DE1024301B - Cock with a cylindrical plug seated in the housing with play - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 47 g 22/01kl. 47 g 22/01

INTERNAT. KL. F 06 kINTERNAT. KL. F 06 k

PATENTAMTPATENT OFFICE

BIBLIOTHEKLIBRARY

DES DEUTSCHENOF THE GERMAN

PATENTAMTES A NMELDE TA G:PATENT OFFICE REGISTRATION TA G:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL:

B 19591 XII/47 g 19. M Ä R Z 19 5 2B 19591 XII / 47 g 19.MÄ R Z 19 5 2

13. FEBRUAR 1958FEBRUARY 13, 1958

Hähne sollen, in, geschlossener Stellung dicht abschließen und in geöffneter Stellung den Flüssigkeits- oder Gasdrude möglichst wenig mindern:. Sie sollen ferner einfach und ohne erheblichen Kraftaufwand bedienbar sein, nicht klemmen sowie geringe Abmessungen und kleines Gewicht haben und. außerdem billig herzustellen sein sowie keine nennenswerten Instandhaltungskosten erfordern. Etwa anfallende Reparaturen sollen billig und schnell durchgeführt werden können,.Taps should seal tightly in the closed position and in the open position reduce the liquid or gas pressure as little as possible: You should Furthermore, it can be operated easily and without considerable effort, does not jam and has small dimensions and have little weight and. also be cheap to manufacture and no maintenance costs worth mentioning require. Any repairs that may arise should be carried out quickly and cheaply can,.

Bei den bisher bekannten Hähnen und Absperrvorrichtungen sind diese Probleme nur teilweise gelöst. So ist z.B. der übliche Hahn mit konischem Küken nur zum Gebrauch bei geringem Flüsisigkeits- bzw. Gasdruck und für geringe Durchströmquerschnitte verwendbar. Doch selbst bei. diesen kleinen Querschnitten zeigen sich häufig Klernmersciheinungen, die auf die verhältnismäßig großen Reibungsflächen in Verbindung mit der auf das Küken ausgeübten erheblichen Einzugskraft zurückzuführen sind.With the previously known taps and shut-off devices these problems are only partially solved. For example, the usual cock with a conical plug only for use with low liquid or gas pressure and for small flow cross-sections usable. But even with. These small cross-sections often reveal Klernmersciheinungen, the due to the relatively large areas of friction in connection with the considerable friction exerted on the chick Pull-in force are due.

Zwecks Behebung dieser Mangel ist nun schon einIn order to remedy this deficiency is now already a

Leitungs'bahnCableway

vorgeschlagen worden mit einem festbeen proposed with a feast

g gg g

in dem Gehäuse sitzenden, ein zylindrisches Küken mit Spiel aufnehmenden Futter, dessen Durchfluß-Öffnungen größer sind als die Gehäusedurchflußöffnungen. Der Hahn weist Einlegenuten für Dichtungsringe auf, die durch die Ränder der Futterdurcliflußöffnungen sowie durch die Gehäuseinnenwandumg und durch koaxial zu den Gehäusedurchflußöffnunge'n liegende Einsatzstücke gebildet werden. Die Dichtungsringe sind stärker als die Futterwandstärke. Sie liegen am Küken abidichtend an.seated in the housing, a cylindrical plug with game-absorbing feed, the flow openings of which are larger than the housing flow openings. The tap has insertion grooves for sealing rings which pass through the edges of the feed flow openings as well as through the housing inner wall and through coaxially to the housing throughflow openings lying inserts are formed. The sealing rings are stronger than the thickness of the lining wall. she lie on the chick with a seal.

Hierdurch wird eine merkliche Reibungsverringerung erzielt, die sich jedoch dort nicht auf die Endpartien des Kükens erstreckt; denn über diese sind kappemförmige Abschlußstücke geschoben, die ohne Spiel am Küken anliegen.. Als Einsatzstücke kommen Sicherungsringe zur Anwendung, die erst durch das Einsetzen der Dichtungsringe ihren Halt gewinnen. . Das erschwert die Montage. Andererseits können wegen des elastischen. Sitzes der Sicherungsringe im Betriebe Vibrationen, auftreten oder zeitweise auch Nischen entstehen. Die Herstellung dieser notwendigerweise gewölbten Sicherungsringe ist zudem nicht ganz einfach. Weiterhin ist an dieser Bauart nachteilig, da,ß die Einlagenuten rechteckige Ouerschnittsform haben, die keine gute Sicherung der Dichtungsringe gegen Herausreißen ergibt. Bei mit Spiel gehaltenem Küken ist aber eine gute Sicherung der Dichtungsringe gerade besonders wichtig, weil die Ringe bei dieser Ausführungsform aus der Einlegenut etwa» heraustreten und daher dem Angriff der Kanten der Kükenbohriing mehr ausgesetzt sind.This results in a noticeable reduction in friction, which, however, does not affect the end sections the chick extends; because over these cap-shaped end pieces are pushed, those without Play on the chick. Circlips are used as insert pieces, which only become through the Inserting the sealing rings gain their grip. . This makes assembly more difficult. On the other hand you can because of the elastic. The seat of the circlips in the company vibrations, occur or intermittently Niches emerge. The production of these necessarily arched retaining rings is also not easy. Another disadvantage of this type of construction is that the insert grooves have a rectangular cross-sectional shape which does not provide a good protection of the sealing rings against tearing out. At with Game held chick, however, a good securing of the sealing rings is particularly important because the In this embodiment, the rings protrude from the insertion groove and therefore the edges are attacked the chick boring are more exposed.

Diese Nachteile werden durch die Bauart gemäß Hahn mit zylindrischem,
mit Spiel im Gehäuse sitzendem KükenThese disadvantages are due to the design according to Hahn with cylindrical,
chick sitting in the housing with play

Anmelder:
Gaston Bayard, Toulouse (Frankreich)Applicant:
Gaston Bayard, Toulouse (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Gut, Patentanwalt,
München 2, Augustenstr. 16Representative: Dipl.-Ing. G. Gut, patent attorney,
Munich 2, Augustenstr. 16

Beanspruchte Priorität:
Frankreich, vom 19. März 1951Claimed priority:
France, March 19, 1951

Gaston Bayard, Toulouse (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenGaston Bayard, Toulouse (France),
has been named as the inventor

der Erfindung beseitigt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in die Gehäusedurchflußöffnungen als Einsatzstücke bei Hähnen an sich bekannte Hülsen eingesetzt sind und daß die Ränder der Durchflußöffmungen des Futters eine Ausnehmung, vorzugsweise runden Querschnittes, aufweisen.eliminated the invention, which is characterized in that in the housing flow openings as insert pieces in taps known sleeves are used and that the edges of the flow openings of the chuck have a recess, preferably a round cross-section.

Hierdurch ergeben sich Einlegenuten., deren Weite in Richtung zum Küken hin stark abnimmt, wodurch den Dichtungsringen ein viel besserer Halt verlieben wird. Außerdem stellen die die Einlegenuten bildenden Bestandteile zusammen mit dam Gehäuse nunmehr ein festgefügtes Ganzes dar, so daß singende Schwingungen mit Sicherheilt vermieden werden. Auch die Montage und die Herstellung werden vereinfacht und verbilligt. Weiterhin können die Dichtungsringe jetzt mehr an die Gehäusedurchflußöffnungen herangebracht werden, wodurch sich die Dicbtungslänge verkürzt.This results in insertion grooves, the width of which decreases sharply in the direction of the chick, as a result of which fall in love with the sealing rings for a much better hold will. In addition, the components forming the insertion grooves are now set together with the housing solid whole, so that singing vibrations are avoided with certainty. The assembly too and the production will be simplified and cheaper. Furthermore, the sealing rings can now be brought closer to the housing throughflow openings, whereby the sealing length is shortened.

Zu erwähnen bleibt noch, daß es bei Hähnen, deren Küken im Unterschied zum Gegenstand der Erfindung spiellos im Futter sitzt, also eingeschliffen, ist, bereits bekannt ist, die Einlegenuten für die Dichtungsringe gegen die Gehäusedurchflußöffnungen. hin durch Einsatzstücke abzugrenzen. Die mitseitige Begrenzungsfläohe der Einsatzstücke und ebenso' die ihnen, gegenüberliegenden Randflächen der Durchflußöffmungen des Futters liegen radial zum Küken. Das ergibt zwar ebenfalls Nuten, deren Weite sich zum Küken, hin verringert; jedoch ist die Verengung nur unbeträchtlich. Sie genügt aber in diesem Falle, weil das Küken, wie schon erwähnt, spielfrei im Futter sitzt und die Dichtungsringe daher ohnedies nicht Gefahr laufen, durch die Ränder der Kükenbohrung herausgerissenIt should also be mentioned that in the case of cocks, their chicks in contrast to the subject of the invention Seated in the chuck without play, i.e. ground in, the insertion grooves for the sealing rings are already known against the housing flow openings. to be delimited by insert pieces. The delimitation area on both sides the insert pieces and also 'the opposite edge surfaces of the flow openings of the feed are radial to the chick. This also results in grooves whose width is towards the chick decreased; however, the narrowing is only negligible. But in this case it is sufficient because the chick, as already mentioned, sits in the chuck free of play and the sealing rings therefore do not run the risk of torn out through the edges of the plug hole

709 878/208709 878/208

zu werden. Die Einsatzstücke sind hier in Ausnehmungen des Gewindestutzens eingepaßt. Sie haben überdies nicht Hülsenform, sondern stellen Ringe mit Ringflanschen dar. Ihre Herstellung ist nicht ganz einfach. Zudem bedingt diese Ausführungsform eine größere Dichtungslänige.to become. The inserts are fitted here in recesses in the threaded connector. They have Moreover, they are not sleeve-shaped, but represent rings with ring flanges. They are not very easy to manufacture. In addition, this embodiment requires a greater length of the seal.

Ähnlich verhält es sich mit einer anderen, bekannten Ausführungsform, bei der das Küken ebenfalls spielfrei in dem hier jedoch futterlas ausgeführten Gehäuse sitzt. Die Einlegenuten befinden sich in dem. Einsatzstücken selbst, die entsprechende Ausnehmungen aufweisen. Letztere sind gegen die Durchflußöffnungen hin durch eingepaßte Hülsen abgegrenzt, die am äußeren, Ende einen Ringflansch aufweisen. Die Verjüngung· der Nutbreite zur Nutöffnung hin ist größer als im zuletzt beschriebenen bekannten Fall, was aber wegen des spielfreien Sitzes des Kükens wiederum keine nennenswerte Bedeutung hat. Die Dichtungslänge entspricht zwar der des· Erfindungsgegenstandes, doch ist diese Konstruktion ihrem Aufbau nach umständlicher. Die Einsatzstücke bedürfen nach außen, d. h. zum Gehäuse hin, zudem einer zusätzlichen Abdichtung. It is similar with another, well-known one Embodiment in which the chick is also free of play in the housing, which is executed here, however, futterlas sits. The insertion grooves are in the. Inserts themselves, which have corresponding recesses. The latter are against the flow openings delimited by fitted sleeves which have an annular flange at the outer end. The rejuvenation the groove width towards the groove opening is greater than in the known case described last, but what because of the backlash-free fit of the chick, in turn, has no significant significance. The seal length corresponds to that of the subject of the invention, but this construction is more cumbersome in terms of its structure. The inserts need to the outside, d. H. towards the housing, as well as an additional seal.

Eine weitere bekannte Ausführungsform, deren Gehäuse ebenfalls keine Futter enthält, nimmt das Küken mit Spiel auf. Die Einlegenuten weisen jedoch in diesem Falle parallel zueinander liegende Seitenwände auf, haben also gleichbleibende Breite. Sie werden, gebildet durch die kükenseitigen Stirnflächen der Einsatzstücke, die in die entsprechend weit gehaltenen Gehäusebohrungen eingepaßt sind und deren, küken seitiges Ende frei lassen, ferner durch frei bleibende Partien der Gehäusebohrungen und außerdem durch in die Durchfluß Öffnungen der Einsatzstücke koaxial eingesetzte Hülsen. Nach außen hin sind die Einsatzstücke als Anschluß stutzen ausgeführt, vor dessen Beginn sich zwischen ihnen und dem Gehäuse eine weitere Dichtung befindet. Auch diese Bauart ist recht umständlich; namentlich aber wird, sie der Aufgabe nicht gerecht, einen guten Halt für die Dichtungsringe zu schaffen, was hier wegen des Spieles zwischen Küken und Gehäuse gerade besonders wichtig wäre.Another known embodiment, the housing of which also does not contain any food, takes the chick with game on. In this case, however, the insertion grooves have side walls lying parallel to one another on, so have a constant width. They are formed by the end faces of the insert pieces on the plug side, which are fitted into the correspondingly wide housing bores and their, chick-sided Leave the end free, also through remaining parts of the housing bores and also through Sleeves inserted coaxially into the flow openings of the insert pieces. The inserts are outwardly executed as a connection clip, before the beginning there is another seal between them and the housing. This type of construction is also right laborious; but in particular, it does not do justice to the task, a good hold for the sealing rings to create, which would be particularly important here because of the game between the chick and the housing.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispial der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, namely FIG

Fig. 1 den senkrechten Schnitt durch den Hahn, und Fig. 2 seinen waagerechten Schnitt.1 shows the vertical section through the tap, and FIG. 2 shows its horizontal section.

Das im wesentlichen zylindrische Gehäuse 1 des Hahnes hat Durchflußöffniungen, an die sich die auf gleicher Achse sich !gegenüberliegenden Verbindungsstutzen 2 und 3 für das ankommende und das ab- gehende Leitungsrohr anschließen. Senkrecht zur Achse der Stutzen 2 und 3 und damit auch zur Achse der Gehäusedurchflußöffnungen weist das Gehäuse 1 eine Durchbohrung 4 auf, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Gehäusedurchflußöffnung. In der Bohrung 4 sitzt haltfest das zylindrische Futter 5. Die Wandung des Futters 5 weist die sich gegenüberliegenden Durchflußöffnungen 6 und 7 auf, deren gemeinsame Achse mit der Achse der Gehäusedurchflußöffnungen und der Stutzen 2 und. 3 zusammenfällt. Die Futterdurchfluß öffnungen, 6 und 7 sind größer als die Gehäusedurchfluß öffnungen. Ihre Ränder haiben stirnseitig rilletiförmige Ausnehmungen, vorzugsweise runden Querschnittes.The substantially cylindrical housing 1 of the faucet has flow openings to which the on same axis! opposite connecting pieces 2 and 3 for the incoming and outgoing Connect outgoing conduit pipe. Perpendicular to the axis of the nozzle 2 and 3 and thus also to the axis of the housing throughflow openings, the housing 1 a through hole 4, the diameter of which is larger than the diameter of the housing throughflow opening. The cylindrical chuck 5 is firmly seated in the bore 4. The wall of the chuck 5 faces the opposite flow openings 6 and 7, the common axis of which with the axis of the housing flow openings and the nozzle 2 and. 3 coincides. The feed flow openings, 6 and 7 are larger than the housing flow openings. Their edges have grooved recesses on the end face, preferably round cross-section.

In die Gehäusedurchflußöffnungen sind die zylindrischen Hülsen 10 und 11 fest eingepaßt. Die inneren Hülsenränder schneiden mit der inneren Oberfläche des Futters 5 ungefähr gleich ab.In the housing throughflow openings are the cylindrical Sleeves 10 and 11 firmly fitted. The inner sleeve edges intersect with the inner surface of the chuck 5 is approximately the same.

Die gerillten Ränder der Futterdurchflußöffnungen 6 und 7, die Innenwandung des Gehäuses 1 und die Außenflächen der Hülsen 10 und 11 schließen Einlegenuten 8 und 9 ein, deren Verlauf den Durchdringungslinien zweier Zylinder entspricht. In die Einlegenuten 8 und 9 sind Dichtungsringe 14 und 15. die aus geeignetem Material bestehen, eingesetzt. Die Stärke der Dichtungsringe 14 und 15 ist größer als die Wandstärke des Futters 5.The grooved edges of the feed throughflow openings 6 and 7, the inner wall of the housing 1 and the outer surfaces of the sleeves 10 and 11 include insertion grooves 8 and 9, the course of which the penetration lines corresponds to two cylinders. In the insertion grooves 8 and 9 are sealing rings 14 and 15. made of suitable material are used. The strength of the sealing rings 14 and 15 is greater than the wall thickness of the chuck 5.

Im Futter 5 sitzt drehbar das zylindrische Küken 16, das senkrecht zu seiner Achse mit einer Durchbohrung 17 versehen, ist. Die Hülsen 10 und 11 reichen bis oder fast bis an das Küken 16 heran. Dreht man das Küken 16 so, daß die Achse seiner Durchbohrung 17 mit der Achse der Gehäusedurchflußöffnungen und der Stutzen 2 und. 3 zusammenfällt, so kann die Flüssigkeit bzw. das Gas durchströmen. Hierbei ist, da der Durchmesser der Kükenbohrung 17 mit den Hellten Durchmessern der Hülsen 10 und 11 genau übereinstimmt, ein, Verlust an Flüssigkeitsbzw. Gasdruck nicht zu verzeichnen. .Soll das flüssige oder gasförmige Medium abgesperrt werden, so draht man das Küken 16 so>, daß seine vollen Partien, die Gehäusedurchflußöffnungen vollständig abdecken.The cylindrical chick 16 is rotatably seated in the chuck 5 and is perpendicular to its axis with a through-hole 17 provided is. The sleeves 10 and 11 extend up to or almost up to the chick 16. Turns the plug 16 so that the axis of its through hole 17 with the axis of the housing flow openings and the nozzle 2 and. 3 coincides, the liquid or the gas can flow through. This is because the diameter of the plug hole 17 with the light diameters of the sleeves 10 and 11 exactly matches, a, loss of liquid or. Gas pressure not recorded. . Should the liquid or gaseous medium are shut off, so you wire the plug 16 so that its full parts, the Completely cover the housing flow openings.

Gedreht wird das Küken 16 an dem Vierkantzapfen 18, der die Wandung 19 des Gehäuses 1 in Richtung der Gehäusebohrung 4 durchsetzt. Die¹ Durchführungsstelle des Zapfens 18 ist mittels der Liderung 20 abgedichtet, die in einer geeigneten. Ringnut 21 der Wandung 19 liegt. An seiner Unterseite ist das Gehäuse 1 mit einem flüssigkeits- bzw. gasdichten Verschluß 22 versehen, der zu Reinigungszwecken, entfernt werden kann. The plug 16 is rotated on the square pin 18 which penetrates the wall 19 of the housing 1 in the direction of the housing bore 4. The ¹ implementation point of the pin 18 is sealed by means of the Liderung 20, which is in a suitable. Annular groove 21 of the wall 19 is located. On its underside, the housing 1 is provided with a liquid-tight or gas-tight closure 22 which can be removed for cleaning purposes.

Die Dichtungsringe 14 und 15, die infolge ihrer Stärke teilweise aus den Einlegenuten. heraustreten, halten das Küken 16 mit dem gewünschten. Spiel und sorgen für die erforderliche Abdichtung. Das Küken reibt sich nur an den Dichtungsringen,, wodurch eine leichte Bedienbarkeit des Kükens gewährleistet ist und Verklemmungen mit Sicherheit ausgeschlossen werden.The sealing rings 14 and 15, due to their strength partially from the insertion grooves. stepping out, hold the chick 16 with the desired. Play and ensure the required sealing. The chick rubs only on the sealing rings, creating a ease of use of the plug is guaranteed and jamming is definitely excluded will.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Hahn mit einem fest in dem Gehäuse sitzenden, ein zylindrisches Küken mit Spiel aufnehmenden Futter, dessen Durchflußöffnungen, größer sind als die Gehäusedurchflußöffnungen, und ferner mit durch die Ränder der Futterdurchnußöffnungen sowie durch die Gehäuseinnertwandung und durch koaxial zu den Geihäusedurchflußöffnungen liegenden Einsatzstücken gebildeten Einlegenuten für Dichtungsringe, die stärker als die Futterwandstärke sind und am Küken abdichtend anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gehäusedurchflußöffnungen als Einsatz stücke bei Hähnen, an sich bekannte Hülsen (10, 11) eingesetzt sind und daß die Ränder der Durchflußöffnungen des Futters (5) eine Ausnehmung·, vorzugsweise runden Querschnittes, aufweisen.Cock with a cylindrical plug with play that is firmly seated in the housing Chuck, the flow openings of which are larger than the housing flow openings, and also with through the edges of the feed passage openings and through the inner wall of the housing and through Insertion grooves formed coaxially to the housing throughflow openings for insert pieces Sealing rings that are thicker than the wall thickness of the lining and fit tightly against the chick, characterized in that pieces in the housing flow openings as insert with taps on known sleeves (10, 11) are used and that the edges of the flow openings of the lining (5) have a recess, preferably of round cross-section. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 529 412, 2 510 514,
2 433 732, 2 419 481, 2 383 983, 2 485 915;
französische Patentschrift Nr. 338 085.Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,529,412, 2,510,514,
2,433,732, 2,419,481, 2,383,983, 2,485,915;
French patent specification No. 338 085. Entgegengehaltene ältere Rechte:
Deutsches Patent Nr. 843 939.Cited earlier rights:
German Patent No. 843 939. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 879/208 2.© 709 879/208 2.