DE8408425U1 - Refrigerator with chilled goods shelf - Google Patents

Description

I I I I · < I < <I I I I <I <<

tin ■'■!tin ■ '■!

• I I I 1 <• I I I 1 <

ι rι r

K9-84/003 - 3 - 19.3.1984 K9-84 / 003 - 3 - 19.3.1984

Bt/ubBt / ub

L i e e η 11 aL i e e η 11 a

Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main

Kühlgerät mit KühlgutablageRefrigerator with chilled goods shelf Die Neuerung betrifft ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff dee An- ίThe innovation concerns a cooling device according to the generic term dee An ί

spruchs 1. 1claim 1. 1

Es ist bei Kühlgeräten ganz allgemein bekannt, Kühlöblagen zu verwenden, |It is generally known to use cooling oil layers in cooling devices, |

die als Drahtroste ausgebildet sind. Diese Kühlgutablagen werden im \ which are designed as wire gratings. These refrigerated goods shelves are in the \

Kühlraum an gegenüberliegenden Saitenwänden von Stützleisten getragen, -- Worn refrigerator on opposite walls string of slats -

die in die gegenüberstehenden Seitenwände des Innenbehälters eingeformt |molded into the opposite side walls of the inner container |

sind. Die Stüztleisten laufen dabei in waagerechter Richtung von der ;are. The support strips run in the horizontal direction from the;

mittels einer Tür verschließbaren offenen Vorderseite zur Rückwand hin. |open front to the rear wall that can be closed by means of a door. |

Die in mehreren Ebenen angeordneten Kühlgutablagen bestehen dabei aus |The chilled goods shelves arranged on several levels consist of | Drahtrosten. Darauf abgestellte kleine Kühlgutbehälter können leicht |Wire grids. Small refrigerated goods containers placed on it can easily |

kippe?;, bzw. kann kleines Kühlgut durch die Roste in oder auf darunter liegendes Kühlgut fällen. Das trifft insbesondere auch auf verschüttete Flüssigkeiten zu.cant?;, or small items can be cooled through the grids in or on below Chop down lying refrigerated goods. This also applies to buried ones in particular Liquids too.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Maßnahmen zu treffen, durch welche die vorgenannten Nachteile vermieden werden und ein verbesserter Gebrauchswert bei einfacher Herstellungsmöglichkeit der Kühlroste erreicht wird.The innovation is based on the task of a cooling device according to the preamble of claim 1 to take measures through which the The aforementioned disadvantages are avoided and an improved utility value is achieved with the possibility of simple production of the cooling grids.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Neuerung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the innovation by the characterizing features of claim 1.

KS*84/003 - 4 - 19.03.1984 KS * 84 / 003-4 - 19.03.1984

Ku/ubKu / ub

Bei einer Ausgestaltung eines Kühlgerätes gemäß der Erfindung bilden die Kühlgutablagen geschlossene Flächen, die ein volles Ausleuchten des Kühlschrankinnenraumes durch die Anwendung von transparentem Kunststoff sicherstellen. Auf einer geschlossenen Fläche lassen sich auch KühlbehälterIn one embodiment of a cooling device according to the invention, the form Chilled goods shelves are closed surfaces that fully illuminate the interior of the refrigerator through the use of transparent plastic to ensure. Cooling containers can also be placed on a closed surface mit kleinen Stellflächen oder Stellfüßen sicher ablagern und ohne diedeposit safely with small areas or feet and without the Gefahr eines Verhakens davon abziehen. Die geschlossenen Flächen bieten auch einen optimalen Schutz gegen Druchfallen von kleinen Kühlgutteilen oder dem Durchlaufen von verschütteten Flüssigkeiten. Es braucht somit im Falle des Verschüttet von Flüesigkeiten nur die eine KühlgutablageRemove the risk of entanglement. The closed surfaces also offer optimal protection against small pieces of refrigerated goods falling through or running through spilled liquids. So it takes in case of spillage of liquids only the one shelf for chilled goods gereinigt zu werden, Da die als Kunststoffplatte ausgebildete Kühlgutablage nicht nur an der Tür sondern auch an der der Rückwand zugewandten Kante mit freiem Abstand von angrenzenden Flächen angeordnet ist, wird auch die Konvektion der gekühlten Luft innerhalb des Kühlraumes nicht beeinträchtigt.To be cleaned, since the refrigerated goods tray, which is designed as a plastic plate, is not only on the door but also on the one facing the rear wall Edge is arranged at a free distance from adjoining surfaces, the convection of the cooled air within the cooling space is also not impaired.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Advantageous refinements of the innovation are given in the further claims specified.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels naher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer perspektivischen Teilansicht ein Kühlgerät mit Kühlgutablagen und geöffneter Tür,1 shows a partial perspective view of a refrigerator with shelves for items to be cooled and an open door,

Fig. 2 eine Kühlgutablage im Querschnitt undFig. 2 shows a refrigerated goods tray in cross section and Fig. 3 eine Draufsicht auf eine teilweise dargestellte Kühlgutablage.Fig. 3 is a plan view of a partially shown chilled goods shelf.

Bei einem Kühlgerät mit einem durch eine schwenkbar angelenkte TQr 1 verschließbaren KChlraum sind an gegenüberliegende, von der Öffnungsebene ausgehende Seitenwände 2 des Innenbehälters waagerecht und zu einer Rückwand 3 hin verlaufende Stützleisten 4 angeformt. Auf jeweils zwei sich gegenüberstehenden Stützleisten 4, von welchen nur die auf einer Seitenwand 2 angeordneten dargestellt sind, liegen Kühlgutablägen 5 mit an ihren Seitenrändern angeordneten Stützelementen 6,7 auf. Jede Kühlgutabiage 5 ist als eine transparente Kunststoffplatte ausgebildet, die eine inIn the case of a cooling device with a TQr 1 lockable refrigerator are on opposite side walls 2 of the inner container extending from the opening plane horizontally and to one another Support strips 4 extending towards the rear wall 3 are integrally formed. On each two opposing support strips 4, of which only on one Side wall 2 are shown arranged, there are refrigerated goods trays 5 with support elements 6, 7 arranged on their side edges. Each Kühlgutabiage 5 is designed as a transparent plastic plate, which has an in

,, i I · · · I I I I <,, i I · · · I I I I <

84/003 - S - 19.03.1984 84/003 - S - March 19, 1984

Bt/ubBt / ub

slcf. geschienene Fläche darstellt. Die der Rückwand 3 zugewandte Kante 8 Kühlgutablage 5 Ist über Ihre gesamte frei Länge zwischen den Stützstegen 4 mit Abstand von der Rückwand 3 angeordnet, um eine Luftzirkulation auch in diesem Bereich trotz der geschlossenen Fläche zu ermögli-slcf. represents the railed surface. The edge facing the rear wall 3 8 Chilled goods shelf 5 Is arranged over its entire free length between the support webs 4 at a distance from the rear wall 3 in order to enable air to circulate in this area despite the closed surface. chen. Zur Sieherstellung des erforderlichen Abstandes enden die Stützleisten 4 mit Abstand von der Rückwand 3, wobei die Endverblndungsstüeke zwischen den Stützleisten 4 Anschläge 9 bilden, die mit Abstand von der Rückwand 3 angeordnet sind. Als Gegenan-schläge dienen die als Rundzapfen an die benachbarten Seitenränder der Kühlgutablagen 5 angechen. In order to produce the required spacing, the support strips 4 end at a distance from the rear wall 3, the end connecting pieces between the support strips 4 forming stops 9 which are spaced apart are arranged from the rear wall 3. The as counter attacks serve as Round pins attached to the adjacent side edges of the refrigerated goods trays 5 spritzten Stützelemente 6, die Im Bereich der rückwärtigen Kante 8 der Kühlgutablagen S angeordnet sind. Die Anschläge 9 sind jedenfalls soweit von der Rückwand 3 entfernt, daß sie fm Zusammenwirken mit den Rundzapfen 6 die rückwärtige Kante 8 mit Abstand von der Rückwand 3 halten. An ihrer der Rückwand 3 zugewandten Kante 8 weist die Kühlgutinjection-molded support elements 6, which in the area of the rear edge 8 of the Chilled goods shelves S are arranged. The stops 9 are in any case so far removed from the rear wall 3 that they fm interact with the Round pin 6 the rear edge 8 at a distance from the rear wall 3 keep. At its edge 8 facing the rear wall 3, the items to be cooled have ablage eine Ober ihre Länge reichenden, nach oben gerichteten Steg 10Place a bar 10 that extends upwards and extends over its length auf, durch den das Abgleiten von Kühlgut in den Spalt zwischen der Kante 8 und der Rückwand 3 verhindert wird. Gleichzeitig wird durch diesen Steg vermieden, daß Kühlgut unmittelbar an die Rückwand 3 angelagert und dadurch die Luftzirkulation bzw. die Kälteabgabe von der Rückwandon, by which the sliding of refrigerated goods into the gap between the edge 8 and the rear wall 3 is prevented. At the same time through this Web avoids that refrigerated goods are deposited directly on the rear wall 3 and thereby the air circulation or the release of cold from the rear wall her behindert werden kann.can be hindered.

An der Kühlgutablage 5 befindet sich wenigstens im Bereich ihrer der Rückwand 3 abgewandten Vorderkante 11 ein an der Unterseite festgesetzter Versteifungsstab 12. Der Versteifungsstab 12 reicht mit seinenOn the refrigerated goods tray 5 is at least in the area of their Rear wall 3 facing away from the front edge 11, a stiffening rod 12 fixed on the underside. The stiffening rod 12 extends with its Enden bis in weitere, im vorderen Abschnitt der Seitenkanten der Kuhlgutablage 5 angeordnete Stützelemente 7, die als Auflagestege ausgebildet. Diese Auflagestege 7 erstrecken sich von der Vorderkante 11 aus über eine Strecke, die kürzer ist^ als der freie Abstand zwischen der senkrechten, der Tür 1 zugewandten Vorderkante 14 der Seitenwand und demEnds up to further support elements 7 which are arranged in the front section of the side edges of the refrigerated goods shelf 5 and which are designed as support webs. These support webs 7 extend from the front edge 11 over a distance which is shorter ^ than the free distance between the vertical, the door 1 facing front edge 14 of the side wall and the vorderen Ende 13 der Stützleisten 4, Dabei weist die Kühlgutablagefront end 13 of the support strips 4, the refrigerated goods tray rundum einen nach unten gebogenen Rand auf, der nicht nur eine Versteifung bewirkt, sondern auch das Benetzen der Unterseite mit verschütteter Flüßigkeit verhindert. Außerdem können in oder an den Seitenrändern auch der oder die Versteifungsstäbe 72 verankert werden. Außerdem befindenall around has a downward-curved edge, which not only causes stiffening, but also wets the underside with spilled Liquid prevented. They can also be in or on the margins as well the stiffening rod or rods 72 are anchored. Also located sich auf der Oberseite der Kühlgutätrtage 5 noch nareh oben weisende,on the top of the refrigerated goods 5 still pointing upwards,

KS-84/003 - 6 - 19.03.1984 KS-84/003 - 6 - 19.03.1984

;>; Bt/ub;>; Bt / ub

I/ über die Fläche verteilt angeordnete, durchlaufende, gratartig erhabeneI / distributed over the surface, continuous, raised burr-like

Stege 16, welche einen geringfügigen Abstand der Böden von Kühlgutbehältern gegenüber der Hsuptflache der Kühlgutablagen S halten und dadurch ein Verkratzen der transparenten Kunststoff platten weitgehend ί Web 16, which keep a slight distance between the bottoms of refrigerated goods containers relative to the main surface of the refrigerated goods shelves S and thereby scratching the transparent plastic plates largely ί 05 verhindern* Dadurch wird auch die Gefahr vermindert, daß Tauwasser oder05 prevent * This also reduces the risk of condensation or

verschüttete Flüssigkeiten zu einem Anhaften von Kühlgut auf der Kühlgutablage führt. Die Gestaltung der Stützelemente 6,7 als Rundzapfen bzw. Auflagestege ermöglicht es, daß die Gutablageplatten bei eingehängter Tür 1 und in die Öffnungsebene des Innenbehälters ragenden Türteilen von einem Stützleistenpaar in ein anderes umgesetzt werden können. Hierzu wird eine der Kühlgutablagen 5 soweit aus den zugehörigen Stützleisten herausgezogen, daß die Auflagestege 7 frei gegenüber den Stützstegen 4 sind* Dann kann die Kühlgutablage S gemäß dem Doppelpfeil 16 mit ihrer Vorderkante 11 nach untern öder oben geschwenkt werden und dabei der Rundzapfen 6 weiter aus den Stützleisten herausgezogen werden, bis er gegenüber den Stützleisten 4 frei ist. Das Einsetzen der Gutablage kann dann in umgekehrter Reihenfolge in ein anderes Stützleistenpaar vorgenommen werden.Spilled liquids lead to the chilled goods sticking to the chilled goods shelf. The design of the support elements 6,7 as round pins or Support webs make it possible that the goods storage plates with the door hung 1 and door parts of protruding into the opening plane of the inner container a pair of support strips can be converted into another. For this is one of the refrigerated goods shelves 5 so far from the associated support strips pulled out so that the support webs 7 are free with respect to the support webs 4 are * Then the refrigerated goods tray S according to the double arrow 16 with its Leading edge 11 can be pivoted downwards or upwards and thereby the Round pin 6 can be further pulled out of the support strips until it is free from the support strips 4. The insertion of the goods deposit can then be made in the reverse order in a different pair of support strips.

• · > tt• ·> dd

.· > ■ ι r Il > ι. ·> ■ ι r Il> ι

• · ml ι » I · irn• · ml · I · irn

Claims (8)

■ at·«· KS-84/003 - 1 - 19.3.84 Bt/ub L i c e η t i a Patent-Ve rw al tungs-G mbH Frankfurt/Nfain Ansprüche■ at · «· KS-84/003 - 1 - 19.3.84 Bt / ub L i c e η t i a Patent-Ve rw al tungs-G mbH Frankfurt / Nfain claims 1. Kühlgerät mit im Kühlraum an gegenuberl iegendein Seitenwänden angeordneten Stützleisten, die zu einer Rückwand hinlaufen und mit wenigstens einer Kühlgutablage, die an ihren Seitenrändern auf zwei sich gegenüberstehenden Stützleisten aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlgutablage (5} eine transparente Kunststoffplatte ist, deren der Rückwand (3) zugewandte Kante (8) zumindest über einen Teil ihrer Länge mit Abstand von der Rückwand (3) angeordnet ist.1. Cooling device with arranged in the cooling space on opposite side walls Support strips that run towards a rear wall and with at least a refrigerated goods tray, which on their side edges on two opposing Support strips rests, characterized in that the refrigerated goods tray (5} is a transparent plastic plate whose edge (8) facing the rear wall (3) has at least part of its length with Distance from the rear wall (3) is arranged. 2. Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Stützleisten (4) mit Abstand von der Rückwand (3) je ein Anschlag (9) zugeordnet ist, an welchem ein Stützelement (6) am zugehörigen Seitenrand der Kühlgutablage (5) anliegt.2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the support strips (4) a stop (9) is assigned at a distance from the rear wall (3), on which a support element (6) on the associated side edge of the refrigerated goods shelf (5) is present. 3. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the Kühlgutablage (5) an ihrer der Rückwand (3) zugewandten Kante (8) einen über ihre Länge reichenden, nach obe.i gerichteten Steg (10) aufweist.Chilled goods tray (5) on its edge (8) facing the rear wall (3) has extending over its length, to above-i directed web (10). 4. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kühlgutablage (5) wenigstens im Bereich ihrer der Rückwand (3) abgewandten Vorderkante (11) ein Versteifungsstab (12) festgesetzt ist.4. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that a stiffening rod (12) on the refrigerated goods shelf (5) at least in the area of its front edge (11) facing away from the rear wall (3) is fixed. 5. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlgutablage (5) rundum nach unten gebogene Ränder aufweist.5. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the refrigerated goods tray (5) has edges that are bent downwards all around. I ■ · ti Il I I · ti II I II IHIII IHI I 9 M MM · · fI 9 M MM · · f » » » · tat" " " · did ι ιι ι I I » ·I I »· KS-84/003 - 2 - 19.3.1984 KS-84/003 - 2 - 19.3.1984 Bt/ubBt / ub 6. Kuhlgerät nach Anspruch 2 oder einem der folgenden, dadurch gekenn-' zeichnet, daß an die den Stützleisten (4) zugewandten Seitenränder der6. Cooling device according to claim 2 or one of the following, characterized in that ' shows that the side edges facing the support strips (4) S Kühlgutablage (5) je einen Rundzapfen (6) im Bereich des der Rückwand S Shelf for chilled goods (5) each with a round pin (6) in the area of the rear wall ' (3) zugewandten Endes angeformt ist, der mit dem Anschlag (9) in Anlage'(3) facing end is formed, which is in contact with the stop (9) * 05 steht.* 05 stands. f f 7. Kühlgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß <äi« Stützleisten (4) mit Abstand von der senkrechten Vorderkante (14) dar Seitenwand (2) enden und daß von der Vorderkante (14) der Kühlgutablage (5) aus je ein auf die Stützleiste (4) greifender, an die Seitenkante der7. Cooling device according to claim 6, characterized in that <äi «support strips (4) end at a distance from the vertical front edge (14) of the side wall (2) and that from the front edge (14) of the refrigerated goods tray (5) from each one on the support strip (4) reaching to the side edge of the j Kühlgutablage (5) angeformter Auflagesteg (7) angesetzt ist, der kürzerj Chilled goods tray (5) molded support web (7) is attached, which is shorter als der freie Abstand zwischen der senkrechten Vorderkante (14) der Seitenwand (2) und der Stützleiste (4) ist.than the free distance between the vertical leading edge (14) of the Side wall (2) and the support strip (4) is. 8. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlgutablage (5) über die nach oben weisende Fläche verteilt durchlaufende, gratartige erhabene Stege (15) aufweist.8. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the chilled goods tray (5) has continuous, burr-like raised webs (15) distributed over the upwardly facing surface. Ill Il III Il III«Ill Il III Il III " III III · I · · ·III III I I