DE2605226C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aktenvernichtungs­ maschine, insbesondere zum Vernichten von Mikrofilmen, der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art.The invention relates to document destruction machine, in particular for destroying microfilms, of the type mentioned in the preamble of the main claim.

Durch das DE-GM 66 01 701 ist eine Maschine zum Schneiden von Streifen und zum Zerkleinern von Kunststoffen, Pappe etc. bekannt, bei der unterhalb eines trichterartigen Materialeinlaufs zwei miteinander zusammenwirkende Transport- und Schneidwalzen angeordnet sind, unter denen eine mit einem feststehenden Quermesser zusammenwirkende Tandemwalze gelagert ist. Das längszerteilte Streifengut wird durch eine spiralartige Zerkleinerungswalze zerstückelt. - Durch das DE-GM 17 36 775 ist ferner eine Vorrichtung zum Zerkleinern von langen, bandförmigen Folien u. dgl. bekannt, bei der die durch zwei Längszerkleinerungswalzen erzeugten Streifen mittels geblasener oder gesaugter Luft durch einen Kanal zu einem Querzerkleinerungswerk gefördert werden, von dem aus das zerkleinerte Gut wie bei der Ausführungsform nach dem DE-GM 66 10 701 einem Materialauslauf zugeführt wird.The DE-GM 66 01 701 is a machine for Cut strips and shred Plastics, cardboard, etc. known in the below a funnel-like material inlet two interacting transport and Cutting rollers are arranged, including one with interacting with a fixed cross knife Tandem roller is stored. The slit Strip material is marked by a spiral Shredding roller dismembered. - By the DE-GM 17 36 775 is also a device for crushing long, ribbon-shaped foils u. the like. Known at generated by two longitudinal shredding rollers Streak through with blown or sucked air  promoted a channel to a transverse shredding plant from which the comminuted material as with the Embodiment according to DE-GM 66 10 701 one Material outlet is fed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aktenvernichtungsmaschine der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit welcher einerseits der Anfall von voluminöser Papier- oder Filmwolle vermieden wird, und andererseits eine derartige Zerkleinerung des aufgegebenen Gutes gewährleistet wird, daß selbst bei Mikrofilmen eine Lesbarkeit des Textes zumindestens in größerem Umfange ausgeschlossen ist. Die Vorrichtung soll in ihrer Bedienung und in ihrem konstruktiven Aufbau einfach sein.The invention has for its object a Document shredder of the type mentioned To create genus with which on the one hand the seizure voluminous paper or film wool is avoided, and on the other hand such a crushing of the abandoned good is ensured that even at Microfilms a readability of the text at least in greater scope is excluded. The device should be in their operation and in their constructive Setup be easy.

Dem Stand der Technik gegenüber sieht die Erfindung bei einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art die Merkmale des kennzeichnenden Teils dieses Anspruches vor. - Die Merkmale der Unteransprüche dienen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Merkmale des Hauptanspruches.The invention provides a comparison with the prior art a device in the preamble of the main claim mentioned type the characteristics of the characteristic part of this claim. - The characteristics of the Subclaims serve the improvement and Further development of the features of the main claim.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die durch die Quermesser der Hohlwalze erzeugten Materialstückchen zu klassieren in solche Stücke, die durch die Maschen des Siebes sofort durchfallen und in solche Stücke, die größer als die Maschenreihe des Siebes sind. Diese werden von den in kurzem Abstand über der Oberfläche des Siebbleches rotierenden Schneidmessern der Hohlwalze entweder erfaßt und teilweise zerschnitten oder zerrieben oder durch die Bohrungen gedrückt und auf diese Weise einer weiteren Zerkleinerung unterzogen. Dies tritt insbesondere bei den weniger biegsamen, zerschnittenen Mikrofilmteilen auf. Der Saugzug in der die Hohlwalze aufnehmenden Saugkammer unterstützt diesen Vorgang.The invention is based on the idea that the cross blades of the hollow roller produced Classify pieces of material into such pieces that  immediately fall through the mesh of the sieve and into those pieces larger than the course of the Siebes are. These are of the short distance rotating over the surface of the screen plate Cutting knives of the hollow roller either detected and partially cut or grated or by the Drilled holes and in this way another Comminuted. This is especially true the less flexible, cut microfilm parts on. The suction traction in the hollow roller Suction chamber supports this process.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Aktenvernichtungsmaschine nach der Erfindung im Vertikalschnitt wiedergegeben.In the drawing, an embodiment is one Document shredding machine according to the invention in Vertical section reproduced.

Die erfindungsgemäße Maschine weist ein Gehäuse 1 auf, das in einen oberen Raumabschnitt 2 und einen unteren Raumabschnitt 3 unterteilt ist. Der obere Abschnitt wird nach oben durch den Decken- und Zuführungsteil 4 begrenzt, in welchem eine Ein­ laßöffnung 5 vorgesehen ist, die einen trichterförmigen An­ satz 6 aufweisen kann. Durch die Öffnung 5 wird das zu zer­ kleinernde Material 7 in den oberen Raumabschnitt 2 der Maschine eingeführt, der außer durch den Decken- und Zuführungsteil 4 durch die Seitenwände 8 und den Boden 9 begrenzt wird.The machine according to the invention has a housing 1 which is divided into an upper space section 2 and a lower space section 3 . The upper section is limited at the top by the ceiling and feed part 4 , in which an inlet opening 5 is provided, which can have a funnel-shaped set 6 . Through the opening 5 , the material 7 to be shredded is introduced into the upper space section 2 of the machine, which is delimited by the side walls 8 and the bottom 9 , apart from the ceiling and feed part 4 .

In dem oberen Raumabschnitt 2 ist ein mit der allgemeinen Be­ zugsziffer 10 versehenes Walzenpaar angeordnet, das aus den beiden Walzen 11, 12 gebildet ist, die entweder auf ihrer Achse 13 im Abstand voneinander angeordnete scheibenförmige Schneid­ messer 14 aufweisen, oder aber als einteilige Walze mit ent­ sprechenden ringförmigen, über die Achse 13 vorstehenden Schneidteilen ausgebildet ist. Die Scheiben 14 oder ent­ sprechenden vorstehenden Schneidteile überlappen sich bei 15 und bilden dort das Schneidmaul, in welchem das zugeführte Material 7 in parallele Streifen 16 zerschnitten wird. Die Walzen 11, 12 werden hierzu vorzugsweise synchron von einem Motor 17 angetrieben.In the upper space section 2 is provided with the general reference numeral 10 roller pair, which is formed from the two rollers 11, 12 , which either have on their axis 13 spaced disc-shaped cutting knife 14 , or as a one-piece roller with accordingly annular, projecting beyond the axis 13 cutting parts is formed. The disks 14 or corresponding protruding cutting parts overlap at 15 and form the cutting mouth there, in which the supplied material 7 is cut into parallel strips 16 . For this purpose, the rollers 11, 12 are preferably driven synchronously by a motor 17 .

Die Walzen 11, 12 sind seitlich gegen den oberen Raumabschnitt 2 durch Abdeckungen 18 abgedichtet.The rollers 11, 12 are laterally sealed against the upper space section 2 by covers 18 .

Der Boden 9 des oberen Raumabschnittes 2 besitzt eine Ein­ trittsöffnung 20 für das in Streifen geschnittene Gut 16, wo­ bei an dieser Eintrittsöffnung ein feststehendes Schneidmesser 21 angeordnet ist, dessen Schneidkante in den unteren Raumab­ schnitt 3 zeigt und im wesentlichen parallel zu dem Boden an­ geordnet ist. Das Messer 21 kann einstellbar sein und auch eine von der dargestellten Lage abweichende Neigungslage er­ halten.The bottom 9 of the upper section 2 has an entry opening 20 for the cut into strips 16 , where a fixed cutting knife 21 is arranged at this entry opening, the cutting edge in the lower section 3 shows and arranged substantially parallel to the floor is. The knife 21 can be adjustable and he hold a different inclination from the position shown.

Mit dem Schneidmesser 21 wirken die an dem Umfang einer Hohl­ walze 22 angeordneten Messer 23 derart zusammen, daß das in Streifen geschnittene Material 16 nunmehr durch den Querschnitt mit Hilfe der Messer 21 und 23 in kleine Stücke zerteilt wird, die in den Innenraum der Hohltrommel 22 gelangen. Die Messer 23 sowie die Trommel können nach Art einer Rasenmäherwalze ge­ staltet und angeordnet sein, wobei die im wesentlichen senk­ recht zur Zeichenebene verlaufenden Messer 23 einer Raumkurve folgen. - Der Antrieb der Hohlwalze 22 erfolgt über einen Mo­ tor 24, der in dem Raumabschnitt 3 angeordnet ist.With the cutting knife 21 act on the circumference of a hollow roller 22 arranged knife 23 such that the material cut into strips 16 is now divided into small pieces by the cross section with the help of the knives 21 and 23 , which in the interior of the hollow drum 22nd reach. The knives 23 and the drum can be designed and arranged in the manner of a lawn mower roller, the knives 23, which run essentially perpendicular to the plane of the drawing, following a spatial curve. - The drive of the hollow roller 22 takes place via a motor 24 , which is arranged in the space section 3 .

Der untere Umfangsabschnitt der Hohlwalze 22 ist von einem Siebblech 25 in einem geringen Abstand von 0,5 bis 3 mm um­ geben. An den gewölbten unteren Bereich 26 des Siebbleches schließen sich senkrecht nach oben gerichtete Abschnitte 27 an, deren oberes Ende mit dem Boden 9 des oberen Raumab­ schnittes 2 verbunden ist, wodurch das Siebblech 25 in seiner Lage gehalten wird. Das Siebblech weist vorzugsweise Löcher von 1 bis 2 mm Durchmesser auf. The lower peripheral portion of the hollow roller 22 is from a screen plate 25 at a short distance of 0.5 to 3 mm around. At the curved lower portion 26 of the screen plate adjoin vertically upward sections 27 , the upper end of which is connected to the bottom 9 of the upper Raumab section 2 , whereby the screen plate 25 is held in position. The screen plate preferably has holes of 1 to 2 mm in diameter.

Das Siebblech 25 wird von Wänden 28 umschlossen, die mit dem Boden 9 und den Wänden 19 des Raumabschnittes 3 eine Saug­ kammer 29 bilden, die das Siebblech 25 und die Hohlwalze 22 aufnimmt. Das untere Ende der Saugkammer 29 besitzt einen Ab­ saugstutzen 30, an den sich eine Absaugeinrichtung 31 nach unten anschließt. Durch diese wird die Außenluft über den Trichter 6 angesaugt, so daß das in Streifen geschnittene Material 16 mit Hilfe des Saugzuges vor das stationäre Mes­ ser 21 gebracht wird und nicht in dem Raum 32 aufkräuselt, wodurch das Material 16 stets schnittgerecht vor das fest­ stehende Messer 21 und die rotierenden Messer 23 gelangt.The screen plate 25 is surrounded by walls 28 which form a suction chamber 29 with the bottom 9 and the walls 19 of the space section 3 , which receives the screen plate 25 and the hollow roller 22 . The lower end of the suction chamber 29 has a suction nozzle 30 , to which a suction device 31 connects downwards. Through this, the outside air is sucked in via the funnel 6 , so that the material cut into strips 16 is brought in front of the stationary measuring water 21 with the aid of the suction train and not curled up in the space 32 , so that the material 16 is always cut in front of the fixed knife 21 and the rotating knife 23 arrives.

Die in der Trommel 22 und in dem Bereich 33 aufgrund der hohen Umdrehungsgeschwindigkeit der Hohlwalze 22 umherwirbeln­ den Materialstückchen 34 werden durch das Siebblech 25 in die Saugkammer 29 und über den Stutzen 30 in den Sack 35 der Ab­ saugeinrichtung gesaugt. Dort fällt das zerschnittene Material derart an, daß die Schrift selbst auf Mikrofilmen nicht mehr lesbar ist.Whirl around in the drum 22 and in the area 33 due to the high rotational speed of the hollow roller 22, the material pieces 34 are sucked through the screen plate 25 into the suction chamber 29 and over the nozzle 30 into the sack 35 of the suction device. There the cut material accumulates in such a way that the writing is no longer legible even on microfilms.

Materialstückchen, die sich im unteren Bereich 26 des Sieb­ bleches sammeln, werden durch die Messer 23 nochmals be­ arbeitet bis sie die Größe haben, durch die Löcher des Sieb­ bleches abgesaugt zu werden.Pieces of material that collect in the lower region 26 of the sieve plate are worked again by the knives 23 until they have the size to be sucked off through the holes in the sieve plate.

Claims (5)

1. Aktenvernichtungsmaschine, insbesondere zum Vernichten von Mikrofilmen, mit einem das zu vernichtende Gut in Streifen zerschneidenden Walzenpaar sowie einem in Be­ wegungsrichtung des Gutes dahinter angeordneten Quer­ schneider mit einer an ihrem Umfang mit Quermessern be­ stückten Messerwalze in einem Gehäuse mit Materialauslauf, wobei von der Aufgabeöffnung zu dem Materialauslauf ein Saugzug erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Umfangsabschnitt der nach Art einer Rasenmäher­ walze ausgebildeten Messerwalze (22) in geringem (0,5- 3 mm) Abstand von einem Siebblech (25) mit Bohrungen von 1-2 mm umschlossen ist und die Walze (22) und das Sieb­ blech (25) in einer Saugkammer (29) unterhalb des Streifenschneider-Walzenpaares (10) angeordnet sind.1. Document shredding machine, in particular for shredding microfilms, with a pair of rollers that cut the material to be shredded into strips and a cross cutter arranged behind it in the direction of movement of the material with a knife roller fitted on its circumference with transverse knives in a housing with material outlet, of which Feed opening to the material outlet, a suction draft is generated, characterized in that the lower peripheral portion of the knife roller ( 22 ), designed in the manner of a lawn mower, is at a small (0.5-3 mm) distance from a screen plate ( 25 ) with bores of 1-2 mm is enclosed and the roller ( 22 ) and the sieve plate ( 25 ) are arranged in a suction chamber ( 29 ) below the pair of strip cutters ( 10 ). 2. Aktenvernichtungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die obere Abschlußwand der Saugkammer eine die oberen Enden des Siebbleches (25) tragende Quer­ wand (9) der Maschine ist.2. Document shredding machine according to claim 1, characterized in that the upper end wall of the suction chamber is a the upper ends of the screen plate ( 25 ) carrying transverse wall ( 9 ) of the machine. 3. Aktenvernichtungsmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das das Schneidgut in Streifen zer­ teilende Walzenpaar (10) von einem eine Eintrittsöffnung und eine Übertrittsöffnung in die Saugkammer freilassen­ den Gehäuse umgeben ist.3. Document shredding machine according to claim 1 and 2, characterized in that the cutting material in strips zer dividing roller pair ( 10 ) is surrounded by an inlet opening and a transition opening in the suction chamber, the housing is free. 4. Aktenvernichtungsmaschine nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die das Gut in Streifen schneidenden, paarweise kammartig inein­ ander greifenden Walzen (11, 12) des Walzenpaares durch seitliche Abdeckungen (18) abgedeckt sind.4. Document shredding machine according to claim 1 and one of claims 2 or 3, characterized in that the material cutting into strips, in pairs comb-like intermeshing rollers ( 11, 12 ) of the pair of rollers are covered by side covers ( 18 ). 5. Aktenvernichtungsmaschine nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der von den seitlichen Abdeckungen (18) umschlossene Raum unter Bildung einer Öffnung (21) unmittelbar in die Saugkammer (29) übergeht.5. Document shredding machine according to claim 1 and one or more of claims 2 to 4, characterized in that the space enclosed by the side covers ( 18 ) passes directly into the suction chamber ( 29 ) to form an opening ( 21 ).