DE8436169U1

DE8436169U1 - Vorrichtung zum auswechselbaren montieren von sensoren in rohre oder behaelter

Info

Publication number: DE8436169U1
Application number: DE19848436169
Authority: DE
Original assignee: Elster AG Mess und Regeltechnik
Current assignee: Elster AG Mess und Regeltechnik
Priority date: 1984-12-11
Filing date: 1984-12-11
Publication date: 1985-04-04

Description

BIFL.-iNG. F, Φ. M&LL · dlPit'INdf li dl, BITTERICH

ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMT ί |

6740 LANDAU/PFALZ '^!

LANGSTRASSE5 ^:

- 3 - 10. Dezember 1984

Mir.

Elster AG, Meß- und Regeltechnik, 6700 Ludwigshafen

Vorrichtung zum auswechselbaren Montieren von Sensoren in Rohre oder Behälter

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum auswechselbaren Montieren von Sensoren, insbesondere Temperaturfühlern, ohne Schutz-bzw, Einbauhülse in geschlossene und/

oder unter Druck stehende Rohre oder Behälter. ;

Will man ein oder mehrere Parameter eines Meßstoffes g

mit größerer Genauigkeit messen, so müssen die entsprechen- I.

den Sensoren ohne Schutzhülse eingebaut werden. Schutzhülsen j

würden durch ihre Masse den Meßvorgang beeinflussen. Im |

übrigen gibt es Fälle, beispielsweise bei der Erfassung eines |

Strömungsprofils durch Messen des Staudrucks, wobei Sensoren g-

mit Schutzhülse nicht einsetzbar sind. |

Will man einen eingebauten Sensor auswechseln, bei- |

spielsweise weil ein anderer Parameter gemessen werden soll p

oder weil ein Sensor defekt geworden ist, müssen Rohrlei- I

1 tungen bzw. Behälter entleert werden. Damit ist jedoch in aller Regel eine Betriebsunterbrechung erforderlich.

POSTFACH 2080 - ΤΕΕξξβΝ \\ 63«MJ £ W33, 87t Οθί _ -ί TE^EX 453333 TELEGRAMME: INVENTION DEUTSCHE BANK LANDAU 0215400 (BLZ 54670095) - POSTSCHECK LtIDWIGSHATEN 27562-S76

Aus dem DE-GM 84 07 876 ist eine Vorrichtung zum Einsetzen von tauchhülsenlosen Meßfühlern in Rohrleitungen bekannt, die aus einem Hahn mit eingeschliffenem oder eingedichtetem Küken besteht. Solche Hähne sind Kegelhähne oder Kugelhähne. Ist das Küken auf Durchgang gestellt, wird der Sensor vom Meßstoff umströmt. Ist das Küken auf Sperrung sincrsstcllt, kcirm cLsr Ssnsor aus— und wieder eingebaut v/er— den* ohne daß der Meßstoff aus der Rohrleitung ausläuft.

Nachteilig ist in gewissen Fällen die Tatsache, daß der Einbau nur in Rohrleitungen möglich ist, daß ein besonderer Hahn vorgesehen sein muß und daß während des Aus- und Einbaus des Sensors die Strömung des Meßstoffs unterbrochen ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die den Aus- und Einbau des Sensors ohne jede Betriebsunterbrechung ermöglicht.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an einander gegenüberliegenden Stellen des Rohres oder Behälters je eine Stopfbuchse vorgesehen ist, daß der Sensor durch beide Stopfbuchsen hindurchgehend dicht einsteckbar ist, wobei seine aktive Mittelzone im Meßstoff liegt, und daß an einem Ende des Sensors ein Werkzeug befestigt ist, dessen Außenabmessungen denen des Sensors entsprechen und das ein Verschieben des Sensors ermöglicht.

Damit ergeben sich die Vorteile, daß nicht nur in Rohrleitungen, sondern auch in Behältern praktisch beliebiger Größe schutz- bzw. einbauhülsenlose Sensoren montiert werden können, daß Aus- und Wiedereinbau desselben oder eines anderen Sensors ohne jede Betriebsunterbrechung möglich ist, daß beim Ein- und Ausbau des Sensors keinerlei Meßmedium

austritt und daß der Sensor bzw. seine aktive Zone an jede beliebige Stelle zwischen den beiden Stopfbuchsen verschöben werden kann*

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Stopfbuchsen über Stutzen mit dem Rohr oder Behälter verbunden. Die Stutzen selbst sind dann vorzugsweise an das Rohr oder den Behälter angeschweißt.

Falls der erfindungsgemäße Einbau des Sensors in eine Rohrleitung erfolgen soll, wird hierzu vorzugsweise ein Kreuzfitting verwendet.

Die Stopfbuchsen selbst können mit O-Ringen oder aber auch mit weichen, lösbaren und nachziehbaren Packungen gedichtet sein. Wichtig ist, daß das Verschieben von Sensor und Werkzeug möglich ist, ohne daß der Meßstoff austreten kann.

Falls nachziehbare Packungen in den Stopfbuchsen verwendet werden, ist der Sensor vorteilhafterweise mit der das Nachziehen der Packung ermöglichenden Schraube verplombbar. Dadurch wird das unbefugte Herausziehen des Sensors verhindert *»nd die Packung bleibt gleichwohl nachziehbar.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Sensor eine Kragenplatte auf, die mit Hilfe einer überwurfmutter an einer der Stopfbuchsen festlegbar ist. In 'diesem Fall kann die Überwurfmutter mit der Stopfbuchse oder aber der das Nachziehen der Packung ermöglichenden Schraube verplombt werden, um eine unbeftigte Manipulation am Sensor zu verhindern.

Das Werkzeug zum Verschieben bzw. Aus- und W-iedereinbauen der Sensoren kann einstückig mit dem Sensor verbunden sein. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung

sind Sensor und Werkzeug jedoch voneinander trennbar/ wojsu sie vorzugsweise entsprechende Gewinde aufweisen. Dadurch wird eine unbefugte Manipulation noch weiter erschwert.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbexspiels näher erläutert werden.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch einen in eine Rohrleitung einsetzbaren Fitting 1. Der Fitting 1 ist an zwei einander gegenüberliegenden Stellen durchbohrt.

· Außen sind zwei Stopfbuchsen 2, 3 aufgesetzt, beispielsweise

aufgeschweißt oder aufgelötet. Die Dichtung der Stopfbuchsen 2, 3 übernehmen hier O-Ringe 4.

Ein stabförmiger Sensor 6 ist durch die untere Stopfbuchse 2, den Fitting 1 und die obere Stopfbuchse 3 hindurchgesteckt, so daß seine aktive Meßzone 7 im Inneren des fittings 1 zu liegen kommt und so vom Meßstoff umspült wird. Der Sensor 6 trägt an seinem unteren F-nde eine Kragenplatte 11, die mit Hilfe einer Überwurfmutter 5 an der unteren Stopfbuchse 2 festlegbar ist.

Das durch die obere Stopfbuchse 3 hindurchgesteckte Ende des Sensors 6 trägt eine Gewindebohrung 8. In diese Gewindebohrung 8 ist ein Gewindenippel 10 einschraubbar, der sich am unteren Ende eines Werkzeugs 9 befindet. Dieses Werkzeug stimmt in seinen Äußenabmessungen - Durchmesser und

I' Länge - mit denen des Sensors 6 so überein, daß nach dem AUf-

schrauben des Werkzeugs 9 auf den Sensor 6, Sensor 6 und

*j Werkzeug 9 gemeinsam nach unten verschoben werden können, so-

£ bald die Überwurfmutter 5 gelöst ist. Dabei besteht keine Ge-

;; fahr, daß der gegebenenfalls unter Druck stehende Meß stoff

* an den Stopfbuchsen 2, 3 austreten kann.

jfc Ist das Werkzeug 9 ganz hineingesteckt, so kann der

r r t I ltl

— *7 ·—

Sensor 6 an der Unterseite abgeschraubt und durch einen anderen Sensor ersetzt werden. Anschließend werden neuer Sensor und Werkzeug wieder nach oben gezogen, die Überwurfmutter 5 aufgeschraubt und das Werkzeug 9 abgeschraubt.

Befindet sich der Sensor nicht in einer Rohrleitung von relativ geringem Durchmesser, sondern in einem Behälter entsprechend großen Durchmessers, so besteht die Möglichkeit, Sensor und Werkzeug im Behälter zu verschieben, so daß die aktive Zone an jede beliebige Stelle zwischen den beiden Stopfbuchsen gebracht werden kann. In einem solchen Fall ist es nicht erforderlich, Sensor und Werkzeug als zwei getrennte, miteinander verbindbare Teile auszubilden.

Hi: .V ■

Claims

DIPL.-ING. F.'Vp. MOLL - IHFk-INk-O. dB. BnTERICH

ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMT

6740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE5

10. Dezember 1984 Me.

Elster AG, Meß- und Regeltechnik, 6700 ludwigshafen

Vorrichtung zum auswechselbaren Montieren von Sensoren in Rohre oder Behälter

Ansprüche

Vorrichtung zum auswechselbaren Montieren von Sensoren, insbesondere Temperaturfühlern, ohne Schutzbzw. Einbauhülse in geschlossene und/oder unter Druck stehende Rohre oder Behälter,. dadurch gekennzeichnet, daß an einander gegenüberliegenden Stellen des Rohres (1) oder Behälters je eine Stopfbuchse (2,3) vorgesehen ist, daß der Sensor (6) durch beide Stopfbuchsen (2,3) hindurchgehend dicht einsteckbar ist, wobei seine aktive Mittelzone (7) im Meßstoff liegt, und daß an einem Ende des Sensors (6) ein Werkzeug (9) befestigt ist, dessen Außenabmessungen denen des Sensors (6) entsprechen und das ein Verschieben des Sensors (6) ermöglicht.

POSTFACH 2080 ■ TELEFON |« «/>} 2? 0,0,95, 5JO₁W,, · ΪΕί,ΕΧ 453333 TELEGRAMME! INVENTION DEUTSCHE BANK LANDAU (215400 (BLZ 54670095) ■ POSTSCHECK LUDWIGSHAFEN 2756Z-67Ü
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbuchsen (2,3) über Stutzen mit dem Rohr (1) oder Behälter verbunden sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) ein Kreuzfitting ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbuchsen (2,3) m:J t. O-Ringen (4) cjadichtet sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbuchsen (2,3) mit weichen, lösbaren und nachziehbaren Packungen gedichtet sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (6) mit der das Nachziehen der Packung ermöglichenden Schraube verplombbar ist.
7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (6) eine Kragenplatte (11) aufweist, die mit Hilfe einer überwurfmutter (5) an einer der Stopfbuchsen (2) festlegbar ist.
8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß Sensor (6) und Werkzeug (9) voneinander trennbar sind.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (6) und das Werkzeug (9) miteinander verschraubbar sind.

• *

• » * I

• t I

* I I