DE202018103434U1

DE202018103434U1 - Aerator for a beverage carton

Info

Publication number: DE202018103434U1
Application number: DE202018103434.0U
Authority: DE
Original assignee: Beiter & Co KG Formen und Modellbau GmbH; Beiter & Co KG Formen- und Modellbau GmbH
Current assignee: Beiter & Co KG Formen und Modellbau GmbH; Beiter & Co KG Formen- und Modellbau GmbH
Priority date: 2018-06-19
Filing date: 2018-06-19
Publication date: 2018-06-26
Anticipated expiration: 2028-06-20

Abstract

Belüfter für einen Getränkekarton, mit einem Einstechdorn (4) zum Einstechen in eine Wandung (2) des Getränkekartons und mit einem Belüftungsloch (8), das am Belüfter (1) auf zwei Seiten der Wandung (2) des Getränkekartons mündet, wenn der Belüfter (1) in vorgesehener Weise an der Wandung (2) des Getränkekartons befestigt ist, wobei der Einstechdorn (4) durch die Wandung (2) des Getränkekartons durchgeht, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsloch (8) aus einer Richtung in es hinein gesehen keine Hinterschneidung aufweist.Aerator for a beverage carton, comprising a piercing spike (4) for piercing a wall (2) of the beverage carton and having a ventilation hole (8) which opens on the aerator (1) on two sides of the wall (2) of the beverage carton when the aerator (1) is secured in the intended manner on the wall (2) of the beverage carton, wherein the piercing pin (4) passes through the wall (2) of the beverage carton, characterized in that the ventilation hole (8) seen from one direction into it no Has undercut.

Description

Die Erfindung betrifft einen Belüfter für einen Getränkekarton mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an aerator for a beverage carton with the features of the preamble of claim 1.

Beim Ausgießen eines vollen Getränkekartons durch einen Ausgiesser oder eine geschnittene Ausgießöffnung schwappt oft die Flüssigkeit, weil im Getränkekarton ein Unterdruck entsteht und der Getränkekarton Luft ansaugt und dabei das Ausströmen unterbricht. Das Schwappen der Flüssigkeit beim Ausströmen ist unerwünscht, weil dadurch oft ein Trinkgefäß verfehlt wird.When pouring a full beverage cartons through a pourer or a cut pouring spout often spills the liquid, because in the beverage carton creates a negative pressure and the beverage carton sucks in air while interrupting the outflow. The sloshing of the liquid when it flows out is undesirable because it often misses a drinking vessel.

Um das beschriebene Schwappen beim Ausgießen eines vollen Getränkekartons zu vermeiden und einen gleichmäßigen Ausfluss zu erreichen schlägt die Offenlegungsschrift DE 10 2011 080 453 A1 ein Belüftungsventil vor, das einen Einstechdorn zum Einstechen in einen Getränkekarton und ein Belüftungsloch aufweist, das von einem Querloch im Einstechdorn zu einem Ventilkopf führt, der sich außen am Getränkekarton befindet, wenn der Einstechdorn in den Getränkekarton gestochen ist. Das Belüftungsloch ist mit einer schwenkbar am Ventilkopf befestigten Lasche verschließbar. Das Belüftungsventil wird mit Abstand von einem Ausgießer oder einer Ausgießöffnung an einer Stelle des Getränkekartons angebracht, die sich beim Ausgießen oben befindet. Beim Ausgießen des Getränkekartons strömt Luft durch das Belüftungsloch des Belüftungsventils nach, so dass kein Unterdruck im Getränkekarton entsteht und die Flüssigkeit gleichmäßig ausströmt ohne zu schwappen.In order to avoid the sloshing described when pouring a full beverage cartons and to achieve a uniform outflow suggests the publication DE 10 2011 080 453 A1 a vent valve having a spike for piercing a beverage carton and a vent hole leading from a transverse hole in the spike to a valve head located outside the beverage carton when the piercing spike is pricked into the beverage carton. The ventilation hole can be closed with a flap which is pivotally mounted on the valve head. The vent valve is mounted at a distance from a spout or spout at a location of the beverage carton that is at the top during pouring. When pouring the beverage carton air flows through the ventilation hole of the ventilation valve, so that no negative pressure in the beverage carton arises and the liquid flows out evenly without sloshing.

Aufgabe der Erfindung ist einen Belüfter für einen Getränkekarton vorzuschlagen, der hinsichtlich einer Herstellung durch Spritzgießen aus Kunststoff gestaltet ist. Zwar ist eine Herstellung des Belüfters durch Spritzgießen aus Kunststoff vorgesehen, allerdings sind auch andere Arten der Herstellung und/oder andere Werkstoffe möglich.The object of the invention is to propose an aerator for a beverage carton, which is designed in terms of a production by injection molding of plastic. Although a preparation of the aerator is provided by injection molding of plastic, but other types of production and / or other materials are possible.

Der erfindungsgemäße Belüfter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist einen Einstechdorn zum Einstechen in eine Wandung eines Getränkekartons auf. Der Einstechdorn verjüngt sich vorzugsweise in einer Richtung und/oder endet mit einer Spitze oder einer abgeschnittenen Spitze, letztere beispielsweise nach Art eines Kegelstumpf. Der Einstechdorn lässt sich so in oder durch die Wandung des Getränkekartons stechen, dass er durch die Wandung durchtritt und den Belüfter an der Wandung des Getränkekartons hält.The aerator according to the invention with the features of claim 1 has a piercing spike for piercing a wall of a beverage carton. The piercing mandrel preferably tapers in one direction and / or ends with a point or a cut tip, the latter for example in the manner of a truncated cone. The piercing spike can be pierced in or through the wall of the beverage carton so that it passes through the wall and holds the aerator against the wall of the beverage carton.

Des Weiteren weist der erfindungsgemäße Belüfter ein vorzugsweise gerades Belüftungsloch, das zumindest teilweise durch den Einstechdorn durchgeht und auf zwei Seiten der Wandung des Getränkekartons, also innen und außen, mündet, wenn der Einstechdorn in bzw. durch die Wandung des Getränkekartons gestochen und der Belüfter mit dem Einstechdorn an der Wandung des Getränkekartons befestigt ist, so dass bei einem Ausgießen des Getränkekartons Luft durch das Belüftungsloch des Belüfters in den Getränkekarton strömen kann. Das Belüftungsloch mündet also an zwei Stellen des Belüfters, deren eine sich außerhalb und deren andere sich im Getränkekarton befinden, wenn der Einstechdorn durch die Wandung des Getränkekartons gestochen und der Belüfter in vorgesehener Weise am Getränkekarton befestigt ist.Furthermore, the aerator according to the invention has a preferably straight ventilation hole, which at least partially passes through the piercing spike and opens on two sides of the wall of the beverage carton, ie inside and outside, when the piercing pin pierced in or through the wall of the beverage cartons and the aerator the spike is attached to the wall of the beverage carton, so that when pouring the beverage carton air can flow through the vent hole of the aerator in the beverage carton. The ventilation hole thus opens at two points of the aerator, one of which is outside and the other are in the beverage carton when the piercing spike stung through the wall of the beverage cartons and the aerator is attached in the manner provided on the beverage carton.

Erfindungsgemäß weist das Belüftungsloch aus einer Richtung in es hinein gesehen keine Hinterschneidung auf, damit der Belüfter nach einer Herstellung durch Spritzgießen aus Kunststoff einfach aus einem Spritzgießwerkzeug entformbar ist. According to the invention, the ventilation hole, seen from one direction into it, has no undercut, so that the aerator can be easily demolded from an injection mold after production by injection molding of plastic.

In entgegengesetzter Richtung gesehen kann das Belüftungsloch hinterschnitten sein. Wie gesagt wird der Belüfter vorzugsweise durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellt, wobei allerdings weder die Herstellung durch Spritzgießen noch die Herstellung aus Kunststoff zwingend für die Erfindung sind.Seen in the opposite direction, the ventilation hole can be undercut. As said, the aerator is preferably made by injection molding of plastic, although neither the production by injection molding nor the production of plastic mandatory for the invention.

Vorzugsweise mündet das Belüftungsloch an einem Umfang des Einstechdorns, so dass der Einstechdorn mit einer Spitze enden kann. Auch bei einem Einstechdorn mit einer abgeschnittenen Spitze nach Art eines Kegelstumpfs mündet das Belüftungsloch vorzugsweise nicht an der radialen Deckfläche sondern am Umfang der abgeschnittenen Spitze oder an einer anderen Umfangsstelle des Einstechdorns.Preferably, the ventilation hole opens at a circumference of the piercing spike, so that the piercing spike can end with a point. Even with a piercing spike with a truncated tip in the manner of a truncated cone, the ventilation hole preferably does not open at the radial top surface but at the circumference of the truncated tip or at another peripheral point of the piercing spike.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Belüftungsloch einen Lochabschnitt mit einem kleineren Querschnitt aufweist, der parallel und insbesondere mit Querversatz zu einem Lochabschnitt mit einem größeren Querschnitt und innerhalb einer Verlängerung einer Mantellinie des Lochabschnitts mit dem größeren Querschnitt des Belüftungslochs verläuft. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht ein Belüftungsloch, das an einem dem Einstechdorn fernen Ende konzentrisch im Belüfter ist und am Einstechdorn am Umfang mündet und das trotzdem aus einer Richtung, nämlich durch die Mündung an dem dem Einstechdorn fernen Ende des Belüfters in das Belüftungsloch gesehen keine Hinterschneidung aufweist, die eine Entformung des Belüfters aus einem Spritzgießwerkzeug verhindert oder erschwert. Beispielsweise weist der Belüfter ein zylindrisches Belüftungsloch mit einer oder auch mehreren Durchmesserstufen auf, an denen sich ein Durchmesser des Belüftungslochs in einer Richtung gesehen verkleinert. Die Lochabschnitte mit den verschiedenen Durchmessern sind parallel zueinander und weisen Radialversatz zu einander auf, wobei der Radialversatz so klein ist, dass sich jeder Lochabschnitt innerhalb einer verlängerten Mantelfläche jedes Lochabschnitts mit größerem Durchmesser befindet. Vorzugsweise ist der Radialversatz so groß, dass das Belüftungsloch am Umfang und nicht an der Spitze des Einstechdorns mündet.An embodiment of the invention provides that the ventilation hole has a hole section with a smaller cross section, which runs parallel and in particular with transverse offset to a hole section with a larger cross section and within an extension of a surface line of the hole section with the larger cross section of the ventilation hole. This embodiment of the invention allows a vent hole, which is concentric in the aerator at a piercing mandrel end and opens at the piercing spike on the circumference and still seen from one direction, namely through the mouth at the end of the aerator remote from the piercing spike in the vent hole no undercut has, which prevents or impedes demolding of the aerator from an injection mold. For example, the aerator has a cylindrical ventilation hole with one or more diameter steps, at which a diameter of the ventilation hole decreases in one direction. The hole portions with the different diameters are parallel to each other and have radial offset to each other, wherein the Radial offset is so small that each hole section is within an extended lateral surface of each hole section with a larger diameter. Preferably, the radial offset is so large that the ventilation hole opens at the periphery and not at the tip of the piercing spike.

Insbesondere verläuft das Belüftungsloch zumindest teilweise durch den Einstechdorn und parallel zum Einstechdorn.In particular, the vent hole extends at least partially through the piercing spike and parallel to the piercing spike.

Vorzugsweise weist der Einstechdorn ein Gewinde zum Einschrauben in die Wandung des Getränkekartons auf. Das Gewinde dient insbesondere einer Befestigung des Belüfters an der Wandung des Getränkekartons gegen ein Herausziehen. Zum Einstechen des Einstechdorns in die Wandung des Getränkekartons kann der Belüfter gedreht werden.Preferably, the piercing spike has a thread for screwing into the wall of the beverage carton. The thread is used in particular a fastening of the aerator on the wall of the beverage cartons against pulling out. For piercing the piercing spike into the wall of the beverage carton, the aerator can be rotated.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht ein Widerlager des Belüfters zur Anlage an der Wandung des Getränkekartons an einem Ende des Einstechdorns vor, das hier als hinteres Ende des Einstechdorns bezeichnet wird. Das Widerlager verhindert, dass der Belüfter insgesamt durch die Wandung des Getränkekartons durchgestochen wird und in den Getränkekarton fällt und das Widerlager verbessert einen Sitz des Belüfters an der Wandung des Getränkekartons, weil es einem Kippen des Belüfters gegenüber der Wandung entgegen wirkt, wenn es an der Wandung anliegt. Das Widerlager dient außerdem zur äußeren Abdichtung des Ventils gegen den Getränkekarton.An embodiment of the invention provides an abutment of the aerator for abutment against the wall of the beverage carton at one end of the piercing spike, which is referred to here as the rear end of the piercing spike. The abutment prevents the aerator is pierced through the wall of the beverage carton and falls into the beverage carton and the abutment improves a seat of the aerator on the wall of the beverage cartons, because it counteracts a tilting of the aerator against the wall when it on the Wall is applied. The abutment also serves for external sealing of the valve against the beverage carton.

Zu einem Einschrauben des Einstechdorns in die Wandung des Getränkekartons oder allgemein zu einem Drehen des Belüfters sieht eine Ausgestaltung der Erfindung einen Flügelkopf, wie er von Flügelkopfschrauben bekannt ist, am Belüfter vor, an dessen Flügeln sich der Belüfter mit einem Daumen und einem Zeigefinger oder anderem Finger einer Hand drehen lässt. Das Gewinde hat eine große Steigung, damit das Ventil mit wenigen (vorgesehen sind maximal 2) Drehungen bis zur Anlage des Widerlagers an der Wandung eingedreht werden kann.For screwing the piercing spike into the wall of the beverage carton or generally for rotating the aerator, an embodiment of the invention provides a wing head, as known from wing head bolts, on the aerator, on the wings of which aerator with a thumb and an index finger or other Rotate fingers of a hand. The thread has a large pitch, so that the valve with a few (provided maximum 2) rotations can be screwed until the abutment against the wall.

Zu einer Aufbewahrung des Belüfters und beispielsweise auch zu einer Reinigung des Belüfters in einer Geschirrspülmaschine sieht eine Ausgestaltung der Erfindung einen Halter vor, mit dem der Belüfter nach Art eines Steckers und einer Kupplung zusammensteckbar ist. Weil der Belüfter normalerweise ein Kleinteil ist, lässt er sich leichter finden, wenn er mit einem größeren Halter zusammengesteckt ist. Der Halter kann Steckplätze für mehrere Belüfter aufweisen.To store the aerator and, for example, also to clean the aerator in a dishwasher, an embodiment of the invention provides a holder with which the aerator can be plugged together in the manner of a plug and a coupling. Because the aerator is usually a small piece, it is easier to find when plugged with a larger holder. The holder may have slots for multiple aerators.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Belüfter einen Flügelkopf und der Halter Einstecklöcher zum Einstecken von Flügeln des Flügelkopfs aufweist. An embodiment of the invention provides that the aerator has a wing head and the holder insertion holes for the insertion of wings of the wing head.

Eine Weiterbildung der vorhergehenden Ausgestaltung sieht vor, dass mindestens einer der Flügel eine Schnappnase aufweist, die an dem Einsteckloch des Halters einschnappt, wenn der Flügel in das Einsteckloch gesteckt wird.A development of the preceding embodiment provides that at least one of the wings has a snap-in nose which snaps into the insertion hole of the holder when the wing is inserted into the insertion hole.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

1 einen Belüfter gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung;
2 den Belüfter aus 1 in Seitenansicht;
3 einen Achsschnitt des Belüfters aus 1 und 2; und
4 einen Halter mit mehreren der Belüfter aus 1 bis 3 gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung.

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 an aerator according to the invention in perspective view;
2 the aerator off 1 in side view;
3 an axial section of the aerator 1 and 2 ; and
4 a holder with several of the aerators 1 to 3 according to the invention in perspective view.

Der in 1 bis 3 dargestellte, erfindungsgemäße Belüfter 1 dient zu einem Belüften eines Getränkekartons, von dem nur in 2 und 3 nur ein Ausriss einer Wandung 2 gezeichnet ist. Der Belüfter 1 weist einen lochscheibenförmigen Flansch als Widerlager 3 zur Anlage an der Wandung 2, einen Einstechdorn 4, der koaxial von einer Seite des das Widerlager 3 bildenden Flanschs absteht und zwei plattenförmige Flügel 5 in einer Axialebene des Widerlagers 3 und des Einstechdorns 4 auf einer dem Einstechdorn 4 gegenüberliegenden Seite des Widerlagers 3 auf. Zusammen mit dem das Widerlager 3 bildenden Flansch bilden die beiden Flügel 5 einen Flügelkopf 6 nach Art einer Flügelkopfschraube. An den beiden Flügeln 5 lässt sich der Belüfter 1 mit Daumen und Zeigefinger oder einem anderen Finger einer Hand drehen. Im Ausführungsbeispiel ist der Belüfter 1 einstückig durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellt, wobei weder das Herstellungsverfahren „Spritzgießen“ noch der Werkstoff „Kunststoff“ zwingend für die Erfindung sind.The in 1 to 3 illustrated, inventive aerator 1 serves to aerate a beverage carton, of which only in 2 and 3 just an outline of a wall 2 is drawn. The aerator 1 has a hole-disc-shaped flange as an abutment 3 to the plant on the wall 2 , a spike 4 coaxial from one side of the abutment 3 forming flange protrudes and two plate-shaped wings 5 in an axial plane of the abutment 3 and the spike 4 on a stinging thorn 4 opposite side of the abutment 3. Together with the abutment 3 forming flange form the two wings 5 a wing head 6 in the manner of a wing head screw. At the two wings 5 can be the aerator 1 Turn with your thumb and forefinger or another finger of one hand. In the embodiment, the aerator 1 manufactured in one piece by injection molding of plastic, wherein neither the manufacturing process "injection molding" nor the material "plastic" are mandatory for the invention.

Der Einstechdorn 4 ist im Anschluss an das Widerlager 3 zylindrisch und endet mit einer kegelförmigen Spitze 7 an einem dem Widerlager 3 fernen Ende, das hier als vorderes Ende des Einstechdorns 4 und des Belüfters 1 bezeichnet wird.The piercing spike 4 is following the abutment 3 cylindrical and ends with a conical tip 7 at one the abutment 3 distant end, here as the front end of the stinger 4 and the aerator 1 referred to as.

Durch den Einstechdorn 4 geht ein Belüftungsloch 8 durch, das konzentrisch in dem das Widerlager 3 bildenden Flansch und exzentrisch an der Spitze 7 des Einstechdorns 4 mündet. Allgemein ausgedrückt mündet das Belüftungsloch 8 zum einen am Widerlager 3 und zum anderen am Umfang des Einstechdorns 4. Das Belüftungsloch 8 weist einen Lochabschnitt 9 mit einem größeren Durchmesser auf, der den zylindrischen Abschnitt des Einstechdorns 4 koaxial durchsetzt und der an einer kegelförmigen Ringstufe 10 in einen Lochabschnitt 11 mit kleinerem Durchmesser übergeht, der das Belüftungsloch 8 achsparallel und radial nach außen versetzt fortsetzt, bis er an der Spitze 7 des Einstechdorns 4 mündet. Ein Durchmesser des Lochabschnitts 11 des Belüftungslochs 8 mit dem kleineren Durchmesser ist weniger als halb so groß wie ein Durchmesser des Lochabschnitts 11 des Belüftungslochs 8 mit dem größeren Durchmesser und der Lochabschnitt 11 des Belüftungslochs 8 mit dem kleineren Durchmesser ist so weit er radial nach außen versetzt, dass sich der Lochabschnitt 11 des Belüftungslochs 8 mit dem kleineren Durchmesser vollständig außerhalb einer Achse des Einstechdorns 4 befindet. Dadurch mündet der Lochabschnitt 11 des Belüftungslochs 8 mit dem kleineren Durchmesser und damit das Belüftungsloch 8 an einer Mantelfläche der Spitze 7 des Einstechdorns 4, was allgemein auch als Umfang des Einstechdorns 4 aufgefasst werden kann, und nicht zentral an der kegelförmigen Spitze 7, wodurch die eigentliche Spitze verloren wäre.Through the piercing spike 4 is a ventilation hole 8th through, concentric in which the abutment 3 forming flange and eccentric at the top 7 of the piercing spike 4 empties. Generally speaking, the vent hole opens 8th on the one hand on the abutment 3 and on the other hand on the circumference of the piercing spike 4 , The ventilation hole 8th has a hole section 9 with a larger diameter, the cylindrical section of the the piercing 4 coaxially interspersed and the at a conical ring stage 10 in a hole section 11 the smaller diameter passes over the vent hole 8th axially parallel and offset radially outwards until it reaches the top 7 of the piercing spike 4 empties. A diameter of the hole section 11 the ventilation hole 8th with the smaller diameter is less than half as large as a diameter of the hole portion 11 of the ventilation hole 8th with the larger diameter and the hole portion 11 of the ventilation hole 8th with the smaller diameter is as far as it radially offset outwards, that the hole section 11 the ventilation hole 8th with the smaller diameter completely outside an axis of the piercing spike 4 located. As a result, the hole section opens 11 the ventilation hole 8th with the smaller diameter and thus the ventilation hole 8th on a lateral surface of the tip 7 of the piercing spike 4 , which is also generally considered the extent of the piercing spike 4 can be understood, and not centrally at the conical tip 7 , whereby the actual tip would be lost.

Der Lochabschnitt 11 des Belüftungslochs 8 mit dem kleineren Durchmesser weist eine gemeinsame Mantellinie mit dem Lochabschnitt 9 des Belüftungslochs 8 mit dem größeren Durchmesser auf und befindet sich vollständig innerhalb einer Verlängerung einer zylinderförmigen Mantelfläche des zylinderförmigen Lochabschnitts 9 des Belüftungslochs 8 mit dem größeren Durchmesser, so dass von hinten, nämlich zwischen den beiden Flügeln 5 hindurch in das Belüftungsloch 8 gesehen das Belüftungsloch 8 keine Hinterschneidung aufweist, die ein Entformen des Belüfters 1 aus einem nicht dargestellten Spritzgießwerkzeug behindern oder verhindern würde.The hole section 11 the ventilation hole 8th with the smaller diameter has a common generatrix with the hole portion 9 the ventilation hole 8th with the larger diameter and is located entirely within an extension of a cylindrical lateral surface of the cylindrical hole portion 9 the ventilation hole 8th with the larger diameter, so that from behind, namely between the two wings 5 through the ventilation hole 8th seen the ventilation hole 8th no undercut, which is a demolding of the aerator 1 would hinder or prevent from an injection mold, not shown.

Der Einstechdorn 4 weist ein Gewinde 12 zum Einschrauben in die Wandung 2 des Getränkekartons auf. Zu einer Befestigung des Belüfters 1 wird dieser mit der Spitze 7 seines Einstechdorns 4 in die Wandung 2 des im Übrigen nicht dargestellten Getränkekartons gestochen und an den Flügeln 5 seines Flügelkopfs 6 gedreht, so dass sich der Einstechdorn 4 mit seinem Gewinde 12 in bzw. durch die Wandung 2 des Getränkekartons schraubt, bis der das Widerlager 3 bildende Flansch an der Wandung 2 des Getränkekartons anliegt. Das Belüftungsloch 8 mündet jetzt auf beiden Seiten der Wandung 2, nämlich im Widerlager 3 außen und an der Spitze 7 im Getränkekarton, so dass bei einem Ausgießen von Flüssigkeit durch einen Ausgießer oder eine Ausgießöffnung aus dem Getränkekarton Luft durch das Belüftungsloch 8 des Belüfters 1 in den Getränkekarton nachströmen kann, der mit Abstand von dem Ausgießer oder der Ausgießöffnung an einer Stelle des Getränkekartons angebracht ist bzw. wird, die sich beim Ausgießen oben befindet.The piercing spike 4 has a thread 12 for screwing into the wall 2 of the beverage cartons. To a mounting of the aerator 1 this will be with the tip 7 his stinger 4 in the wall 2 of the otherwise not shown beverage cartons stung and on the wings 5 his wing head 6 turned so that the piercing spike 4 with its thread 12 screwed into or through the wall 2 of the beverage cartons until the abutment 3 forming flange on the wall 2 of the beverage cartons is present. The ventilation hole 8th now flows on both sides of the wall 2 , namely in the abutment 3 outside and at the top 7 in the beverage carton, so that when pouring liquid through a spout or a pouring spout from the beverage carton air through the vent hole 8th of the aerator 1 can flow into the beverage carton, which is attached at a distance from the spout or the pouring spout at a location of the beverage carton, which is at the top when pouring.

4 zeigt vier der erfindungsgemäßen Belüfter 1, die nach Art von Steckern in einen erfindungsgemäßen Halter 13 gesteckt sind, der im Ausführungsbeispiel vier Steckplätze für Belüfter 1 aufweist und sozusagen vier Steckerkupplungen bildet, die nachfolgend kurz als Kupplungen bezeichnet werden. Im Ausführungsbeispiel ist der Halter 13 eine Platte mit jeweils zwei Langlöchern als Einstecklöcher 14 für jeden Belüfter 1, in die die beiden Flügel 5 des Flügelkopfs 6 eines Belüfters 1 steckbar sind. Die Einstecklöcher 14 weisen ein Untermaß in Bezug auf die Flügel 5 auf, so dass die Flügel 5 eines Belüfters 1 klemmend in den Einstecklöchern 14 des Halters 13 gehalten sind. 4 shows four of the aerators according to the invention 1 in the manner of plugs in a holder according to the invention 13 are inserted, in the exemplary embodiment, four slots for aerators 1 has and forms, so to speak, four plug couplings, which are hereinafter referred to as couplings. In the embodiment, the holder 13 a plate with two oblong holes as insertion holes 14 for every aerator 1 into which the two wings 5 of the wing head 6 an aerator 1 are pluggable. The insertion holes 14 have an undersize with respect to the wings 5, so that the wings 5 an aerator 1 clamped in the insertion holes 14 of the owner 13 are held.

Die jeweils zwei einander zugeordneten Einstecklöcher 14 des Halters 13 für die beiden Flügel 5 des Flügelkopf 6 eines Belüfters 1 bilden einen Steckplatz bzw. eine Kupplung oder Steckerkupplung für einen Belüfter 1 und die beiden Flügel 5 des Flügelkopfs 6 eines Belüfters 1 bilden dessen Stecker, der in die beiden die Kupplung bildenden Einstecklöcher 14 des Halters 13 steckbar ist.The two associated insertion holes 14 of the owner 13 for the two wings 5 the wing head 6 an aerator 1 form a slot or a coupling or connector coupling for an aerator 1 and the two wings 5 of the wing head 6 an aerator 1 form its plug, in the two forming the coupling insertion holes 14 of the owner 13 is pluggable.

Die Flügel 5 des Flügelkopfs 6 der Belüfter 1 weisen seitlich abstehende Schnappnasen 15 auf, die auf einer dem das Widerlager 3 bildenden Flansch des jeweiligen Belüfters 1 abgewandten Seite des plattenförmigen Halters 13 einschnappen, wenn die Flügel 5 durch die Einstecklöcher 14 des Halters 13 gesteckt sind. Ein Untermaß der Einstecklöcher 14 in Bezug auf die Flügel 5 des jeweiligen Belüfters 1 und ein Klemmen der Flügel 5 in den Einstecklöchern 14 ist bei Vorhandensein der Schnappnasen 15 möglich, aber entbehrlich.The wings 5 of the wing head 6 the aerator 1 have laterally protruding snaps 15 on top of the abutment 3 forming flange of the respective aerator 1 opposite side of the plate-shaped holder 13 snap when the wings 5 through the insertion holes 14 of the owner 13 are plugged. An undersize of the insertion holes 14 in terms of the wings 5 of the respective aerator 1 and a jamming of the wings 5 in the insertion holes 14 is in the presence of snap noses 15 possible, but expendable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011080453 A1 [0003]DE 102011080453 A1 [0003]

Claims

Belüfter für einen Getränkekarton, mit einem Einstechdorn (4) zum Einstechen in eine Wandung (2) des Getränkekartons und mit einem Belüftungsloch (8), das am Belüfter (1) auf zwei Seiten der Wandung (2) des Getränkekartons mündet, wenn der Belüfter (1) in vorgesehener Weise an der Wandung (2) des Getränkekartons befestigt ist, wobei der Einstechdorn (4) durch die Wandung (2) des Getränkekartons durchgeht, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsloch (8) aus einer Richtung in es hinein gesehen keine Hinterschneidung aufweist.Aerator for a beverage carton, comprising a piercing spike (4) for piercing a wall (2) of the beverage carton and a venting hole (8) opening on the aerator (1) on two sides of the wall (2) of the beverage carton when the aerator (1) is secured in the intended manner on the wall (2) of the beverage carton, wherein the piercing pin (4) passes through the wall (2) of the beverage carton, characterized in that the ventilation hole (8) seen from one direction into it no Has undercut.

Belüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsloch (8) an einem Umfang des Einstechdorns (4) mündet.Aerator after Claim 1 , characterized in that the ventilation hole (8) opens on a circumference of the piercing spike (4).

Belüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsloch (8) einen Lochabschnitt (11) mit einem kleineren Querschnitt aufweist, der parallel und insbesondere mit Querversatz zu einem Lochabschnitt (9) mit einem größeren Querschnitt und innerhalb einer Verlängerung einer Mantelfläche des Lochabschnitts (9) mit dem größeren Querschnitt verläuft.Aerator after Claim 1 or 2 , characterized in that the ventilation hole (8) has a hole section (11) with a smaller cross section, parallel and in particular with transverse offset to a hole section (9) with a larger cross section and within an extension of a lateral surface of the hole section (9) with the larger cross-section runs.

Belüfter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dass das Belüftungsloch (8) durch den Einstechdorn (4) und parallel zum Einstechdorn (4) verläuft.Aerator after one or more of Claims 1 to 3 , characterized in that that the ventilation hole (8) extends through the piercing spike (4) and parallel to the spike (4).

Belüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einstechdorn (4) ein Gewinde (12) zum Einschrauben in die Wandung (2) des Getränkekartons aufweist.Aerator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the piercing spike (4) has a thread (12) for screwing into the wall (2) of the beverage carton.

Belüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Belüfter (1) ein Widerlager (3) zur Anlage an der Wandung (2) des Getränkekartons an einem Ende des Einstechdorns (4) aufweist.Aerator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aerator (1) has an abutment (3) for abutment against the wall (2) of the beverage carton at one end of the piercing spike (4).

Belüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Belüfter (1) einen Flügelkopf (6) nach Art einer Flügelkopfschraube zum Drehen des Belüfters (1) mit Daumen und Zeigefinger einer Hand aufweist.Aerator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aerator (1) has a wing head (6) in the manner of a wing head screw for rotating the aerator (1) with thumb and forefinger of a hand.

Belüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Belüfter (1) einen Halter (13) aufweist, mit dem er zur Aufbewahrung nach Art eines Steckers und einer Kupplung zusammensteckbar ist.Aerator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aerator (1) has a holder (13), with which it can be plugged together for storage in the manner of a plug and a coupling.

Belüfter nach Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (13) Einstecklöcher (14) zum Einstecken von Flügeln (5) des Flügelkopfs (6) des Belüfters (1) aufweist.Aerator according to claims 7 and 8, characterized in that the holder (13), insertion holes (14) for insertion of blades (5) of the blade head (6) of the aerator (1).

Belüfter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Flügel (5) des Flügelkopfs (6) des Belüfters (1) eine Schnappnase (15) aufweist, die an einem Einsteckloch (14) des Halters (13) einschnappt, wenn der Flügel (5) in das Einsteckloch (14) gesteckt wird.Aerator after Claim 9 , characterized in that a wing (5) of the wing head (6) of the aerator (1) has a snap-in nose (15) which snaps to an insertion hole (14) of the holder (13) when the wing (5) into the insertion hole (14).

Belüfter nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (13) Steckplätze für mehrere Belüfter (1) aufweist.Aerator after one or more of Claims 7 to 10 , characterized in that the holder (13) has slots for a plurality of aerators (1).