DE6912414U - LOCKING SCREW WITH LOCKING DEVICE FOR BEER KEGS OD. DGL. - Google Patents

Description

Dipl,-Ing, Hans Nerb./Freising Sx>undschraube mit Verschlußorgffn für Bierfässer oder dgl. Dipl, -Ing, Hans Nerb./Freising Sx> and screw with locking device for beer kegs or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spundschraube mit Verschluaorgan fnr Bier^sser oder dgl.The invention relates to a bung screw with a locking element for beer or the like.

Spundschrauben dienen zum Verschließen von FHssern, insbesondere Bierfässern, für den Transport, nachdem sie gefüllt τίΡΤ^βΏ sind- Die Entleerung solcher Fässer findet iin allgemeinen durch die Spundschraube hindurch statt, o-.""eBung screws are used to close FHss, in particular Beer barrels, for transport after they are filled τίΡΤ ^ βΏ- The emptying of such barrels takes place i generally held through the bung screw, o -. "" e

lieh, die Spundschraube hohl auszubilden und mit einem entsprechenden YerschlisBorgan zu -versehen, das in der Regel beim Anstich in das Faßinnere gestoßen oder durchstochen wardis Jedem Fail imiB cLah-er die Spundschraube zum Wiedereinsetzen oder Erneuern des Yerschlußorgans herausgenommen -«rerden, auch "srenn sie selbst "wiederTrex-wendbar ist.borrowed to form the bung screw hollow and with a corresponding YerschlisBorgan to oversee that, as a rule, when The inside of the barrel was pierced or pierced Every fail imiB cLah-er the bung screw for reinsertion or renewing the closing organ removed - «rerden, also" run yourself "again Trex-reversible.

Daiait ist eic mehrmaliger Anstich ohne Entweichen des in dea Fa3 geüOimlich herrschenden Uberdruclces nicht inögiich. Auch bleiben äds geleerten Fässer ohne YerscnlnS und sind somit einer* ϊη feiet Ions ge fahr ausgesetzt, Selbst >iade:obefallA repeated tapping without escape of the overpressure usually prevailing in the case is not impossible. Remain AEDs emptied barrels without YerscnlnS and thus are a * ϊη feiet ion ge propelled exposed self> iade: obefall

ο ■ *ο ■ *

— a — · « j t- a - · «j t

konnte verschiedentlich beobachtet werden, ganz abgesehen von den sonstigen Verunreinigungen, die oft nur sehr schwer restlos zu beseitigen sind. Gegen solche Fässer konnte der Verbraucher mit Recht Einwand erheben.could be observed variously, quite apart from the other impurities, which are often very difficult are to be completely eliminated. The consumer could rightly object to such barrels.

Insbesondere akut sind die aufgezeigten Probleme in Verbindung mit der neuerdings in Erscheinung getretenen Heimbier-Versorgung geworden. Die hierbei zur Verwendung kommenden Fässer bleiben beim Verbraucher zuweilen längere Zeit ungenutzt stehen. Auch erscheint es gerade hier wünschenswert, die Fässer unter einer Füllung mehrmals anstechen zu können.The problems identified in connection with the recently emerged are particularly acute Home beer supply has become. The barrels used here sometimes stay longer with the consumer Standing idle. Also here it seems desirable to fill the barrels several times under one filling to be able to pierce.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spundschraube anzugeben, deren Verschlußorgan ein mehrmaliges und dazu einwandfreies Anzapfen ermöglicht und bei Entnahme des Anstichrohres das Faß wieder einwandfrei verschließt.The object of the invention is to provide a bung screw, the closure member of which is repeated and flawless Tapping enables and the barrel closes properly when the tapping pipe is removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verschlußorgg-n als Klappenventil ausgebildet ist, dessen Ventilklappe durch das Anstichrohr aufstoßbar angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the closure orgg-n is designed as a flap valve whose The valve flap is arranged so that it can be pushed open through the tapping pipe.

Da bei einer solchen Ausführung der Gasdruck selbst bei entleertem Faß zum Teil uoch erhalten bleibt, ^ix"<ä das Klappenventil durch ihn nach Entfernung des Anstichrohres stets einwandfrei verschlossen gehalten. Die in dem leeren Faß noch verbleibenden Flüssigkeitsreste sind keiner Essiggärung ausgesetzt 5 so daß sich unter Umstäziden auch <fie Reinigung und Vorbehandlung des Fasses für die Wiederverwendung vereinfacht.Since in such a design the gas pressure itself at emptied barrel partly remains, ^ ix "<ä that He kept the flap valve properly closed after the tapping tube had been removed. The one in the empty one The vats of remaining liquid are not exposed to any vinegar fermentation 5 so that under certain circumstances they can develop Cleaning and pre-treatment of the barrel for reuse simplified.

Vorzugsweise ist die Ventilklappe stimseitig vor der Bohrung einer durch das Anstichrohr azifweitbaren Buchse angeordnet. Damit vereinfacht sich di_-e B±nfTfhrung desThe valve flap is preferably arranged on the front side in front of the bore of a socket which can be expanded by the tapping tube. This simplifies the implementation of the

tt . i. i

ί - 3 -ί - 3 -

Anstichrehrss wes^ritlicii gegenüber diesen Vorgängen bei lierkönunliclien kommerziellen Scliankanlagen, die zur dichtenden Hin du rollführung des Ansticlirolires durch, die Spund-SGlirautie verhältnismäßig lcomplizierte Armaturen aufweisen.Anstichrehrss wes ^ ritlicii against these processes lierkönunliclien commercial scaling systems, which are used for sealing Towards you roll guide of the Ansticlirolires through, the Spund-SGlirautie have relatively complicated fittings.

Mit der Buchse bzw. ihrer Halterung kann die Ventilklappe einstückig aus einem elastischen Material, wie z.B. Silikon-Kautschuk ausgebildet sein. Das Scharniergelenk wird in diesem Falle zweckmäßigerweise einfach durch eine geschwächte Stelle des Materials gebildet. Das genannte Material ist robust und verschleißfest und hält auch Erhitzungen durch heißes Wasser oder Dampf sowie Spülen mit Lauge und anderen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln stand. Darüber hinaus ist die angegebene Lösung preisgünstig ausführbar.With the socket or its bracket, the valve flap be integrally formed from a resilient material such as silicone rubber. The hinge joint will in this case it is advisable to simply use a weakened one Place of the material formed. The material mentioned is robust and wear-resistant and can also withstand heating with hot water or steam as well as rinsing with lye and other cleaning agents and disinfectants. About that In addition, the specified solution can be implemented inexpensively.

Für die erfindungsgemäße Spundschraube kann ein herkömmlicher Grundkörpar Verwendung finden, wie er bislang etwa zur Aufnahme von durch das Änstichrohr ausstoßbaren Stopfen diente. Ein solcher Grundkörper besitztFor the bung screw according to the invention, a conventional base body can be used, as has been the case up to now for receiving stoppers that can be ejected through the pipe served. Such a base body has

einen Gewindebund zum Einsatz in eine entsprechende Gewindebohrung des Passes sowie einen in das Faßinnere ragenden, gewöhnlich, leicht konischen Fortsatz.a threaded collar for use in a corresponding threaded hole in the pass and one in the inside of the barrel protruding, usually, slightly conical process.

Weitere Einzelheiten gehen aus der folgenden Beschreibung der in den Figuren dargestellten Ausführvingsbeispiele hervor.Further details can be found in the following description of the exemplary embodiments shown in the figures emerged.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Spundschraube bei Betrachtung von der Seite des Klappenansatzes;Figure 1 shows a bung screw according to the invention when viewed from the side of the valve hub;

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch dieselbe Schraube gemäß der Linie U-II in Figur 1 ;Figure 2 shows a section through the same screw according to the line U-II in Figure 1;

Figur 3 zeigt eine der Figur 2 entsprechende Darstellung bei geöffneter Ventilklappe und eingestoßenem Anstichrohr:FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG with the valve flap open and the piercing tube pushed in:

Figur h zeigt in entsprechender Darstellung eine andere Ausführungsform der Erfindung.Figure h shows a corresponding representation of another embodiment of the invention.

In Figur 1 ist oben der in der Regel metallische Grundkörper 1 der Spundschraube und in der unteren Hälfte ein den Grundkörper teilweise umschließendes Teil 2 aus einem widerstandsfähigen elastischen Material, wie z.B. Silikon—Kautschuk zu erkennen, an den: sowohl die Ventil— klappe 3 als auch die zur Abdichtung an dem Anstichrohr vorgesehene aufveitbare Buchse ausgebildet ist, wie besser aus Figur 2 ersichtlich ist.In Figure 1, the generally metallic base body is at the top 1 of the bung screw and in the lower half a part 2 partially enclosing the base body a resilient elastic material such as silicone rubber can be recognized by the: both the valve - flap 3 as well as the expandable socket provided for sealing on the tapping tube is formed, as can be seen better from FIG.

Die dort erkennbare Buchse '■, welche den engeren Teil einer abgesetzten axialen Durchboirrung 5 des Grund—The socket recognizable there, which is the narrower part a stepped axial perforation 5 of the base

körpers 1 durchsetzt, sehließt einerseits, in dem wei- |body 1 interspersed, closes on the one hand, in the white |

teren Teil der Bohrung 5» durch einen Stützflansch 6 ab, 3the lower part of the bore 5 »through a support flange 6, 3

der sieb an die durch den Bohrungsabsatz gebildete Schulter 7 \ anlegt, um das Teil 2 an dem Grundkörper 1 zu verankern. Andererseits endet die Buchse h in einer normalerweise ebenen Anlagefläche P für die Ventilklappe T, die in der | Darstellung nur zur Verdeutlichung einen geringen Abstand gegenüber der Anlagefläche ·? einnimmt, indessen ii* ί Wirklichkeit durch den Innendruck des Fasses geschlossen gehalten wird.the sieve rests against the shoulder 7 \ formed by the bore shoulder in order to anchor the part 2 to the base body 1. On the other hand, the bushing h ends in a normally flat contact surface P for the valve flap T, which is in the | Only for the sake of clarity, a small distance from the contact surface? occupies, meanwhile ii * ί reality is kept closed by the internal pressure of the barrel.

Die Anlagefläche 8 bildet im wesentlichen den stirnseitigen Abschluß eines an der Buchse h vorgesehenen Kragens 9, der den Fortsatz 10 des Grundkörpers 1 umgreift. Damit ist die Buchse h mitsamt der Ventilklappe 3 usverrückbar und dicht an dem Grundkörper festgehalten.The contact surface 8 essentially forms the end-face closure of a collar 9 provided on the bushing h , which surrounds the extension 10 of the base body 1. The socket h together with the valve flap 3 can thus be displaced and held tightly on the base body.

Das Scharnier der Ventilklappe 3 besteht aus einer unter anderem durch eine Bohrung 11 am Ende der Ab-The hinge of the valve flap 3 consists of a hole 11 at the end of the ab-

lagefläche P gebildeten Schwächung des Materials. ] layer P formed weakening of the material. ]

Zur Erleichterung der Einführung des Anstichrohres bei dennoch einwandfreier Abdichtung an demselben ist die Bohrung 12 der Buchse h zur Anlagefläche P hin leicht konisch verjüngt. Die Aufweitung der Bohrung beschränkt sich mithin im wesentlichen auf diesen verjüngten Teil, wie aus Figur " ersichtlich. Mit 13 ist in dieser Figur das eingeführte Anstichrohr bezeichnet, welches die Ventilklappe ? offenhält.In order to facilitate the introduction of the tapping pipe while still sealing it properly, the bore 12 of the bushing h is tapered slightly conically towards the contact surface P. The widening of the bore is therefore essentially limited to this tapered part, as can be seen in FIG. 13.

Der Grundkörper 1 kann in dem beschriebenen Beispiel derjenige einer üblichen Spundschraube sein, in welcher auch bereits die abfesetzte Bohrung 5 normalerweiseThe base body 1 can in the example described be that of a conventional bung screw, in which the stepped bore 5 is already normally

vorgesehen ist. Im weiteren Teil dieser Bohrung 5 sind seitliche Ausnehmungen lh vorgesehen, die dazn dienen, einen Schlüssel zum Einsetzen und Entfernen der Spundschraube aufzunehmen. Das Schraubgewinde 15 befindet sicli auf einem schwach konischen Bund 16, an den sich, der Fortsatz 10 anschließt. Letzterer ist an seinem freien Ende, dort wo er von dem Kragen 9 umschlossen wird, leicht konisch ausgebildet. Der weitere Teil der abgesetzten Bobjrung 5 reicht bis etwa zur Ansatzstelle dieses Konus in den Portsatz hinein.is provided. In the further part of this bore 5, lateral recesses lh are provided, which serve to accommodate a key for inserting and removing the bung screw. The screw thread 15 is located on a slightly conical collar 16 to which the extension 10 is connected. The latter is slightly conical at its free end, where it is enclosed by the collar 9. The further part of the offset bobbin 5 extends approximately to the point where this cone joins the port set.

Sie Äusführungsfomi nach Figur h unterscheidet sich von der vorher beschriebenen vor allem dadurch, daß die aufweitbare Buchse, in diesem Falle mit 17 bezeichnet, nicht in die Bohrung 5 des Grundkörpers hineinverlegt ist und in den letzteren am Ende des Fortsatzes eine ringförmige Nut 1P eingedreht bzw. eingeformt ist. Diese läßt dort einen Bund 19 bestehen, der von einem Kragen 2O an der Buchse 17 umgriffen wird, ujq die letztere mitsamt der Ventilklappe 3 an dem (r^undkörper fe s t zuha11en.You Äusführungsfomi according to Figure h differs from the previously described mainly in that the expandable bushing, in this case designated by 17, is not laid in the bore 5 of the base body and in the latter at the end of the extension an annular groove 1P is screwed or . is molded. This allows a collar 19 to exist there, which is encompassed by a collar 20 on the bushing 17, and the latter together with the valve flap 3 on the body of the back.

Die Ausführungsform ermöglicht ein einfaches Aufstecken der Buchse 16 auf den Srundkörper 1, während die Buchse h ar mit ihrem Stützflansch 6 und Kragen 9 im Falle des zuerst beschriebenen Ausf*5hrungsbeispiels an den Grundkörper angeformt werden rau8. Damit ergibt sich nunmehr eine einfSche Austauschbarkeit des elastischen Teiles im Falle einer Verletzung desselben.The embodiment enables a simple plugging of the sleeve 16 on the Srundkörper 1, while the socket h ar with its support flange collar 6 and 9 * 5hrungsbeispiels formed on the base body in the case of the embodiment described first rau8. This now results in a simple interchangeability of the elastic part in the event of damage to the same.

Da die übrigen Merkmale dieser Ausfvifarungsform die gleichen geblieben sind, kann auf ein weiteres Eingehen hierauf verzichtet werden.Since the other features of this version are the same have remained, further elaboration on this can be dispensed with.

631241A26.8.71631241A26.8.71

Abwandlungen sind selbsirvexsxänclücii im Rahmen der Erfindung denknajc*. Beispiels»eise nuß die Yen±?.!klappe keineswegs einstückig mix üfarer Halterrni^ ausgebilCsi: sein. Beide Teile köaaneia in diesem Falle starr seijs, ifobsi zwisciien der Yentilkiappe und τ Irrer AnlagefläclzeModifications are selbsirvexsxänclücii in the context of the invention denknajc *. For example, »The yen ±? ! The flap is by no means a one-piece mix. Both parts are rigid in this case, ifobsi between the yentil cap and τ insane abutment surfaces

eine -weiciielasxisciie Diclixungseinlage vorgeselieua -weiciielasxisciie diclixungseinlage provided

Weitexliin kann die Halternng dei· Yenxilklappe mit dein x· idexixiscli sein-The holder of the yenxil flap can also be extended with your x idexixiscli be-

S91241426.8.71S91241426.8.71

Claims (1)

SchutzansprucheProtection claims 1. Spundschraube mit YerschlrsSorgan für Bierfässer1. Bung screw with YerschlrsSorgan for beer kegs oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet » daß das YerschluSorgan als Klappenventil (3»^Q) ausgebildet ist, dessen Yentilklappe {3) dureh das Ansti-ehrohr (13) aufstoS-bar angeordnet ist.or the like, characterized in that the closing element is designed as a flap valve (3 » ^Q ), the valve flap of which (3) is arranged so that it can be pushed open by the tapping tube (13). 2 - Spundschraube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet » daß die Yestilklappe {3} stii^jseitig ^VG~ I 2 - Bung screw according to claim 1, characterized in that the yestile flap {3} on the stii ^ jside ^VG ~ I der Bolirung {ΐδ} einer elastisciien, durcii das Ansticliroln-(13) a-ufweitbaren Buchse (²S^-I?) angeordnet ist, deren Boixrung {12) für die dicbtende Hindurcliführung <ies Ansticlirolires benessen ist.the Bolirung {} ΐδ a elastisciien that Ansticliroln- (13) a socket-ufweitbaren durcii ⁽² S ^- I?) is arranged, which is Boixrung benessen {12) ies for dicbtende Hindurcliführung <Ansticlirolires. 3· Sptandscbraube nacli Anspjruch. 1 oder 2, dadurch3 · Sptandscbraub nach Anspjruch. 1 or 2, thereby gekennzeich.net , daß die Ventill3appe (3) einstückig rait itirer Halterung {²ί,9;1?) aus einem elastischen Material, wie Silikon-Kautschuk, gebildet ist.gekennzeich.net that the valve flap (3) in one piece rait itirer bracket { ² ί, 9; 1?) is formed from an elastic material such as silicone rubber. U. Spundschraube nach Anspruch 3» dadarch gekennzeichnet , daß die aufveitbare Buchse (h, 17) einen Teil der Halterung bildet. U. Bung screw according to claim 3 »characterized in that the expandable socket (h, 17) forms part of the holder. 5· Spundschraube nach einem dör vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sie einen formsteifen Grundkörper (1) besitzt, der das Schraubgewinde {15) aufweist.5 bung screw according to one of the preceding claims, characterized in that it has a dimensionally stable base body (1) which has the screw thread {15) has. 6. Spundschraube nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Grundkörper (1) in bekannter Weise einen mit dem Schraubgewinde (15) versehenen Bund (16) und einen zylindrischen und/oder schwach konischen Fortsatz (1O) aufweist und beide Teile eine abgesetzte axiale Durchbohrung (*>) besitzen, an die sich 6. Bung screw according to claim 5, characterized in that the base body (1) has in a known manner a with the screw thread (15) provided collar (16) and a cylindrical and / or slightly conical extension (1O) and both parts have a stepped axial Through hole (*>) to which in ihrem weiteren, von dem Bund umschlossenen Teil seitliche Schlusselausnehmungen (1 ■) anschließen.in its further part enclosed by the collar laterally Connect key recesses (1 ■). 7. Spundschrai.be nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η7. Spundschrai.be according to claim 6, characterized geke η η ze ί ohne t, daß die aufweitbare Buchse (4) im wesentlichen innerhalb des engeren Bohrungsteiles vorgesehen ist und s.n ihrem der VentilkTappe ("*) abgewandten Ende einen an der Schulter (7) des Bohrungsabsatzes anliegenden Stützflansch (6) besitzt.ze ί without t that the expandable bushing (4) is essentially is provided within the narrower bore part and see one at its end facing away from the valve valve ("*) the shoulder (7) of the shoulder of the bore shoulder abutting the support flange (6). S. Spundschraube nach Anspruch 7f dadurch g e k e η η S. bung screw according to claim 7f thereby geke η η zeichnet , daß die aufweitbare Buchse (4) an ihrem «Α klappenseitigen Ende einen das dortige Ende des Gsrundkörpers (1) umgreifenden Kragen (9) besitzt.shows that the expandable bushing (4) at its end on the flap side connects to the end of the basic body there (1) encompassing collar (9). 9. Spundschraube nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Halterung der Ventilklappe (3) mitsamt der aufweitbaren Buchse (17) abnehmbar auf den Grundkörper (1) aufgesetzt ist.9. Bung screw according to claim 6, characterized in that g e k e η η records that the holder of the valve flap (3) together with the expandable bushing (17) is removable the base body (1) is attached. 10. Spundschraube nach Anspruch 9» dadurch g e k e n η zeichnet , daß die aufweitbare Buchse (i7) stirnseitig vor dem Fortsats (1O) des Grundkörpers (1 ) vorgesehen ist und an diesem durch einen Kragen (20) gehalten ist, der einen ¥ulst (19) am Ende des Fortsatzes (io) umgreift.10. Bung screw according to claim 9 »thereby g e k e n η shows that the expandable socket (i7) is at the front is provided in front of the Fortsats (1O) of the base body (1) and is held on this by a collar (20) which engages around a ¥ ulst (19) at the end of the extension (io).