DE843939C - Rooster - Google Patents

Description

Hahn Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hahn für beliebige flüssige oder gasförmige Strömungsmittel und beliebige Drücke, der unbedingt dicht ist, ganz gleich, ob die Leitung des Strömungsmittels unterbrochen ist oder nicht.Faucet The present invention relates to a faucet for any liquid or gaseous fluids and any pressures that are absolutely tight, whole no matter whether the conduction of the fluid is interrupted or not.

Es sind bereits Hähne bekannt, bei welchen die Abdichtung des in das Hahngehäuse dicht eingepaBten Kükens durch Dichtungsringe verbessert wird, welche konzentrisch zu den Durchtrittsbohrungen des Hahns entweder in dem Gehäuse oder auf dem Küken in entsprechenden Nuten angeordnet sind. Bei einer anderen bekannten Bauart sind konzentrisch zur Drehachse des in das Gehäuse dicht eingepaBten Kükens axial zusammendrückbare Dichtungsringe vorgesehen. Es sind ferner Hähne bekannt, bei welchen die Abdichtung mittels eines zwischen dem Hahngehäuse und dem Küken angeordneten Zylinders aus einem plastischen Werkstoff dadurch hergestellt wird, daß dieser Zylinder nach Art einer Stopfbuchse festgezogen und so dicht gegen das Gehäuse und das Küken gepreßt wird.There are already known taps in which the sealing of the in the Tap housing tightly fitted plug is improved by sealing rings, which concentric to the through-holes of the tap either in the housing or are arranged on the chick in corresponding grooves. With another well-known Design are concentric to the axis of rotation of the plug, which is tightly fitted into the housing axially compressible sealing rings provided. There are also known taps in which the seal by means of a between the tap housing and the plug arranged cylinder is produced from a plastic material, that this cylinder is tightened like a stuffing box and so tight against the Housing and the chick is pressed.

Von diesen bekannten Hähnen unterscheidet sich der ebenfalls mit Dichtungsringen ausgestattete erfindungsgemäße Hahn insbesondere dadurch, daß er zwischen dem Küken und dem Hahngehäuse einen starren, vorzugsweise zylindrischen, mit dem Gehäuse fest verbundenen Käfig aufweist, in welchen das Küken nicht dicht, sondern mit Spiel eingesetzt ist. In diesem Käfig sind im Bereiche der Bohrungen fier Aep,j?urchtritt des Strömungsmittels - durch 'däsehäüse zkei Öfffmingen angebracht, deren jede einen Dichtungsring aus plastischem Werkstoff enthält, der somit konzentrisch zu der Mündung dieser Bƒhrungen -liegt.- ' Dieser Hahn weist ferner in Kombination mit den-erwähnte:x;-Innenringe genannten Ringen zwei weitere, Außenringe genannte Ringe auf; w che ebenfalls aus plastischem Werkstoff bestehen,"aber konzentrisch zum Küken außen beiderseits der': Stirnenden des Käfigs angeordnet sihd. Sie werden von mit dem Gehäuse fest verbundenen Verschlußstöpseln zurückgehalten.The one also differs from these known taps with sealing rings equipped cock according to the invention in particular in that it is between the chick and the tap housing a rigid, preferably cylindrical, fixed to the housing has connected cage in which the chick is not tight, but with play is used. In this cage are in the areas of Holes fier Aep, j? Urchtritt the fluid - attached through 'däsehäüse zkei opening, each of which contains a sealing ring made of plastic material, which is thus concentric to the mouth of these bores -lays.- 'This tap also has in combination with the-mentioned: x; -Inner rings called two more rings, called outer rings Rings on; w which also consist of plastic material, "but concentrically to the chick outside on both sides of the ': front ends of the cage are arranged. you will be held back by locking plugs firmly connected to the housing.

Die Dichtigkeit dieses Hahns wird somit in der Öffnungsstellung vollständig durch die Andrükkung der Innenringe gegen das Küken einerseits und gegen das Gehäuse andererseits in den öffnungen des Käfigs bewirkt, wobei ;diese Andrückung_ übrigens unmittelbar von .dem- Druck des Strömungsmittels abhängt: In der Schließstellung wird die Abdichtung durch die Andrückung der Außenringe gegen das Küken einerseits und das Gehäuse andererseits unter Einwirkung des Drucks des Strömungsmittels bewirkt, welches sich nach dem Schließen in dem Restraum zwischen den Innen-und Außenringem°a"breitet.The tightness of this tap is thus complete in the open position by pressing the inner rings against the plug on the one hand and against the housing on the other hand, in the openings of the cage, whereby; this pressure_ by the way depends directly on the pressure of the fluid: In the closed position the seal is achieved by pressing the outer rings against the plug on the one hand and the housing, on the other hand, under the action of the pressure of the fluid, causes which after closing spreads in the remaining space between the inner and outer rings ° a ".

Zur 'Sicherung der Ringform der Innenringe in den Öffnungen des festen Käfigs, sind Sicherheitsringe aus einem starren "Werkstoff in niese Ringe eingesetzt.To 'secure the ring shape of the inner rings in the openings of the fixed Cage, safety rings made of a rigid "material are used in niese rings.

Das Verständnis.der 'Erfindung wird durch die nachstehende , Beschreibung erleichtert werden; welche auf die nur beispielshalber angegebene Zeichnung Bezug nimmt: Fig. i ist eine Seitenansicht des Hahns in der Öffnungsstellung im Schnitt längs der Linie i-i der Fig. 2.An understanding of the invention will be made through the following description be relieved; which refer to the drawing given by way of example only Fig. i is a sectional side view of the tap in the open position along the line i-i of FIG. 2.

Fig.2 ist ein Grundriff desselben. iin Schnitt längs der Linie 2-2-der-Fig::i-.Fig.2 is a basic riff of the same. i in section along the line 2-2-der-Fig :: i-.

Fig. 3 ist ein Querschnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a cross section taken along line 3-3 of FIG. 2.

Wie diese Zeichnung zeigt, besteht das Hahngehäuse wesentlich aus - einem Hohlkörper r, der mit den beiden üblichen Anschlußstücken 2 und 3 versehen ist.As this drawing shows, the faucet body consists essentially of - A hollow body r, which is provided with the two usual connection pieces 2 and 3 is.

In diesen Hohlkörper ist ein dünnwandiger Käfig 4 eingeschrumpft, der an der Stelle eines jeden Anschlußstücks 2 und 3 mit einer Öffnung 5 versehen ist, deren Durchmesser größer äls der der Bohrungen dieser Anschlußstücke ist. In jede dieser Öffnungen 5 ist ein Ring aus plästischer Masse 6 eingesetzt, der seinerseits in seinem Innern einen Ring 7 aus einem starren Werkstoff enthält; welcher ein Sicherheitsorgan bildet und dessen Innendurchmesser 'im wesentlichen dem 'Durchmesser der Bohrung 'eines jeden Anschlußstücks entspricht.A thin-walled cage 4 is shrunk into this hollow body, which is provided with an opening 5 at the point of each connection piece 2 and 3 whose diameter is greater than that of the holes in these connectors. In each of these openings 5 is a ring of plastic compound 6 inserted, which in turn contains in its interior a ring 7 made of a rigid material; which a security organ forms and its inner diameter 'essentially the' diameter of the bore 'of each connector corresponds.

Das mit, der Verbindungsbohrung 9 'und einem Betätigungsorgan io versehene Küken 8 ist in dem Käfig 4 drehbar, ohne jedoch in diesen eingepaßt zu sein. Es ist somit erst recht nicht in die Bohrung des Körpers i eingepaßt.The provided with, the connecting hole 9 'and an actuator io Chick 8 is rotatable in the cage 4, but without being fitted into this. It is thus certainly not fitted into the bore of the body i.

Beiderseits des Käfigs 4 sind konzentrisch zu dem Küken 8 zwei Ringe aus plastischer Masse 12 angeordnet.On both sides of the cage 4, two rings of plastic compound 12 are arranged concentrically with the plug 8.

Schließlich bewirken zwei in den Hohlkörper r eingepreßte Stöpsel 13 deh Verschluß desselben. Die R-inge,6 bewirken die innere Abdichtung, während die Ringe 12 die äußere Abdichtung gewährleisten.Finally, two plugs pressed into the hollow body r 13 deh closure of the same. The R-inge, 6 effect the inner seal, while the rings 12 ensure the outer seal.

Dieser Hahn arbeitet folgendermaßen: In-.der in der Zeichnung dargestellten Öffnungsstellung wirkt der Druck des !Strömungsmittels aitf die Innenringe 6 und bewirkt ihre Andrückung in den Öffnungen 5 des Käfigs 4, indem er sie gleichzeitig gegen den Körper t und das Küken 8 drückt. Hierdurch wird die Dichtigkeit sowohl vor wie hinter dem Hahn erzielt und nimmt mit dem Benutzungsdruck zu.This cock works as follows: In the open position shown in the drawing, the pressure of the fluid acts on the inner rings 6 and causes them to be pressed into the openings 5 of the cage 4 by pressing them against the body t and the plug 8 at the same time. In this way, the tightness is achieved both in front of and behind the tap and increases with the pressure of use.

In der. Zwischenstellung, d. h. wenn die Querbohrung 9 des Kükens 8 über die Innenringe 6 greift, füllt sich der durch die Außenringe 12 begrenzte Restraum mit dem unter Druck stehenden Strömungsmittel. Diese Ringe 12 werden somit in ihrer Halterung zusammengedrückt und legen sich gegen den Körper i und das Küken 8, wodurch sie die Abdichtung bewirken, indem sie die Ringe 6 ersetzen, welche nur noch,durch ihre Eigenelastizität wirksam sind.In the . Intermediate position, ie when the transverse bore 9 of the plug 8 engages over the inner rings 6, the remaining space bounded by the outer rings 12 is filled with the pressurized fluid. These rings 12 are thus compressed in their holder and lie against the body i and the plug 8, whereby they effect the seal by replacing the rings 6, which are only effective because of their inherent elasticity.

In der Schließungsstellung, in welcher die Querbohrung 9 des Kükens 8 die auf Fig. 2 gestrichelt dargestellte Stellung einnimmt, ist die Leitung des Strömungsmittels abgesperrt. Die Leitungen vor und hinter dem Hahn sind zwar von den zwischen den Innneu- und Außenringen abgegrenzten und durch die Bohrung 9 des Kükens 8 verbundenen Resträumen 14 durch die beiden Innenringe 6 getrennt, aber der oberhalb des Kükens liegende Innenring ist lose und wirkt nur noch durch seine Elastizität. Die Resträume sind somit dem Druck oberhalb des Hahns ausgesetzt. Wenn der Druck unterhalb des Hahns kleiner ist, als der in dem Restraum herrschende, wird der auf der Abflußseite liegende Innenring gegen den ihn haltenden Sicherheitsring 7 gepreßt. Wenn infolge der Schwankungen des Benutzungsdrucks ""der Restdruck zwischen den Außenringen 12 größer als der oberhalb des Hahns ist, wird ein innerer Übertritt von Strömungsmittel möglich. Wenn dieser Übertritt, der übrigens ohne Bedeutung ist, nicht auftritt, wird der oberhalb gelegene Innenring 6 gegen den ihn haltenden Sicherheitsring angedrückt.In the closed position, in which the transverse bore 9 of the plug 8 assumes the position shown in dashed lines in FIG. 2, the line of the fluid is shut off. The lines upstream and downstream of the cock are separated from the remaining spaces 14, which are delimited between the new inner and outer rings and connected by the bore 9 of the plug 8, by the two inner rings 6, but the inner ring above the plug is loose and only works through its elasticity. The remaining spaces are therefore exposed to the pressure above the tap. If the pressure below the tap is lower than that prevailing in the remaining space, the inner ring on the drain side is pressed against the safety ring 7 holding it. If, as a result of the fluctuations in the use pressure "", the residual pressure between the outer rings 12 is greater than that above the tap, an internal transfer of fluid becomes possible. If this crossover, which incidentally is of no importance, does not occur, the inner ring 6 located above is pressed against the safety ring holding it.

Bei Drücken, die unterhalb des Atmosphärendrucks liegen, arbeitet dieser Hahn in einer der oben angegebenen Weise entsprechenden Weise, jedoch muß dann an der Stelle des Kükens eine Eintrittsundichtigkeit 15 vorgesehen werden, wobei das axiale Gleichgewicht dadurch erhalten wird, daß die durch die iStöpsel 13 und das Küken begrenzten Räunie durch einen Kanal 16 miteinander in Verbindung gesetzt werden.At pressures that are below atmospheric pressure, this cock works in a manner corresponding to that given above, but an inlet leakage 15 must then be provided at the point of the plug , the axial balance being maintained by the fact that the plugs 13 and the chick delimited Räunie can be put in communication with one another through a channel 16.

Es ist noch zu bemerken, daß, wenn der in der Schließungsstellung befindliche Hahn ausgebaut werden soll, wobei der Zutritt des Strömungsmittels in ,den Leitungen abgesperrt ist, das Küken vorher in die Öffnungsstellung gebracht werden kann, um das unter Druck stehende Strömungsmittel zu befreien, welches in dem Restraum eingeschlossen geblieben ist.It should also be noted that when the located cock is to be removed, whereby the access of the fluid in , the lines are shut off, the chick is brought into the open position beforehand will can to free the pressurized fluid, which has remained trapped in the remaining space.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die nur beispielshalber angegebene obige Ausführungsform beschränkt.It goes without saying that the invention is in no way limited to merely exemplary specified above embodiment limited.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hahn für beliebige Strömungsmittel und Drücke mit zwischen dem Küken und dein Gehäuse angeordneten Dichtungsringen, gekennzeichnet durch einen zwischen dem Hahngehäuse (i) und dem Küken (8) angeordneten starren, vorzugsweise zylindrischen Käfig (4), der in das Gehäuse fest eingesetzt ist, aber das Küken mit Spiel umschließt, wobei dieser Käfig an der Stelle der Durchtrittsbohrungen des Gehäuses Öffnungen (5) aufweist, die einen Durchmesser haben, der größer als der der entsprechenden Durchtrittsbohrung des Gehäuses ist, um je einen zu der Mündung der entsprechenden Bohrung konzentrischen Dichtungsring (6) aus plastischem Werkstoff aufnehmen, wobei je ein ebenfalls aus plastischem Werkstoff bestehender weiterer Dichtungsring (12) konzentrisch zum Küken (8) oberhalb und unterhalb der Durchtrittsbohrung desselben angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Cock for any fluid and pressure with sealing rings arranged between the plug and the housing, characterized by a rigid, preferably cylindrical cage (4) arranged between the cock housing (i) and the plug (8), which is firmly inserted into the housing, but encloses the plug with play, this cage having openings (5) at the location of the through-holes in the housing, which have a diameter which is larger than that of the corresponding through-hole in the housing in order to each have a sealing ring concentric to the mouth of the corresponding hole ( 6) made of plastic material, a further sealing ring (12) also made of plastic material being arranged concentrically to the plug (8) above and below the through-hole of the same. 2. Hahn nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die zu der Durchtrittsbohrung konzentrischen Dichtungsringe (6) in den Öffnungen des Käfigs (4) durch in diese Ringe eingesetzte Sicherheitsringe (7) aus einem starren Werkstoff an Ort und Stelle gehalten werden. 2. Tap according to claim i, characterized in that the to the through-hole concentric sealing rings (6) in the openings of the Cage (4) through safety rings (7) inserted into these rings from a rigid Material to be held in place. 3. Hahn nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Küken (8) konzentrischen Dichtungsringe (12) zwischen den Stirnflächen des Käfigs (4) und in das Gehäuse fest eingesetzten Verschlußstöpseln (13) angeordnet sind. 3. Tap according to claim i or 2, characterized characterized in that the sealing rings (12) which are concentric to the plug (8) between the end faces of the cage (4) and sealing plugs firmly inserted into the housing (13) are arranged. 4. Hahn nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Betätigung des Hahns dienende Fortsatz des Kükens (8) einen der Verschlußstöpsel (13) mit Spiel (15) durchdringt, wobei das Küken eine exzentrische, in der Achsrichtung verlaufende Bohrung (16) aufweist, welche die durch das Küken und die Verschlußstöpsel begrenzten Räume miteinander in Verbindung setzt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 353 900; schweizerische Patentschrift Nr. 140 491; USA.-Patentschrift Nr. 2 510 5 14.4. Cock according to claim 3, characterized in that the extension of the plug (8) serving to actuate the cock penetrates one of the closure plugs (13) with clearance (15), the plug having an eccentric bore (16) extending in the axial direction which connects the spaces delimited by the plug and the sealing plug with one another. Cited publications: German Patent No. 353,900; Swiss Patent No. 140 491; USA. Patent no. 5 2510 14th