DE833156C - Circumferential thread feeder device for sewing machines - Google Patents

Description

Umlaufende Fadengebereinrichtung für Nähmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Nadelfadengebereinrichtung für Nähmaschinen und insbesondere auf einen umlaufenden Fadengeber für Doppelsteppstichnähmaschinen.Revolving thread feeder device for sewing machines The present The invention relates to a needle thread feeder device for sewing machines and especially on a rotating thread feeder for lockstitch sewing machines.

Eine Folge der Nutzbarmachung der Umlaufbewegung in der Fadengeber- oder Fadenkontrolleinrichtung einer Nähmaschine ist die Möglichkeit der Fadenaufwicklung, z. B. wenn der Faden bricht und der Endteil, der von dem Vorrat führt, auf einem schnell umlaufenden, am fadenangreifenden Element des Fadengebers gekappt oder aufgewickelt wird.A consequence of the utilization of the orbital movement in the thread dispenser or thread control device of a sewing machine is the possibility of thread winding, z. B. when the thread breaks and the end part leading from the supply on one rapidly rotating, cut or wound up on the thread-engaging element of the thread take-up device will.

Ein Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Einrichtung zum Verhindern des Aufwickelns von Faden in umlaufenden Fadengebern zu schaffen, welche sowohl in ihrer \rl)eitsweise wirksam als auch in ihrer Herstellung wirtschaftlich ist. Ein weiterer Vorteil der neuen Einrichtung besteht in ihrer Anpassungsfähigkeit an einen einfach rotierenden Fadengeber, insbesondere einen Fadengeber, in welchem.das am Faden angreifende Element während des Arbeitskreislaufes in einer nicht kreisförmigen Bahn läuft.It is therefore a feature of the present invention to provide a device to prevent thread from being wound up in rotating thread dispensers, which are both effective in their part and economical in their manufacture is. Another benefit of the new facility is its adaptability to a single rotating thread feeder, in particular a thread feeder in which. the element engaging the thread during the working cycle in a non-circular manner Railway runs.

Die Zeichnungen geben ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawings show a preferred embodiment of the invention again.

Fig. r ist eine senkrechte Längsschnittansieht einer Einnadeldoppelsteppstichnähmaschine, welche die neue Fadengebereinrichtung enthält; Fig. 2 ist eine Ansicht vom Kopfende des N ähmaschinenkopfes und enthält eine Vorderansicht des Fadengebers; Fig.3 ist eine Vorderansicht des Fadengebers, bei der ein Teil der Deckplatte weggebrochen ist. um den beweglichen, am Faden angreifenden Zapfen und den festen, den Faden durdireißenden bolzen wiederzugeben; Fig. 4 ist eine Vorderansicht des Fadengebers finit vollständig entfernter Deckplatte; sie gibt den umlaufenden, am Faden angreifenden Zapfen in einer zu der in Fig. 2 dargestellten Stellung folgenden Stellung Wieder; F ig. j ist eine schaubildliche Darstellung der Deckplatte des Fadengebers; sie gibt das durch Scharnier befestigte Element «-feder, auf welchem der feststehende, Gien Faden durchreißende Bolzen angeordnet ist.Fig. R is a vertical longitudinal sectional view of a single needle lockstitch sewing machine; which contains the new thread take-up device; Figure 2 is a view from the head end of the sewing machine head and includes a front view of the thread take-up device; Fig.3 is a front view of the thread take-up, in which part of the cover plate broken away is. around the movable peg that engages the thread and the firm to reproduce the thread through the bolt; Fig. 4 is a front view of the Finite completely removed cover plate; she gives the circulating, am Thread-engaging pegs in a position following that shown in FIG Position again; Fig. j is a perspective view of the top plate of the Thread feeder; it gives the hinged element "-spring on which the fixed, Gien thread tearing bolt is arranged.

Die dargestellte Nähmascliine ist von der Gattung der Einnadeldoppelsteppstic@litnaschinen finit einem Betteil i, aus welchem .ein Ständer 2 nach oben steht, der einen oberen Arm 3 trägt. Der Arni 3, der an seinem freien Ende mit einem vergrößerten hohlen Kopftei14 versehen ist, nimmt eine drehbare Armwelle 5 auf,, die von außen her vermittels eines durch Riemen angetriebenen Schwungrades 6 angetrieben wird. Eine Nadelstange 7, welche verschiebbar in dein Kopfteil angeordnet ist, wird durch die Armwelle 5 vermittels einer Kurbel 8 und eines Verbindungslenkers 9 hin und her bewegt.The sewing machine shown is of the type of single-needle double stitching machine finitely one bed part i, from which a stand 2 stands up, the one above Arm 3 carries. The Arni 3, which at its free end with an enlarged hollow Kopftei14 is provided, takes a rotatable arm shaft 5 ,, which mediates from the outside a belt-driven flywheel 6 is driven. A needle bar 7, which is slidably arranged in the head part, is supported by the arm shaft 5 moved back and forth by means of a crank 8 and a connecting link 9.

Die Armwelle 5 trägt weiterhin einen Stoffschieberhubexzenter io und einen einstellbaren Stoffschiebervorschuhexzenter i i, welche die üblichen, das Werkstück vorschiebenden vier Bewegungen vermittels eines Paares von Pleuels s tangenlenkern 13 und 14 und einer Stoffschiel>erschwingwelle 15 und einer Stoff schieberhubschaukelwelle (nicht dargestellt) auf einen Stoffschieber 12 übertragen. Ein umlaufender Greifer 16 ist an dem Ende einer umlaufenden GreiferNvelle t j befestigt, die in dem Betteil i gelagert ist und von der Armwelle 5 mittels einer senkrecht angeordneten Verbindungswelle 118 angetrieben wird.The arm shaft 5 also carries a knife valve stroke eccentric io and an adjustable knife gate shoe eccentric i i, which is the usual, that Workpiece advancing four movements by means of a pair of connecting rods 13 and 14 and a fabric squint> affordable shaft 15 and a fabric slide lift swing shaft (not shown) transferred to a knife valve 12. A rotating gripper 16 is attached to the end of a rotating gripper shaft t j, which is in the bed part i is mounted and from the arm shaft 5 by means of a vertically arranged connecting shaft 118 is driven.

Die Fadengebereinrichtung umfaßt ein einziges bewegliches, am Faden angreifendes Element t<, welches in einem Arbeitskreislauf in einer Epizykloidenbahn mit einem Umkehrpunkt um den Drehmittelpunkt einer umlaufenden Fadengeberwelle 20 bewegt wird, die den Fadengeher antreibt. 1)1e Fadengeberwelle 20 wird von der Armwelle 3 vermittels eines Paares von Zahnrädern 21 allgetrieben, welche ein Geschwindig-keitsül>ersetzungsverhältnis von i : i aufweisen.The thread delivery device comprises a single movable one on the thread attacking element t <, which in a working cycle in an epicycloid orbit with a reversal point around the center of rotation of a rotating thread take-up shaft 20 is moved, which drives the thread walker. 1) 1e thread take-up shaft 20 is from the arm shaft 3 by means of a pair of gears 21 all-driven, which have a speed ratio> replacement ratio of i: i have.

Die Epizykloidenbeivegung des am Faden angreifenden Zapfens i9 wird vermittels einer Sonnen-und Planetenbewegung erreicht, bei welcher ein Sonnenzahnrad 22 fest auf dem Rahmen der Nälimascchine mit Bezug auf die Fadengeberwelle 20 konzentrisch angeordnet ist, welche sich durch das Sonnenrad hindurch erstreckt. Eine große Scheibe 23 ist zentral auf dem freien 13nde der Fadengeber-Welle 2o angeordnet, und eine kleine Scheibe 24, welche einen Nabenteil 25 aufweist, ist in der großen Scheibe 23 exzentrisch ztt ihr drehbar gelagert. Ein Planetenrad 26 ist auf der Nabe 25 nahe der Innenfläche der Scheibe 23 befestigt. Das Planetenrad 26 kämmt mit dein Sonnenzahnrad 22 und Wird veranlaßt, sich um seinen Umfang allzurollen, sobald die Scheibe 23 durch die Fadengeher-Welle 20 in Umlauf versetzt wird. Die kleine Scheibe 24 wird daher veranlaßt, sich sowohl um den Drehmittelpunkt der l@ adeitgelmrtvelle 2o als auch um ihren eigenen Mittelpunkt zu drehen. Der am Faden angreifende Zapfen i9 ist auf der kleinen Scheibe 24 exzentrisch ztt ilir anigcordnet und nimmt daher gleichzeitig an zwei Uutcirehungsbewegungen um litt Allstand voneinander befindliche Mittelpunkte teil, woraus sich ergibt, daß er bei jedem Stichbildekreislauf einmal durch eine Epizykloidenbalin i9' mit einem 1,:urvenutnkelirpunkt (Fig.4) läuft.The epicycloid movement of the pin acting on the thread i9 becomes achieved by means of a sun and planetary motion, in which a sun gear 22 fixed on the frame of the Nälima machine with respect to the thread take-up shaft 20 concentric is arranged, which extends through the sun gear. A big slice 23 is arranged centrally on the free 13 end of the thread take-up shaft 2o, and one small disc 24, which has a hub portion 25, is in the large disc 23 eccentric ztt her rotatably mounted. A planet gear 26 is on the hub 25 attached near the inner surface of the disc 23. The planet gear 26 meshes with yours Sun gear 22 and is caused to roll around its circumference as soon as the Disc 23 is set in rotation by the thread walker shaft 20. The little disc 24 is therefore caused to be both around the center of rotation of the l @ adeitgelmrtvelle 2o as well as to rotate around its own center. The tang engaging the thread 19 is eccentrically arranged on the small disk 24 and therefore takes up at the same time from two movements of Uutcirehung around allstand suffered from each other Centers part, from which it follows that he once in each stitch formation cycle runs through an epicycloid balin with a 1,: urvenutnkelirpunkt (Fig. 4).

Die vorliegendeErfindung befallt sich zur Hauptsache mit einem Mittel zum Verhindern des Rufwickelns des Nadelfadens auf dein unilaufenden. atn Faden angreifenden Element. Ohne eine (lern Auf--wickeln entgegenwirkende Einrichtung ist es falls der Nadelfaden reißen sollte, 1>e1 einem innlaufenden Fadengeber möglich, daß auf seinem am Faden angreifenden Zapfen eine ungewöhnlich große Fadenmenge in einem kurzen Zeitraum aufgewickelt wird, bevor eine lledienungsperson (las Fehlarbeiten bemerkt und die Maschine anhält.The present invention is primarily concerned with an agent to prevent the ringing of the needle thread on your non-running. atn thread attacking element. Without a device that counteracts learning If the needle thread should break, 1> e1 an internal thread take-up device is possible, that on his pin engaging the thread an unusually large amount of thread in is wound up for a short period of time before a manager (read faulty work noticed and the machine stops.

Diese dem Aufwickeln entgegetlwirkende Eittrichtung umfaßt einen feststellenden Fadenal>reißbolzen 27, dessen freies Ende während eines "Teils des Arbeitskreislaufes des Fadengeller; in einem konzentrisch angeordneten Kanal 28 in der großen Scheibe 23 und für den verbleibenden Teil des Arbeitskreislaufes in einem damit verbundenen hufeisenförmigen Kanal 2() in der kleinen Scheibe 24 Aufnahme findet. Der feststehende Fadenabreißbolzen 27 wird von einer I# adetzgel>et-schutzplatte 30 getragen, die mit einer Tür 31 versehen ist, welche mit ihr vermittels eines Scharniers 32 mit schräger Achse verbunden ist. Eitle \ erriegelungsklillke 33 hält die Tür verschlossen und hält den festen Fadenabreißbolzen in seiner richtigen Stellung 1111 Verhältnis zu den sich bewegenden Kanälen 28 lind 29.This direction, which counteracts the winding, comprises a locking Fadenal> tear pin 27, the free end of which during a "part of the working cycle of the Fadengeller; in a concentrically arranged channel 28 in the large disk 23 and for the remaining part of the working cycle in an associated horseshoe-shaped channel 2 () is received in the small disk 24. The fixed thread tear-off bolt 27 is carried by an I # adetzgel> et protection plate 30, which is provided with a door 31 , which is connected to it by means of a hinge 32 with an inclined axis. The locking clip 33 keeps the door locked and holds the fixed thread tear-off bolt in its correct position 1111 in relation to the moving channels 28 and 29.

Der ringförmige, konzentrische h<itial 28 in der großen Scheibe 23 ninitnt den feststehenden Fadenabreißbolzell 27 für den Teil des Arbeitskreislaufes auf, für welchen die große Scheibe 23 all (lern feststehenden Bolzen entlang rotiert. Der litifeisettförm,ige Kanal 29 in der kleinen @Cliell)e 24 nimmt den Bolzen währetld des Teils des Arbeitskreislaufes auf, währenddessen die kleine Scheibe längs des Bolzens bewegt wird. In Fig.3 ist der feststehende Bolzen dargestellt, wie er aus (lern Kanal 28 in den Kanal 29 übergeht. ltl Fig.2 greift der Bolzen 27 in .den Mittelpunkt <fies litifeisenf<it-niigett Kanals 29, und in Fig. 4 wandert er aus dein Kanal 29 ,Heraus und tritt wiccler in den Kanal 2 8 eill. 1)eumlaufende, am Faden angreifende Zapfen des Fadengebers befindet sich 1>e1 diesen Stellungen näher am Faclenalireißliolzetl als zu irgendeiner anderen Zeit im Arbeitskreislauf des Fadengebers und überträgt in der Tat die Steuerung des Fadens für einen kurzen Augenblick auf den festen Fadenabreißbolzen, über welchetn der- Faden dann liegt (Fig.2). Dies stellt den Punkt dar. :in welchem der Fadengeber die maximale Fadenmenge an die Nadel und den Greifer abgibt. In diesem Intervall hat der sich bewegende, am Faden angreifende Zapfen den festen 13olzell 27 umlaufen. Falls während des Arbeitens der Maschine der Faden, der von dem Vorrat führt, an einer vorhergehenden Stelle im Arbeitskreislauf von dem umlaufenden. am Faden angreifenden Zapfen iy gekappt worden ist, welche Bedingung dem Aufwickeln vorangebt, wird er unter dem festen Bolzen 27 in die Form einer Schleife gebracht, da der sich bewegende Zapfen ig seine Bahn um ihn beschreibt. Wenn dann der sich bewegende Zapfen von (lern festen Bolzen weg aufwärts bewegt wird, wird der in eine Schleife gelegte Faden gespannt, und die Spannung vergrößert sich mit jedem :1rheitskreislauf des Fadengebers, bis Fadenbruch eintritt, wodurch die Aufwickeltätigkeit beendet wird.The ring-shaped, concentric h <itial 28 in the large disk 23 includes the stationary thread tear-off pin 27 for that part of the working cycle for which the large disk 23 rotates along all the stationary bolts ) e 24 picks up the bolt during the part of the working cycle during which the small disk is moved along the bolt. In Fig. 3 the fixed bolt is shown how it merges from (lern channel 28 into channel 29. According to Fig. 2, the bolt 27 engages in the center of the channel 29, and in Fig. 4 If it wanders out of your canal 29, it comes out and wiccler enters the canal 2 8 eill. 1) The encircling peg of the thread feeder that engages the thread is located 1> e1 these positions closer to the Faclenalireißliolzetl than at any other time in the working cycle of the thread feeder and transmits into indeed the control of the thread for a short moment on the fixed thread tear-off bolt, over which the thread then lies (Fig.2). This represents the point: in which the thread dispenser delivers the maximum amount of thread to the needle and the hook. In this interval, the moving pin engaging the thread has revolved around the fixed pole cell 27. If, while the machine is working, the thread leading from the supply is at a previous point in the working cycle of the rotating one. on the thread engaging peg iy has been cut, which condition precedes winding, it is brought under the fixed bolt 27 in the form of a loop, since the moving peg ig describes its path around it. Then, when the moving pin is moved upward away from the fixed bolt, the looped thread is tensioned and the tension increases with each cycle of the thread take-up until thread breakage occurs, whereby the winding operation is terminated.

Es ist zu beachten, daß, weil das freie l?i(de des den Faden durchreißenden Bolzens in die Kanäle 29 und 29 vorragt und sich dadurch nach einwärts bis jenseits der Wurzel des am fadenangreifenden "Teils erstreckt, die Möglichkeit des Entweichens von Faden von dem Ende des den Faden reißenden Bolzens praktisch ausgeschlossen ist.It should be noted that because the free l? I (de of the thread tearing Bolt protrudes into the channels 29 and 29 and thereby inward to beyond extends the root of the thread attacking "part, the possibility of escape practically excluded from thread from the end of the thread-breaking bolt is.

Das abgerissen(- Fadenstück kann, wenn es auf dem holzen 27 aufgewickelt ist, durch Offenschwenken der angclenkten Tür 31 entfernt werden und trägt dadurch den :V)reißholzen aus seiner :1rbeitsstellung in eine frei liegende Stellung und erleichtert (las 1?ntfernen des abgerissenen Fadenstückes. \-Veil dieTür31 mittels Scharniers auf einer schrägen Achse 32 angelenkt ist, wird sie, wenn sie freigegeben wird. (las Bestreben haben, offen zu fallen. und wird weiterhin offen bleiben, bis sie (furch die I3e(licnn>>gsl)erson geschlossen wird.The torn off (- piece of thread can, if it is wound up on the holzen 27 is to be removed by pivoting the hinged door 31 open and thereby contributes the: V) wood from its: 1working position to an exposed position and facilitated (read the removal of the torn piece of thread. \ -Veil the door31 by means of Hinge is articulated on an inclined axis 32, it is when released will. (read strive to fall openly. and will continue to stay open until she (for the I3e (licnn >> gsl) erson is closed.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Umlaufende Fadengebereinrichtung für Nähmaschinen mit einem am Faden angreifenden Teil, der in einer nicht kreisförmigen Balin mit nicht gleichförmiger Winkelgeschwindigkeit uni eitlen festen Mittelpunkt umläuft und mit einem feststellenden Fadenahreißelement, das wirksam ist, inn ein anomales :\ufwickeln von Nadelfaden auf den am Faden angreifenden Teil zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Träger (31) dazu dient, (las Fadenabreißeleenent (27) innerhalb der Kurvenbahn (2h), welche durch den umlaufenden. am Faden angreifenden "feil (24) aufgezeichnet wird, und in einem radialen Abstand von dem festen Drehmittelpunkt des am Faden angreifenden Teils (24) anzuordnen, der größer als der kleinste Umlaufradius ist, welcher durch den am Faden angreifenden Teil (24) erreicht wird. PATENT CLAIMS: i. Revolving thread feeder device for sewing machines with a part that engages the thread, which revolves in a non-circular balin with a non-uniform angular velocity uni vain fixed center and with a locking thread tear element that is effective in an abnormal: \ uundling of needle thread on the part engaging the thread to prevent, characterized in that a carrier (31) serves (read thread tear-off element (27) within the cam track (2h) which is recorded by the circumferential "file (24) attacking the thread," and at a radial distance of the fixed center of rotation of the part (24) engaging the thread, which is greater than the smallest radius of revolution which is reached by the part (24) engaging the thread. 2. Umlaufende Fadengehereinrichtung mit einem am Faden angreifenden Teil nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenabreißelement (27) in einem radialen Abstand von seinem festen Drehmittelpunkt angeordnet ist, der im wesentlichen gleich dem kleinsten Umlaufradius des am Faden angreifenden Teils (24) plus einer Hälfte des Abstands zwischen dem kleinsten und dem grölten Umlaufradius des am Faden angreifenden Teils (24) ist. 2. Circumferential Thread walking device with a part engaging the thread according to claim i, characterized in that characterized in that the thread tear-off element (27) at a radial distance from his fixed center of rotation is arranged, which is substantially equal to the smallest Circumferential radius of the part (24) engaging the thread plus one half of the distance between the smallest and the largest circumferential radius of the part engaging the thread (24) is. 3. Umlaufende Fadengebereinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenabreißteil (27) durch einen Bolzen gebildet wird, der im wesentlichen längs einer geraden Linie angeordnet ist, welche den am Faden angreifenden Teil und die Nadel an dem Punkte in dem Arbeitskreislauf des Fadengebers verbindet, an welchem der Fadengeber die maximale Fadenlänge an die Nadel und den Greifer abgibt. Umlaufende Fadengebereinrichtung nach Anspruch I bis 3 mit einem umlaufenden Hauptelement (23), das eine ebene Fläche besitzt und um eine Achse (20) im wesentlichen senkrecht zu dieser Fläche drehbar ist, und mit einem umlaufenden Sekundärelement (24), das in dem Hauptelement (23) exzentrisch zu ihm angeordnet ist und eine ebene Fläche im wesentlichen in gleicher Ebene mit der des Hauptelements (23) aufweist, wobei das Sekundärelement dadurch an einer kombinierten Umdrehung und Umlaufbewegung teilnimmt und einen am Faden angreifenden Teil (i9) exzentrisch zu seinem Drehmittelpunkt trägt, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptumlaufelement (23) mit einem krummlinigen Kanal (28) versehen ist, um das freie Ende des FadenabreißbolZenS (27) aufzunehmen, wenn das Hauptelement gedreht wird, und daß das Sekundärumlaufelement mit einem krummlinigen Kanal versehen ist, der mit dem Hauptelement in Verbindung stehen und den Fadenabreißbolzen aufnehmen kann, wenn das Sekundärelement gedre'lit wird und umläuft.3. Revolving thread feeder device according to claim i, characterized in that that the thread tear-off part (27) is formed by a bolt which essentially is arranged along a straight line which defines the part engaging the thread and connecting the needle at the point in the thread dispenser working circuit which the thread feeder delivers the maximum thread length to the needle and the hook. Revolving thread delivery device according to Claims 1 to 3 with a revolving main element (23), which has a flat surface and is essentially perpendicular about an axis (20) is rotatable to this surface, and with a rotating secondary element (24), the in the main element (23) is arranged eccentrically to it and has a flat surface has substantially in the same plane with that of the main element (23), wherein the secondary element thereby takes part in a combined rotation and orbital movement and a thread engaging part (i9) eccentric to its center of rotation carries, characterized in that the main circulation element (23) with a curvilinear Channel (28) is provided to receive the free end of the FadenabreißbolZenS (27), when the main element is rotated, and that the secondary circulation element with a curvilinear channel is provided, which communicate with the main element and can accommodate the thread tear-off pin when the secondary element is rotated and running around.