DE8508595U1 - Gleichstromstellergerät - Google Patents
GleichstromstellergerätInfo
- Publication number
- DE8508595U1 DE8508595U1 DE19858508595 DE8508595U DE8508595U1 DE 8508595 U1 DE8508595 U1 DE 8508595U1 DE 19858508595 DE19858508595 DE 19858508595 DE 8508595 U DE8508595 U DE 8508595U DE 8508595 U1 DE8508595 U1 DE 8508595U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- module
- housing
- board
- circuit board
- chopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M3/00—Conversion of dc power input into dc power output
- H02M3/02—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac
- H02M3/04—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters
- H02M3/10—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M3/145—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M3/155—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
- H02M3/156—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only with automatic control of output voltage or current, e.g. switching regulators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Dc-Dc Converters (AREA)
Description
Gleiohstromstellergerät
15
Die Neuerung bezieht sich auf ein Gleichstromstellergerät gemäft dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein solches Gleichstromstellergerät ist z.B. aus R. Felderhoff, Leistungselektronik, Carl Hanser Verlag,
MUnchen, Wien, 198t, Seite 259 bis 260 bekannt. Gleichstromstellergeräte
können beispielsweise zum Betrieb drehzahlgeregelter Gleichstrommotoren oder zur Batterieladung
eingesetzt werden.
25
25
Antriebsstromrichter benötigen vielfach neben dem eigentlichen Stellglied zur Beeinflussung des Ankerstromes
noch einen Gleichstromsteller für die Feldstromversorgung. Bei Motoren mit kleinem Drehzahlverstellbereich
soll der Feldstrom z.B. mit Hilfe des Gleichstromstellers konstant gehalten werden, trotz veränderlicher
Störgrößen wie schwankender Speisespannung und temperaturabhängigen Feldwiderstandes. Bei Motoren mit groüem
525/85
Drehzahlverstellbereich soll der Feldstrom z.B. mit Hilfe des Gleichstromstellers drehzahlabhängig abschwächbar
sein.
Bis zu etwa 50kW-Ankerleistung ist der als Feldsteller
dienende Gleichstromsteller in seiner Leistung so klein, daü er mittels moderner elektronischer Leistungsbauteile
mit wenig Kühlaufwand in die Steuer- und Regeleinrichtung für den Ankerstromsteller integriert werden kann.
Die Leiterplatte, die die elektronischen Betriebsmittel für einen Stromrichter trägt, rautt jedoch frei von gefährlichen
Spannungen sein, damit ohne Gefahr während des Betriebes Mett- und Abgleichmaßnahmen in der Steuer-
und Regeleinrichtung durchgeführt werden können. Da die Leistungshalbleiter von Gleichstromstellern oft 100V
Betriebsspannung und mehr führen, ist ein direkter Einbau des Gleichstromstellers auf der die Steuer- und Regeleinrichtung
tragenden Leiterplatte'nicht möglich.
Der Neuerung liegt davon ausgehend die Aufgabe zugrunde, ein Gleichstromstellergerät der eingangs genannten Art
zu entwickeln, das durch seinen berührungssicheren Aufbau zum direkten Einbau in die Steuer- und Regeleinrichtung
eines von einem Stromrichter gespeisten elektrischen Gerätes geeignet ist.
25
25
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.
Die mit der Erfindung erzieibaren Vorteile bestehen insbesondere
darin, daß das Gleichstromstellergerät als potentialfreie und berührungssichere Kompakteinheit aufgebaut
ist. Es entfällt jegliche Verdrahtung bei Montage des Gerätes auf der die Steuer- und Regeleinrichtung
enthaltenden Leiterplatte. Durch Verwendung von Steckkontakten
ergibt sich eine einfache Montage und Demontage des Moduls in Störungsfällen.
Die Montage wird nachstehend anhand des in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispieles erläutert.
Bs zeigen:
Gleichstromstellermoduls sowie die äußere Beschaltung des Moduls,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Breitseite eines Moduls,
Fig. 3 eine Aufsicht auf ein Modul, Fig. 4 die interne und externe elektrische Verschaltung
eines Moduls.
In Fig. 1 ist ein Schnitt durch die Sehmalseite eines
Gleichstromstellermoduls sowie die äußere Beschaltung des Moduls dargestellt. Das Gleichstrorastellermodul 1
weist ein quaderförmiges Gehäuse 2 auf, dessen Boden aus einer Kühlplatte 3 besteht. Auf der Kühlplatte 3 sind
mehrere Leistungshalbleiter 4 potentialfrei mittels Verschraubimgen
5 montiert. Als Leistungshalbleiter 4 sind beispielsweise mehrere Transistoren und eine Freilaufdiode
vorgesehen. Um eine potentialfreie Kühlplatte zu erzielen, ist die Kühlplatte 3 entweder selbst elektrisch
isolierend (z.B. aus Keramik) oder die Kühlplatte 3 ist elektrisch leitend (z.B. aus Kupfer) und die Leistungshalbleiter
4 sind elektrisch isoliert montiert (z.B. mittels zwischengelegter Glimmerscheiben). Zur
Aufnahme der Leistungshalbleiter 4 ist das Modul im Bodenbereich derart erweitert, daß sich ein L-förmiger
Schnitt durch die Modul-Schmalseite ergibt.
• · it
525/85
Die Anschlußdrähte 6 der Leistungshalbleiter 4 sind auf
einer Leiterplatte 7 verlötet. Auf der Leiterplatte 7 sind Treiberschaltungen zur Ansteuerung der Leistungshalbleiter H, potentialtrennende Koppelelemente (z.B.
Optokoppler) zur Ansteuerung dieser Treiberschaltungen sowie eine potentialtrennende Spannungserfassungseinrichtung
angeordnet. Zur Andeutung dieser elektrischen Schaltungen ist ein auf ddr Leiterplatte 7 verlötetes
Bauelement 8 (z.B. Widerstand) eingezeichnet.
sind Steckkontakte 9 vorgesehen. Diese auf der Oberseite des Moduls frei zugänglichen Steckkontakte 9 sind ge-
\ häuseintern direkt mit der Leiterplatte 7 verlötet. Zur
' mechanischen Fixierung der bestückten Leiterplatte 7,
der Leistungshalbleiter 4 und der Kühlplatte 13 ist das
Innere ded Gehäuses 2 mit einer Vergußmasse 10 ausgefüllt.
; ,
Zum Einbau des Gleichstromstellermoduls 1 in eine Steuer-
und Regeleinrichtung eines elektrischen Gerätes, z.B. einer elektrischen Maschine, ist das Modul 1 auf
einen Kühlkörper oder eine zur Kühlung geeignete Montageplatte (z.B. Schrankwand, Gerätegehäuse) 11 zu
montieren, wobei Wärmeleitpaste zwischen Kühlplatte 3 des Moduls 1 und Montagefläche aufzubringen ist. Anschließend
wird eine Elektronikplatte 13 derart auf das Modul 1 gesteckt, daß die Steckkontakte 9 des Moduls
in Buchsen 12 der Elektronikplatte 13 eingreifen.
Die Elektronikplatte 13 trägt die übergeordnete Elektronik zur Steuerung und Regelung des Moduls 1. Zusätzlich
kann die Elektronikplatte 13 mit weiteren Steuer- und Regeleinrichtungen des elektrischen Gerätes bestückt
sein, z.B. mit der Steuer- und Regeleinrichtung für einen Ankerstromsteller einer elektrischen Maschine. Zur
525/85 W · j 1. ': · *:":*'"§
nik des Moduls 1 und die weitere Steuer- und Regelein- ,,
richtung des elektrischen Gerätes (z.B. Ankerstromstel- %'■
ler) ist ein auf der Elektronikplatte 13 verlöteter Wi- #
derstand 14 eingezeichnet. |
3
Darüberhinaus trägt die Elektronikplatte 13 weitere pe- Ij
riphere, dem Modul 1 zugeordnete Komponenten, wie einen {
ten oder abgegebenen Stromes (z.B. des Feldstromes), y
einen Entstörkondensator Ib zur Filterung der zugeführten
Spannung (z.B. der Feldspeisespannung) und Anschlußklemmen 17 zum Anschluß der zuzuführenden Spannung und
des elektrischen Gerätes (z.B. der Feldspeisespannung und der Feldwicklung einer elektrischen Maschine).
Ü5 i
senden Netz und zum elektrischen Gerät (z.B. Feldwick- \
lung) sind mit Bezugsziffer 18 bezeichnet. Zur mechani- '
sehen Fixierung und Abstützung der Elektronikplatte 13 i
ist diese über ein Distanzstück 19 mit dem Kühlkörper 11 '.
verbunden, was durch eine Verschraubung 20 angedeutet \
ist. i
Damit an der Elektronikplatte 13 ohne Gefahr während des
Betriebes des elektrischen Gerätes Meß- und Abgleichmaßnahmen durchgeführt werden können, sind der Stromwandlertransformator
15, der Entstörkondensator 1b, die Anschlußklemmen 17 sowie die Buchsen 12 mit Isolierstoff \
gekapselt und dadurch gegen Berührung spannungsführender Teile geschützt. Die verbindenden Leiterbahnen befinden ί
sich auf der Unterseite (Lötseite) der Elektronikplatte ',<
13 und sind daher während des Betriebes nicht zugänglich [ und somit gegen Berührung geschützt.
. ■
• I » I I I t · ·
*li ι r ti iti l ·■■
(I It I I · · ·
I I < I I · ·
In Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Breitseite eines Gleichstromstellermoduls 1 dargestellt. Im einzelnen
sind das Gehäuse 2, die Kühlplatte 3, die mittels Verschraubungen 5 montierten Leistungshalbleiter 4, die auf
der Leiterplatte 7 verlöteten Anschlußdrähte 6, die Bauelemente
8 sowie die Steckkontakte 9 gezeigt. Zum einfachen und verwechslungssicheren Aufstecken der Elektronikplatte
13 ist ein Führungsstift 21 neben den Steckkontakten 9 vorgesehen, der in eine entsprechende Bohrung
der Platte 13 eingreift.
Zur Bildung einer Auflagefläche für die Elektronikplatte 13 ist ein Sattel 22 auf der Oberseite des Gehäuses 2
angeformt. Der Sattel 22 besitzt ein Innengewinde zur Aufnahme einer durch eine entsprechende Bohrung in der
Platte 13 zu steckenden Schraube 23· Die Montage des Moduls 1 auf den Kühlkörper 11 erfolgt mit Hilfe von
Schrauben 24, die durch Bohrungen fn der Kühlplatte 3 zu
führen sind. Zum Durchstecken der Schraube 24 ist die bodenseitige, L-förmige Erweiterung des Gehäuses 2 mit
In Fig. 3 ist eine Aufsicht auf das·Gleichstromstellermodul
1 dargestellt. Im einzelnen sind die Steckkontakte 9, der Führungsstift 21 sowie der Sattel 22 auf der Gehäuseoberseite
und die Schrauben 24 in der bodenseitigen L-förmigen Erweiterung des Gehäuses 2 zu erkennen.
In Fig. 4 ist eine beispielhafte interne und externe elektrische Verschaltung des Moduls 1 dargestellt. Das
Gleichstromstellermodul 1 dient dabei als Feldstromsteller einer elektrischen Maschine 25· Die Ankerwicklung 26
der Maschine 25 ist über einen Ankerstromsteller 27 mit Netzanschlußklemmen 28 verbunden. An den Klemmen 28
liegt die Speisespannung Ug. Die Feldwicklung der
• II ff*··» ···
■ I «■··· · · I
Mit den Netaanschlußklemmen 28 sind die Anschlußklemmen
17a der Elektronikplatte 13 verbunden. Zwischen beiden Klemmen 17a ist der Entstörkondensator 16 angeordnet.
Die desweiteren auf der Elektronikplatte 13 befindlichen Anschlußklemmen 17b sind mit der Feldwicklung 29 beschaltet.
Die auf der Elektronikplatte 13 angeordnete Steuer- und Regeleinrichtung für den Ankerstromsteller
27 und die übergeordnete Elektronik für das Gleichstromstellermodul
1 (Feldstromsteller) ist mit Bezugsziffer 30 gekennzeichnet. Die Steuer- und Regeleinrichtung 3C
sowie die Anschlußklemmen 17a,b sind über Leiterbahnen 13 auf der Elektronikplatte 13 und die Buchsen 12 mit
den Steckkontakten 9 des Gleichstromstellermoduls 1 verbunden, wobei die Primärwicklung des Stromrichtertransformators
15 in Reihe zwischen einer der Klemmen "*7a und
der entsprechenden Buchse 12 geschaltet ist. Die Sekundärwicklung des Stromrichtertransformators 15 ist an die
Steuer- und Regeleinrichtung 30 angeschlossen.
An die Steckkontakte 9 sind als modulinterne Baueinheiten ein potentialtrennendes Koppelglied (Optokoppler) 31
mit nachgeschalteter Treiberschaltung 32 zur Ansteuerung eines Transistors 4a sowie ein potentialtrennendes Spannungserfassungsglied
33 angeschlossen. Desweiteren sind der Transistor 4a und eine Freilaufdiode 4b mit den
Steckkontakten 9 verbunden.
Claims (6)
1. Gleichstromstellergerät mit steuerbaren Leistungshalbleitern
als Stellglieder und Treiberschaltungen zur Ansteuerung der Leistungshalbleiter, dadurch
gekennzeichnet, daß die Leistungshalbleiter (4), die
Treiberschaltungen (8a) und potentialtrennende Koppelelemente (8b) zur Ansteuerung der Treiberschaltungen (8a)
in einem gemeinsamen Modul (1) zusammengefaßt sind, daß das Modul (1) ein quaderförmiges, elektrisch isoliertes,
im Bodenbereich L-förmig erweitertes Gehäuse (2) mit einer Kühlplatte (3) als Boden aufweist, daß auf der
Gehäuseoberseite Steckkontakte (9) zum Anschluß an isolierte Buchsen (12) einer auf das Modul aufsteckbaren
Elektronikplatte (13) vorgesehen sind, daß die Leistungshableiter (4) auf der Kühlplatte (3) montiert und
über ihre Anschlußdrähte (6) mit einer Leiterplatte (7)
verlötet sind, daß die Treiberschaltungen (8a) und Koppelelemente (8b) auf der Leiterplatte (7) montiert sowie
die Leiterplatte (7) mit den Steckkontakten (9) verlötet ist und daß das Gehäuseinnere mit einer Vergußmasse (10)
ausgefüllt ist.
• · ■ ·
t ··· · ■··· ti at·
2. Gleichstroäs^eHorgferä&'riadh,Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Spannungserfassungseinrichtung
(8c) auf äf*T Leiterplatte (7) des Moduls (1)
montiert ist.
3. Gleichstrom3tellergerät nach einem der vorste-
henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Montage des Moduls (1) auf einem Kühlkörper (11) Bohrungen
(24a,24b) im Bereich der L-förmigen Gehäuseerweiterung und in der Kühlplatte (3) vorgesehen sind.
4. Gleichstromstellergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum verwechselungssicheren
Aufstecken der Elektronikplatte (13) ein Führungsstift (21) an die Gehäuseoberseite des Moduls
(1) angeformt ist.
5. Gleichstromstellergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Montage
der Elektronikplatte (13) ein Sattel (22) mit Innengewinde an die Gehäuseoberseite des Moduls (1) angeformt
ist.
6. Gleichstromstellergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der
Elektronikplatte (13) isoliergekapselte periphere elektrische Komponenten für das Modul (1), wie Stromwandlertransformator
(15), Entstörkondensator (16) und Anschlußklemmen (17) montiert sind, wobei jeweils die mit
den peripheren elektrischen Komponenten (15, 16, 17)
verbundenen Leiterbahnen auf der dem Modul (1) zugekehrten Seite der Elektronikplatt«» (13) verlaufen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858508595 DE8508595U1 (de) | 1985-03-22 | 1985-03-22 | Gleichstromstellergerät |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858508595 DE8508595U1 (de) | 1985-03-22 | 1985-03-22 | Gleichstromstellergerät |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8508595U1 true DE8508595U1 (de) | 1985-06-13 |
Family
ID=6779051
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19858508595 Expired DE8508595U1 (de) | 1985-03-22 | 1985-03-22 | Gleichstromstellergerät |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8508595U1 (de) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8713659U1 (de) * | 1987-10-10 | 1987-12-17 | Jutronik Gesellschaft zur Herstellung elektronischer Bausteine und Geräte mbH Beratung - Planung - Entwicklung, 6500 Mainz | Transistor-Servoverstärker |
DE3715137A1 (de) * | 1987-05-07 | 1988-11-24 | Franz Schauer | Montagetraeger mit elektrischer ueberwachungsschaltung fuer heizkreise |
DE4005333A1 (de) * | 1990-02-20 | 1991-08-22 | Rehm Schweisstechnik Gmbh | Elektronischer leistungs-schalter |
DE4305793A1 (de) * | 1993-02-25 | 1994-09-01 | Telefunken Microelectron | Leistungsmodul |
DE19501895A1 (de) * | 1995-01-23 | 1996-07-25 | Hella Kg Hueck & Co | Elektrische Schaltungsanordnung für Kraftfahrzeuge |
DE19832710A1 (de) * | 1998-07-14 | 2000-01-27 | Siemens Ag | Elektrooptische Baugruppe |
EP1991042A3 (de) * | 2007-05-09 | 2010-02-10 | Fujitsu Ten Limited | Elektrische Schaltvorrichtung |
-
1985
- 1985-03-22 DE DE19858508595 patent/DE8508595U1/de not_active Expired
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3715137A1 (de) * | 1987-05-07 | 1988-11-24 | Franz Schauer | Montagetraeger mit elektrischer ueberwachungsschaltung fuer heizkreise |
DE8713659U1 (de) * | 1987-10-10 | 1987-12-17 | Jutronik Gesellschaft zur Herstellung elektronischer Bausteine und Geräte mbH Beratung - Planung - Entwicklung, 6500 Mainz | Transistor-Servoverstärker |
DE4005333A1 (de) * | 1990-02-20 | 1991-08-22 | Rehm Schweisstechnik Gmbh | Elektronischer leistungs-schalter |
EP0443378A2 (de) * | 1990-02-20 | 1991-08-28 | R e h m Schweisstechnik GmbH u. Co. | Elektronischer Leistungsschalter |
US5130918A (en) * | 1990-02-20 | 1992-07-14 | Rehm Schweisstechnik Gmbh U. Co. | Electronic power switch |
EP0443378B1 (de) * | 1990-02-20 | 1994-12-28 | R e h m Schweisstechnik GmbH u. Co. | Elektronischer Leistungsschalter |
DE4305793A1 (de) * | 1993-02-25 | 1994-09-01 | Telefunken Microelectron | Leistungsmodul |
DE19501895A1 (de) * | 1995-01-23 | 1996-07-25 | Hella Kg Hueck & Co | Elektrische Schaltungsanordnung für Kraftfahrzeuge |
DE19501895C2 (de) * | 1995-01-23 | 2001-10-18 | Hella Kg Hueck & Co | Elektrische Schaltungsanordnung für Kraftfahrzeuge |
DE19832710A1 (de) * | 1998-07-14 | 2000-01-27 | Siemens Ag | Elektrooptische Baugruppe |
EP1991042A3 (de) * | 2007-05-09 | 2010-02-10 | Fujitsu Ten Limited | Elektrische Schaltvorrichtung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69523374T2 (de) | Wechselrichteranordnung | |
DE19813639A1 (de) | Leistungsmodul für einen Stromrichter | |
DE102009011234B4 (de) | Elektronische Baugruppe | |
EP1675249B1 (de) | Elektromotor | |
DE10239512A1 (de) | Anordnung zur Unterbringung der Leistungs- und Steuerelektronik eines Elektromotors | |
DE112006002302T5 (de) | Integriertes thermisches und elektrisches Verbindungssystem für Leistungseinrichtungen | |
EP2849549A1 (de) | Anordnung elektrischer Bauteile und elektrischer Antriebsmotor mit einer solchen Bauteileanordnung | |
DE112018000388T5 (de) | Leistungswandler | |
DE69931080T2 (de) | Schaltungsanordnung für Gasentladungslampe | |
DE8508595U1 (de) | Gleichstromstellergerät | |
DE10107839A1 (de) | Anordnung mit einem auf einem Träger montierten integrierten Schaltkreis und einer Stromversorgungsbaugruppenanordnung | |
EP0436879A1 (de) | Versorgungsschaltung bzw. Netzgerät zur Strom- oder Spannungsversorgung elektronischer Geräte od.dgl. | |
WO2021111004A1 (de) | Wechselrichter mit kompakter bauform | |
DE10340297A1 (de) | Schaltungsanordnung für aktive und passive elektrische und elektronische Bauelemente | |
DE4338277C2 (de) | Flüssigkeitsgekühltes Stromrichtermodul mit Beschaltungsbauelementen für abschaltbare Leistungshalbleiter | |
DE2611260C3 (de) | Stromrichterbaueinheit | |
DE8505220U1 (de) | Drehzahlregelgerät für einen Elektromotor | |
DE2718967A1 (de) | Stromrichterbaueinheit | |
DE102015107188A1 (de) | Leistungselektronikeinrichtung | |
DE19740542C1 (de) | Dämpfungseinrichtung für Leistungsdioden | |
EP4160898A1 (de) | Inverter mit optimiertem elektromagnetischem verhalten | |
DE102021113502A1 (de) | Elektronische Baugruppe mit Platinenverbinder, Elektronikmodul sowie Kraftfahrzeug | |
DE102021110991A1 (de) | EMV-Filtervorrichtung mit einer gehäuseseitig festgelegten Leiterstruktur; sowie Leistungselektronikmodul | |
DE8426525U1 (de) | Feldspeisegeraet | |
WO2022152453A1 (de) | Stromrichter mit mindestens zwei leistungshalbleitermodulen |