CH645425A5

CH645425A5 - Awning

Info

Publication number: CH645425A5
Application number: CH177680A
Authority: CH
Inventors: Viktor Lohausen
Original assignee: Viktor Lohausen
Priority date: 1979-03-09
Filing date: 1980-03-06
Publication date: 1984-09-28
Also published as: IT8021086V0; AT375434B; DE2909306C2; DE2909306A1; FR2450917B1; FR2450917A1; ATA93380A

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer Tuchwelle und einem zu dieser parallel verlaufenden Montagerohr, das mit der Tuchwelle in einer gemeinsamen Horizontalebene angeordnet ist und mindestens einen Befestigungshalter zur Montage am Gebäude aufweist, und mit mindestens einem Gelenkarm, der an einem Ende über ein Schwenkgelenk am Montagerohr angeordnet ist und anderenends an einem Fallrohr gelagert ist, an dem ein Ende eines auf der Tuchwelle aufwickelbaren Markisentuches befestigt ist. The invention relates to an awning with a fabric shaft and a parallel to this mounting tube, which is arranged with the fabric shaft in a common horizontal plane and has at least one mounting bracket for mounting on the building, and with at least one articulated arm, which at one end via a swivel joint on Mounting tube is arranged and the other end is mounted on a downpipe to which one end of an awning fabric that can be wound on the fabric shaft is attached.

Bei einer bekannten Markise dieser Art ist das Montagerohr aussen angeordnet. Das heisst, dass im Einbauzustand der Markise zunächst das Montagerohr parallel zur Gebäudewand verläuft. Die Tuchwelle ist in einem grösseren Abstand zur Gebäudewand neben dem Montagerohr angeordnet. Dabei ist es nachteilig, dass die Schwenkgelenke der Gelenkarme unter der Tuchwelle sich befinden, so dass die Markise in vertikaler Richtung eine relativ grosse Bauhöhe aufweist. Dadurch wird der Freiraum in der Höhe eingeschränkt. Ausserdem wird durch die grosse Bauhöhe insbesondere bei einer Unterdeckenmontage zum Beispiel an Hochhausbaikonen die Sichtfreiheit beeinträchtigt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass für die Halterung der Schwenkgelenke zusätzliche Armausleger verwendet werden müssen, die sich vom Montagerohr bis zu den Schwenkgelenken unter der Tuchwelle erstrecken, wodurch die Herstellung aufwendig ist. Auch tritt insbesondere bei grösseren Markisenanlagen durch die zusätzlichen Armausleger eine gewisse Labilität auf, weshalb die Markise bereits bei kleinen Windstössen erheblichen Schwingungsbeanspruchungen unterliegt. Auch ist es nachteilig, dass zwischen der Gebäudewand und der Tuchwelle ein grosser Abstand mit dazwischen angeordnetem Montagerohr besteht. Durch diesen grossen Abstand kann leicht Schmutz oder Regen von oben zum Bereich unter die Markisenabschirmung gelangen. Zudem wird der optische Gesamteindruck der Markise durch das nichtabgedeckte, von aussen sichtbare Montagerohr beeinträchtigt. In a known awning of this type, the mounting tube is arranged on the outside. This means that when the awning is installed, the mounting tube runs parallel to the building wall. The fabric shaft is arranged at a greater distance from the building wall next to the mounting tube. It is disadvantageous that the swivel joints of the articulated arms are located under the fabric shaft, so that the awning has a relatively large overall height in the vertical direction. This limits the height of the free space. In addition, the large overall height, particularly when installing a suspended ceiling, for example on high-rise building icons, impairs visibility. Another disadvantage is that additional arm brackets must be used for the mounting of the swivel joints, which extend from the mounting tube to the swivel joints under the fabric shaft, which means that the manufacture is complex. Also in larger awning systems there is a certain instability due to the additional arm extensions, which is why the awning is subject to considerable vibrations even with small gusts of wind. It is also disadvantageous that there is a large distance between the building wall and the fabric shaft with the mounting tube arranged in between. This large distance means that dirt or rain can easily reach the area under the awning shield from above. In addition, the overall visual impression of the awning is impaired by the uncovered mounting tube that is visible from the outside.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, eine Markise der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, dass eine sehr flache Bauweise sowie eine Markisenabschirmung des Montagerohrs und eine Einsparung von zusätzlichen Armauslegern für die Schwenkgelenke mit gleichzeitiger Stabilitätserhöhung der Schwenkgelenkanordnung am Montagerohr erzielt wird. The object of the invention is therefore to design an awning of the type described in the introduction in such a way that a very flat design, as well as an awning shield for the mounting tube and a saving of additional arm arms for the swivel joints with a simultaneous increase in stability of the swivel joint arrangement on the mounting tube is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Schwenkgelenk des Gelenkarms mit dem Montagerohr und der Tuchwelle im wesentlichen in derselben Horizontalebene angeordnet ist, dass das Montagerohr in der Horizontalebene zwischen dem Schwenkgelenk und der s This object is achieved according to the invention in that the swivel joint of the articulated arm with the mounting tube and the fabric shaft is arranged essentially in the same horizontal plane, that the mounting tube in the horizontal plane between the swivel joint and the s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

645425 645425

Tuchwelle angeordnet ist, dass der Befestigungshalter einen sich im wesentlichen parallel zur Horizontalebene dicht unter der Tuch welle erstreckenden Stützschenkel aufweist, dessen Länge etwas grösser ist als der Durchmesser der Tuchwelle zuzüglich des Abstands zwischen der Tuchwelle und dem Montagerohr, und dass in oder dicht über der Ebene der Oberseite des Montagerohres eine Tuchführung angeordnet ist. Cloth shaft is arranged that the mounting bracket has a substantially parallel to the horizontal plane just below the cloth shaft extending leg, the length of which is slightly larger than the diameter of the cloth shaft plus the distance between the cloth shaft and the mounting tube, and that in or just above the A cloth guide is arranged at the top of the mounting tube.

Durch die Erfindung werden insbesondere folgende Vorteile erreicht: The following advantages are achieved in particular by the invention:

1. Die Markise kann in einer ausgesprochen schmalen Flachbauweise ausgeführt werden, da die Tuchwelle, das Montagerohr und die Schwenkgelenke in einer einzigen gemeinsamen Ebene nebeneinander angeordnet sind. Es ist somit jegliche Übereinanderanordnung von Bauteilen vermieden, so dass eine extrem niedrige Bauhöhe gegeben ist. 1. The awning can be designed in a very narrow flat design, since the fabric shaft, the mounting tube and the swivel joints are arranged side by side in a single common plane. Any superimposition of components is thus avoided, so that an extremely low overall height is given.

2. Da die Tuchwelle aussen nahe der Gebäudewand angeordnet ist und das Montagerohr sich zwischen der Tuchwelle und den Schwenkgelenken befindet, ist mit der flachen Bauweise zudem eine Überdeckung der gesamten Markisenkonstruktion gegeben. 2. Since the fabric shaft is arranged on the outside near the building wall and the mounting tube is located between the fabric shaft and the swivel joints, the flat design also covers the entire awning construction.

3. Durch die erfindungsgemässe Anordnung der Tuchwelle und des Befestigungselements kann ein dichter Anschluss an die Gebäudewand erzielt werden, so dass ein grosser Abstand zwischen der Markise und dem Gebäude vermieden ist und eine weitgehende Abschirmung gegen von oben herabfallenden Schmutz gegeben sein kann. 3. The arrangement of the fabric shaft and the fastening element according to the invention enables a tight connection to the building wall to be achieved, so that a large distance between the awning and the building is avoided and extensive shielding against dirt falling from above can be provided.

4. Die Schwenkgelenke können ohne Zwischenschaltung eines Armauslegers oder dgl. direkt am Montagerohr befestigt werden. Dadurch kann eine hohe Stabilität erreicht werden. Durch die kompakte Ausführung der Schwenkgelenkanordnung kann zudem eine materialsparende, kostengünstige Herstellung erreicht werden. 4. The swivel joints can be attached directly to the mounting tube without the interposition of an arm arm or the like. This enables a high degree of stability to be achieved. Due to the compact design of the swivel joint arrangement, material-saving, inexpensive manufacture can also be achieved.

5. Das mit seinem Stützschenkel dicht unter der Tuchwelle angeordnete Befestigungselement wird vorzugsweise aus Flachmaterial hergestellt. Das Befestigungselement kann somit die Flachbauweise der Markise unterstreichen. Die Länge des Stützschenkels ist vorteilhaft gerade so bemessen, dass eine enge, kompakte Bauweise der Markise in der Horizontalebene und ein dichter, weitgehend spaltfreier Anschluss der Markise an die Gebäudewand erzielt werden kann. 5. The fastener arranged with its support leg just below the cloth shaft is preferably made of flat material. The fastener can thus underline the flat design of the awning. The length of the support leg is advantageously dimensioned such that a narrow, compact design of the awning in the horizontal plane and a tight, largely gap-free connection of the awning to the building wall can be achieved.

6. Durch die Tuchführung kann eine sichere Unterstützung des Markisentuches über die gesamte Breite erzielt werden. Es kann damit verhindert werden, dass beim Ausbzw. Einfahren der Markise eine Beschädigung des Tuches erfolgt. 6. The awning fabric can be securely supported over the entire width by the fabric guide. It can be prevented that when pulling out. Retracting the awning will damage the fabric.

7. Die Tuchführung trägt vorteilhaft mit dazu bei, dass das Markisentuch im ausgefahrenen Zustand exakt plan und faltenfrei gespannt ist. 7. The fabric guide advantageously contributes to the awning fabric being stretched exactly flat and wrinkle-free when extended.

8. Aufgrund der Anordnung der Tuchführung in geringem Abstand über der Horizontalebene kann die Flachbauweise der Markise konsequent eingehalten werden, so dass insgesamt eine extrem niedrige Bauhöhe der Markise gegeben ist. 8. Due to the arrangement of the fabric guide at a short distance above the horizontal plane, the flat design of the awning can be consistently adhered to, so that the overall height of the awning is extremely low.

9. Durch die Flachbauweise kann der Freiraum unter der Markise vergrössert werden. 9. Due to the flat design, the free space under the awning can be increased.

10. Durch die Flachbauweise kann zudem ein grösserer Anwendungsbereich der Markise erzielt werden, da nunmehr auch eine Montage bei sehr ungünstigen baulichen Gegebenheiten mit schmaler Montagefläche zwischen z.B. einer Fensteroberkante und einer Balkonunterkante möglich ist. 10. Thanks to the flat design, a larger area of application of the awning can also be achieved, since installation is now also possible in the case of very unfavorable structural conditions with a narrow mounting surface between e.g. an upper window edge and a lower balcony edge is possible.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 kann eine Neigung beim Ausfahren des Markisentuches erreicht werden, ohne dass die Schwenkgelenke aus der Horizontalebene heraus versetzt werden müssen. Es kann damit die Flachbauweise der Markise in vollem Umfang aufrechterhalten werden. Due to the features of claim 2, an inclination when extending the awning fabric can be achieved without the swivel joints having to be moved out of the horizontal plane. The flat design of the awning can thus be fully maintained.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 kann man eine individuelle Befestigung der Tuchführung am Montagerohr erreichen. Je nach Grösse der Markise können mehrere Befestigungslaschen vorgesehen werden, so dass eine gleichmäs-sige Unterstützung gegeben sein kann. Due to the features of claim 3, an individual attachment of the cloth guide to the mounting tube can be achieved. Depending on the size of the awning, several mounting brackets can be provided, so that there can be even support.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 kann eine günstige Befestigungsmontage der Tuchführung erzielt werden. Die Montage wird vorteilhaft durch Einstecken der Nutsteinver-schraubung in den U-Profilstab und durch Anziehen der Ver-schraubung auf einfache Weise schnell und problemlos durchgeführt. Due to the features of claim 4, a cheap mounting of the cloth guide can be achieved. The assembly is advantageously carried out quickly and easily by inserting the slot nut screw connection into the U-profile bar and by tightening the screw connection.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 kann eine vorteilhafte Verbindung des Montagerohres am Befestigungselement erreicht werden. Hierbei kann der U-Halter über das Montagerohr gestülpt werden. Das Montagerohr kann aufgrund des vorgegebenen Abstands zwischen dem Unterschenkel und dem Oberschenkel des U-Halters in letzterem eng geführt sein. Ausserdem kann das Montagerohr durch die Anordnung der Spannschraube in Richtung parallel zur Horizontalebene praktisch spielfrei gehalten werden. Durch Anziehen der Spannschraube kann ein fester, unverrückbarer Dauersitz erzielt werden, der im Bedarfsfalle beispielsweise zur Demontage der Markise jederzeit ohne Schwierigkeiten wieder gelöst werden kann. Due to the features of claim 5, an advantageous connection of the mounting tube to the fastening element can be achieved. Here, the U-holder can be put over the mounting tube. The mounting tube can be guided closely in the latter due to the predetermined distance between the lower leg and the thigh of the U-holder. In addition, the assembly tube can be kept practically free of play by arranging the clamping screw in the direction parallel to the horizontal plane. By tightening the tensioning screw, a firm, immovable permanent seat can be achieved, which can be released again at any time without difficulty if necessary, for example to dismantle the awning.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 kann eine kostengünstige Herstellung für die Spannbefestigung des U-Halters erreicht werden, indem eine handelsübliche Kopfschraube verwendet werden kann, die mit ihrem freien Gewindeende in ein im Oberschenkel des U-Halters eingebrachtes Gewinde eingeschraubt wird. Due to the features of claim 6, an inexpensive manufacture for the tensioning fastening of the U-holder can be achieved by using a commercially available cap screw which is screwed with its free thread end into a thread introduced in the thigh of the U-holder.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 kann eine einfache Montage der Markise an der Gebäudewand über ein Winkelstück erzielt werden, indem zunächst das Winkelstück an der Gebäudewand befestigt und daran anschliessend der Stützschenkel des Befestigungselements mit dem Winkelstück verbunden wird. Das Winkelstück ist aufgrund der Anordnung des Horizontalschenkels und des Vertikalschenkels in bezug auf den Durchmesser der Tuch welle sehr klein ausgebildet und liegt damit im Rahmen der erfindungsgemässen Flachbauweise der Markise. Über den Horizontalschenkel bzw. den Vertikalschenkel des Winkelstücks ist es möglich, die Markise entweder nur unter einer Decke oder nur an einer vertikalen Gebäudewand zu befestigen, oder aber sowohl unter einer Decke als auch gleichzeitig an einer vertikalen Gebäudewand. Dadurch ist je nach den Gegebenheiten der Baustelle die jeweils günstigste Befestigungsmöglichkeit für die Markise wählbar, so dass in jedem Falle eine sichere Montage am Gebäude gewährleistet ist. Ausserdem besteht die Möglichkeit, eine Abdeckung auf dem Horizontalschenkel zu befestigen, die sich vom vertikalschenkelseitigen Ende bis über die Tuchführung hinaus erstrecken kann, so dass eine einwandfreie Abschirmung gegen von oben anfallenden Schmutz oder dergleichen gegeben ist. Due to the features of claim 7, a simple assembly of the awning on the building wall can be achieved via an elbow by first fastening the elbow to the building wall and then connecting the support leg of the fastening element to the elbow. The elbow is very small due to the arrangement of the horizontal leg and the vertical leg with respect to the diameter of the fabric shaft and is therefore within the scope of the flat design of the awning according to the invention. Via the horizontal leg or the vertical leg of the contra-angle, it is possible to attach the awning either only under a ceiling or only to a vertical building wall, or both under a ceiling and at the same time on a vertical building wall. This means that depending on the conditions on the construction site, the cheapest fastening option for the awning can be selected, so that secure installation on the building is guaranteed in any case. In addition, there is the possibility of attaching a cover to the horizontal leg, which can extend from the end on the vertical leg side to beyond the cloth guide, so that there is a perfect shield against dirt or the like from above.

Durch die Merkmale des Anspruchs 8 kann eine Steifig-keitserhöhung des Winkelstücks erreicht werden und eine zweckmässige Verbindungsmöglichkeit für das Winkelstück am Stützschenkel des Befestigungselements erzielt werden. Due to the features of claim 8, an increase in the stiffness of the angle piece can be achieved and an expedient connection option for the angle piece on the support leg of the fastening element can be achieved.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 kann man eine vorteilhafte, lösbare Verbindung des Winkelstücks am Stützschenkel erreichen, indem lediglich die Halteschraube anzuziehen ist. Dabei wird über dem einseitig offenen Längsschlitz das Einschieben für die Verbindung der Teile erleichtert. Ausserdem ermöglicht der Längsschlitz eine genaue, stufenlose Anpassung, so dass in jedem Falle eine exakte Ausrichtung der Markise parallel zur Gebäudewand möglich ist. Due to the features of claim 9, an advantageous, releasable connection of the angle piece on the support leg can be achieved by merely tightening the retaining screw. Pushing in for connecting the parts is made easier via the longitudinal slot that is open on one side. In addition, the longitudinal slot enables precise, stepless adjustment, so that the awning can be aligned exactly parallel to the building wall in any case.

Durch die Merkmale des Anspruchs 10 wird in vorteilhafter Weise die Möglichkeit geschaffen, das Winkelstück The features of claim 10 advantageously create the possibility of the angle piece

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

645425 645425

beispielsweise mittels Dübelschrauben an der Gebäudewand bzw. der Decke zu befestigen. For example, to be fixed to the building wall or ceiling using dowel screws.

Durch die Merkmale des Anspruchs 11 kann eine zusätzliche Verstellmöglichkeit für die Markise zum genauen Ausrichten erreicht werden, so dass eine optisch einwandfreie Befestigungslage am Gebäude erzielt wird und eine hohe, verklemmungsfreie Funktionstüchtigkeit beim Ein- und Ausfahren der Markise erreicht wird. Due to the features of claim 11, an additional adjustment possibility for the awning for precise alignment can be achieved, so that a visually perfect fastening position on the building is achieved and a high, jam-free functionality when retracting and extending the awning is achieved.

Der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung sind weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung zu entnehmen. Es stellen dar: The following description and the drawing show further advantages and details of the invention. They represent:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Markise in einer Seitenansicht, 1 an awning according to the invention in a side view,

Fig. 2 ein erfindungsgemässes Befestigungselement der Markisenach Fig. 1 in einer Perspektivansicht, 2 a fastening element according to the invention of the awning according to FIG. 1 in a perspective view,

Fig. 3 die Klemmhalterung des Befestigungselements nach Fig. 2 an einem Montagerohr der Markise gemäss Fig. 1. 3 shows the clamp of the fastening element according to FIG. 2 on a mounting tube of the awning according to FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Markise 11 weist eine Tuchwelle 12 auf, die über eine Getriebeöse 13 drehbar ist. Auf die Tuch welle 12 ist ein Markisentuch 14 aufgewickelt. The awning 11 shown in the drawing has a fabric shaft 12 which is rotatable via a gear eyelet 13. An awning fabric 14 is wound onto the fabric shaft 12.

Neben der Tuchwelle 12 befindet sich ein Montagerohr 16. An beiden Längsenden des Montagerohres 16 ist je ein Tuch-wellenhalter 17 angeordnet, zwischen denen die Tuchwelle 12 gelagert ist. A mounting tube 16 is located next to the fabric shaft 12. A fabric shaft holder 17 is arranged at each of the two longitudinal ends of the mounting tube 16, between which the fabric shaft 12 is mounted.

An dem im Querschnitt rechteckförmigen Montagerohr 16 sind zudem Schwenkgelenke 18 befestigt. Die Schwenkgelenke 18 sind mit dem Montagerohr 16 und der Tuch welle 12 in einer einzigen Horizontalebene 19 angeordnet. Durch diese Anordnung der Teile in der gemeinsamen Horizontalebene 19 wird eine extrem flache Bauweise der Markise 11 erzielt, die der Fig. 1 auf einen Blick klar zu entnehmen ist. Swivel joints 18 are also attached to the mounting tube 16, which is rectangular in cross section. The swivel joints 18 are arranged with the mounting tube 16 and the cloth shaft 12 in a single horizontal plane 19. This arrangement of the parts in the common horizontal plane 19 results in an extremely flat construction of the awning 11, which can be clearly seen from FIG. 1 at a glance.

Die Achse 21 der Schwenkgelenke 18 verläuft quer zur Horizontalebene 19 und ist dabei derart geneigt, dass der Winkel 22 zwischen der Horizontalebene 19 und der Achse 21 kleiner als 90° ist. The axis 21 of the swivel joints 18 extends transversely to the horizontal plane 19 and is inclined such that the angle 22 between the horizontal plane 19 and the axis 21 is less than 90 °.

Am Schwenkgelenk 18 ist ein zweiteiliger Gelenkarm 23 gelagert, der anderenends an einem Drehgelenk 24 befestigt ist. Das Drehgelenk 24 ist über eine Winkellasche 26 an einem Fallrohr 27 angeschraubt. An dem Fallrohr 27 ist das Markisentuch 14 befestigt. A two-part articulated arm 23 is mounted on the swivel joint 18 and is attached at the other end to a swivel joint 24. The swivel joint 24 is screwed to a down pipe 27 via an angle bracket 26. The awning cover 14 is attached to the down tube 27.

Der Fig. 1 ist weiterhin zu entnehmen, dass am Montagerohr 16 über eine an diesem angeschraubte Befestigungslasche 28 eine Tuchführung 29 angeordnet ist. Die Tuchführung 29 befindet sich in einem geringen Abstand über dem Schwenkgelenk 18 und unterstützt das Markisentuch 14 auf seiner gesamten Breite. Die Tuchführung 29 ist aus einem U-Profilstab 31 gebildet, welcher Seitenwandstege 32 aufweist, zwischen denen eine Nutsteinverschraubung 33 angeordnet ist, über die der U-Profilstab 31 an der Befestigungslasche 28 angeklemmt ist. 1 that a cloth guide 29 is arranged on the mounting tube 16 via a fastening tab 28 screwed onto it. The fabric guide 29 is located a short distance above the swivel joint 18 and supports the awning fabric 14 over its entire width. The cloth guide 29 is formed from a U-shaped bar 31, which has side wall webs 32, between which a slot nut screw 33 is arranged, via which the U-shaped bar 31 is clamped to the fastening tab 28.

Die Markise 11 weist für die bauwerkseitige Montage einen The awning 11 has one for the building-side assembly

Befestigungshalter 34 auf. Der Befestigungshalter 34 besitzt einen Stützschenkel 36, der sich parallel zur Horizontalebene 19 erstreckt und dicht unter der Tuchwelle 12 verläuft. Der Stützschenkel 36 ist in Richtung zum Montagerohr 16 abgebogen und an diesem befestigt. Die Länge des Stützschenkels 36 ist so bemessen, dass sie nur etwas grösser ist als der Durchmesser der Tuchwelle 12 zuzüglich des Abstands zwischen der Tuchwelle 12 und dem Montagerohr 16. Mounting bracket 34 on. The mounting bracket 34 has a support leg 36 which extends parallel to the horizontal plane 19 and runs closely under the cloth shaft 12. The support leg 36 is bent in the direction of the mounting tube 16 and attached to it. The length of the support leg 36 is dimensioned such that it is only slightly larger than the diameter of the fabric shaft 12 plus the distance between the fabric shaft 12 and the mounting tube 16.

An dem dem-Montagerohr 16 abgewandten Ende des Stützschenkels 36 ist ein Winkelstück 37 mittels einer Halteschraube 38 lösbar befestigt. Das Winkelstück 37 besitzt einen Vertikalschenkel 39 und einen Horizontalschenkel 41, die beide in geringem Abstand dicht neben der Tuchwelle 12 angeordnet sind. Unten am Vertikalschenkel 39 ist ein Befestigungsschenkel 42 abgebogen, der auf dem freien Endbereich des Stützschenkels 36 aufliegt. Die Halteschraube 38 untergreift mit ihrem Schraubkopf 43 den freien Endbereich des Stützschenkels 36 und ist in den Befestigungsschenkel 42 eingeschraubt. At the end of the support leg 36 facing away from the mounting tube 16, an angle piece 37 is detachably fastened by means of a retaining screw 38. The angle piece 37 has a vertical leg 39 and a horizontal leg 41, both of which are arranged at a short distance close to the fabric shaft 12. At the bottom of the vertical leg 39, a fastening leg 42 is bent, which rests on the free end region of the support leg 36. With its screw head 43, the holding screw 38 engages under the free end region of the support leg 36 and is screwed into the fastening leg 42.

Der Fig. 2 ist zu entnehmen, dass der Stützschenkel 36 an seinem freien Endbereich zwei parallele Längsschlitze 44 aufweist, die am freien Ende des Stützschenkels 36 offen sind. Der Befestigungsschenkel 42 besitzt zwei Schraubgewinde 46, die mit den Längsschlitzen 44 deckungsgleich sind. Im Montagezustand ist die Halteschraube 38 in das Schraubgewinde 46 eingedreht und durchsetzt den Längsschlitz 44. 2 that the support leg 36 has at its free end region two parallel longitudinal slots 44 which are open at the free end of the support leg 36. The fastening leg 42 has two screw threads 46 which are congruent with the longitudinal slots 44. In the assembled state, the holding screw 38 is screwed into the screw thread 46 and passes through the longitudinal slot 44.

Das Winkelstück 37 besitzt sowohl am Horizontalschenkel 41 als auch am Vertikalschenkel 39 für die Befestigung am Gebäude Schraublöcher 47. Die Schraublöcher 47 sind als Langlöcher ausgeführt, so dass ein genaues Ausrichten der Markise 11 bei der Montage am Gebäude möglich ist. The angle piece 37 has screw holes 47 both on the horizontal leg 41 and on the vertical leg 39 for fastening to the building. The screw holes 47 are designed as elongated holes, so that the awning 11 can be precisely aligned during assembly on the building.

Der Fig. 2 ist weiterhin zu entnehmen, dass der Befestigungshalter 34 an dem vom Stützschenkel 36 hochgebogenen Teil einen U-Halter 48 aufweist. Der U-Halter 48 besitzt einen Oberschenkel 49, einen Unterschenkel 51 und einen Grundschenkel 52. Im Oberschenkel 49 befindet sich ein Gewinde 53. It can also be seen from FIG. 2 that the fastening holder 34 has a U-holder 48 on the part bent up by the support leg 36. The U-holder 48 has a thigh 49, a lower leg 51 and a base leg 52. In the thigh 49 there is a thread 53.

Die Fig. 3 zeigt, dass das Montagerohr 16 von dem U-Halter 48 des Befestigungshalters 34 formschlüssig übergriffen ist. Es ist klar zu entnehmen, dass der lichte Abstand zwischen dem Unterschenkel 51 und dem Oberschenkel 49 praktisch gleich der Stärke des Montagerohres 16 ist. Durch den freien Endbereich des Unterschenkels 51 ist eine Spannschraube 54 gesteckt, die mit einem Kopf 56 am Unterschenkel 51 anliegt und mit ihrem freien Ende in das Gewinde 53 des Oberschenkels 49 fest eingedreht ist, so dass eine fest sitzende, aber lösbare Klemmverbindung gegeben ist. Die Fig. 3 zeigt auch, dass der Abstand in Horizontalrichtung zwischen dem Grundschenkel 52 und der Spannschraube 54 nur etwas grösser ist als die Stärke des Montagerohres 16 in der Richtung. 3 shows that the mounting tube 16 is positively overlapped by the U-holder 48 of the fastening holder 34. It can be clearly seen that the clear distance between the lower leg 51 and the upper leg 49 is practically the same as the thickness of the mounting tube 16. A clamping screw 54 is inserted through the free end region of the lower leg 51, which rests with a head 56 on the lower leg 51 and is screwed firmly into the thread 53 of the upper leg 49 with its free end, so that a tightly fitting but releasable clamping connection is provided. 3 also shows that the distance in the horizontal direction between the base leg 52 and the tensioning screw 54 is only slightly larger than the thickness of the mounting tube 16 in the direction.

4 4th

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

ß ß

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

645 425645 425

1. Markise mit einer Tuchwelle (12) und einem zu dieser parallel verlaufenden Montagerohr (16), das mit derTuch-welle in einer gemeinsamen Horizontalebene (19) angeordnet ist und mindestens einen Befestigungshalter zur Montage am Gebäude aufweist, und mit mindestens einem Gelenkarm (23), der an einem Ende über ein Schwenkgelenk (18) am Montagerohr angeordnet ist und andernends an einem Fallrohr (27) gelagert ist, an dem ein Ende eines auf der Tuchwelle aufwickelbaren Markisentuches (14) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkgelenk (18) des Gelenkarms (23) mit dem Montagerohr (16) und der Tuchwelle (12) im wesentlichen in derselben Horizontalebene (19) angeordnet ist, dass das Montagerohr (16) in der Horizontalebene (19) zwischen dem Schwenkgelenk (18) und der Tuchwelle (12) angeordnet ist, dass der Befestigungshalter (34) einen sich im wesentlichen parallel zur Horizontalebene (19) direkt unter der Tuch welle ( 12) erstreckenden Stützschenkel (36) aufweist, dessen Länge etwas grösser ist als der Durchmesser der Tuchwelle ( 12) zuzüglich des Abstands zwischen derTuchwelle (12) und dem Montagerohr (16), und dass in oder dicht über der Ebene der Oberseite des Montagerohres 1.Awning with a fabric shaft (12) and a mounting tube (16) running parallel to it, which is arranged with the fabric shaft in a common horizontal plane (19) and has at least one fastening bracket for mounting on the building, and with at least one articulated arm ( 23), which is arranged at one end via a swivel joint (18) on the mounting tube and at the other end is mounted on a down pipe (27) to which one end of an awning fabric (14) which can be wound on the fabric shaft is fastened, characterized in that the swivel joint (18) of the articulated arm (23) with the mounting tube (16) and the cloth shaft (12) is arranged essentially in the same horizontal plane (19) that the mounting tube (16) in the horizontal plane (19) between the swivel joint (18) and the cloth shaft (12) is arranged so that the fastening holder (34) has a substantially parallel to the horizontal plane (19) directly under the cloth shaft (12) extending support leg (36), the length of which e is slightly larger than the diameter of the fabric shaft (12) plus the distance between the fabric shaft (12) and the mounting tube (16), and that in or close to the plane of the top of the mounting tube

( 16) eine Tuchführung (29) angeordnet ist. (16) a cloth guide (29) is arranged.

2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (21) des Schwenkgelenks (18) im Bereich der durch das Montagerohr (16), die Tuchwelle (12) und das Schwenkgelenk (18) gemeinsam gebildeten Horizontalebene (19) zu dieser quer in einem Winkel (22) kleiner als 90° verläuft. 2. Awning according to claim 1, characterized in that the axis (21) of the swivel joint (18) in the region of the horizontal plane (19) formed jointly by the mounting tube (16), the fabric shaft (12) and the swivel joint (18) runs transversely at an angle (22) less than 90 °.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Markise nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tuchführung (29) über mindestens eine Befestigungslasche (28) am Montagerohr (16) angeordnet ist. 3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the fabric guide (29) via at least one fastening tab (28) is arranged on the mounting tube (16).

4. Markise nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tuchführung (29) als U-Profilstab (31) mit inneren Seitenwandstegen (32) ausgebildet und mittels einer Nut-steinverschraubung (33) an der Befestigungslasche (28) angeordnet ist. 4. Awning according to claim 3, characterized in that the fabric guide (29) is designed as a U-shaped bar (31) with inner side wall webs (32) and is arranged on the fastening tab (28) by means of a slot nut screw connection (33).

5. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungshalter (34) am mon-tagerohrseitigen Endbereich des Stützschenkels (36) einen U-Halter (48) mit einem Unterschenkel (51), einem Oberschenkel (49) und einem diese verbindenden Grundschenkel (52) aufweist, dass der lichte Abstand zwischen dem Unterschenkel (51) und dem Oberschenkel (49) im wesentlichen gleich der Stärke des Montagerohres (16) ist und dass der Unterschenkel (51) und der Oberschenkel (49) über eine lösbare Spannschraube (54) verbunden sind, deren Abstand zum Grundschenkel (52) etwas grösser ist als die Breite des Montagerohres (16) senkrecht zur Achse der Spannschraube gesehen. 5. Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening holder (34) on the mounting tube-side end region of the support leg (36) has a U-holder (48) with a lower leg (51), a thigh (49) and one connecting base leg (52) that the clear distance between the lower leg (51) and the thigh (49) is substantially equal to the thickness of the mounting tube (16) and that the lower leg (51) and the thigh (49) over a detachable tension screw (54) is connected, the distance from the base leg (52) is slightly larger than the width of the mounting tube (16) seen perpendicular to the axis of the tension screw.

6. Markise nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannschraube (54) mit einem Kopf (56) am Unterschenkel (51 ) des U-Halters (48) sich abstützt und mit dem freien Ende in ein Gewinde (53) des Oberschenkels (49) eingeschraubt ist. 6. Awning according to claim 5, characterized in that the clamping screw (54) with a head (56) on the lower leg (51) of the U-holder (48) is supported and with the free end in a thread (53) of the thigh ( 49) is screwed in.

7. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützschenkel (36) des Befestigungshalters (34) an dem dem Montagerohr (16) abgewandten Ende ein lösbar verbundenes Winkelstück (37) mit einem Vertikalschenkel (39) und einem Horizontalschenkel (41) aufweist und dass der Abstand zwischen dem Horizontalschenkel (41) und dem Stützschenkel (36) nur geringfügig grösser ist als der Durchmesser der Tuch welle (12). 7. Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support leg (36) of the mounting bracket (34) at the end facing away from the mounting tube (16) has a releasably connected angle piece (37) with a vertical leg (39) and a horizontal leg (41) and that the distance between the horizontal leg (41) and the support leg (36) is only slightly larger than the diameter of the cloth shaft (12).

8. Markise nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Vertikalschenkel (39) des Winkelstücks (37) einen am Stützschenkel (36) anliegenden Befestigungsschenkel (42) aufweist. 8. Awning according to claim 7, characterized in that the vertical leg (39) of the angle piece (37) has a fastening leg (42) resting on the support leg (36).

9. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützschenkel (36) mindestens einen an seinem freien Ende offenen Längsschlitz (44) aufweist, in dem eine Halteschraube (38) angeordnet ist, die mit einem Schraubkopf (43) den Stützschenkel (36) untergreift und mit dem freien Ende in ein Schraubgewinde (46) des Befestigungsschenkels (42) eingedreht ist. 9. Awning according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support leg (36) has at least one open at its free end longitudinal slot (44), in which a retaining screw (38) is arranged, which with a screw head (43) engages under the support leg (36) and is screwed with the free end into a screw thread (46) of the fastening leg (42).

10. Markise nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Horizontalschenkel (41) als auch der Vertikalschenkel (39) des Winkelstücks (37) mindestens ein Schraubloch (47) aufweisen. 10. Awning according to claim 7 or 8, characterized in that both the horizontal leg (41) and the vertical leg (39) of the angle piece (37) have at least one screw hole (47).

11. Markise nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraublöcher (47) im Vertikalschenkel (39) als sich vertikal erstreckende und im Horizontalschenkel (41) als sich in Richtung zum Montagerohr (16) erstreckende Langlöcher ausgebildet sind. 11. Awning according to claim 10, characterized in that the screw holes (47) in the vertical leg (39) as vertically extending and in the horizontal leg (41) as elongated holes in the direction of the mounting tube (16) are formed.