DE1178246B - Feed preparation machine - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIfBoarding school Kl .: AOIf

Deutsche Kl.: 45 e - 35/02German class: 45 e - 35/02

Nummer: 1178 246Number: 1178 246

Aktenzeichen: W 34676III / 45 eFile number: W 34676III / 45 e

Anmeldetag: 11. Juni 1963Filing date: June 11, 1963

Auslegetag: 17. September 1964Opening day: September 17, 1964

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Futterbereitung mit Schneidvorrichtungen, Hämmern, auswechselbaren Brechleisten und Siebeinsätzen.The invention relates to a machine for preparing fodder with cutting devices, hammers, interchangeable Breaking bars and sieve inserts.

Bekanntlich muß das Futter seiner Art entsprechend in speziellen Maschinen, die nur für eine bestimmte Futterart gleichbleibender Größe und Feuchtigkeit geeignet sind, geschnitten, zerkleinert und gemischt werden. Dies hat zur Folge, daß für die Aufbereitung von Futter wechselnder Dichte, verschiedener Zusammensetzung und verschiedenen Zerkleinerungsgrades bei Nutzung unterschiedlichen Rohgutes es erforderlich wird, eine Vielzahl verschiedener Futteraufbereitungsmaschinen, z. B. Rübenschneider, Häcksler, Rübenwender, Hammermühle usw., zur Verfügung zu haben. *5It is known that the feed of its kind in special machines that only for one certain types of feed of constant size and moisture are suitable, cut, shredded and be mixed. This has the consequence that for the preparation of fodder of varying density, different Composition and different degrees of shredding when using different Raw material it is necessary to use a variety of different feed processing machines, e.g. B. beet cutter, Chopper, beet turner, hammer mill, etc., available. * 5

Das Problem der Schaffung einer Maschine, die mit wenigen Handgriffen für die Zubereitung verschiedener Futterarten umgestellt werden kann, konnte bis jetzt noch nicht befriedigend gelöst werden.The problem of creating a machine that with a few simple steps for the preparation of various Feed types can be changed, could not be solved satisfactorily up to now.

Erfindungsgemäß wird dies Problem dadurch ge- a° löst, daß in der Aufnahmekammer eine herausnehmbare Messertrommel mit Gegenschneidplatte und im Brechraum ein an sich bekannter Rotor mit verstellbaren und abnehmbaren Hämmern sowie ebensolchen Messern angeordnet ist, der von austauschbaren Siebeinsätzen nach unten abgegrenzt wird.According to the invention, this problem is thereby a ° solves that in the receiving chamber a removable knife drum with counter-cutting plate and in Crushing space a known rotor with adjustable and removable hammers and similar Knives is arranged, which is delimited by exchangeable sieve inserts downwards.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt den Seitenriß durch ein Ausführungsbeispiel der Maschine; Fig. 2 zeigt den Schnitt nach AA der Fig. 1.F i g. Figure 1 shows the side elevation through an embodiment of the machine; FIG. 2 shows the section along AA of FIG. 1.

Auf dem Sockel 1 ruht das Gehäuse 2. Im oberen Teil der Maschine befindet sich die Aufnahmekammer 3, die über dem Brechraum 4 liegt. Darunter befindet sich der Mischraum 5. Über den Bandförderer 6 gelangt das zu zerkleinernde Gut in die Aufnahmekammer 3. Zum Reinigen des Bandförderers 6 dient das Reinigungsmesser 7.The housing 2 rests on the base 1. The receiving chamber is located in the upper part of the machine 3, which lies above the crushing chamber 4. The mixing room 5 is located below it. Above the belt conveyor 6, the material to be shredded enters the receiving chamber 3. For cleaning the belt conveyor 6 the cleaning knife 7 is used.

Oberhalb des Endes vom Bandförderer 6 ist, in der Höhe verstellbar bzw. abnehmbar, eine Preßwalze 8 angeordnet. Diese Preßwalze 8 hat die Aufgabe, das zugeführte zu häckselnde Gut während des Häckselvorganges festzuhalten.Above the end of the belt conveyor 6 is a press roller 8, adjustable or removable in height arranged. This press roller 8 has the task of feeding the material to be chopped during the chopping process to hold on.

Der Häckselvorgang erfolgt dadurch, daß die rotierende Messertrommel 9 das Gut an der Gegenschneidplatte 10 zerschneidet. Beide Teile können für die Verarbeitung entsprechenden Gutes entfernt werden.The chopping process takes place in that the rotating cutterhead 9 cuts the material on the counter-cutting plate 10 cuts up. Both parts can be removed for processing will.

Oberhalb des Bandförderers 6 ist ein Berieselungsrohr 11 zur Befeuchtung des Gutes angebracht. 5<> A sprinkling pipe 11 for moistening the material is attached above the belt conveyor 6. 5 <>

Zwischen der Aufnahmekammer 3 und dem Brechraum 4 ist in der Gehäusewand 2 eine Öffnung 12 Maschine zur FutterbereitungAn opening 12 is located in the housing wall 2 between the receiving chamber 3 and the crushing space 4 Feed preparation machine

Anmelder:Applicant:

Wsesojusnij Nautschno-Issledowatelskij InstitutVezoyuzny Nautschno-Issledovatelsky Institute

Elektrifikazii Sjelskowo Chosjaistwa, MoskauElektrifikazii Sjelskowo Chosjaistwa, Moscow

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. L. Zellentin, Patentanwalt,Dipl.-Chem. L. Zellentin, patent attorney,

Ludwigshafen/Rhein, Halbergstr. 25Ludwigshafen / Rhine, Halbergstr. 25th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Pjotr A. Tertyschnikow, MoskauPyotr A. Tertyschnikow, Moscow

vorgesehen, die mittels der Schutzklappe 13 verschließbar ist und zum Entfernen von Fremdkörpern dient.provided, which can be closed by means of the protective flap 13 and for removing foreign bodies serves.

Im Brechraum 4 läuft ein Rotor 14, der mit Ausgleichskugeln 15, verstellbaren, abnehmbaren Messern 16 und ebensolchen Hämmern 17 ausgestattet ist. Die Messer 16 und Hämmer 17 werden durch die Stifte 18 gesichert.In the crushing chamber 4, a rotor 14 runs, with adjustable, removable knives with compensating balls 15 16 and 17 similar hammers. The knives 16 and hammers 17 are through the Pins 18 secured.

Unter dem Rotor 15 befinden sich die austauschbaren Siebeinsätze 19, darüber eine feststehende Zahndecke 20 und eine abnehmbare Zahndecke 21.The exchangeable sieve inserts 19 are located under the rotor 15, and a stationary one above Tooth cover 20 and a removable tooth cover 21.

Unter dem Sieb 19 liegen der Wender 22 und die Förderschnecke 23, die zur Mischung und zum Abtransport des zerkleinerten Gutes dienen. Der weitere Transport erfolgt pneumatisch durch den Ventilator 24 und die Rohrleitungen 25 und 26 in den Zyklon 27.Under the sieve 19 are the turner 22 and the screw conveyor 23, which are used for mixing and transporting away serve the crushed good. The further transport takes place pneumatically through the fan 24 and the pipes 25 and 26 in the cyclone 27.

Je nach Art des zu verarbeitenden Futtergutes, dessen gewünschtem Feuchtigkeitsgehalt, des erforderlichen Zerkleinerungsgrades und der Konsistenz werden Arbeitsgeräte und Siebe in entsprechender Kombination genutzt.Depending on the type of feed to be processed, its desired moisture content, the required The degree of comminution and the consistency of the tools and sieves are appropriate Combination used.

So sind z. B. bei Verarbeitung von Kartoffeln, Futterhackfrüchten und Melonenfeldkulturen zu Brei und von Junggras in eine Teigmasse die Hämmer 17 zu benutzen, die Messerklemmen 16 in ihrer Ruhestellung durch die Stifte 18 zu sichern, die Messertrommel 9, die Gegenschneidplatte 10 und die Preßwalze 8 abzunehmen und ist das Sieb 19 mit den Abschirmungen einzusetzen. Das zu Brei verarbeitete Gut wird durch die Rohrleitung 25 abgeführt.So are z. B. when processing potatoes, ground fodder crops and melon field crops into pulp and to use the hammers 17 of young grass in a dough mass, the knife clamps 16 in their rest position secure by the pins 18, the cutterhead 9, the counter-cutting plate 10 and the press roller 8 and insert the sieve 19 with the shields. That turned into a pulp Well is discharged through the pipeline 25.

Bei Verarbeitung von Silolanggut, groben und langstieligen Pflanzen zu Brei werden die Messertrommel 9, die Gegenschneidplatte 10, die Preßwalze 8 und die Messerklemmen 16 und teilweise die Hämmer 17 benutzt, wobei ein Sieb 19 mit glatterWhen processing long silo, coarse and long-stemmed plants to pulp, the knife drum becomes 9, the counter-cutting plate 10, the press roller 8 and the knife clamps 16 and partly the Hammers 17 used, with a sieve 19 with smooth

, .. ,,, 409 687/80, .. ,,, 409 687/80

Oberfläche eingesetzt wird. Zur Verarbeitung besonders groben Stengelgutes sind gezahnte Scheibenhämmer und Schwermesserklemmen anzuwenden.Surface is used. Toothed disc hammers are used to process particularly coarse stalks and heavy knife clamps.

Die Verarbeitung von Heu zu Mehl erfolgt bei Benutzung der Messertrommel 9, der Gegenschneidplatte 10, der Preßwalze 8, der Messerklemmen 16 und der Hämmer 17; wobei das Sieb 19 mit den Abschirmungen oder mit der Reiboberfläche benutzt wird. Die verarbeitete Masse wird über die Rohrleitung 26 in den Zyklon 27 geführt.The processing of hay into flour takes place using the knife drum 9, the counter-cutting plate 10, the press roller 8, the knife clamps 16 and the hammers 17; the screen 19 with the shields or used with the friction surface. The processed mass is via the pipeline 26 led into the cyclone 27.

Bei Verarbeitung von Trockenkorn und Mineralbeifutter sind die Hammer 17 in Tätigkeit zu setzen und die Messerklemmen 16 zu sichern, die Messertrommel 9, die Gegenschneidplatte 10 und die Preßwalze 8 sind abzunehmen. Die zusätzliche gezahnte Decke 21 und das Sieb 19 — als Reibsieb oder für das Geradstromsieben — werden eingesetzt. Die Masse wird aus der Maschine über die Rohrleitung 26 in den Zyklon 27 befördert.When processing dry grain and mineral feed, the hammer 17 must be put into action and to secure the knife clamps 16, the knife drum 9, the counter-cutting plate 10 and the press roller 8 are to be removed. The additional toothed cover 21 and the sieve 19 - as a friction sieve or for the straight flow sieving - are used. The mass is extracted from the machine via the pipeline 26 conveyed into cyclone 27.

Die Verarbeitung von besonders feuchtem oder von Auswuchskom zu einer Teigmasse erfolgt mit Hilfe derselben Arbeitsgeräte, welche bei Verarbeitung von Trockenkorn benutzt werden, jedoch wird über das perforierte Rohr 11 Wasser zugeleitet und das Sieb 19 mit glatter Oberfläche für das Geradstromsieben benutzt, während die verarbeitete Masse über die Rohrleitungen 25 abgeleitet wird.The processing of particularly moist or outgrowth to a dough mass is carried out with Using the same tools that are used when processing dry grain, however Water is fed in via the perforated pipe 11 and the sieve 19 with a smooth surface for straight-flow sieving used, while the processed mass is discharged via the pipes 25.

Für das Häckseln von Stroh zu einer breiförmigen Masse unter Beigabe von Futterhackfrüchten und Melonenfeldkulturen werden ebenfalls die Preßwalze 8, die Gegenschneidplatte 10 und die Messertrommel 9 abgenommen und die Messerklemmen 16 und teilweise die Hammer 17 benutzt, während Siebe 19 mit den Schlitzmaschen bei abgeschirmten oder Zickzacksieben angewandt werden.For chopping straw into a pulpy mass with the addition of fodder crops and Melon field crops are also the press roller 8, the counter-cutting plate 10 and the cutterhead 9 removed and the knife clamps 16 and partially the hammers 17 used while sieving 19 can be used with the slotted mesh in shielded or zigzag screens.

Die zuzugebende Säure-, Salz- oder Alkalilösung sowie die Melasse oder der synthetische Harnstoff werden über das perforierte Rohr 11 eingeführt.The acid, salt or alkali solution to be added as well as the molasses or the synthetic urea are inserted through the perforated tube 11.

Die dem Silofutter beizugebenden Zusatzstoffe (Korn, Kuchen, Heumehl, Mineralbeifutter) werden gesondert vorbehandelt und dem feuchten Futtergut im Verlauf einer Zerkleinerung zugesetzt.The additives to be added to the silo (grain, cake, hay meal, mineral feed) are separately pretreated and added to the moist forage in the course of a crushing process.

Der Einsatz der neuentwickelten Maschine steigert die Arbeitsleistung in der Viehzucht, sichert eine bessere Freßlust und eine bessere Assimilation der Futtermittel durch die Tiere und gewährleistet eine Steigerung der Leistung bei herabgesetzten Selbstkosten. The use of the newly developed machine increases the work performance in cattle breeding, ensures a better appetite and better assimilation of the feed by the animals and ensures a Increase in performance with reduced cost of ownership.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Maschine zur Futterbereitung mit Schneidvorrichtungen, Hämmern, auswechselbaren Brechleisten und Siebeinsätzen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmekammer (3) eine herausnehmbare Messertrommel (9) mit Gegenschneidplatte (10) und im Brechraum (4) ein an sich bekannter Rotor (14) mit verstellbaren und abnehmbaren Hämmern (17) sowie ebensolchen Messern (16) angeordnet ist, der von austauschbaren Siebeinsätzen (19) nach unten abgegrenzt wird.1. Forage preparation machine with cutters, hammers, interchangeable Breaking bars and sieve inserts, thereby characterized in that in the receiving chamber (3) a removable knife drum (9) with counter-cutting plate (10) and in the crushing space (4) a known rotor (14) with adjustable and removable hammers (17) as well as such knives (16) is arranged, which is followed by exchangeable sieve inserts (19) is delimited below. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Aufnahmekammer (3) ein Bandförderer (6) endet, der mit einer verstellbaren abnehmbaren Preßwalze (8) zusammenwirkt. 2. Machine according to claim 1, characterized in that in front of the receiving chamber (3) a belt conveyor (6) ends which cooperates with an adjustable, removable press roll (8). 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Band (6) eine Vorrichtung (11) zur Benetzung des Gutes angeordnet ist.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that a device above the belt (6) (11) is arranged for wetting the goods. 4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zur feststehenden Zahndecke (20) eine abnehmbare Zahndecke (21) angeordnet ist.4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that in addition to the fixed Tooth cover (20) a removable tooth cover (21) is arranged. 5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Brechraum (4) sich ein Mischraum (S) mit Wender (22) und einer Förderschnecke (23) befindet.5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that under the crushing space (4) there is a mixing room (S) with a turner (22) and a screw conveyor (23). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1 024 781,
074 952.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 024 781,
074 952. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 687/80 9.54 © Bundesdruckerei Berlin409 687/80 9.54 © Bundesdruckerei Berlin