DE845144C - Stream sifter - Google Patents

Description

Strömungssichter . Die Erfindung betrifft einen Spiralsichter, das ist ein Strömungssichter mit spiralig von außen nach innen verlaufender Trägermittelströmung, und zwar speziell einen Sichter mit unmittelbar neben dem Sichtraum koaxial angeordneten, das Trägermittel aus dem Sichtraum absaugenden Ventilator.Flow separator. The invention relates to a spiral sifter that is a flow sifter with a spiral medium flow from the outside to the inside, specifically a classifier with coaxially arranged directly next to the classifying room, The fan extracting the carrier means from the viewing area.

Bei dieser Art von Sichtern war es bis jetzt nur bekannt, das Sichtgut durch eine oder mehrere, sich über die ganze Breite des Sichtraummantels erstreckende Öffnungen dem Sichtraum im wesentlichen tangential zuzuführen. Das hat den Nachteil, daß die Strömung im Sichtraum nicht mehr vollkommen symmetrisch ist, wodurch die Schärfe der Trennung beeinträchtigt wird. Die Erfindung besteht nun darin, zur Zuführung des Sichtguts oder auch Abführung des Grobguts in den bzw. aus dem Sichtraum eine Stelle zu benutzen, welche bis jetzt wegen der konstruktiven Schwierigkeiten gemieden wurde, nämlich die Ventilatorseite. Das ergibt die Möglichkeit, den Sichtraummantel als vollkommen symmetrischen Schaufelkranz auszubilden und damit jede Störung der Sichtraumströmung zu vermeiden. Es ergibt sich weiterhin die vorteilhafte Möglichkeit, bewegte Organe zur Aufgabe des Sichtguts bzw. Abfuhr des Grobguts, welche jede bekannte Form haben können, mit dem Rotor des Ventilators konstruktiv zu vereinigen und dadurch getrennte Lagerung und Antrieb zu sparen.With this type of classifier it was only known until now, the classifiable material by one or more, extending over the entire width of the clearing chamber jacket To supply openings to the viewing area essentially tangentially. That has the disadvantage that the flow in the viewing space is no longer perfectly symmetrical, which means that the Sharpness of separation is impaired. The invention now consists in feeding of the items to be viewed or also removal of the coarse items into or out of the viewing area Place to use, which until now has been avoided because of the constructional difficulties was, namely the fan side. This gives the opportunity to use the sift room jacket as a completely symmetrical blade ring and thus every disturbance of the To avoid air flow. There is also the advantageous possibility moving organs for the task of the sifting material or removal of the coarse material, which any known Can have shape to unite constructively with the rotor of the fan and thereby to save separate storage and drive.

Es sind viele Ausführungsformen der Erfindung möglich, z. B. kann das Sichtgut dem Sichtraum durch die hohlen Schaufeln des Ventilators zugeführt und das Grobgut durch Öffnungen im Sichtraummantel oder an dessen vom Ventilator abgewandtem Ende abgeführt werden, oder das Sichtgut kann dem Sichtraum zwischen Ventilator und Sichter geführt werden; Grobgutabfuhr wie oben.Many embodiments of the invention are possible, e.g. B. can the material to be classified is fed to the classifying room through the hollow blades of the fan and the coarse material through openings in the sifting chamber jacket or on it from the fan be discharged away from the end, or the material to be viewed can between the viewing space Fan and sifter are guided; Coarse material removal as above.

Oder das Grobgut kann durch die hohlen Schaufeln des Ventilators abgeführt werden, wobei die Gutzufuhr durch Öffnungen im Sichtraummantel oder an dessen vom Ventilator abgewandten Ende erfolgt.Or the coarse material can be discharged through the hollow blades of the fan be, with the Material supply through openings in the sifting room jacket or takes place at the end facing away from the fan.

Oder Grobgut kann aus dem Sichtraum zwischen Ventilator und Sichtraum abgeführt werden.Or coarse material can come out of the viewing area between the fan and the viewing area be discharged.

Oder bei einem an beiden Seiten des Sichtraums mit je einem Ventilator ausgerüsteten Sichter kann die Gutzufuhr durch die hohlen Schaufeln des einen und die Gutabfuhr durch die hohlen Schaufeln des anderen Ventilators erfolgen.Or one on both sides of the viewing area with a fan each equipped sifter can feed the material through the hollow blades of the one and the material is discharged through the hollow blades of the other fan.

Es sind natürlich auch andere Kombinationen möglich. Um zu vermeiden, daß durch die zwischen rotierenden und festen Bauteilen gebildeten Spalte hindurchtretendes Gut Verunreinigungen der Endprodukte ergibt, können die Spalte mit reinem Trägermittel gespült werden, das vorteilhaft in Sperringkanäle und von dort durch die Spalte in den Sichtraum eingeführt wird. Zur Spülung kann auch mit Feingut beladenes Trägermittel benutzt werden. Das zur Spülung der-Spalte an der Ventilatorseite dienende Trägermittel kann ebenfalls durch die hohlen Ventilatorschaufeln oder durch eigene Kanäle den Sperringkanälen zugeführt werden. Als Trägermittel können Luft, Gas oder eine Flüssigkeit Verwendung finden.Of course, other combinations are also possible. In order to avoid, that passing through the gap formed between rotating and fixed components If the end products are well contaminated, the column can be cleaned with pure carrier be flushed, which is advantageous in locking ring channels and from there through the column is introduced into the viewing space. Carrier loaded with fine material can also be used for rinsing to be used. The carrier used to flush the column on the fan side can also through the hollow fan blades or through its own channels Lock ring channels are supplied. Air, gas or a liquid can be used as the carrier medium Find use.

Die Fig. i zeigt ein Anwendungsbeispiel der Erfindung, und zwar einen senkrechten Schnitt durch einen Sichter mit senkrechter Achse. Das Sichtgut wird durch den Fallschacht i und die schrägen Löcher 2 in den Ventilatorschaufeln 3 dem Sichtraum 4 zugeführt, dessen Wände 5 und 6 rotieren. Das Feingut wird von der Luft nach innen mitgenommen und tritt durch die Öffnung 7 in den \'eritilator, dessen Schaufeln 3 mit der rotierenden Scheibe 5 verbunden sind. Von dort tritt die Luft in den Abscheideraum 8, an dessen Wand das Feingut geschleudert wird und sich mit der Grenzschichtströmung infolge der Kegelform dieser Wand nach unten bewegt, wo es durch den Stutzen io abgezogen wird. Die vom Feingut weitgehend befreite Luft tritt durch den Schaufelkranz i i, welcher mittels des Zahnrings 12 verstellbar ist, wieder in den Sichtraum 4. Das Grobgut wird beim Austritt aus den Löchern 2 auf den Schaufelkranz i i geschleudert. Dort legt es eine gewisse Strecke in im Durchschnitt schraubenförmiger Bahn zurück, wobei es durch die durchstreichende Luft vom anhaftenden Feingut gesäubert wird und tritt dann durch den Ringschlitz 13 in den Grobgutsammelraum 14, den es durch den Stutzen 15 verläßt. Am Durchtritt durch den Spalt 16 wird das Grobgut durch die aufgebogenen Schaufelköpfe 17 verhindert. Es können auch andere Anordnungen zur Verhinderung des Grobgutdurchtritts durch den Spalt 16 angewandt werden, z. B. die Durchspülung mit reinem Trägermittel oder mit Feingut beladenem Trägermittel nach dem Sichtraum zu. Der Läufer 3, .4, 5, 6 wird getragen und angetrieben von dem stehenden Motor 18, dessen. Lagerung durch die Fettpumpe i9 vor Staub geschützt wird. Die Fig. 2 zeigt ein anderes Anwendungsbeispiel der Erfindung, und zwar einen lotrechten Schnitt durch einen Sichter mit waagerechter Achse. Das in den Trichter i aufgegebene Sichtgut fällt durch den Schacht 2 in die Balin der Schlagarme 3, die es in der durch den Spalt d strhinenden Luft suspendieren und dann durch das (@ewiu<le 5 in den Sichtraum 6 befördern. Dieser ist stirnseitig von den rotierenden Scheiben 7 und 8 begrenzt. 1)ie Sichtluft strömt durch den Schaufelkranz c) ein, auf dessen Innenseite sich das Grobgut unter stetiger Durchspülung nach dem Austragschlitz io bewegt und dann in den Abfallkanal ii fällt. 1)as Feingut wird mit der Luft durch die Öffnung 12 in der Scheibe 7 in den Ventilator mit den Schaufeln 13 gesaugt und von diesem durch das Spiralgehäuse 14 in einen hier nicht gezeichneten Abscheider geblasen. Alle rotierenden Teile 3, 5, 7, 8, 13 sind auf der bei 15 gelagerten Welle befestigt.Fig. I shows an application example of the invention, namely a vertical section through a sifter with a vertical axis. The material to be classified is fed through the chute i and the inclined holes 2 in the fan blades 3 to the separation chamber 4, the walls 5 and 6 of which rotate. The fine material is entrained inward by the air and passes through the opening 7 into the eritilator, the blades 3 of which are connected to the rotating disk 5. From there the air enters the separation chamber 8, on the wall of which the fine material is thrown and moves downward with the boundary layer flow due to the conical shape of this wall, where it is drawn off through the nozzle io. The air, which has largely been freed from fine material, passes through the blade ring ii, which is adjustable by means of the toothed ring 12, back into the separating chamber 4. The coarse material is thrown onto the blade ring ii as it emerges from the holes 2. There it covers a certain distance in an average helical path, whereby it is cleaned of adhering fine material by the air passing through it and then passes through the annular slot 13 into the coarse material collecting space 14, which it leaves through the connection 15. The coarse material is prevented from passing through the gap 16 by the upturned shovel heads 17. Other arrangements for preventing the passage of coarse material through the gap 16 can also be used, e.g. B. the flushing with pure carrier medium or with fine material loaded carrier medium after the classifying room. The rotor 3, .4, 5, 6 is carried and driven by the stationary motor 18, whose. Storage is protected from dust by the grease pump i9. Fig. 2 shows another application example of the invention, namely a vertical section through a sifter with a horizontal axis. The classified material placed in the funnel i falls through the shaft 2 into the balin of the beater arms 3, which suspend it in the air flowing through the gap d and then convey it through the (@ewiu <le 5 into the separator 6. This is at the front of the rotating disks 7 and 8. 1) The classifying air flows in through the blade ring c), on the inside of which the coarse material moves under constant flushing to the discharge slot io and then falls into the waste channel ii. 1) The fine material is sucked with the air through the opening 12 in the disk 7 into the fan with the blades 13 and blown by this through the spiral housing 14 into a separator not shown here. All rotating parts 3, 5, 7, 8, 13 are attached to the shaft supported at 15.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Strömungssichter niit spiralig von außen nach innen durchströmten Sichtraum und unmMelbar neben (lern Sichtraum angeordnetem, (las Trägermittel aus dem Sichtraum absaugendem koaxialem N"entilator, dadurch gekennzeichnet, daß auf der @@entilatorseite des Sichtraums das Sichtgut zu- oder das Grobgut abgeführt wird. PATENT CLAIMS: i. The flow separator has a separator with a spiral from the outside to the inside and is undetectable next to a coaxial ventilator that is arranged (read carrier means from the separator that is sucked out of the separator, characterized in that the classified material is fed in or the coarse material is discharged on the ventilator side of the separator chamber. 2. Strömungssichter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgabe- oder A)fuhrvorrichtung mit der Ventilatorscheibe und einer rotierenden Sichtrauinwand konstruktiv vereinigt sind. 2. Flow sifter according to claim i, characterized in that the task or A) driving device with the fan disc and a rotating visible rough wall are constructively united. 3. Strömungssichter nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtgut durch die hohlen Schaufeln des Ventilators zugeführt wird. 3. Flow sifter according to claims i and 2, characterized characterized in that the material to be separated is fed through the hollow blades of the fan will. 4. Strömungssichter »ach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, (laß das Sichtgut zwischen Ventilator und Sichter dein Sichtrauinumfang zugeführt wird. 4. flow separator »ach claims i and 2, characterized in that (let the material to be classified between the fan and the classifier is fed to the circumference of the classifier. 5. Strömungssichter nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Grobgut durch die hohlen Schaufeln des Ventilators hindurch abgeführt wird. 5. flow separator according to claims i and 2, characterized in that the Coarse material is discharged through the hollow blades of the fan. 6. Strömungssichter nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Grobgut zwischen Sichtraum und Ventilator abgeführt wird. 6. Flow separator according to claims i and 2, characterized in that the coarse material between the classifying space and the fan is removed. 7. Strömungssichter nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch je einen Ventilator auf jeder Sichtrauinseite und Sichtgutzufuhr und Grobgutabfuhr entsprechend den Ansprüchen 2 bis 5. B. Strömutigssicliter nach den Ansprüchen i bis 7, dadurch gekennzeichnet. daß zwischen rotierenden und feststehenden Wänden gebildete Spalte durch Spülung finit reinem Trägermittel gegen Gutdurchtritt gesichert werden.7. flow separator according to claims i and 2, characterized by a fan on each visible rough side and visible goods supply and removal of coarse material in accordance with claims 2 to 5. B. Fluidsicliter according to claims i to 7, characterized. that between rotating and stationary Gaps formed in the walls by flushing finitely pure carrier medium against the passage of material secured.