DE8409327U1 - Nähautomat mit einem Nähkopf mit Drehgehäuse - Google Patents

Description

Il ti·· Il »it« ·< ·

I III I···

&igr; eii· · · &igr; &igr; · &igr;

1 I ti I I I I I I I

I c &igr; ■ I I I · r

ItCl &igr; < < · · ■ <

Kochs Adler AG, Potsdamer Straße 19o« 48oo Sielefeld Nähautomat mit einem Nähkopf mit Drehgehäuse

Die Erfindung betrifft einen Nähautömaten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Bei einem derartigen aus der DE-PS 11 58 8oo bekannten Nähautomaten sind ein am Arm des Nähkopfes angebrachtes Drehgehäuse und ein einen Greifer aufnehmendes Greiferlager drehwinkelgleich antreibbar. Dem Drehgehäuse wird der Nadelfaden konzentrisch zur Drehachse zugeführt. Die Fadenführung nach dem Eintritt in das Drehgehäuse ist nicht erkennbar* Weiterhin ist nicht entnehmbar, wie ein Antrieb für eine Stoffdrückerstange mit Energie versorgt wird.

Aus der US-PS 1 o49 52o ist eine Kurbelstickmaschine bekannt, bei der eine Nadel, ein Greifer und ein Stoffdrücker um die Längsachse der Nadel drehbar angeordnet sind. Zur Übertragung von Axialbewegungen

I ■ I I I I I <

t I i t · I I J

I₁₁II ti It ·

sind Gleitringe mit Ringnuten zum Eingriff von Betätigungsnoeken vorgesehen, die zur Einleitung axialer Antriebsbewegungen von dem stationären Teil der Maschine auf den drehbaren Teil der Maschine dienen. Auf die geschilderte Weise wird beispielsweise die Auf- und Abwärtsbewegung des Stoffdrückers und die Nadelstangenbewegung Übertragen. Eine derartige Kraftübertragung erfordert ein Spiel zwischen den ineinandergreifenden Bauteilen, so daß bei einer solchen Bauweise nur relativ niedrige Drehzahlen deutlich unter looo UpM erreichbar sind, wie sie bei Kurbelstickmaschinen auch ausreichend sind. Weiterhin sind derartige Krafteinleitungen nicht schwingungsarm auszuführen, was aber gewährleistet sein muß, wenn Bewegungen im Takt der Stichbildung erfolgen sollen. Da außerdem solche konstruktiven Ausgestaltungen der Krafteinleitung relativ hohem Verschleiß ausgesetzt sind, muß eine ausreichende Schmierung, beispielsweise in einem gekapselten Ölraum, sichergestellt sein.

Aus der DE-Os 29 27 o69 (entsprechend US-PS 4 373 und entsprechend JP-OS 55-16993) ist eine Zweinadel-Nähmaschine bekannt, an deren Nähkopf ein die Nadelstangen führendes Drehgehäuse angeordnet ist, das zusammen mit einem Greiferlager drehwinkelgleich verdrehbar ist, um ein sogenanntes tangentiales Nähen zu ermöglichen. Die Fäden werden von dem stationären Teil des Nähkopfes zugeführt. Dies führt zu einer gewissen Einschränkung der Drehbärkeit des Drehgehäiuöes, da sich die Fäden auf dem Wege vom Fadenhebel bis zur Einleitung in die geteilten Nadelstangen bei einer entsprechenden Verdrehung des Drehgehäuses kreuzen bzw. ineinander verdrehen können. Eine Stoffdrücker-

Stange ist federbelastet und wird über einen Schleifring beaufschlagt, der über einen Pneumatikzylinder betätigt wird, der im stationären Teil des.Nähkopfes angeordnet 1st.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nähautomaten der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß die erforderlichen Antriebe im Drehgehäuse angeordnet sein können und ihnen Energie ohne Beeinträchtigung einer freien Verdrehbarkeit des Drehgehäuses zugeführt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Patentanspruches 1 gelöst. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, dem Drehgehäuse Energie, und zwar grundsätzlich elektrische Energie oder Druckflüssigkeit oder Druckgas zuzuführen, wobei es insbesondere möglich ist, die notwendigen Antriebe im Drehgehäuse vorzusehen; sie können also wie bei konventionellen Nähmaschinen Ortsfest zu den Stichbildewerkzeugen und dgl. angeordnet werden.

Die Maßnahmen nach Anspruch 2 ermöglichen insbesondere eine platzsparende und zuverlässige Bauweise zum Steuern von Funktionen innerhalb des Drehgehäuses. Diese Ausgestaltungen nach Anspruch 2 ermöglichen weiterhin die zusätzlichen Maßnahmen nach Anspruch 3, d.h. die ohnehin über die Drückluft-Drehdurchführung zugeführte Druckluft kann auch noch zum Einfädeln des Nadelfadens bis in die Nähe des Fadenhebels des Fadenhebelgetriebes eingesetzt werden.

I t I I ItM 9 > I » · · 5 1 «I ·

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispieles anhand der Zeichnung.
Is zeigt

Fig. &igr; eine Draufsicht auf einen Nähautomaten zum Aufnähen von Taschen-Zuschnitten auf ein Werkstück,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Nähautomaten entsprechend dem Sichtpfeil II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Nähkopfes des Nähautomaten entsprechend dem Sichtpfeil III in Fig. 2 bei in eine neutrale Lage geschwenktem Drehgehäuse in gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrößertem Maßstab,

Fig. 4 einen vertikalen Mittel-Längsschnitt durch das Drehgehäuse in gegenüber Fig. 3 wiederum· Vergrößertem Maßstab,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Drehgehäuses entsprechend dem Sichtpfeil V in Fig. 4, in gegenüber Fig. verkleinertem Maßstab,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Drehgehäuses entsprechend dem Sichtpfeil VI in Fig. 4, in gegenüber Fig, 4 verkleinertem Maßstab,

Fig. 7 einen Teilausschnitt aus Fig. 3 links oben in vergrößertem Maßstab, der eine Drehdurchführung nach der Erfindung zeigt,

■■ ■■ * t »·
&bull; · » ·

Fig. 8 einen Horizontalschnitt entsprechend der Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 7 in gegenüber Fig. 7
verkleinertem Haßstab,

Fig. 9 einen Teil-Querschnitt durch Fig. 7 entsprechend
der Schnittlinie IX-IX,

Fig.Io einen Querschnitt entsprechend der Schnittlinie
X-X in Fig. 7, in gegenüber Fig. 7 verkleinertem
Maßstab und

Fig.11 ein Werkstück mit einem aufgenähten Taschen-Zuschnitt.

Der in der Zeichnung dargestellte Nähautomat weist |

ein Gestell 1 auf, auf dem einerseits eine Vorschubvor- |

richtung 2 für ein Werkstück 3 und einen hiermit |

zu vernähenden Zuschnitt 4 und andererseits ein Nähkopf |

5 angeordnet sind. *

Die Vorschubvorrichtung 2 weist ein Gelenksystem _v

6 auf, das im Prinzip aus einem Gelenkviereck besteht, | das wiederum mit einer Steuerscheibe 7 in Wirkverbindung I steht. Diese Steuerscheibe 7 ist auf der Abtriebswelle | 8 eines Getriebes 9 angebracht, das wiederum am Gestell ''

I befestigt ist. Der Drehantrieb der Steuerscheibe

7 über das Getriebe 9 erfolgt vom Antriebsmotor Io | des Nähkopfes 5, der ebenfalls im Gestell 1 angeordnet

ist. Dor Antriebsmotor Io treibt über einen Riementrieb

II einen Zwischentrieb 12. Von diesem Zwischentrieb "
12 erfolgt über einen weiteren Riementrieb 13 ein

Antrieb der an ihrer Außenseite mit einem Handrad

14 versehenen Hauptantriebswelle 15 des Nähkopfes %

5. Über einen dritten Riementrieb 16 besteht eine &iacgr;

Antriebsverbindung zwischen dem Zwischentrieb 12 |

und dem Getriebe 9. i

·· ttt I » · I

&bull; lilt »«····

&igr; · ·« · «»«tat

f &bgr; eliC 6··

Das Gelenksystem 6 weist einen ortsfesten Drehpunkt auf, der durch eine am Gestell 1 fest angebrachte Achse 17 gebildet ist. Auf dieser Achse 17 ist ein etwa senkrecht zur Hauptrichtung des Nähkopfes 5 gerichteter Lenker 18 schwenkbar gelagert, der oberhalb der Steuerscheibe 7 angeordnet ist. Er weist eine Führungsrolle 19 auf, die in eine nutförmige Steuerktii*ve 2o an der Oberseite der Steuerscheibe 7 eingreift.

An der Achse 17 ist ein weiterer Lenker 21 gelagert, der unterhalb der Steuerscheibe 7 angeordnet ist, und der etwa senkrecht zu dem oberen Lenker 18, also etwa parallel zur Hauptrichtung des Nähkopfes 5 verläuft. Auch dieser Lenker 21 weist eine - nach oben vorspringende - Führungsrolle 22 auf, die in eine an der Unterseite der Steuerscheibe 7 ausgebildete, nutförmige Steuerkurve 23 eingreift. Die Steuerkurven 2o, 23 verlaufen als geschlossene Kurven jeweils über den gesamten Umfang der Steuerscheibe 7; sie sind naturgemäß nichtkreisförmig.

Auf dem der Achse 17 abgewandten Ende des oberen Lenkers 18 ist mittels eines Gelenks 24 ein parallel zum unteren Lenker 21 angeordneter Zwischenhebel 25 angelenkt, der also ebenfalls oberhalb der Steuerscheibe 7 verläuft. An den beiden der Achse 17 bzw. dem Gelenk 24 abgewandten freien Enden des unteren Lenkers 21 und des Zwischenhebels 25 ist mittels Gelenken 26, 27 ein Abtriebslenker 28 angelenkt, der parallel zum oberen Lenker 18 verläuft. Dieser Abtriebslenker 28 befindet sich unterhalb der Steuerscheibe 7. Das durch die vier Gelenkpunkte 17« 24, 26, 27 bestimmte Gelenksystem 6 ist - wie aus Fig. 1

I I I I · I III!

hervorgeht - ein Parallelogramm-Gelenksystem mit annähernd rechten Winkeln und annähernd gleichlangen Seiten. Mit dem Abtriebslenker 28 ist ein Werkstückhalter 29 verbunden, der das Werkstück 3 und den Zuschnitt 4 aufnimmt. Insoweit, als der Nähautomat bis Jetzt beschrieben ist, ist er handelsüblich und im Prinzip aus der DE-OS 3o oo 831 (entsprechend US-PS 4 347 797) bekannt.

Der Nähkopf 5 weist einen sich etwa senkrecht erstrekkenden Ständer 3o auf, von dem sich waagerecht ein oberer Arm 31 und eine untere ebenfalls gehäuseförmige Grundplatte 32 wegerstrecken. An der Unterseite des freien Endes des Armes 31 ist ein Drehgehäuse 33 um eine Achse 34 geschwenkt. In dieser Achse 34 ist BXUiYi die Nadel 35 und die sie tragende Nadelstange

36 angeordnet. Das Drehgehäuse 33 ist mittels Schrauben

37 an einem s iirnseitigen Flansch 38 einer im Arm

31 koaxial zur Achse 34 gelagerten Hohlwelle 39 befestigt. Auf der im Arm 31 unter anderem mittels eines Lagers 4o gelagerten Hohlwelle 39 ist ein Zahnriemenrad 41 mittels einer Paßfeder-Verbindung 42 drehfest befestigt. Das Zahnriemenrad 41 ist wiederum über einen Zahnriemen 43 mit einem weiteren Zahnriemenrad 44 antriebsmäßig verbunden, das mit einer im Ständer 3o mittels Lagern 45, 46 gelagerten Welle 47 drehfest verbunden ist. Im unteren Bereich dieser Welle 47 ist auf dieser ein Zahnrad 48 drehfest verbunden, in das ein Zahnsegment 49 eingreift. Das Zahnsegment 49 ist an einem Winkelhebel 5o ausgebildet, der im Ubergangsbereich zwischen Ständer 3o und Grundplatte

32 um eine Schwenkachse 51 gelagert ist und durch eine Gehäuseöffnung 52 herausgeführt ist. Dieser Winkelhebel So ist mittels eines Verbindungshebels S3 mit einem Steuerhebel 54 schwenkbar verbunden,

&bull; 1*41 k

: v<

der wiederum um eine ortsfeste Schwenkachse 55 im Gestell 1 gelagert ist. Auf dem Steuerhebel 54 ist \ eine nach oben vorspringende Führungsrolle 56 gelagert,

die in eine an der Unterseite der Steuerscheibe 7

* ausgebildete, geschlossen umlaufende Steuerkurve

57 eingreift. Über diesen Drehgehäusetrieb 58 wird das Drehgehäuse 33 jeweils synchron zum Antrieb des Werkstückhalters 29 angetrieben, und zwar in der Weise, daß - wie weiter unten noch zu beschreiben sein wird - die Nadel 35 sich jeweils tangential zum jeweiligen Nahtverlauf bewegt.

Am unteren Ende der Welle 47 ist ein weiteres Zahnriemenrad 59 drehfest verbunden, das mittels eines Zah/iriemens 6o mit einem Zahnriemenrad 61 in Drehverbindung steht, das auf einer konzentrisch zur Achse 34 in der Grundplatte 32 gelagerten Hohlwelle 62 drehfest angebracht ist. Am oberen Ende dieser Hohlwelle 62 ist ein Greiferlager 63 angebracht. Hierdurch wird ein Greiferlagsrtrieb 64 gebildet, mittels dessen das Greiferlager 63 jeweils

winkelgleich zum Drehgehäuse 33 verschwenkt wird.

Von der in einem Lager 65 im Ständer 3o gelagerten Hauptantriebswelle 15 wird über einen Kegelradtrieb

J 66 eine vertikale in Lagern 67, 68 des Ständers

gelagerte Verteilerwelle 69 angetrieben, an deren

'I oberem Ende ein Zahnriemenrad 7o drehfest befestigt

ist. Von diesem Zahnriemenrau 7o wird über einen

|. Zahnriemen 71 ein Doppel- Zahnriemenrad 72 angetrieben,

das mittels Lagern 73 auf der Hohlwelle 39 konzentrisch

\ zur Achse 34 gelagert ist. Der Zahnriemen 71 wird

!hierbei über einen, den oberen Zahnriemenradteil 74 geführt. Vom anderen unteren Zahnriemenraateil 75 führt ein Zahnriemen 76 zu einem Zahnriemenrad

I I ti I « · I I I I

t t ti < IiItII

t &igr; till III

t 1 I ■ < ti It Il ·

77, das auf einer Welle 78 angebracht ist, über die | der Antrieb der Nadelstange 36 erfolgt. Diese im &xgr;

Drehgehäuse 33 mittels Lagern 79, Bo gelagerte Welle | 78 treibt über ein Kegelradgetriebe 81 eine horizontal &idiagr; in Lagern 82, 83 des Drehgehäuees 33 gelagerte Welle Diese Welle 84'trägt an ihrem der Nadelstange 36 benachbarten Ende eine Kurbel 85 Über deren Kurbelzapfen 86 einerseits ein Fadenhebelgetriebe 87 und andererseits die Nadelstange 39 angetrieben werden.

Die Nadelstange 36 ist in einem oberen Lager 88 und

einem unteren Lager 89 einer NadelStangenschwinge 9o in ihrer Längsriehtung axial verschiebbar gelagert.

Zwischen den Lagern 88, 89 ist &*f der Nadelstange

ein Antriebszapfen 91 befestigt, auf dem ein Kurbelhebel 92 drehbar angeordnet ist, der wiederum drehfest mit dem Kurbelzapfen 86 der Kurbel 85 verbunden ist, so daß von der Welle 84 der auf- und abgehende Abtrieb der Nadelstange 36 erzeugt wird.

An dem der Nadelstange 36 abgewandten Ende der Welle 84 ist ein Schwinggetriebe 93 vorgesehen, das einen einen auf der Welle 84 drehfest angebrachten Exzenter 94 aufweist, der über eine Zugstange 95 mit einer Kurbel 96 gelenkig verbunden ist, die wiederum drehfest auf einer Welle 97 befestigt ist, die unterhalb der Welle 84 und parallel zu dieser im Drehgehäuse 33 gelagert ist. An dieser Welle 97 ist die Nadelstangensehwinge 9o drehfest angebracht» so daß diese während der auf- und abgehenden Bewegung der Nadelstange 36 eine Schwingbewegung, einen sogenannten Nadeltransport , ausführt.

JL.

&bull; t · · · I I « I I I I < I I I I > ItII I · · te CI I · I

- Io -

Das Drehgehäuse 33 weist auf der Seite des Schwinggetriebes 93 und auf der der Nadelstange 36 zugeordneten Seite abnehmbare Deckel 98, 99 auf.

Am unteren Ende der Verteilerwelle 69 ist ein Zahnriemen· rad loo drehfegt angebracht, von dem Über einen Zahnriemen lol ein Zähnriemenrad Io2 angebracht wird, das auf einer in der Hohlwelle 62 gelagerten Greiferwelle Io3 drehfest befestigt ist. Von dieser Greiferwelle Io3 wird über einen im Greiferlager 63 gelagerten Kegelradtrieb Io4 und einen Zahnriementrieb Io5 ein Greifer Io6 mit horizontaler Drehachse angetrieben, der ebenfalls im Greiferlager 63 gelagert ist. Dieser Greifertrieb ist insgesamt mit der Bezugsziffer Io7 bezeichnet, während der ebenfalls von der Verteilerwelle 69 über den Zahnriemen 71 abgeleitete Nadelstangen-_# Nadelschwing- und Fadenhebel-Trieb mit der Bezugsziffer

108 zusammenfassend bezeichnet ist.

Das obere Ende der Hohlwelle 39 ist in einer oberhalb des Drehgehäusetriebs im Arm 31 ausgebildeten Lagerrippe

109 mittels eines Axial-Radial-Gleitlagers Ho drehbar gelagert. Oberhalb dieses Gleitlagers Ho ist an der Hohlwelle 39 mittels eines Klemmrings 111 eine geschlitzte Flanschbüchse 112 befestigt. Diese Flanschbüchse 112 weist an ihrem oberen Ende einen radial vorstehenden Flansch 113 auf, der mit einem stirnseitig an ihr anliegenden Flansch 114 einer Steuerwelle 115 mittels Schrauben 116 drehfest verbunden ist. Diese ebenfalls koaxial zur Achse 34 und oberhalb der Hohlwelle 39 angeordnete Steuerwelle 115 ist also drehfest mit der Hohlwelle 39 verbunden.

&bull; &igr; t<« &iacgr; &igr; &bgr; &igr;

« t t t &diams; · 1 fl !) O 1

I > ie ■ I j » J j J

■ 9ft 13 J

a , &igr; j .1 Ii P

- 11 -

In der Steuerwelle 115 sind mehrere zur Achse 34 parallele aber außermittig angeordnete, durch Sackbohrungen gebildete Versorgungskanäle 117, 117' 117·' unterschiedlicher axialer Erstreckung auegebildet, von denen in Fig. 7 nur der Versorgungskanal 117 dargestellt ist. Dieser Versorgungskanal 117 ist durch eine sieh radial nach außen erstreckende Bohrung 118 nach außen geöffnet. Gleiches gilt für die anderen Versorgungskanäle.

An diese Versorgungskanäle 117, 117* 117" sind jeweils an der Stirnseite des Flansches 114 der Steuerwelle 115 Schläuche 119, 12o, 121 angeschlossen, und zwar mittels Schlauchanschlüssen 122. Damit die Schlauchanschlüsse 122 an dem Flansch 114 angebracht werden können, ist dieser mit einer ausreichend großen Ausnehmung 123 versehen.

Auf der Steuerwelle 115 sind - untereinander gleich ausgestaltete - Versorgungsringe 124, 125, 126, 127 angeordnet, die jeweils an ihrem Innenumfang einen Ringkanal 128 aufweisen, der axial mit der entsprechenden Quer^Bohrung 118 fluchtet. Diese Versorgungsringe 124 bis 127 weisen jeweils an einer Stirnseite einen axial vorstehenden Ringbund 129 auf, der in eine entsprechende Ausnehmung 13o in der benachbarten Stirnseite des nächsten Versorgungsringes zur axialen und radialen Festlegung der Versorgungsringe 124 bis 127 gegeneinander eingreift. In diesem Bereich ist auch jeweils eine innere Ringdichtung 131 vorgesehen, die die Grenzfläche zwischen zwei benachbarten Versorgungsringen 124 bis 127 radial nach außen abdichtet, und die gleichzeitig gegen die Außenseite der Steuerwelle 115 anliegt, so daß die Ringkanäle 128 benachbarter

- 12

Versorgungsringe 124 bis 127 gasdicht gegeneinander abgedichtet sind. Dieses Paket von Versorgungsringen 124 bis 127 liegt mit seiner Unterseite auf einem unteren Lagerdeckel 132 auf, der Über ein Axial-Radial-Kugellager 133 axial nach unten unverschiebbar aber frei drehbar gegenüber der Steuerwelle IIS abgestutzt 1st. Gegen das Paket von Versorgungeringen 124 bis 127 liegt ein oberer Lagerdeckel 134 an, der ebenfalls Über ein Axial-Radial-Kugellager 135 frei drehbar gegen die Steuerwelle abgestützt ist, wobei das Kugel» lager 135 nach oben mittels eines Sprengrings 136 gegen die Steuerwelle 115 festgelegt ist.

Der obere Lagerdeckel 134 und der untere Lagerdeckel 132 sind mittels Schrauben 137 miteinander verbunden, die gleichzeitig am Außenumfang der Versorgungsringe 124 bis 127 ausgebildete Ausnehmungen 138 durchsetzen, bo daß zum einen das Paket von Versorgungsringen 124 bis 127 axial zusammengespannt und zum anderen die Versorgungsringe 124 bis 127 gegenüber den Lagerdeckein 132 und 134 unverdrehbar sind.

Der untere Lagerdeckel 132 ist durch eine Verdrehsicherung 139 gegenüber der Lagerrippe Io9 und damit gegenüber dem Arm 31 unverdrehbar festgelegt, so daß auch die Versorgungsringe 124 bis 127 unverdrehbar gegenüber dem Arm 31 festgelegt sind. Das Paket aus Lagerdeckeln 132. 134₁ Versorgungsringen 124 bis 127 und Steuerwelle 115 bildet eine Druckluft-Drehdurchführung 17o.

In jeden Ringkanal 128 eines Versorgungsringes 124 bis 127 mündet ein Schlauch 14&ogr;, 14&ogr;¹, 14o", 14o"· der jeweils mittels eines Schlauchanschlusses 141 an dem entsprechenden Versorgungsring 124 bis 127 befestigt ist.

&bull; · I

mn

- 13 -

In der Steuerwelle 115 ist konzentrisch zur Achse 34 eine Bohrung 142 ausgebildet, die in ihrem oberen Bereich einen erweiterten Einführabschnitt 143 aufweist. Am unteren Ende der Steuerwelle 115 ist in Verlängerung dieser Bohrung 142 ein Rohr 144 angebracht, das sich - gleichermaßen wie die Schläuche 119 bis 121 - durch die Innenbohrung 145 der Hohlwelle 39 nach unten erstreckt. Dieses Rohr ist am unteren Flansch 38 der Hohlwelle 39 befestigt. Hierzu ist an der Unterseite des Flansches 38 eine Ausnehmung 146 ausgebildet, in der das Rohr 144 hlemmend gehalten ist. Das Rohrende 147 befindet sich im Bereich einer Vorspannung mit der in üblicher Weise eine Grobeinstellung der Fadenspannung erfolgt.

Unmittelbar unterhalb des Einführabschnittes 143 mündet in die Bohrung 142 ein schräg von außen nach unten gebohrter Druckluftkanal 149, der in der bereits geschilderten Weise an den Ringkanal 128 des oberen Versorgungsringes 127 angeschlossen ist. Wenn hierüber Druckluft eingeblasen wird, dann entsteht an der Einmündung des Druckluftkanals 149 in die Bohrung 142 ein Venturi-Effekt, so <iaß ein von oben durch den Einfuhrabschnitt 143 in die Bohrung 142 eingeführter Nadelfaden 15o durch die Bohrung 142 und das Rohr 144 bis zum Rohrende 147 gefördert wird. Im Zusammenführungsbereich des schrägen Druckluftkanals 149 und der Bohrung 142 ist also eine Art Venturi Düse ausgebildet. Der Nadelfaden 150 wird von einem Fadenvorrat 151 in Form einer Garnrolle abgezogen und über Fadenführungen 152, 153, den Einfuhrabschnitt 143, die Bohrung 142 und das Rohr 144 zur Vorspannung 148 geführt. Von dort wird der Faden über einen der Feineinstellung der Fadenspannung dienenden Fadenspanner 154 einem

Fadenhebel 155 des Fadenhebelgetriebes 87 zugeführt. Von dort wird der Nadelfaden 15o zur Nadel.35 geführt. Der Fadenhebel 155 ist zweiarmig ausgebildet. Er weist an seinem oberen, aus dem Drehgehäuse 33 herausgeführten Ende eine Öse 156 für den Nadelfaden 15o auf. Sein anderes unteres Ende 157 ist drehbar auf dem Kurbelzapfen 86 gelagert. Der Fadenhebel 155 ist weiterhin an einem mittleren, nicht näher bezeichneten Drehpunkt gelenkig mit einem Ende eines Lenkers 158 verbunden, dessen anderes Ende auf einem in dem Drehgehäuse 33 ortsfest angeordneten Bolzen 159 schwenkbar gelagert ist.

Die Schläuche 119, 12o, 121 dienen zur Druckluftversorgung verschiedener Antriebe. Durch den Schlauch 119 wird ein als Antrieb zur Freistellung des Fadenspanners 154 dienender Pneumatikzylinder 16o versorgt. Die Schläuche 12o, 121 dienen zur Versorgung eines doppelseitig beaufschlagbaren Pneumatikzylinders 161, der als Antrieb zum Auf- und Abwärtsbewegen eines Stoffdrückers 162 dient.

Die Arbeitsweise ist wie folgt:

Die Steuerkurven 2o, 23 in der Steuerscheibe 7 der Vorschubvorrichtung 2 sind derart ausgebildet, daS der Zuschnitt 4, bei dem es sich um eine Tasche handelt, mit einer Naht 163 auf das Werkstück 3 aufgenäht wird. Während der Zuführung bzw; Entnahme von Werkstück 3 mit Zuschnitt 4 befindet sich die Nadel 35 in Bezug auf den Werkstückhalter 29 in einem Zwischenpunkt 164, der dadurch erreicht wird, daß Werkstück 3 und Zuschnitt 4 nach Beendigung der Naht 163 nichtnähend

I # S · I Il

&bull; · t« * t * * t

vom Endpunkt 165 der Naht 163 zu dem Zwischenpunkt

164 verfahren wird. Während der Werkstückhalter 29 mit Werkstück 3 und Zuschnitt 4 diese Strecke vom Endpunkt 165 zum Zwischenpunkt 164 durchläuft, wird das Drehgehäuse 33 und entsprechend das Greiferlager

63 aufgrund entsprechender Ausgestaltung der Steuerkurve 57 in eine neutrale Ausgangsstellung entsprechend der Darstellung in Fig. 3 zurückgedreht ,in der die Nadeltransportbewegurvg in einer senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufenden Ebene erfolgt, wie es bei üblichen Nähmaschinen mit Nadeltransportantrieb der Fall ist.

Durch die Wirkung des Schwinggetriebes 93 erfolgt eine Überlagerung der auf- und abgerichteten Bewegung der Nadel 35 mit einer Ausschwingbewegung der Nadelstangenschwinge 9o, so daß die in der Zeichnung nicht dargestellte Spitze der Nadel 35 eine geschlossene ellipsenförmige Bahn beschreibt, d.h. die Nadel 35 führt eine bereits erwähnte Nadeltransportbewegung aus. Weiterhin verschiebt die Vorschubvorrichtung 2 den Werkstückhalter 29 kontinuierlich derart, daß eine Relativbewegung von Werkstück 3 mit Zuschnitt 4 zur Nadel 35 entsprechend dem Verlauf der Naht 163 erfolgt. Ausgehend von der Steuerkurve 57 wird über den Drehgehäusetrieb 58 bewirkt, daß die Nadeltransportbewegung an der jeweiligen Stichstelle in einer in Fig. 11 angedeuteten Tangentialrichtung 167 zur Naht 163 erfolgt. Durch den Greiferlagertrieb

64 wird hierdurch sichergestellt, daß der Greifer

Io6 jeweils die richtige Stellung hierzu hat. Während die Naht vom Nahtanfangspunkt 168 zum Nahtendpunkt

165 genäht wird, treten also ein Minimum an Verschiebekräften an Werkstück 3 und Zuschnitt 4 auf.

&bull; » IH» ·· Mi₁ H ,

■ > ·· » &igr; &igr; nil

&igr; &igr; &igr; I »&igr; &kgr; Ii >

- i6 -

Während der Drehbewegung des Drehgehäuses 33 wird auch der Fadenhebel 155 mitgedreht. Auch die Fadenzuführung unterliegt keinerlei Veränderungen, da die Zuführung durch die Hohlwelle 39 erfolgt und der Fadenvorrat 151 jeweils gemeinsam mit der Hohlwelle 39 bzw. der Steuerwelle 115 verdreht wird.

In den Fig. 1 und 2 ist erkennbar, wie das Drehgehäuse 33 an der in Fig. 11 dargestellten Stichstelle 166 zur Erreichung der Tangentialrichtung 167 gegenüber der normalen Lage um einen Winkelet verschwenkt ist.

¹J. :

Claims (4)

Plait »· ·· ·· ' Kochs Adler AG, Potsdamer Straße 19o, 48oo Bielefeld Ansprüche

1. Nähautoma*; mit einem Nähkopf und einer Vorschubvorrichtung zur Erzeugung einer 2-Achsen-Relativbewegung zwischen einem zu nähenden Werkstück und dem Nähkopf, wobei am Nähkopf ein Drehgehäuse gelagert ist, in dem eine eine Nadel tragende Nadelstange mittel£ eines von der Hauptantriebswelle des Nähkopfes angetriebenen Kurbeltriebs auf- und abgehend antreibbar gelagert ist, wobei das Drehgehäuse mittels einer Hohlwelle um die Nadel-Achse drehbar gelagert ist, wobei ein Nadelfaden von einem Fadenvorrat durch die Hohlwelle einem im Drehgehäuse angeordneten Fadenhebeltrieb und gegebenenfalls einem Fadenspanner zuführbar ist, und wobei im Drehgehäuse ein Antrieb für einen auf- und abwärtsbewegbaren Stoffdrücker vorgesehen ist, welchem Antrieb Energie über mindestens seine Versorgungsleitung von außen zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß konzentrisch mit der Hohlwelle (39) eine Drehdurehfuhrung (17o) für die mindestens eine Versorgungsleitung vorgesehen ist, wobei in der Dreh-

durchführung (I7o) auch eine koaxiale Bohrung (142) für den. Nadelfaden (15o) vorgesehen ist.

2. Nähautomat nach Anspruch 1, wobei pneumatische Antriebe für den Stoffdrücker und den gegebenenfalls vorgesehenen Fadenspanner vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehdurchführung als Druckluft-Drehdurchführung (17o) ausgebildet ist, in die relativ zum Nähkopf (5) unverdrehbare Druckluftversorgungs-Schläuche (14o, 14o·, 14o", 14o'") einmünden, und von der relativ zinn Drehgehäuse (33) unverdrehbare Schläuche (119, 12o, 121) durch die Hohlwelle (39) zu den Antrieben geführt sind.

3. Nähautomat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Druckluft-Drehdurchführung (17o) ein zum Drehgehäuse (33) hin gerichteter, in die Bohrung (142) für den Nadelfaden (15o) mündender Druckluftkanal (149) ausgebildet ist, der an einen Druckluftversorgungs-Schlauch (14&ogr;¹) angeschlossen

'

4. Nähautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit

mindestens einem weiteren Antrieb im Drehgehäuse für Hilfsfunktionen, dadurch gekennzeichnet, daß

E auch für den mindestens einen weiteren Antrieb Versor-

; gungsleitungen in der Drehdurchführung ausgebildet

sind.