Die Erfindung betrifft die weitere Durchbildung einer Häckselmaschine, insbesondere für Stroh, nach
Patent 814 961, bei der eine umlaufende Trommel mit
auf ihr in Abstand voneinander aufgesetzten Mitnehmern zur Anwendung kommt, die das Schneidgut
einem mit Messern besetzten Messerbalken zuführen. Die Zerkleinerung des Schneidguts erfolgt beim Durchgang
der Messer zwischen den einzelnen Mitnehmern. ,Das Häcksel fällt dann der ganzen Länge nach in einen
unterhalb der Trommel angeordneten Auffangtrichter. Diese Art der Maschine ist besonders für hohe Drehzahlen
und für sehr hohe Leistungen bestimmt und geeignet. The invention relates to the further development of a chopping machine, in particular for straw
Patent 814,961, in which a rotating drum with
on her, placed at a distance from one another, drivers are used, which hold the material to be cut
feed to a knife bar fitted with knives. The material to be cut is shredded as it passes through
the knife between the individual drivers. 'The chaff then falls into you along its entire length
collecting funnel arranged below the drum. This type of machine is particularly suitable for high speeds
and intended and suitable for very high performance.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine derartige Häckselmaschine in ihrer Leistungsfähigkeit dadurch
verbessert, daß im unmittelbaren Anschluß an die Trommel auf der gleichen Welle ein mit hoher Drehzahl
angetriebenes Sauggebläse angeordnet ist, das durch einen gleichachsig mit der Trommelwelle an das
Gebläse angeschlossenen Absaugkanal das Häcksel aus dem Auffangtrichter absaugt und weiterbefördert.According to the present invention, such a chopping machine is thereby improved in terms of its performance
improved that immediately after the drum on the same shaft a high speed
driven suction fan is arranged, which is by a coaxial with the drum shaft to the
The suction channel connected to the fan sucks the chaff from the collecting funnel and transports it onwards.
Die Verwendung von Gebläsen bei Häckselmaschinen, die durch Erzeugung von Druckluft das Häcksel
weiterbefördern ist an sich bekannt. Auch ist es bei Strohzerreißern bekannt, auf der Welle der Zerreißtrommel
ein Sauggebläse anzuordnen, welches das eingelegte Stroh ansaugen und der Zerreißtrommel zuführen
und das zerkleinerte Gut weiterbefördern soll. Eine solche Einrichtung ist nur in begrenztem Maße
leistungsfähig und für große Leistungen nicht geeignet. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung
beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Stirnansicht der Maschine,
Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Bei der gezeigten Ausführungsform besteht die Maschine
aus einem fahrbaren Gestell, in welchem die Zerreißtrommel 2 mit den nicht gezeigten Mitnehmern
drehbar gelagert und deren Bauart im Zusammenwirken mit dem Messerbalken in dem Hauptpatent
näher beschrieben ist. Unterhalb der Trommel ist ein Auffangtrichter 3 für das herabfallende Häcksel angeordnet.
The use of fans in chopping machines that produce compressed air to cut the chaff
conveying on is known per se. It is also known for straw shredders, on the shaft of the shredding drum
to arrange a suction fan, which suck in the inserted straw and feed it to the shredding drum
and the shredded material is to be conveyed on. Such a facility is limited
powerful and not suitable for large achievements. In the drawing is an embodiment of the invention
for example shown. It shows Fig. Ι a front view of the machine,
Fig. 2 is a side view, partly in section. In the embodiment shown, the machine exists
from a mobile frame in which the tearing drum 2 with the not shown drivers
rotatably mounted and their design in cooperation with the cutter bar in the main patent
is described in more detail. A collecting funnel 3 for the falling chaff is arranged below the drum.
Die Trommel 2 wird durch eine auf der Trommelwelle 4 sitzende Antriebsscheibe 5 oder in einer anderen
geeigneten Weise in Umdrehung versetzt. An dem anderen Ende der Trommelwelle 4 sitzt in einem am
Gestell 1 angebrachten Gehäuse 6 ein Sauggebläse 7, das dazu bestimmt ist, das Häcksel aus dem Auffangtrichter
abzusaugen. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse durch einen Krümmer 8 und einen Kanal 9 an das
Auslaufende des Auffangtrichters 3 angeschlossen. Der durch das Gebläse 7 erzeugte Saugluftstrom nimmt
das Häcksel mit, das dann durch ein hinter dem Gebläse angeordnetes Rohr 10 an die Ablegestelle befördert
wird.The drum 2 is seated on the drum shaft 4 by a drive pulley 5 or in another
suitably set in rotation. At the other end of the drum shaft 4 sits in one on
Frame 1 attached housing 6 a suction fan 7, which is intended to remove the chaff from the collecting funnel
suction. For this purpose, the housing is connected to the
The outlet end of the collecting funnel 3 is connected. The suction air flow generated by the fan 7 increases
the chaff, which is then conveyed through a pipe 10 arranged behind the fan to the depositing point
will.