DE835171C - Electrically heated hand tools, preferably irons and steam irons - Google Patents

Description

Elektrisch beheizte Handgeräte, vorzugsweise Bügeleisen und Dampfbügeleisen Elektrisch beheizte Bügeleisen sind bekanntlich anderen Bügeleisen weit überlegen und dadurch besser eingeführt.Electrically heated hand tools, preferably irons and steam irons Electrically heated irons are known to be far superior to other irons and thus better introduced.

Trotzdem haben diese Bügeleisen noch Nachteile. Einer der größten ist, claß, wenn man ein Bügel- eisen eingeschaltet auf eineue empfind1,ichenWä.schestück oder auf anderen leicht brennbaren Untersätzen stehen läßt und vergißt es auszuschalten, sehr oft unliebsame Brandflecken oder auch Brände entstehen können. Nachteilig ist ferner, daß hei Dampfbügeleisen Wasserbehälter und Bügelsohle getrennt sind.Even so, these irons still have disadvantages. One is the largest class, if you turned on a iron ironing can stand on eineue empfind1, ichenWä.schestück or other flammable sub-sets and forgets it off, very often may arise unpleasant burns or fires. Another disadvantage is that the steam iron water tank and soleplate are separate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dampfbügeleisen zu schaffen, daß diese Mängel behebt. Erfindungsgemäß werden diese Nachteile grundsätzlich vermieden, indern man t. Wasseribehälter und Bügelsohle als eine Einheit fertigt, 2. den Griff des Bügeleisens so gestaltet, daß der Strom sofort unterbrochen ist, wenn man die Hand vom Griff des Bügeleisens fortnimmt. Um dies zu erreichen, ist der Griff erfindungsgemäß federnd oder gelenkig ausgebildet oder mit einem federnden Hebel- oder Kippschalter versehen, wobei der Griff oder He@belschaAter gegen Federdruck bei Auflegen der Hand z. B. nach unten schwenkt und den Strom einschaltet und bei Wegnahme der Hand wieder ausschaltet.The invention is based on the object of creating a steam iron, that corrects these shortcomings. According to the invention, these disadvantages are basically avoided, one t. Manufactures the water container and soleplate as one unit, 2. the handle of the iron designed in such a way that the current is immediately interrupted when the Hand away from the handle of the iron. To achieve this, the handle is according to the invention resilient or articulated or with a resilient lever or toggle switch provided, whereby the handle or lever switch against spring pressure when the Hand z. B. pivots down and turns on the power and when the hand is removed turns off again.

Um auch die Möglichkeit des Anheizens zu haben und trotzdem Brandgefahr zu vermeiden, sind an der hinteren Fläche,des Bügeleisens nahe der Sohle zwei wärmeisolierte Stützen angebracht, die zusammen mit einer am Griff angebrachten dritten Stütze eine Dreipunktstütze bilden.In order to have the possibility of heating up and still risk of fire to avoid are on the back surface of the iron near the sole two heat-insulated supports attached, along with one attached to the handle third support form a three-point support.

Die Stützpunkte sind mit Durchbrüchen und Isolierstoffen versehen, um Wärneilbergang zu vermeiden.The support points are provided with breakthroughs and insulating materials, to avoid heat transfer.

Wird das Eisen auf diese Dreipunktstütze gestellt, a.l,so bei senkrecht gestellter Bügelsohle, wird z. B. der bewegliche Griff durch sein Eigengewicht geschwenkt und dadurch die Einschaltung des Stromkreises bewirkt, oder es wird mittels des einen Stützpunktes durch den auf ihn ausgeübten -)ruck der Anheizschalter betätigt und der Strom eingeschaltet.If the iron is placed on this three-point support, a.l, then at vertical provided soleplate, is z. B. pivoted the movable handle by its own weight and thereby causing the circuit to be switched on, or by means of the a support point is actuated by the jolt of the heating switch exerted on it and the power turned on.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Dampfbügeleisens na(1i der l:rhndung : es stellt dar Fig. i eitlen Längsschnitt, Fig. 2 je einen halben Querschnitt: Schnitt A-l3 Schnitt durch Griffbefestigung und Stromzuführung, Schnitt C-D Schnitt durch Griff mit Hebelschalter.The figures show an embodiment of a steam iron na (1i der l: rndung: it represents Fig. i vain longitudinal section, Fig. 2 each one half cross-section: section A-l3 section through handle attachment and power supply, Section C-D Section through handle with lever switch.

Der aus eitlem Kdkillengußstück bestehende Körper i des Bügeleisens umfaßt die Biigelsolile 2, Heizkammern 3 und Wasserbehälter 4. Eitifüllöffnung 5 und Griffsockel 6. Der \@'asserlreliiilter 4 und die Heizkammer 3 sind durch eine SchutzkapPe 7 abgedeckt, welche aus Isolierstoff besteht und verhindert, daß die Hitze vom Körper i zum Griff 8 aufsteigt; ferner wird dadurch erreicht, daß eine Berührung des Gerätes von Hatid ohne Gefahr des Verbrennens erfolgen kann. Die Schutzkappe 7 hat an der Rückseite 2 Warzen 9, welche als Stützpunkte dienen, und eine Öffnung io, die durch ein Deckblech i i verschlossen ist. Dieses Deckblech i i hat Entlüftungsschlitze 12 und dient in der Hauptsache zum Verschluß der zum Montieren von Verbindungskabel 13 und Heizelement 14 dienenden Öffnung io. Die Lüsterklemme 15 dient der Kabelverbindung.The body of the iron, made of vain cast iron comprises the Biigelsolile 2, heating chambers 3 and water container 4. Egg filling opening 5 and handle base 6. The \ @ 'asserlreliiilter 4 and the heating chamber 3 are through a Protective cap 7 covered, which consists of insulating material and prevents the Heat rises from body i to handle 8; is also achieved in that a The Hatid device can be touched without the risk of burns. The protective cap 7 has 2 lugs 9 on the back, which serve as support points, and an opening io, which is closed by a cover plate i i. This cover plate i i has ventilation slots 12 and is mainly used to close the connection cable 13 and heating element 14 serving opening io. The luster terminal 15 is used for the cable connection.

Die Einfüllöffnung 5 dient als Dampfdom, in den das Rohr 16 zwischen den beiden Siebteilen 17 mündet. Mittels Rändelmutter 18 «erden Schutzkappe 7 und Körper i gegeneinander gezogen. Die Einfüllöffnung 5 ist mit einer Verschlufkappe i9 verschlossen, welche ein Überdruckventil 20 trägt.The filling opening 5 serves as a steam dome in which the pipe 16 between the two screen parts 17 opens. Use knurled nut 18 ″ to earth protective cap 7 and Body i drawn against each other. The filling opening 5 is provided with a closure cap i9 closed, which carries a pressure relief valve 20.

Der Griff 8 ist mit zwei Verbindungsschrauben 2 i auf dem Griffsockel 6 befestigt und ;besteht aus Isolierstoff. Zur Kabeldurchführung dient ein mit zwei Bohrungenversehenes Isolierrohr 22 und dieses gleichzeitig als Zentrierung zwischen Griff 8 und Körper i: Der Griff 8 enthält einen Schalter 23; welcher mit dem Habe124 in Verbindung steht. Der Hebel 24 .ist drehbar gelagert und mittels Bolzen 25 mit dem Griff 8 verbunden.The handle 8 is on the handle base with two connecting screws 2 i 6 and; consists of insulating material. One with two is used for cable entry Holed insulating tube 22 and this at the same time as a centering between Handle 8 and body i: The handle 8 contains a switch 23; which one with the property 124 communicates. The lever 24 .is rotatably mounted and by means of bolts 25 with it the handle 8 connected.

Der Hebel 24 wird durch die Blattfeder 26 in die Lage gedrückt, welche strichpunktiert gezeichnet ist. In dieser Lage ist die Stromverbindung durch den Schalter 23 .unterbrochen. Bei Auflegen der Hand auf den Griff 8 und Hebel 24 wird die Blattfeder 26 gespannt und die Stromverbindung durch ,den Schalter 23 hergestellt und bei Loslassen wieder unterbrochen und damit erreicht, daß bei Nichtgebrauch jegliche l?lxrliitzuiig unterbleibt. Dadurch ist ebenfalls die -lögliclikeit gegelxti, die Temperatur so von Hand zu rekeln, wie sie für die jeweilige Stoffqualität erforderlich ist.The lever 24 is pressed by the leaf spring 26 in the position which is drawn in dash-dotted lines. In this position the power connection is through the Switch 23 interrupted. When the hand is placed on the handle 8 and lever 24 the leaf spring 26 is tensioned and the power connection is established through the switch 23 and interrupted again when released and thus achieved that when not in use any l? lxrliitzuiig is omitted. As a result, the deletion is also gelxti, to regulate the temperature by hand as required for the respective fabric quality is.

Der Schalter 23 besitzt noch eineil Anheizschalter 27, welcher beim Aufrechtstellen de: Bügeleisens als Stützpunkt dient und durch das Bügeleisengewicht gegen leichten Federdruck die Stroniverl>indung herstellt.The switch 23 also has a heating switch 27, which at Upright de: The iron serves as a support point and the weight of the iron against light spring pressure that creates the flow.

Durch das in die Einfüllöffnung 5 ragende Rohr 16 entweicht der Dampf, verteilt sich in der Bohrung 29 und tritt durch die Löcher 3o aus.The steam escapes through the pipe 16 protruding into the filling opening 5, is distributed in the bore 29 and exits through the holes 3o.

Die be@schriebeiien -Maßnahmen können s11111-gemäß auch bei anderen elektrisch beheizten Flandgeräten zur gebracht werden.The described measures can also be s11111-according to others electrically heated Flandgeräte to be brought.

Claims (9)

PATF\TA\.SPRI'(;IIF: i. Elektrisch beheiztes Haiidger<it, vorzugsweise. Bügeleisen und Danipfbiirieleisen, dadurch gekennzeichnet, daß es mit eirein Schalter ausgerüstet ist, der bei Nichtgebrauch den Strom automatisch unterbrochen hält, und die Stromverbindung nur durch flandaufleäen oder durch Handauflegen und Fingerdruck hergestellt und.beiWegnahine der lland wieder unterbrochen wird. PATF \ TA \ .SPRI '(; IIF: i. Electrically heated Haiidger <it, preferably. Flat iron and electric iron, characterized in that it has a switch is equipped, which automatically interrupts the power when not in use, and the power connection only by flandersupplies or by laying on of hands and finger pressure established and.when the island is gone, it is interrupted again. 2. Elektrisch beheiztes Bügeleisen oder Dampfbügeleisen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Sohle und (;ewichtskörper des Bügeleisens bzw. Sohle und Wasserbehälter des Dampfbügeleisens eine Einheit bilden. 2. Electrically heated Iron or steam iron according to claim i, characterized in that the sole and (; weight body of the iron or sole and water tank of the steam iron form a unit. 3. Elektrisch beheiztes Handgerät nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem zusätzlichen Anheizschalter ausgerüstet ist. 3. Electrically heated handheld device according to claim i and 2, characterized characterized in that it is equipped with an additional heating switch. 4. Elektrisch .beheiztes Handgerät nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (8) mit einem unter Federdruck stehenden, schwenkbaren Hebel (24) ausgerüstet ist, welcher bei Bewegung einen Hebelschalter (23) :betätigt. 4th Electrically heated hand-held device according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that that the handle (8) with a spring-loaded, pivotable lever (24) is equipped, which when moving a lever switch (23): actuates. 5. Elektrisch beheiztes Handgerät nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Dreipunktstütze versehen ist, die zum Aufstellen während der Benutzungspausen dient, und einer der Stützpunkte als Anlieizschalter ausgebildet ist. 5. Electric heated hand-held device according to claims i to 4, characterized in that it is equipped with a Three-point support is provided, which is used to set up during breaks in use, and one of the support points is designed as a contact switch. 6. Elektrisch beheiztes Handgerät nach i\,iispruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ,den beheizten Körper überdeckende Schutzkappe aus Isolierstoff besteht. 6. Electrically heated Hand-held device according to i \, iis Claims i to 5, characterized in that the, the heated Body covering protective cap consists of insulating material. 7. Elektrisch beheiztes Handgerät nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe mit einem Deckel versehen ist, der eine Montageöffnung verschließt. B. 7. Electrically heated Hand tool according to claim 6, characterized in that the protective cap with a Lid is provided which closes an assembly opening. B. Elektrisch beheiztes Handgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel mit Entlüftungsschlitzen versehen .ist. Electrically heated Hand tool according to Claim 7, characterized in that the cover has ventilation slots provided .is. 9. Elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen nach Anspruch i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dampfrohr in den Dampfdon hineinragt. 1o. Elektrisch heheiztes Darnpfbü@geleisen nach Anspruch i bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung ein Sieb enthält. I I. Elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Sieb ein Doppelsieb ist und das Dampfrohr zwischen den beiden Siebteilen mundet.9. Electrically heated steam iron according to claim i to 8, characterized marked, that the steam pipe protrudes into the steam donut. 1o. Electrically heated steaming iron according to claims 1 to 9, characterized in that that the filling opening contains a sieve. I I. Electrically heated steam iron according to claim 1o, characterized in that this screen is a double screen and the steam pipe ends between the two parts of the sieve.