DE8425822U1 - Drill bracket for radiators - Google Patents

Description

BERG STAf^ .".SCHWABE₁ .'SlANDMAIR γ C BERG STAf ^. ". SCHWABE ₁ .'SlANDMAIR γ C

ι PATENTANWÄLTE ' '."l'l· ι PATENT LAWYERS ''."l'l ·

STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MÜNCHEN 80STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MUNICH 80

Anwaltsakte 3 3 618 VIAttorney's file 3 3 618 VI

Bohrkonsole für Heizkörper, sowie Bausatz und Halter für eine solche BohrkonsoleDrill bracket for radiators, as well as kit and holder for such a drill bracket

Die Erfindung betrifft eine Bohrkonsole für einen Heizkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drilling console for a radiator according to the preamble of claim 1.

Zur Aufhängung von Heizkörpern, insbesondere Flachheizkörpern, an der Wand wird in diese ein Tragedübel eingelassen. Bekannte Tragedübel sind in der Regel aus einem geschlitzten Metallrohr gebildet. In jenes Ende dieses Metallrohres, das in der Wand sitzt, ist ein Konus mit einem Innengewinde eingeschoben. Das Metallrohr ist von einer Schraube durchdrungen, welche in dieses Innengewinde eingeschraubt ist. Das andere Ende dieser Schraube ist am Metallrohr abgestützt, so daß das Anziehen dieser Schraube veranlaßt, daß der Konus das geschlitzte Rohr aufweitet, welches sich somit fest in seiner Aufnahmebohrung der Wand verklemmt.To hang radiators, in particular flat radiators, on the wall, a support dowel is inserted into the wall. Known support dowels are usually formed from a slotted metal tube. In that end This metal tube, which sits in the wall, has a cone with an internal thread inserted. The metal pipe is penetrated by a screw which is screwed into this internal thread. The other end of that screw is supported on the metal tube so that the tightening of this screw causes the cone to open the slotted Tube expands, which is thus firmly clamped in its receiving hole in the wall.

Am freien Inde dieses Tragedübels ist em AuflagekopfAt the free inde of this support dowel is a support head

»(DES 9*6272-7* Telei 52456SBERGC Bankkonten Baye- Ve-e.r^bsnk (.'.jr-.-r^r, 453100 (B^2 7O02G2 70·»(DES 9 * 6272-7 * Telei 52456SBERGC bank accounts Baye- Ve-e.r ^ bsnk (. '. Jr -.- r ^ r, 453100 (B ^ 2 7O02G2 70 ·

Teieg^anrne- (caMti TelekopierfJKi·· 96Ϊ54&. _ ·· ■ =Hypc-Bar.f M jncnf· «IC 122 850 (B^2 70020011; SwIi: CoO« HYPO DETeieg ^ anrne- (caMti TelekopierfJKi ·· 96Ϊ54 &. _ ·· ■ = Hypc-Bar.f M jncnf · «IC 122 850 (B ^ 2 70020011; SwIi: CoO« HYPO DE

BESG5TAPFPATENT Mj-.c^er *··%.*:.» ιηίοιβίώί* G^r·»-Λ! ' ' l*DS!scr>e>. Mj-.chtr. 6S043-80E (B^ 70'.1OCBOiBESG5TAPFPATENT Mj-.c ^ er * ··%. * :. » ιηίοιβίώί * G ^r · »-Λ! '' l * DS! scr>e>. Mj-.chtr. 6S043-80E (B ^ 70'.1OCBOi

• ■ « ·• ■ «·

• ■ 1*1• ■ 1 * 1

angeordnet, der eine Umfangsnut aufweist. An der Rückseite des Heizkörpers sind mit horizontalem Abstand zueinander mindestens zwei Tragestege angeordnet, die von Blechstreifen mit horizontalen, miteinander fluchtenden Unterkanten gebildet werden. Die Dicke dieser Blechstreifen übersteigt nicht die Breite der genannten Nut im Auflagekopf, und der Abstand dieser Blechstreifen von der benachbarten Fläche des Heizkörpers ist mindestens gleich dem Abstand der genannten Nut zum freien Ende des Auflagekopfes. Zur Montage eines solchen Heizkörpers an einer Wand ist es somit erforderlich, mit einem entsprechenden Horizontalabstand zwei Bohrkonsolen in gleicher Höhe in die Wand einzusetzen.arranged, which has a circumferential groove. At the back of the radiator are horizontally spaced from each other Arranged at least two support bars, which are made of sheet metal strips with horizontal, aligned lower edges are formed. The thickness of this sheet metal strip does not exceed the width of the mentioned groove in the support head, and the distance between these metal strips from the adjacent surface of the radiator is at least the same the distance between said groove and the free end of the support head. To mount such a radiator on a wall it is therefore necessary, with a corresponding horizontal distance, two drilling consoles in the same To insert height into the wall.

Um Fehler beim Setzen der Bohrkonsolen auszugleichen, ist der Auflagekopf drehbar am Tragedübel angebracht/ und die genannte Nut ist als exzentrische Umfangsnut ausgebildet, so daß durch Verdrehen des Auflagekopfes die den Tragsteg des Heizkörpers abstützende Nutfläche angehoben bzw. abgesenkt werden kann. In der Regel ist der Aufnahmekopf auf der eingangs genannten Spannschraube drehbar gelagert.In order to compensate for errors when setting the drilling consoles, the support head is rotatably attached to the support dowel / and said groove is designed as an eccentric circumferential groove, so that by rotating the support head the the groove surface supporting the support web of the radiator can be raised or lowered. Usually is the receiving head is rotatably mounted on the clamping screw mentioned at the beginning.

Die Tiefe der Nut beträgt nur wenige Millimeter. Es ist somit möglich, den fertig angebrachten und an eine Heizanlage angeschlossenen Heizkörper mit geringem Kraftaufwand mit seinen Tragestegen aus den Umfangsnuten der zugehörigen Bohrkonsolen herauszuheben, zumal dann, wenn die Anschlußrohre des Heizkörpers verhältnismäßig lang sind und somit leicht verbogen werden können. Diese Gefahr besteht besonders in solchen Bereichen, in denen häufig Zerstörungen durch Mutwillen oder Unkenntnis herbeigeführt werden, wie etwa Schulen oder Kindergärten, aber auch in öffentlichen Gebäuden, wie z.B. Bahnhöfen und dergleichen, welche besonders während Nachtstunden der Öffentlichkeit zugänglich sind, aber nicht hinläng-The depth of the groove is only a few millimeters. It is thus possible to have the installed and connected to a heating system connected radiator with little effort with its support bars from the circumferential grooves of the associated To lift out drilling consoles, especially if the connecting pipes of the radiator are relatively long and can therefore be easily bent. This danger exists especially in areas where Destruction is often caused by willful intent or ignorance, such as schools or kindergartens, but also in public buildings, such as train stations and the like, which especially during night hours are accessible to the public, but not sufficiently

lieh überwacht werden können, um alle Zerstörungen aus Mutwillen zu vermeiden.borrowed can be monitored to any destruction from To avoid wantonness.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Elrfindung, eine Bohrkonsole sowie einen Bausatz und einen Halter für e,i.ne solche Bohrkonsole zu finden, mittels welcher ein Abheben des Heizkörpers von den ihn tragenden Bohrkonsolen ohne Werkzeuge verhindert wird.Based on this prior art, the task of the present invention is to provide a drilling console and a kit and to find a holder for e, i.ne such drilling console, by means of which a lifting of the radiator from the it is prevented by drilling consoles carrying it without tools.

! Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich-! According to the invention, this object is achieved by the characterizing

nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Lasche kann z.B. die Form eines U haben, das den Auflagekopf von unten umgreift und dessen freie Enden je eine Klaue tragen, die vor: oben über die Oberkante des Tragsteges gerastet werden können. Bevorzugt hai die Lasche jedoch die Form eines: Streifens, der an einem Ende ein über den Auflagekopf schiebbares Loch und am anderen Ende die Klaue trägt.nenden features of claim 1 solved. The tab can e.g. have the shape of a U, which engages around the support head from below and whose free ends each have a claw, which can be snapped into place above the top edge of the support web. However, he prefers the tab the shape of a: strip with a hole that can be slid over the support head at one end and the Claw carries.

Die Klaue ist nach dem Einhängen des Tragstsgs eines Heizkörpers in die Nut der Bohrkonsole unter elastischer Verformung über die Oberkante dieses Tragstegs rastbar. Die Ausbildung und Anbringung einer solchen Lasche ist baulich einfach und unkompliziert: Zuerst wird die Lasche mit einem entsprechenden Loch über den Kopf des Dübels geschoben. Der Heizkörper wird dann mit seinem Tragsteg, wie bisher, in die Nut des Kopfes eingehängt. Hierbei wird die Klaue der Lasche zunächst durch den Tragsteg federnd von diesem weggedrückt. Erst wenn der Tragsteg in die Nut einfällt, kann die Klaue der Lasche über die Oberkante des Tragstegs gerastet werden. Ist die Klaue erst einmal auf den Tragsteg aufgerastet, so übergreift sie fest dessen Oberkante und kann ohne Werkzeug nicht mehr von dieser entfernt werden.The claw is one after attaching the supporting frame The radiator can be locked into the groove of the drilling console under elastic deformation over the upper edge of this support web. The formation and attachment of such a tab is structurally simple and uncomplicated: First, the tab with a corresponding hole pushed over the head of the dowel. The radiator is then with its support web, as before, hooked into the groove of the head. Here, the claw of the tab is initially through the support web resiliently pushed away from this. Only when the support bar falls into the groove can the claw of the tab over the upper edge of the support bar can be snapped into place. Once the claw has been snapped onto the supporting web, it reaches over it is fixed to its upper edge and can no longer be removed from it without a tool.

Die Lasche kann als verhältnismäßig formsteifes Gebilde ausgebildet sein, bei welchem lediglich die Klaue federnd angeordnet oder ausgebildet ist. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Lasche insgesamt aus einem elastischen, flachen Streifen gebildet, der sich im wesentlichen in einer Normalebene zur Drehachse des Auf- k lagekopfes erstreckt. Die Klaue ist hierbei am oberen ji. Ende der aus dem federnden Streifen gebildeten Lasche | angeordnet. ;;..The tab can be designed as a relatively dimensionally stable structure in which only the claw is resiliently arranged or designed. According to one embodiment of the invention, the tab is formed entirely of a resilient flat strip k substantially in a plane normal to the axis of rotation extends upward position head. The claw is here on the upper ji. End of the tab | formed from the resilient strip arranged. ;; ..

Die Lasche kann am freien Bide des Auflagekopfes ange- j The tab may j reasonable at the free Bide of the support head

bracht sein und somit den Zwischenraum zwischen Heiz- 'be brought and thus the space between heating '

körperoberfläche und Tragsteg durchdringen. Der leichte- i penetrate the surface of the body and the support bar. The easy- i

ren Montage und des sichereren Sitzes halber wird es qt For the sake of assembly and a more secure fit, it will be qt

aber gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung | 'but according to a further embodiment of the invention | '

bevorzugt, die Lasche wandseitig des Tragestegs anzu- \ preferably, the tab to be applied on the wall side of the support web \

ordnen, I₁ arrange, I ₁

Wenn man, wie dies bevorzugt wird, den Nutengrund kon- ^! If, as is preferred, the bottom of the groove is con- ^!

zentrisch zum vom Loch der Lasche umgriffenen Umfang j;centrically to the circumference j encompassed by the hole in the tab;

des Kopfes anordnet, kommt man mit einer einzigen La- % of the head, one arrives with a single La- %

schengröße für eine bestimmte Höhe des Tragstegs aus. §size for a certain height of the support web. §

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es von Vorteil, daß der Auflagekopf eine unrunde und vorzugsweise regelmäßig sechseckige Kontur aufweist, während die Lasche mit einem zu dieser komplementären Aufnahmeloch ausgestattet ist. Hierbei ist diese Kontur polarsymmetrisch regelmäßig und koaxial zum Untergrund ausgebildet, so daß sechs verschiedene Höhenlagen für den Tragsteg zur Verfügung stehen.According to one embodiment of the invention, it is advantageous that the support head is non-circular and preferably regularly has a hexagonal contour, while the tab with a receiving hole complementary to this Is provided. Here, this contour is polar symmetrical, regular and coaxial to the subsurface, so that six different heights are available for the support bar.

Diese Ausgestaltung der Erfindung weist zusätzlich gegenüber der bekannten Bohrkonsole noch den Vorteil auf, daß die Lasche ihrerseits die Drehlage des Auflagekopfes festhält.This embodiment of the invention also has the advantage over the known drilling console, that the tab in turn holds the rotational position of the support head.

Die genannten Vorteile werden noch in stärkerem Maße durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung erreicht, gemäß welcher das Loch der Lasche mit einem Kragen versehen ist, welcher auf der von der Klaue abgewandten Seite der Lasche an dieser angebracht ist und mithin den Auflagekopf drehfest umgreift.The advantages mentioned are even greater achieved by a further embodiment of the invention, according to which the hole of the tab is provided with a collar is, which is attached to the side of the tab facing away from the claw and therefore the Rotation-proof encompassed support head.

Um die Axiallage der Lasche auf dem Auflagekopf zu fixieren, kann an der Lasche neben der ümfangsnut ein Vorsprung angebracht sein, welcher in diese eingreift. Dieser Eingriff kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, daß der zum-freien Ende des Auflagekcpfes hin weisende Wandteil der ümfangsnut örtlich abgeflacht ist, so daß der entsprechend ausgebildete Fortsatz in dieser Lage in die Ümfangsnut eingeschoben werden kann.To fix the axial position of the bracket on the support head, A projection can be attached to the tab next to the circumferential groove, which protrudes into it. This Engagement can be established, for example, by the fact that the end of the support head pointing towards the free end Wall part of the circumferential groove is locally flattened, so that the correspondingly formed extension in this position in the circumferential groove can be inserted.

Um die Montage noch weiter zu erleichtern, ist es besonders von Vorteil, den Fortsatz so auszubilden, daß er beim Aufschieben der Lasche auf den Auflagekopf selbsttätig in die Ümfangsnut einrastet.In order to further facilitate assembly, it is particularly advantageous to design the extension so that it automatically engages in the circumferential groove when the tab is pushed onto the support head.

Dieser Fortsatz kann aus mehreren Einzelelementen gebildet sein, weist aber bevorzugt die Form einer Nase auf, welche auf jener Seite des Loches angeordnet ist, welche von der Klaue abgewandt ist, so daß die freien Enden der Klaue und der genannten Nase einander zugewandt sind.This extension can be formed from several individual elements, but preferably has the shape of a nose, which is arranged on that side of the hole which faces away from the claw, so that the free ends the claw and said nose face each other.

Die Lasche kann aus federndem Metallblech hergestellt sein, wobei das Loch ausgestanzt und die Nase .durch eine einfache Einstanzung gebildet ist. Der Vorteil einer solchen Blechlasche liegt in der großen Festigkeit. In den meisten Fällen aber ist es von Vorteil, die Lasche aus Kunststoff herzustellen, da eine solche Lasche auch mit komplizierter Formgebung und hoher Genauigkeit mit nur geringem Aufwand herstellbar ist und wegen ihrer großen Elastizität leicht über den Tragsteg gerastet werden kann.The tab can be made of resilient sheet metal, the hole being punched out and the nose through a simple punching is formed. The advantage of such a sheet metal bracket is its great strength. In the In most cases, however, it is advantageous to make the tab from plastic, since such a tab is also included Complicated shape and high accuracy can be produced with little effort and because of their large size Elasticity can easily be snapped onto the support web.

Außerdem ist dann, wenn der Heizkörper vorübergehend abgenommen werden muß und bei der Abnahme die Lasche beschädigt wird, das Auswechseln einer Kunststofflasche leichter zu bewerkstelligen, da z.B. die in die Umfangsnub eingreifende Nase einfach abgerissen werden kann oder mittels einer angeforxnten Handhabe gelöst werden kann.It is also when the radiator is temporarily removed must be and the tab is damaged when removing, replacing a plastic tab is easier manage, because e.g. the nose engaging in the circumferential hub can simply be torn off or by means of a forked one Handle can be solved.

Die Bohrkonsole nach der Erfindung kann auch als Bausatz, vorteilhaft als vormontierter Tragedübel mit einem drehbaren Auflagekopf und gesonderter auf diesen aufschiebbarer Lasche, geliefert werden, wie sie in verschiedenen Ausführungsformen bereits oben beschrieben ist. Durch diese Ausgestaltung ist die Anbringung der erfindiungsgemäßgen Bohrkonsole noch weiter vereinfacht, da beim Setzen des Tragedübels und beim Einjustieren des Aufiaaekopfes die Lasche nicht störend im Wege steht. Außerdem muß die Lasche nach erfolgter Einstellung des Auflagekopfes nicht von diesem abgezogen und in der dann gewünschten Lage wieder auf diesem aufgesteckt werden.The drilling console according to the invention can also be used as a kit, advantageous as a pre-assembled support dowel with a rotatable support head and a separate clip that can be pushed onto this, be supplied, as already described above in various embodiments. This configuration is the attachment of the drilling console according to the invention even further Simplified, as the tab does not get in the way when setting the support dowel and adjusting the mounting head stands. In addition, after the adjustment of the support head, the tab does not have to be pulled off the latter and then in the desired position Able to be attached to this again.

Die Erfindung ist insbesondere in der Lasche verkörpert.The invention is particularly embodied in the tab.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigt:The subject matter of the invention is explained in greater detail, for example, with reference to the attached schematic drawing. In this drawing shows:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Heizkörpers, der mit der erfindungsgemäßen Bohrkonsole an einer Wand angebracht isJ,Fig. 1 is a side view of a radiator which is attached to a wall with the drill bracket according to the invention isJ,

t et«· t et «·

• · · a• · · a

Fig. 2 die Draufsicht auf eine solche Bohrkonsole,Fig. 2 is a plan view of such a drilling console,

|| von oben her,|| from above,

Fig. 3a die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgeitiäßen Bohrkonsole,3a shows the side view of another embodiment of the drilling console according to the invention,

f, Fig. 3b eine Ansicht aus Richtung b in Fig. 3af, FIG. 3b a view from direction b in FIG. 3a

Fig. 4a eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bohrkonsole, mit angebrachtem Heizkörper, und4a shows a further embodiment of the invention Drilling console, with attached radiator, and

—
Fig. 4b die Bohrkonsole der Fig. 4a während der Anbrin--
Fig. 4b shows the drilling console of Fig. 4a during the attachment

gung eines Heizkörpers.a radiator.

In Fig. 1 ist schematisch im Aufriß ein Flachheizkörper 1 gezeigt, der
aufgehängt istIn Fig. 1, a flat radiator 1 is shown schematically in elevation, the
is hung

Ί 1 gezeigt, der mittels einer Bohrkonsole an einer Wand Ί 1 shown by means of a drilling console on a wall

Die Bohrkonsole weist ein geschlitztes Rohr 3 auf, in dessen wandseitiges Ende ein Konus 5 eingeschoben ist. Durch Einpressen des Konus 5 in das geschlitzte Rohr 3 wird dieses aufgeweitet, so daß es als Tragedübel feat im Mauerwerk der Wand 4 verspreizt ist.The drilling console has a slotted tube 3, in whose wall-side end a cone 5 is inserted. By pressing the cone 5 into the slotted tube 3 this is widened so that it is spread as a feather dowel in the masonry of the wall 4.

Aus dem aus der Wand herausragenden Ende des Tragedübels 3,5 ist ein Auflagekopf 6 angeordnet. Dieser Auflagekopf 6 weist die Form eines geraden, regelmäßig sechskantigen Prismas auf, welchem r,ahe seinem freien Ende eine verhältnismäßig tiefe Umfangsnut 7 aufweist, an wel ehe zum anderen Ende hinweisend ein zylindrischer Körper anschließt, dessen Durchmesser ein wenig größer ist als jener des Sechskants. An dem dom Tragedübel 3, 5 zugewandten Ende weist der Auflagekopf 6 einen Zapf«n auf, der im Rohr 3 des Tragedübels sitzt. Die Achse dieses Zapfens ist parallel, jedoch versetzt zu jenerA support head 6 is arranged from the end of the support dowel 3.5 protruding from the wall. This support head 6 has the shape of a straight, regularly hexagonal prism, which r, ahe its free end has a relatively deep circumferential groove 7, on wel before pointing to the other end, a cylindrical body whose diameter is a little larger than that of the hexagon. On the dome support dowel 3, 5 At the end facing it, the support head 6 has a pin which sits in the tube 3 of the support dowel. The axis this peg is parallel, but offset from that one

des sechskantigen Prismas und der Umfangsnut angeordnet. |of the hexagonal prism and the circumferential groove. |

An der Rückseite des Heizkörpers ist ein Tragsteg 2 an- ψ A support bar 2 is attached to the back of the radiator ψ

geschweißt, dessen Unterkante in der Nut 7 aufsitzt. |welded, the lower edge of which rests in the groove 7. |

Es ist erkennbar, daß sich die Höhenlage des Heizkör- % pers 1 dann ändert, wenn man den Auflagekopf 6 verdreht.It can be seen that the height of the Heizkör- % pers 1 changes when the support head 6 is rotated.

Soweit bisher anhand der Zeichnung beschrieben ist die i Konstruktion bekannt.As far as described so far with reference to the drawing, the i construction is known.

Auf den kreiszylindrischen Umfangsabschnitt des Aufnahmekopfes 6 ist eine Lasche 9 mit einem von einem Kragen umgebenen Loch aufgeschoben. Die Lasche erstreckt sich schräg nach oben zur Oberkante des Tragstegs2 und hin- ;< tergreift diesen mit einer Klaue U. Die Lasche besteht | aus elastischem Kunststoff, wie z.B. Polyäthylen. |On the circular cylindrical circumferential section of the receiving head 6 is a tab 9 with one of a collar the surrounding hole. The flap extends obliquely upwards to the upper edge of the support web2 and towards; < grabs it with a claw U. The tab consists of | made of elastic plastic such as polyethylene. |

Unterhalb des Tragstegs 2 ist ein zweiter, ebensolcher |Below the support web 2 is a second, same |

Tragsteg angeordnet, in welchen ein einstellbarer Di- |Carrying web arranged in which an adjustable Di- |

stanzhalter 8 eingesetzt ist, mit dem sich der Heizkör- |punch holder 8 is used, with which the radiator |

per 1 an der Wand 4 abstützt. P=supported by 1 on the wall 4. P =

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf die Bohrkonsole der Fig. 1 gezeigt, wobei der deutlicheren Darstellung halber die Lasche 9 nur gestrichelt gezeigt ist.In Fig. 2, the plan view of the drilling console of Fig. 1 is shown, for the sake of clearer representation the tab 9 is only shown in phantom.

Fig. 3a zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bohrkonsole. Auch bei dieser ist der Auflagekopf 6 als prismatischer Körper ausgebildet, jedoch als Prisma mit sechseckigem Querschnitt. Auch die Achse dieses Prismas ist gegenüber jener des Rohres 3 versetzt. 3a shows a further embodiment of the drilling console according to the invention. This also has the support head 6 designed as a prismatic body, but as a prism with a hexagonal cross-section. Also the axis this prism is offset from that of the tube 3.

Das freie Ende des prismatischen Körpers ist als überstehender Kreisflansch ausgebildet, zwischen welchem und dem übrigen Teil des prismatischen Körpers die Umfangsnut konzentrisch zum prismatischen Teil angeord-The free end of the prismatic body is designed as a protruding circular flange, between which and the remaining part of the prismatic body, the circumferential groove is arranged concentrically to the prismatic part.

net ist. Sie kann rund, aber auch gegebenenfalls sechseckig ausgebildet sein, wie dargestellt.net is. It can be round, but also optionally hexagonal be designed as shown.

Die Lasche 9 ist als ein im wesentlichen flacher, ebener Streifen ausgebildet, dessen oberes Ende in Form der Klaue 11 zum Heizkörper (in Fig. 3a nur angedeutet) hin gekrümmt ist. Wie ersichtlich, ist das freie Ende der Klaue 11 klinkenartig mit einer Schrägfläche und einer einfallenden Vertiefung ausgebildet, so daß sie eine Rastklinke bildet, mittels welcher sie unter elastischerThe tab 9 is designed as a substantially flat, planar strip, the upper end of which in the form of Claw 11 is curved towards the radiator (only indicated in Fig. 3a). As can be seen, the free end is the Claw 11 pawl-like with an inclined surface and one incident recess formed so that it forms a latch by means of which it is under elastic

Dehnung den Tragsteg 2 übergreifen kann, aber von diesem ohne zusätzliches Werkzeug nicht mehr abgezogen werden kann.Stretching can overlap the support web 2, but can no longer be removed from this without an additional tool can.

Die Lasche 9 weist ein Loch 10 auf, das komplementär zur Außenkontur des Auflagekopfes 6 ausgebildet ist und mit dem die Lasche 9 auf diesen Kopf aufgeschoben ist. Infolge des Eingriffs der Klaue 11 in die Oberseite des Tragstegs 2 ist die Lasche 9 ihrerseits und somit auch der drehfest mit ihr verbundene Auflagekopf 6 seinerseits gegenüber der Mittelachse des Tragedübels 3 unverdrehbar.The tab 9 has a hole 10 which is designed to be complementary to the outer contour of the support head 6 and with which the tab 9 is pushed onto this head. As a result of the engagement of the claw 11 in the top of the Support web 2 is the tab 9 in turn and thus also the support head 6 connected to it in a rotationally fixed manner relative to the central axis of the support dowel 3 non-rotatable.

In Fig. 3b ist die Ansicht der Lasche 9 aus Richtung b in Fig. 3a gezeigt. Es ist ersichtlich, wie diese Lasche 9 wie ein Ringschlüssel auf dem Auflagekopf sitzt und den Tragsteg 2 sichernd hintergreift.FIG. 3b shows the view of the tab 9 from direction b in FIG. 3a. It can be seen how this tab 9 sits like a ring spanner on the support head and engages behind the support web 2 securely.

In den Fig. 4a und 4b ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bohrkonsole dargestellt, bei welcher der Auflagekopf 6 ebenso ausgebildet ist wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3a und 3b. An der Lasche 9 ist jedoch, bündig deren Bohrung 10 verlängernd, eine Führungshülse 13 angeformt, welche ihrerseits den gesamten prismatischen Teil des Auflagekopfes 6 umgreift und eine zu dessen Außenkontur komplementäre Innenkontur aufweist.In FIGS. 4a and 4b there is a further embodiment the drilling console according to the invention, in which the support head 6 is designed in the same way as in the embodiment of FIGS. 3a and 3b. On the tab 9, however, its bore 10 is flush with the extension, a guide sleeve 13 formed, which in turn the encompasses the entire prismatic part of the support head 6 and an inner contour which is complementary to its outer contour having.

An der Unterseite der Bohrung 10 weist die Lasche 9 eine Nase 12 auf, welche, vom Rand der Bohrung 10 ausgehend, sich nach oben und zur Klaue 11 hin erstreckt. Diese Nase 12 ist als Wulst ausgebildet, der in die Nut einrastbar bzw. eingerastet ist und so bemessen ist, daß er in dieser für einen strammen Sitz sorgt. Die Nase 12 ist nach unten und von der Klaue 11 weg noch bis über das untere Ende der Lasche 9 hinaus verlängert und bildet eine Handhabe, mittels welcher dann, wenn die Bohrkonsole mit aufgesetzter Lasche 9 geliefert wird, deren Lösen gestattet, wenn sich bei der Montage herausstellen sollte, daß der Auflagekopf nicht die richtige Drehlage relativ zum Tragedübel aufweist.On the underside of the bore 10, the tab 9 has a nose 12 which, starting from the edge of the bore 10, extends upwards and towards the claw 11. This nose 12 is designed as a bead that is inserted into the groove is latched or latched and is dimensioned so that it ensures a tight fit in this. The nose 12 is extended downwards and away from the claw 11 to beyond the lower end of the tab 9 and forms a handle by means of which, when the drilling console is delivered with the tab 9 attached, its Loosening permitted if it should turn out during assembly that the support head is not in the correct rotational position having relative to the support dowel.

Während in Fig. 4a die an einem Tragsteg 2 aufgerastete Lasche 9 gezeigt ist, ist in Fig. 4b die Bohrkonsole der Fig. 4a gezeigt, während gerade ein Heizkörper aufgesetzt wird. Wie gezeigt, ist der Tragsteg 2 bereits zum Teil in die Umfangsnut 7 abgesenkt, aber noch nicht voll. Hierbei liegt der Tragsteg 2 mit seiner wandseitigen Fläche gegen das ihm zugewandte Ende der Klaue 11 an und schiebt diese unter Verformung der Lasche 9 in Richtung zum xragedübel bzw. zur Wand zurück. Es ist ersichtlich, daß dann, wenn der Tragsteg 2 voll in der Umfangsnut 7 aufsitzt, infolge der federnden Eigenschaft des Materials der Lasche 9 diese zurückfedert und die Klaue 11 über die Oberseite des Tragstegs 2 geschoben und über dieser eingerastet werden kann.While in Fig. 4a latched onto a support web 2 Tab 9 is shown, in Fig. 4b the drilling console of Fig. 4a is shown while a heater is being put on will. As shown, the support web 2 is already partially lowered into the circumferential groove 7, but not yet fully. Here, the support web 2 rests with its wall-side surface against the end of the claw 11 facing it and pushes it back, deforming the tab 9, in the direction of the xraged dowel or the wall. It can be seen that when the support web 2 is fully seated in the circumferential groove 7, due to the resilient property of the Material of the tab 9 springs back and the claw 11 is pushed over the top of the support web 2 and over this can be locked.

Claims (2)

BERG STAPF "PCHWApE; ^SANDk/GAIR PAT£tfrAWWÄLT£::..: :„.: "·' STUNTZSTRASSE 16 · 8000 MÜNCHEN 80 Anwaltsakte: 33 618 VI Bohrkonsole für Heizkörper, sowie Bausatz end Halter für eine solche Konsole ansprüche:BERG STAPF "PCHWApE; ^ SANDk / GAIR PAT £ tfrAWWÄLT £ :: ..::" .: "· 'STUNTZSTRASSE 16 · 8000 MÜNCHEN 80 lawyer files: 33 618 VI drilling console for radiators, as well as kit and holder for such a console claims: 1. Bohrkonsole für Heizkörper mit einem Tragedübel, der einen drehbaren Auflagenkopf aufweist, der eine zur Drehachse exzentrische ümfangsnut aufweist, in welcher ein Tragsteg des Heizkörpers von oben einsetzbar ist, dadurch gekenn ze ichnet,1. Drill bracket for radiators with a support dowel which has a rotatable support head which has a circumferential groove which is eccentric to the axis of rotation, in which a support web of the radiator can be inserted from above, thereby marked ze ichnet , daß die Bohrkonsole, vorzugsweise deren Kopf (6), von einer Lasche (9) umfaßt ist, die mit einer über die Oberkante des Tragstegs (2) rastbaren Klaue (11) versehen ist.that the drilling console, preferably its head (6), is surrounded by a tab (9) which is connected to one over the upper edge of the Support web (2) lockable claw (11) is provided. 2. Bohrkonsole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche aus einem federnden, flachen Streifen (9) gebildet ist, der sich im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Auflagekopfes (6) erstreckt und nahe oder an seinem oberen Ende die Klaue (11) trägt, und daß der Streifen (9) neben der dem Tragedübel (3) zugewandten Seite der Ümfangsnut (7) sitzt.2. Drill bracket according to claim 1, characterized in that the tab is formed from a resilient, flat strip (9) which extends substantially perpendicular to the axis of rotation of the support head (6) and near or at its upper end the claw (11) carries, and that the strip (9) next to the support dowel (3) facing side of the Ümfangsnut (7) sits. • (089)98 82 72-74 N. Telex: 524 56OpE IJG,d ·* ; \\\' ·\\· ·"· Bankkonten: Bayei. Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270)• (089) 98 82 72-74 N. Telex: 524 56OpE IJG, d *; \\\ '· \\ · · "· Bank accounts: Bayei. Vereinsbank Munich 453100 (BLZ 70020270) Tetegtanme (cable;. ΤβΚ*ορίβιβΓ:·(0£ρ)·9330 49· ; ;"; , ·' H)jpr)Bank München 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code HYPOOEMMTetegtanme (cable ;. ΤβΚ * ορίβιβΓ: · (0 £ ρ) · 9330 49 ·;; ";, · 'H) jpr) Bank Munich 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code HYPOOEMM BEROSTAPFPATENT München KaIIe Intolei €650*8» It -+HH ···· Postscheck München 60343-808 (BLZ 70010080)BEROSTAPFPATENT Munich KaIIe Intolei € 650 * 8 »It - + HH ···· Postscheck Munich 60343-808 (BLZ 70010080) * « r e·* «R e · 3. Bohrkonsole nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagekopf (6) eine unrunde und vorzugsweise regelmäßig vier- oder sechseckige Kontur aufweist, die Lasche (9) ein zu dieser komplementäres Aufnahmeloch (10) aufweist und diese Kontur so ausgebildet ist, daß sie das Aufsetzen der Lasche (9) auf den Auflagekopf (6) in unterschiedlichen Drehwinkellagen bezüglich dessen Achse gestattet.3. Drill bracket according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support head (6) has a non-circular and preferably regularly square or hexagonal contour, the tab (9) has a receiving hole (10) complementary to this and this contour so is designed so that it allows the tab (9) to be placed on the support head (6) in different rotational angular positions with respect to its axis. 4. Bohrkonsole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Lasche (9) eine den Auflagekopf (6) bevorzugt drehfest umgreifende Führungshülse (13) einstückig verbunden ist und eine Verlängerung des Loches (10) bildet. 4. Drill bracket according to claim 3, characterized in that with the tab (9) a support head (6) preferably rotatably encompassing guide sleeve (13) is integrally connected and forms an extension of the hole (10). 5. Bohrkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (9) einen in die ümfangsnut (7) eingreifenden, bevorzugt in diese einrastbaren Fortsatz (12) aufweist.5. Drill bracket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tab (9) has a projection (12) which engages in the circumferential groove (7) and which can preferably be snapped into it. 6. Bohrkonsole nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz als Nase (12) ausgebildet ist und an jener Seite des Auflagekopfes (6) angeordnet ist, welche von der Klaue (11) abgewandt ist.6. Drill bracket according to claim 5, characterized in that the extension is designed as a nose (12) and is arranged on that side of the support head (6) which is facing away from the claw (11). 7. Bohrkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (9) aus federndem Metallblech oder Kunststoff hergestellt ist.7. Drill bracket according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tab (9) is made of resilient sheet metal or plastic. 9. Halter für die Arretierung eines einen Heizkörper tragenden Tragstegs auf einer Bohrkonsole, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter als Streifen (9) aus federndem Kunststoff oder Metallblech hergestellt ist, an oder nahe seinem Ende eine ein- oder mehrteilige Klaue (11) aufweist und an oder nahe seinem anderen Ende eine Befestigungseinrichtung (10, 12, 13) aufweist.9. Holder for locking a support web carrying a radiator on a drilling console, characterized in that the holder is made as a strip (9) made of resilient plastic or sheet metal, has a one-part or multi-part claw (11) at or near its end and has a fastening device (10, 12, 13) at or near its other end. 10. Halter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung als bevorzugt unrunde, am besten regelmäßig vier- oder sechskantige Bohrung ausgebildet ist.-10. Holder according to claim 9, characterized in that the fastening device is designed as a preferably non-circular, preferably regularly square or hexagonal bore. 11. Halter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an der von der Klaue (11) abgewandten Oberfläche des Streifens (9) eine senkrecht abstehende, roh.rförmige Hülse (13) angeordnet ist, die eine Verlängerung des Loches (10) bildet.11. Holder according to claim 10, characterized in that on the surface of the strip (9) facing away from the claw (11) there is arranged a vertically protruding, tubular sleeve (13) which forms an extension of the hole (10). i 2. Halter nach einem der Ansprüche 1 0 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, daß nahe dem anderen Ende des Streifens (9) neben der Bohrung (10) ein Vorsprung (12) angeordnet ist, der von der gleichen Oberfläche des Streifens (9) absteht wie die Klaue (11) und mit seinem freien Ende zu dieser hin so weit verlängert ist, daß dieses Ende die benachbarte Kontur der Bohrung (10) überragt.i 2. Holder according to one of claims 1 0 or 11, characterized in that near the other end of the strip (9) next to the bore (10) a projection (12) is arranged, which is from the same surface of the strip (9) protrudes like the claw (11) and is extended with its free end towards this so far that this end protrudes beyond the adjacent contour of the bore (10).