DE8424094U1 - FACADE ELEMENT MADE WITH FAÇADE PANELS - Google Patents

Description

Mit Fassadenplatten hergestelltes FassadenelementFacade element made with facade panels

Die Erfindung betrifft ein aus Faseadenplatten hergestelltes Fassadenelement, wobei die Fassadenplatten aus einer unteren Isolierschicht/ einer Armierung und einer oberen Putzschicht bestehen.The invention relates to a facade element made from fiber fiber panels, the facade panels consist of a lower insulating layer / reinforcement and an upper layer of plaster.

Bekanntlich lassen sich Fassadenplatten schon in vielfältiger Weise einsetzen, da sie es nicht nur erlauben, eine Fassade nachträglich neu zu gestalten, sondern auch die Wirkung einer Wärmedämmung besitzen. Ein wichtiger bevorzugter Anwendungsbereich liegt daher auf dem Gebiet der Altbaumodernisierung.It is well known that facade panels can be used in a variety of ways, as they not only allow to redesign a facade afterwards, but also have the effect of thermal insulation. An important preferred area of application is therefore in the field of modernizing old buildings.

Aber auch im Neubau werden die Fassadenplatten häufig benutzt, etwa um dem Haus ein gefälliges Aussehen zu geben. Ferner kommen die Fassadenplatten auch bei in Leichtbauweise (z.B. aus Holz) errichteten Häusern zur Anwendung, um bei diesen nachträglich den Eindruck eines Massiv-Hauses zu erwecken. Schließlich eignen sich die Fassadenplatten auch vorzüglich zur Verkleidung von Innenwänden, etwa bei Kellerräumen.But the facade panels are also common in new buildings used, for example, to give the house a pleasing appearance. The facade panels also come from in Lightweight construction (e.g. made of wood) houses built to give the impression of being retrospectively to awaken a massive house. Finally, the facade panels are also ideally suited for Cladding of interior walls, for example in cellars.

Insgesamt kann man den Fassadenplatten also wegen ihrerOverall, you can use the facade panels because of their

vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten eine erhebliche Bedeutung zuschreiben. Im Gegensatz zu dieser Bedeutung stehen allerdings immer noch nachteilige Umstände der bekannten Fassadenplatten, wobei diese Nachteile vor allem auf die Verbindung mehrerer Fassadenplatten zu einem größeren Fassadenelement zurückzuführen sind.to ascribe considerable importance to a wide range of possible applications. In contrast to this meaning However, there are still disadvantageous circumstances of the known facade panels, these Disadvantages mainly due to the connection of several facade panels to a larger facade element are.

Die bekannten Fassadenplatten besitzen unter anderem auch aus Transportgründen relativ handliche und geringe Abmessungen, und wenn daher eine große Fläche verkleidet werden soll, müssen mehrere einzelne Fassadenplatten nebeneinander oder übereinander angeordnet werden. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Verbindung der einzelnen Fassadenplatten miteinander. The known facade panels have, among other things, relatively handy and small ones for reasons of transport Dimensions, and therefore if a large area is to be clad, several individual facade panels are required be arranged side by side or one above the other. Is of particular importance the connection of the individual facade panels with each other.

Damit die Montage möglichst auch von einem Nichtfachmann vorgenommen werden kann, ist man bestrebt, die Verbindung recht einfach zu gestalten, und es ist bekannt, die Verbindungen zwischen den einzelnen Fassadenplatten nach dem Prinzip von Nut und Feder vorzunehmen. Bei anderen bekannten Fassadenplatten sind die miteinander zu verbindenden Seiten gezackt bzw. stufenförmig ausgebildet, wobei dann bei zwei nebeneinanderliegenden Fassadenplatten die entsprechenden Vorsprünge der einen Platte in die entsprechenden. Ausnehmungen der anderen Platte eingreifen.So that the assembly can also be carried out by a non-specialist as far as possible, the aim is to achieve the Connection to make quite simple, and it is known to make the connections between the individual facade panels according to the principle of tongue and groove. In other known facade panels, the sides to be connected to one another are jagged or stepped formed, the corresponding projections then in the case of two facade panels lying next to one another one plate in the corresponding. Engage recesses in the other plate.

Zwar läßt sich auf diese Weise bei der Verkleidung einer großen Fläche mit einer Vielzahl von Fassadenplatten eine sichere Verbindung zwischen den einzelnen Fassadenplatten erreichen, allerdings hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Verbindungsstellen nach längerer Zeit optisch sichtbar werden, wodurch der Eindruck einer vollflächigen Wand zerstört wird. Vielmehr geben die sichtbar gewordenen Verbindungsstellen der Wand ein optisch unschönes Aussehen, welches die einzelnen Fassadenplatten hervortreten läßt.It is possible in this way to cover a large area with a large number of facade panels achieve a secure connection between the individual facade panels, however, in the Practice has shown that the connection points become visually visible after a long time, which gives the impression a full-surface wall is destroyed. Rather, the connection points that have become visible give the wall has an unsightly appearance, which makes the individual facade panels stand out.

Das Sichtbarwerden der Verbindungsstellen ist auf witterungsbedingte Einflüße zurückzuführen; vor allem durch Regen- und Schmutzwasser tritt der Effekt ein, daß die Verbindungsstellen nach längerer Zeit optisch hervortreten. Es ist also mit den bekannten Fassadenplatten nicht möglich, ein aus mehreren Platten bestehenden Fassadenelement herzustellen, um eine großflächige Wand zu verkleiden, wobei der Eindruck einer vollflächigen Wand beibehalten wird.The visibility of the connection points is due to the weather Attributable to influences; The effect occurs primarily through rain and dirty water, that the connection points appear visually after a long time. So it is not possible with the known facade panels, one consisting of several panels Manufacture facade element to cover a large wall, with the impression of a full wall is retained.

Hier greift die Erfindung ein, der zur Vermeidung der beschriebenen Nachteile die Aufgabe zugrunde liegt, ein F?.ssadenelement zu schaffen, bei welchem eine einfache Verbindung benachbarter Fassadenplatten gegeben ist, wobei diese Verbindung auch unter Einwirkung vonThis is where the invention comes into play, which is based on the object of avoiding the disadvantages described To create a facade element in which there is a simple connection between adjacent facade panels is, this compound also under the action of

••«•■β ·· *·* o«*i<•• «• ■ β ·· * · * o« * i <

Regen- und Schmutzwasser (auch von Sonne und Frost) bestehen bleibt und optisch nicht sichtbar wird.Rain and dirty water (also from sun and frost) persist and are not visually visible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Fassadenelement dadurch, daß mindestens zwei Fassadenplatten mit benachbarten Falzen stumpf aneinander gelegt sind, daß in den durch die benachbarten Falze gebildeten Verbindungsbereich eine Armierungsschicht eingebettet ist, und daß auf die Armierungsschicht Flachverblender aufgeklebt sind.This object is achieved in the facade element mentioned in the preamble of claim 1 in that that at least two facade panels with adjacent folds are butt against each other that in the through the adjacent folds formed connection area a reinforcement layer is embedded, and that on the reinforcement layer flat facing bricks are glued on.

Bei der Erfindung sind benachbarte Fassadenplatten einfach stumpf nebeneinander angeordnet, wobei die dann benachbarten Falze einen Verbindungsbereich bilden. In diesen Verbindungsbereich kann eine Armierungsschicht eingebettet und anschließend verputzt werden. Dadurch ist der durch die Falze gebildete Verbindungsbereich zwischen zwei benachbarten Fassadenplatten voll ausgefüllt und abgedeckt. In den Bereich, wo die beiden Fassadenplatten unterhalb der Falze stumpf aneinander liegen, kann von außen kein Regenwasser oder Schmutzwasser gelangen, so daß dieser Verbindungsbereich auch unter Einwirkung von Wasser nach längerer Zeit nicht sichtbar wird. Die Erfindung ermöglicht erstmals die Herstellung einer wirklich vollflächigen Wand, die durch das neue Fassadenelement gebildet wird.In the invention, adjacent facade panels are simply butted next to each other, which then adjacent folds form a connection area. A reinforcement layer can be embedded in this connection area and then plastered. As a result, the connection area formed by the folds between two adjacent facade panels is full filled in and covered. In the area where the two facade panels butt to each other below the folds are, no rainwater or dirty water can get in from the outside, so that this connection area becomes invisible even after a long period of time under the action of water. The invention enables for the first time the production of a really full-surface wall, which is formed by the new facade element.

·» ft·· »Ft ·

· <··« t C· ff· <·· «t C · ff

Bei der Erfindung sind die einzelnen Fassadenplatten bereits mit Flachverblendern versehen, und nachdem mehrere Fassadenplatten nebeneinander oder auch übereinander angeordnet worden sind, und nachdem die Armierungsschicht vorgesehen worden ist, lassen sich auch auf diese Armierungsschicht im Verbindungsbereich solche Flachverblender aufkleben, wodurch der vollflächige Gesamteindruck des fertigen Fassadenelementes noch unterstützt wird. Es ist im Nachhinein optisch nicht mehr zu erkennen, daß das Fassadenelement aus mehreren einzelnen Fassadenplatten zusammengesetzt wurde.In the invention, the individual facade panels already provided with flat facing bricks, and after several facade panels next to each other or on top of each other have been arranged, and after the reinforcement layer has been provided, can Glue such flat facing bricks onto this reinforcement layer in the connecting area, creating the full-surface overall impression of the finished facade element is still supported. In retrospect, it can no longer be seen optically that the facade element is off several individual facade panels was put together.

Um einen besonders sicheren Halt zu erzielen, kann übrigens auch die Armierungsschicht in den durch die beiden Falze gebildeten Verbindungsbereich eingeklebt werden. Wenn die Armierungsschicht eine Armierung mit einem Metallgitter besitzt, besteht ferner die Möglichkeit, Krallen vorzusehen, die in vorgefertigte Bohrungen eingebracht werden, die sich in den Falzbereichen befinden. In allen Fällen wird zum einen eine mechanische Befestigung der Armierungsschicht und eine Verbindung benachbarter Fassadenplatten erreicht, und zum anderen ist gewährleistet, daß die Verbindungsstelle nach Fertigstellung unsichtbar bleibt und somit der gewünschte Eindruck einer vollflächigen Wand entsteht und auch unterIn order to achieve a particularly secure hold, the reinforcement layer can also be inserted into the through the both folds formed connection area are glued. If the reinforcement layer has a reinforcement Has a metal grid, there is also the possibility of providing claws that are in pre-drilled holes which are located in the fold areas. In all cases, the first is a mechanical one Attainment of the reinforcement layer and a connection of adjacent facade panels, and on the other hand it is guaranteed that the connection point remains invisible after completion and thus the desired impression a full-surface wall is created and also underneath

• «ι• «ι

I ·I ·

dem Witterungseinfluß beibehalten wird.the influence of the weather is maintained.

Andere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben und der Zeichnung zu entnehmen.Other advantageous refinements and developments of the invention are described in the subclaims and to be taken from the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung, dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on the in the drawing, illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Fassadenplatte,1 shows a cross-sectional view of a facade panel,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung einer Fassadenplatte,2 shows a schematic perspective illustration of a facade panel,

undand

Fig. 3 die Verbindung zweier benachbarter Fassadenplatten zu einem Fassadenelement. 3 shows the connection of two adjacent facade panels to form a facade element.

Die in Fig. 1 und 2 zeichnerisch dargestellte Fassadenplatte 10 besteht aus einer unteren Isolierschicht 16, einer darüber befindlichen Armierung 18 und einer oberen Putzschicht 20. Auf die Putzschicht 20 sind Flachverblender 22 aufkaschiert bzw. aufgeklebt. Die Flachver-The facade panel 10 shown in the drawing in Fig. 1 and 2 consists of a lower insulating layer 16, an overlying reinforcement 18 and an upper layer of plaster 20. Flat facing bricks are placed on the layer of plaster 20 22 laminated or glued on. The flat

blender 22 geben der Fassadenplatte optisch den Eindruck einer mit Steinen gemauerten Wand.Blender 22 visually give the facade panel the impression of a stone wall.

Die Fassadenplatte 10 weist im Bereich der Putzschicht 20 an zwei einander gegenüberliegenden Längsseiten je eine Vertiefung in Form je einer Falz 12 und 14 auf. Die Flachverblender 22 auf der Putzschicht 20 erstrecken sich zwar maximal bis an den durch die Falze 12 und 14 gebildeten Rand, lassen die Falze 12 und 14 selbst aber frei.The facade panel 10 has in the area of the plaster layer 20 on two opposite longitudinal sides each a recess in the form of a fold 12 and 14 each. The flat facing panels 22 on the plaster layer 20 extend at most up to the folds 12 and 14 formed edge, but leave the folds 12 and 14 themselves free.

An Hand von Fig. 3 wird nachfolgend erläutert, wie mehrere - in dem gezeigten Beispiel zwei Fassadenplatten 10 und 26 - zu einem vollflächigen Fassadeneiewent zusammen gesetzt werden können. Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung sind dabei lediglich die Fassadenplatten 10 und" 26 dargestellt, die untere Wand, auf welche die Fassadenplatten aufgebracht werden, ist also nicht gezeigt.With reference to Fig. 3 it is explained below how several - in the example shown two facade panels 10 and 26 - can be put together to form a full-surface facade area. For the sake of clarity of the drawing, only the facade panels 10 and "26 are shown, the lower wall on which the facade panels are applied is therefore not shown.

Die beiden Fassadenplatten 10 und 26 liegen mit ihren benachbarten Falzen 12 und 30 stumpf aneinander. Dadurch wird im Bereich der beiden Falze 30 und 12 eine Vertiefung bzw. ein Verbindungsbereich gebildet, in welche eine Armierungsschicht 24 eingebettet wird. DieThe two facade panels 10 and 26 are butt against each other with their adjacent folds 12 and 30. This creates one in the area of the two folds 30 and 12 Formed recess or a connection area, in which a reinforcement layer 24 is embedded. the

«mar write·**-!*'*«Mar write · ** -! * '*

φ ti·· 5 # ·φ ti ·· 5 # ·

- 10 -- 10 -

Anaierungsschicht 24 übergreift dabei sowohl den Falz 12 der rechten Fassadenplatte 10 als auch den Falz 30 der linken Fassadenplatte 26.Anaierungsschicht 24 overlaps both the fold 12 of the right facade panel 10 as well as the fold 30 of the left facade panel 26.

Die Armierungsschicht 24 besteht aus einem an sich bekannten Armierungsgewebe, beispielsweise einem mit Verbundmörtel beschichteten Glasgewebe. Es kann a,oh ein Metallgitter verwendet werden, welches mit nicht dargestellten Krallen versehen wird. Diese Krallen können dann in vorgefertigte Bohrungen im Bereich der Falze 12 und 30 eingebracht werden.The reinforcement layer 24 consists of a known one Reinforcement mesh, for example one with composite mortar coated glass fabric. It can be a, oh a Metal grid can be used, which is provided with claws, not shown. These claws can then be introduced into prefabricated holes in the region of the folds 12 and 30.

Nachdem die Armierungsschicht 24 in den durch die beiden Falze 12 und 30 gebildeten Verbindungsbereich eingebettet ist, wird sie anschließend verputzt, so daß eine nahtlose Übergangsstelle zwischen den beiden Putzschichten der benachbarten Fassadenplatten 12 und 30 entsteht. Als nächstes werdeii dann in diesem Verbindungsbereich Flachverblender 22 aufgeklebt, von denen in Fig. 3 einige gestrichelt dargestellt sind. Nachdem der gesamte Verbindung sbereich mit solchen Flachverblendern 22 versehen ist, entsteht der optische Eindruck eines vollflächigen Fassadenelementes 28, bei dem die Verbindungsstelle bzw. der Verbindungsbere.^J.ch optisch nicht mehr sichtbar ist.After the reinforcement layer 24 is embedded in the connection area formed by the two folds 12 and 30, it is then plastered so that a seamless transition point between the two plaster layers of the adjacent facade panels 12 and 30 is created. Next, flat facing panels 22 are then glued on in this connection area, some of which are shown in dashed lines in FIG. 3. After the entire connection area is provided with such flat facing panels 22, the visual impression of a full-surface facade element 28 is created, in which the connection point or the connection area. ^J .ch is no longer optically visible.

- 11 -- 11 -

Die Flachverblender 22 können aus Quarzsand mit Kunstharzkomponenten bestehen und auf der Putzschicht 20 sowohl aufgeklebt als auch aufkaschiert werden. Falls die Flachverblender 22 gemäß Fig. 1 auf der Fassadenplatte 10 in einem Versatz zueinander angeordnet sind, wird dieser Versatz später beim Aufkleben der Flachverblender 22 im Bereich der Armierungsschicht 24 beibehalten, so daß der optische Eindruck einer vollflächigen Wand gewährleistet ist. The flat facing brick 22 can be made of quartz sand with synthetic resin components exist and are both glued and laminated to the plaster layer 20. If the flat facing panels 22 according to FIG. 1 are arranged on the facade panel 10 in an offset to one another, this offset is retained later when the flat facing brick 22 is glued in the area of the reinforcement layer 24, so that the visual impression of a full-surface wall is guaranteed.

Die an Hand von Fig. 3 erläuterte Verbindung zweier benachbarter Fassadenplatten 10 und 26 läßt sich übrigens auch bei einer Eckausbildung anwenden, wenn zwei Fassadenplatten winkelig aneinander stoßen.The connection of two adjacent facade panels 10 and 26 explained with reference to FIG. 3 can also be used Also use for corner formation when two facade panels butt against each other at an angle.

Die erfindungsgemäßen Fassadenplatten besitzen ein relativ leichtes Gewicht, so daß sie einfach zu transportieren sindi ohne daß große Transportkosten anfallen. Die Herstellung eines aus mehreren Fassadenplatten bestehenden Fassadenelements 28 kann auch ohne weiteres in Form einer Selbstmontage erfolgen, ohne daß Fachkräfte benötigt werden.The facade panels according to the invention have a relative light weight, so that they are easy to transport without incurring high transport costs. A facade element 28 consisting of a plurality of facade panels can also be produced without further ado in the form of self-assembly without the need for skilled workers.

Im Zusammenhang mit der bei der Erfindung vorgesehenen Armierungsschicht 24 sei noch vermerkt, daß diese in vorteilhafter Weise einen Dehnungsausgleich zwischenIn connection with the reinforcement layer 24 provided in the invention, it should also be noted that this is in advantageously an expansion compensation between

benachbarten Fassadenplatten 10, 30 ermöglicht.adjacent facade panels 10, 30 allows.

Im Übrigen verhindert die Armierungsschicht 24 - wie
voranstehend schon erwähnt - daß von außen Regen- oder Schmutzwasser in den Verbindungsbereich gelangen kann, wo benachbarte Fassadenplatten 10, 30 stumpf aneinander liegen. Bei den bekannten Fassadenplatten ist dieser Verbindungsbereich eine kritische Stelle, weil aufgrund einer kapillarischen Wirkung heruntertropfendes
Wasser hier aufgenommen wird, wodurch die Verbindungsstelle dann sichtbar wird. Demgegenüber kann bei der
Erfindung kein Regenwasser kapillarisch eindringen, so daß der Eindruck einer vollflächigen Wand erhalten wird und bestehen bleibt.In addition, the reinforcement layer 24 prevents - how
Already mentioned above - that rain or dirty water can get into the connection area from the outside, where adjacent facade panels 10, 30 are butted against one another. In the case of the known facade panels, this connection area is a critical point because it drips down due to a capillary effect
Water is absorbed here, making the connection point then visible. In contrast, the
Invention no rainwater penetrate capillary, so that the impression of a full-surface wall is obtained and remains.

I ti ■ · ·I ti ■ · ·

Claims (4)

DIPL-fNG'/'UWE'THÖMEN EUROPEAN PATENTATTORNEY Elefant-Chemie... 464/14 SchutsansprücheDIPL-fNG '/' UWE'THÖMEN EUROPEAN PATENTATTORNEY Elefant-Chemie ... 464/14 Protection claims 1. Aus Fassadenplatten hergestelltes Fassadenelement, wobei die Fassadenplatten aus einer unteren Isolierschicht, einer Armierung und einer oberen Putzschicht bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Fassadenplatten (10, 26) mit benachbarten Falzen (12;30) stumpf aneinander gelegt sind, daß in den durch die benachbarten Falze (12;30) gebildeten Verbindungsbereich eine Armierungsschicht (24) eingebettet ist, und daß auf die Armierungsschicht (24) Flachverblender (22) aufgeklebt sind.1. Facade element made from facade panels, the facade panels consisting of a lower insulating layer, a reinforcement and an upper plaster layer, characterized in that at least two facade panels (10, 26) with adjacent folds (12; 30) are butted together that in a reinforcement layer (24) is embedded in the connecting area formed by the adjacent folds (12; 30), and flat facing panels (22) are glued onto the reinforcement layer (24). 2. Fassadenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierungsschicht (24) aus einem mit Verbundmörtel beschichteten Glasgewebe in Form eines Gitternetzes besteht.2. Facade element according to claim 1, characterized in that the reinforcement layer (24) consists of a glass fabric coated with composite mortar in the form of a grid. 3. Fassadenelement: nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet / daß die Armierungsschicht (24) durch Textilfasern gebildet ist.3. Facade element: according to claim 1, characterized in / that the reinforcement layer (24) is formed by textile fibers. 4. Fassadenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß die Isolierschicht (16) aus Polyurethan (PU) besteht.4. Facade element according to claim 1, characterized / that the insulating layer (16) consists of polyurethane (PU).