DE852631C - Two-way valve - Google Patents

Description

Zweiwegeventil In Molkereien muß bei Betriebsbeginn die Milch so lange durch den Erhitzer des Pasteurisierapparate s umgewälzt werden, bis die für das angewandte Pasteurisierverfahren vorgeschriebene Erhitzungstemperatur erreicht ist. Erst dann darf die Milch kontinuierlich durch den Erhitzer und Kühler durchfließen. Zur Umstellung vom Umlauf auf Betrieb ist hinter dem Dreiivcgehahn, eine Armatur angeordnet, welche durch einfache Schaltung der -Milch den einen oder anderen Weg freigibt.Two-way valve In dairies, the milk must be so long at the start of operation be circulated through the heater of the pasteurizer until the The pasteurization process used has reached the prescribed heating temperature. Only then can the milk flow continuously through the heater and cooler. To switch from circulation to operation, there is a valve behind the three-way valve arranged, which by simply switching the -milk one way or the other releases.

Zu diesem Zweck wurde bisher allgemein ein Dreiwegehahn angeordnet. Der Materialverbraufh dieser Dreiwegehähne ist sehr groß. Die Hähne sind schwer und müssen deshalb an einer Säule oder einem Teil des Apparates fest angebracht werden. Die Dreiwegehähne machen auch erhebliche Schwierigkeiten in der Herstellung, zumal gefordert wird, daß die Armatur in nichtleckender Ausführung angefertigt wird.For this purpose, a three-way cock has generally been arranged up to now. The material consumption of these three-way cocks is very large. The taps are heavy and must therefore be firmly attached to a column or part of the apparatus will. The three-way cocks also cause considerable difficulties in manufacture, especially since it is required that the valve is made in a non-leaking design.

Um diesen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, diese Hähne durch Zweiwegeventile in vereinfachter Ausführung zu ersetzen. Zur Herstellung des Zweiwegeventils werden zwei T-Rohr-Stücke mit den Durchgängen aufeinanidergeschraubt. Ein Durchgang enthält einen Kolben, der die Öffnungen dieses Durchgangs unter der Einwirkung de:s Flüssigkeitsdruckes abschließt und von außen: her mittels einer durch dien Durchgang dies, anderen T-Rohr-Stückes hindurchreichenden Kolbenstange betätigt werden kann. Die freie Öffnung des anderen Durchgangs ist mit einer Stopfbüchse zur Abdichtung und Führung der Kolbenstange ausgestattet.In order to avoid these difficulties, according to the invention proposed to these taps by two-way valves in a simplified design substitute. To produce the two-way valve, two T-pipe pieces are connected to the Passages screwed together. One passage contains a piston that holds the Seals openings of this passage under the action of the liquid pressure and from the outside: by means of a passage through this, other T-pipe piece piston rod reaching through can be actuated. The free opening of the other The passage is with a stuffing box for sealing and guiding the piston rod fitted.

Ergänzend wird weiter vorgeschlagen, einen Bügel mit einer Aushöhlung zur Aufnahme des Knaufes der Kolbenstange in der inneren Stellung und eine Auflage zur Halterung des Knaufes der Kolbenstange in der äußeren Stellung an der Stopfbüchse gelenkig anzubringen. Um den Kolben des' Zweiwegevent.ils in den Endstellungen festhalten zu können, verbindet man das Gelenk des Bügels durch eine Schraubverbindung mit der Stopfbüchse, dann kann der Kolben von dem der Stopfbüchse gegenüberliegenden Sitz durch, Drehen des Haltebügels entgegen dem Flüssigkeitsdruck abgezogen werden.In addition, it is also proposed to use a Bracket with a cavity for receiving the knob of the piston rod in the inner position and a support for holding the knob of the piston rod in the outer position to be attached to the stuffing box in an articulated manner. To get the piston of the 'two-way valve in To be able to hold the end positions, one connects the hinge of the bracket a screw connection to the stuffing box, then the piston can separate from that of the stuffing box opposite seat, turning the retaining bracket against the fluid pressure subtracted from.

Der Kolben wird mit Vorteil aus. Buna oder ähnlichem Werkstoff hergestellt und erhält dann die Form eines Doppelkegels. Es ist auch möglich, aus dem genannten Werkstoff einen Spießkantring herzustellen und diesen durch zwei kegelige Scheiben auf der Kolbenstange zu befestigen.The piston is made to advantage. Buna or similar material made and then takes on the shape of a double cone. It is also possible from the above Material to produce a spear ring and this by two conical washers to be attached to the piston rod.

Eine Ausführungsform dies Zweiwegeventils nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. i das Zweiwegeventil ohne Haltebügel, Abb.2 den Haltebügel mit Kolbenstange und Stopfbüchse.One embodiment of this two-way valve according to the invention is shown in FIG shown in the drawing. Fig. I shows the two-way valve without a retaining bracket, Fig. 2 the retaining bracket with piston rod and stuffing box.

Das Zweiwegeventil wird gebildet durch die beidien T-Stücke i und! 2, welche mit Hilfe einer für Milchrohre üblichen Verschraubung fest miteinander verbunden werden. Die Abzweigungen der T-Stücke sind aufgeweitet, um die Anschlußrohre einlöten zu können. Am unteren Austritt ist eine Verschraubung 4 vorgesehen. In .das obere Ende des T-Stückes 2 ist eine Stopfbüchse 5 eingesetzt. Sowohl die Verschraubung 3 zwischen dien beiden T-Stücken wie auch die Verschraubung 4 am unteren Austritt des Zweiwegeventils besitzen kegelförmige Ansatzflächen, gegen welche sich der Kolben 6 anlegen kann. Dieser wird mit Hilfe einer Kolbenstange 7, die durch ,die Stopfbüchse 5 nach außen hin&rchreicht, bewegt. Die Kofbensbange ist mit einem Knauf 8 zum Anfassen versehen. In der dargestellten Ausführung besteht der Kolben 6 aus einem Spießkantring 9 aus Buna, der mit Hilfe der beidlen Kegelscheiben io und i i auf der Kolbenstange 7 gehalten wird:.The two-way valve is formed by the two T-pieces i and! 2, which are firmly connected to one another with the help of a screw connection customary for milk pipes get connected. The branches of the T-pieces are widened to the connection pipes to be able to solder. A screw connection 4 is provided at the lower outlet. In . The upper end of the T-piece 2, a stuffing box 5 is used. Both the screw connection 3 between the two T-pieces as well as the screw connection 4 at the lower outlet of the two-way valve have conical attachment surfaces against which the piston is positioned 6 can create. This is done with the help of a piston rod 7 that goes through the stuffing box 5 outwards & reaches, moves. The Kofbensbange is with a knob 8 to Touch. In the embodiment shown, the piston 6 consists of a Spießkantring 9 made of Buna, which with the help of the two conical disks io and i i on the piston rod 7 is held :.

Für die Ausrüstung mit dien Bügel 12 wird eine Überwurfmutter 13 über die Stopfbüchse 5 geschraubt. Diese Überwurfmutter 13 trägt zwei gegenüberliegende Kolben 14 und 15. Mit Hilfe zweier Schrauben 16 und 17 wird, der Haltebügel 12 gelenkig an den. Kolben 14 und 15 befestigt. Der Haltebügel besitzt eine Aushöhlung 18 zur Aufnahme des Knaufes 8 der Kolbenstange 6 und eine Auflagefläche i9 zur Halterung derselben.To equip it with the bracket 12, a union nut 13 is screwed over the stuffing box 5. This union nut 13 carries two opposing pistons 14 and 15. With the help of two screws 16 and 17, the bracket 12 is articulated to the. Pistons 14 and 15 attached. The retaining bracket has a cavity 18 for receiving the knob 8 of the piston rod 6 and a support surface i9 for holding the same.

Bei Betriebsbeginn wird, der Kalben 6 durch Druck auf den Knauf 8 gegen die innere Fläche der Verschraubung 4 angelegt. Die Milch tritt durch den Stutzen Z irr das Zweiwegeventil ein und aus dem Stutzen U wieder aus. Sobald die vorgeschriebene Erhitzungstemperatur erreicht ist, wird. der Kolben mit Hilfe des Knaufes oder auch des drehbaren Haltebügels von dem unteren Sitz abgezogen, und an dien oberen Sitz der Verschraubung 3 gelegt. Die Milch tritt nunmehr durch dien Austritt B wieder aus.At the start of operation, the calving 6 is activated by pressing the knob 8 applied against the inner surface of the screw connection 4. The milk passes through the Connection Z irr the two-way valve in and out of connection U again. As soon as the prescribed heating temperature is reached. the piston using the Pulled the knob or the rotatable bracket from the lower seat, and placed on the upper seat of the screw connection 3. The milk now passes through you Exit B out again.

Liegt der Kolben zu fest an der Kegelfläche der Verschraubung 4 an, dann wird der Bügel 12 hochgeklappt, so daß der Knauf 8 von der Aushöhlung 18 umfaßt wird. Durch Drehen des Bügels mit Hilfe der beiden Schrauben 16 und 17 kann der Kolben leicht von der Kegelfläche der Verschraubung 4 abgezogen werden. Der Bügel 12 wird dann heruntergeklappt, wieder fest auf die Stopfbüchse aufgeschraubt, die Kolbenstange 7 ganz herausgezogen und der Bügel 12 unter den Knauf 8 geschraubt, so d.aß dieser sich an die Auflagefläche i9 anlegt. In dieser Stellung verbleibt das Zweiwegeventil während der ganzen Betriebszeit.If the piston is too tight against the conical surface of the screw connection 4, then the bracket 12 is folded up so that the knob 8 is surrounded by the cavity 18 will. By turning the bracket with the help of the two screws 16 and 17, the The piston can be easily pulled off the conical surface of the screw connection 4. The coat hanger 12 is then folded down, screwed tightly back onto the stuffing box, which Piston rod 7 pulled out completely and the bracket 12 screwed under the knob 8, so that it rests against the support surface 19. Remains in this position the two-way valve during the entire operating time.

Gegenüber den Dreiwegehähnen mit den rechtwinklig einander zugeordneten Anschlüssen besitzt das Zweiwegeventil nach vorliegender Erfindung noch den Vorteil, daß die Anschlüsse Z und U beliebig zueinander verdreht werden können. Hierdurch ist es oft möglich, die Anordnung von Knien oder Bogenstücken einzusparen.Opposite the three-way cocks with those assigned to each other at right angles Connections, the two-way valve according to the present invention still has the advantage that the connections Z and U can be rotated to each other as desired. Through this it is often possible to save the arrangement of knees or bends.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zwei-wegeventil, insbesondere für Milchleitungen, gekennzeichnet durch zwei mit den Durchgängen aufeinan@dergeschraubte T-Rohr-Stücke, von denen ein Durchgang einen Kolben enthält, welcher die Öffnungen dieses Durchgangs unter der Einwirkung dies Flüssigkeitsdruckes abschließt und von außen her mittels einer durch den Durchgang des anderen T-Rohr-Stückes hindurchreichenden Kolbenstange betätigt wenden kann, während in, die freie Öffnung des anderen Durchgangs eine Stopfbüchse zur Abdichtung und' Führung der Kolbenstange eingesetzt ist. PATENT CLAIMS: i. Two-way valve, especially for milk pipes, characterized by two T-pipe pieces screwed onto each other with the passages, one passage of which contains a piston which defines the openings of that passage under the action of this liquid pressure closes and from the outside by means a piston rod reaching through the passage of the other T-pipe piece actuated can turn while in, the free opening of the other passage one Stuffing box for sealing and 'guiding the piston rod is used. 2. Zweiwegeventnl nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen gelenkig an der Stopfbüchse befestigten Bügel mit einer Aushöhlung zur Aufnahme des Knaufes der Kolbenstange in der inneren Stellung und eine Auflagefläche zur Halterung des. Knaufes der Kolbenstange in der äußeren Stellung. 2. Two-way event according to claim i, characterized by an articulated attached to the stuffing box Bracket with a cavity to accommodate the knob of the piston rod in the inner Position and a support surface for holding the. Knob of the piston rod in the outer position. 3. Zweiwegeventil nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch eine Schraubverbindung zwischen den Gelenken des Bügels und der Stopfbüchse. 3. Two-way valve according to claim i and 2, characterized by a screw connection between the joints of the bracket and the stuffing box. 4. Zwei.wegeventil nach Anspruch i bis 3, gekennzeichnet durch einen Kolben in Doppelkegelform aus Buna oder ähnlichem Werkstoff. 4th Zwei.wegeventil according to claim i to 3, characterized by a piston in the shape of a double cone made of Buna or similar material. 5. Zweiwegeventil nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einenKolben, der aus einem Spießkantring aus Buna. und zwei kegeligen Scheiben zur Befestigung des Spießkantringes auf der Kolbenstange besteht. Angezogene. Druckschriften: Deutsche Patentschrift, Nr. 521 8i9.5. Two-way valve according to claim 4, characterized by a piston made from a spike ring from Buna. and two conical discs for fastening the spike ring on the piston rod. Dressed. Publications: German patent specification, No. 521 8i9.