DE345560C - - Google Patents

Description

Bügeleisen mit Wasserbeh älter zum Anfeuchten der Wäsche. Es ist bereits bekannt, Bügeleisengriffe als Hohlkörper derart auszubilden, daß sie mit Wasser gefüllt werden können, um nach Bedarf mittels Ventils o. dgl. die Bügelstücken anfeuchten zu können.Iron with water container to dampen the laundry. It is already known to design iron handles as a hollow body in such a way that they are with water can be filled in order to moisten the ironing pieces as required by means of a valve or the like to be able to.

Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Anordnung eines kugelförmigen, mit einer großen Anzahl feiner Öffnungen versehenen Spritzkörpers und einer aufschiebbaren Kugelkappe zum Verdecken der Öffnungen, um sie gegen Verstauben, Verschmutzen u. dgl. zu sichern. Die Ausbildung des Spritzkörpers als Kugel ergibt noch den weiteren Vorteil, daß die Wasserverteilung über größere Flächen gleichmäßig und im erforderlichen Umfange erfolgen kann.The subject matter of the invention differs from these known devices by arranging a spherical, with a large number of fine openings provided spray body and a push-on spherical cap to cover the openings, to secure them against dust, dirt and the like. The formation of the injection molded body as a sphere gives the further advantage that the water distribution over larger Surfaces can be done evenly and to the required extent.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example.

Der Griff d des Bügeleisens besitzt einen, mit sehraubbarem Deckel versehenen Wasserbehälter b mit unten angeordnetem Ausflußrohr c, das in, einer Kugel d endigt. Diese besitzt an einem Teil ihrer Oberfläche viele kleine Löcher zum Herausspritzen des Wassers, welche beim Nichtgebrauch durch eine Kappe e gegen Verstauben und Verschmutzen geschützt sind. Im übrigen ist folgende bekannte Einrichtung vorgesehen. Das Ausflußrohr c wird durch ein Ventil f geöffnet bzw. geschlossen. Ein, Druck auf den Hebelarm g öffnet vermittels der Hebelarme 1a, i und k das Ventil. Bei Aufhebung des Druckes wird das Ventil f durch die Feder L selbsttätig geschlossen.The handle d of the iron has a water container b with a lid that can be very easily removed and with an outflow pipe c at the bottom, which ends in a ball d. This has many small holes on part of its surface for splashing out the water, which are protected against dust and dirt by a cap e when not in use. In addition, the following known device is provided. The outflow pipe c is opened and closed by a valve f. A, pressure on the lever arm g opens the valve by means of the lever arms 1a, i and k. When the pressure is released, the valve f is automatically closed by the spring L.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Bügeleisen mit Wasserbehälter zum Anfeuchten der Wäsche,- dadurch gekennzeichnet, daß der am Behälter angeordnete Spritzkörper für die Flüssigkeit zu einer Kugel (d) ausgebildet ist, die auf einem Teil ihrer Oberfläche zahlreiche feine Öffnungen besitzt, welche durch eine gelenkig angeschlossene Kugelkappe (e) geschlossen werden können. PATENT CLAIM: Iron with water container for moistening the laundry, - characterized in that the splash body for the liquid arranged on the container is formed into a ball (d) which has numerous fine openings on part of its surface, which are connected by an articulated spherical cap ( e) can be closed.