DE8327396U1 - Farbrücklaufvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine - Google Patents
Farbrücklaufvorrichtung für eine RotationsdruckmaschineInfo
- Publication number
- DE8327396U1 DE8327396U1 DE19838327396 DE8327396U DE8327396U1 DE 8327396 U1 DE8327396 U1 DE 8327396U1 DE 19838327396 DE19838327396 DE 19838327396 DE 8327396 U DE8327396 U DE 8327396U DE 8327396 U1 DE8327396 U1 DE 8327396U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ink
- channel
- return
- printing press
- rotary printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/20—Ink-removing or collecting devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
J**l «j t"i·'.'.' *."'!"* 1985-07-30 '
326
-1-
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rückführen von überschüssiger Druckfarbe von einer Farbauffangwanne eines
Farbwerkes einer Rotationsdruckmaschine zu einem Druckfarbenbehälter, wobei zwischen einer Auslauföffnung der
^ ' Farbrückführungseinrichtung vorgesehen ist.
Durch die DB-OS 31 35 711 ist ein sogenanntes Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine bekannt geworden.
Mit Spülfarbwerken können dünnflüssige Druckfarben verarbeitet werden.
Bei derartigen Farbwerken war es bisher üblich, die Druckfarbe mittels Schläuchen dem Farbwerk zu- und abzuführen.
Doch beeinträchtigen allzu viele Schläuche die Bedienbarkeit
dei Farbwerke.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schlauchlose
Farbrücklaufvorrichtung für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine zu schaffen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des
SchutzesSpruchs 1 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen inscwptsondere
darin, daß die Vorrichtung eine geringe Einbauhöhe aufweist, und eine gute Zugänglichkeit dis? Farbwerkes
ermöglicht wird, ein Verhängen oder Verschieben der RücJclaufvorrichtung
von einem Farbtank zum anderen ist leicht ?u bewerkstelligen. Die Rücklaufvorrichtung ist leicht zu reinigen»
und rücklaufende Farbe kann gut beobachtet werden. Ein zum Farb-
wechsel de ,' Druckfarbe notwendiges Austauschen der Farbrücklaufrinnen
ist ohne Werkzeug möglich.
1983-09-20 Pl.603UE/Bi»·
-2-
Ein AueführungsDeispiel der Erfindung ist in der zeichnung
dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben. Be
aeigen
1 eine Vorderansicht eines Farbwerkes mit der erfindungsgemäßen
Farbrücklaufeinrichtung;
Farbrücklaufrinne mit einer Einrichtung zum Befestigen
der Farbrücklaufrinne;
Fig. 3 einen Schnitt längs durch die Farbrücklaufrinne nach Fig. 2.
in Seitengestellen 1,2 eines Farbwerkes« beispielsweise
eines Spülfarbwerkes, wie es durch die DB-PS 31 35 711 bekannt ist, ist eine angetriebene Rasterwalze 3 gelagert. Eine
Farbauftragsleiste 4 mit einem nicht dargestellten Rakelmesser und Abstreifmesser bildet zusammen mit einem Teil eines Umfang
s der Rasterwalze einen Farbfüllraura, der über z. B. eine
Schlauchverbindung mit einem Farbtank verbunden ist (nicht dargestellt).
Unterhalb der Rasterwalze 3 sind Farbauffangwannen 6 angeordnet. Die Farbauffangwannen 6 können verschieden lang sein,
z. B. sich über die halbe, viertel oder ganze Länge der Rasterwalze 3 erstrecken. Die Farbauffangwannen 6 sind
trichterförmig gestaltet und weisen an ihrer tiefsten Stelle eine Auslauföffnung 7 auf. Die Farbauffangwannen 6
werden auf seitengestellfeste Träger 8 aufgelegt.
Koenig & Bauer A(J : .· I :: · ·..· .· 1983-09-20
-3-
zur Kückleitung der Druckfarbe aus der Farbauffangwanne 6 in
einen Farbtank 9 sind Farbrücklaufrinnen 11 angeordnet. Die
Farbrücklaufrinnen 11 sind vorzugsweise teleskopartig ausgeführt, so daß sie je nach Bedarf verschieden weit auseinandergezogen
werden können. Bin Farbrücklaufrinnenteleskop besteht deshalb aus mindestens einer inneren Rinne 12 und
einer äußeren Rinne 13. Die innere Rinne 12 wird in die äußere Rinne 13 eingeschoben. Vorzugsweise haben beide
Rinnen 12, 13 einen rechteckigen Querschnitt, sind also als Rechteckrohre ausgeführt. Eine Stirnseite 14 der inneren
Rinne 12 und eine Stirnseite 16 der äußeren Rinne 13 sind gescnlossen. In einer Unterseite der äußeren Rinne 13, an
dem Ende mit der geschlossenen Stirnseite 16 ist eine Abflußöffnung 17 vorgesehen. In einer Oberseite der inneren Rinne
12 und an dem Ende mit der geschlossenen Stirnseite 14 ist eine Zuflußöffnung 18 vorgesehen.
Die Farbrücklaufrinnen 11 sind auf seitengestellfesten Trägern
19 befestigt. Zu diesem Zweck sind Schrauben 21 an den Trägern 19 befestigt, auf deren Schaft an innerer bzw.
äußerer Rinne 12, 13 angeschweißte Klammern 22 aufgedrückt werden.
Die Zuflußöffnungen 18 der inneren Rinnen 12 werden auf die
Auslaufoffntngen 7 der Farbauffangwannen 6, die Abflußöffnungen
17 der äußeren Rinnen 13 auf Einfüllstutzen 23 der Farbtanks 9 ausgerichtet. Die überschussige Druckfarbe
kann dann auf einfache Weise jeweils aus der Farbauffangwanne 6 in die Farbtanks 9 zurückgeleitet werden.
/ Teileliste
III · I I ·· (I .1 It
1983-09-20 P1.603DE/-BP-
-4-
Teileliste | Seitengeetell | • | Farbrücklaufrinne |
1 | Seitengeetell | Rinne, innere | |
2 | Rasterwalse | Rinne, Süßere | |
3 | Farbauftraglei ste | Stirnseite (12) | |
4 | |||
5 | Farbauffangwanne | Stirnseite (13) | |
6 | Auelauföffnung | Abflußöffnung (13) | |
7 | Träger | ZufluOöffnung (12) | |
θ | Farbtank | Träger | |
9 | |||
10 | Schraube | ||
11 | Klammer | ||
12 | Einfüllstutzen | ||
13 | |||
14 | |||
ta | |||
16 | |||
17 | |||
18 | |||
19 | |||
20 | |||
21 | |||
22 | |||
23 | |||
24 | |||
25 | |||
26 | |||
27 |
/ refc^i
sprüche
Claims (3)
1. Vorrichtung zum Rückführen von überschüssiger Druckfarbe von einer Farbauffangwanne eines Farbwerkes einer Rotationsdruckmaschine
so einen Druckfarbenbehälter, wobei zwischen einer Auslauf5ffnus?q der Farbauf fangwanne und
einen DruckfarbenbehSlter eine steife Farbrückführungselnrichtung
vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbruckführungseinrichtung aus einer Farbrücklaufrinne
(11) besteht, daß die Farbrücklaufrinne (11) aus mindestens einer inneren Rinne (12) und einer äußeren
Rinne (13) besteht, daß die innere Rinne (12) in die äußere Rinne (13) hineinschiebbar und aus ihr herausziehbar
angeordnet ist.
2. Vot-ichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß sowohl an innerer Rinne (12) als auch an äußerer Rinne (13) Beisstigungaklammern (22) vorgesehen sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinnen (11; 12; 13) aus einem Rechteckrohr
bestehen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19838327396 DE8327396U1 (de) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Farbrücklaufvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19838327396 DE8327396U1 (de) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Farbrücklaufvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8327396U1 true DE8327396U1 (de) | 1985-09-12 |
Family
ID=6757341
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19838327396 Expired DE8327396U1 (de) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Farbrücklaufvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8327396U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0924074A1 (de) * | 1997-12-20 | 1999-06-23 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Einrichtung zum Dosieren einer Beschichtungsflüssigkeit für Bedruckstoffe in einer Druckmaschine |
EP1157836A2 (de) * | 1996-01-11 | 2001-11-28 | Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha | Farbzufuhr für eine Druckmaschine und Farbrakel |
-
1983
- 1983-09-23 DE DE19838327396 patent/DE8327396U1/de not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1157836A2 (de) * | 1996-01-11 | 2001-11-28 | Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha | Farbzufuhr für eine Druckmaschine und Farbrakel |
EP1157836A3 (de) * | 1996-01-11 | 2002-01-16 | Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha | Farbzufuhr für eine Druckmaschine und Farbrakel |
EP0924074A1 (de) * | 1997-12-20 | 1999-06-23 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Einrichtung zum Dosieren einer Beschichtungsflüssigkeit für Bedruckstoffe in einer Druckmaschine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1944832U (de) | Vorrichtung zum einfaerben der farbwalze einer druckpresse. | |
DE2525267C3 (de) | Einrichtung zur Reinigung von Farbauftragsrollen | |
DE2849238A1 (de) | Reinigungsmaschine fuer verschluesse, insbesondere kronenkorken | |
DE60014488T2 (de) | Siebdruckvorrichtung mit einer Reinigungseinheit, die innerhalb eines Stencils ersetzbar ist | |
DE3334469C2 (de) | Farbrücklaufsystem in einer Rotationsdruckmaschine | |
EP0203281B1 (de) | Wasserkasten für ein Feuchtwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine | |
DE8327396U1 (de) | Farbrücklaufvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine | |
DE4133667C2 (de) | Vorrichtung zum Reinigen der Räder von Zweirad-Karren, insbesondere Caddy-Wagen | |
DE4012618A1 (de) | Rakelfarbwerk | |
DE19780112B4 (de) | Vorrichtung zur Detektion eines Farbflüssigkeitspegels in einer Druckmaschine | |
EP1264688A1 (de) | Feuchtkasten für das Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine | |
WO2013029989A1 (de) | Vorrichtung zum halten von schaberklingen | |
CH685238A5 (de) | Rakelbalken für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine. | |
DE4140770A1 (de) | Abwasserklaeranlage | |
DE4440380A1 (de) | Geräteschrank zur Bereitstellung von Prozeßwasser | |
DE2537933C2 (de) | Abzugssäule für ein Molken-Quarkgemisch | |
DE19931305A1 (de) | Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine | |
DE2450309C2 (de) | Vorrichtung zur Begrenzung des Farbtümpels vor einer im Inneren einer Siebdruckrundschablone angeordneten Auftragsrolle | |
DE19542384C2 (de) | Vorrichtung zum Einfüllen von Formstoff mit einem Schießzylinder | |
DE3214929C2 (de) | Siebvorrichtung zum Abscheiden von Reinigungskörpern aus dem Kühlwasserstrom hinter einem Röhrenwärmetauscher | |
DE2602048C3 (de) | Farbgefäß für Schablonendruckmaschinen | |
DE10028701A1 (de) | Deckel, für einen Behälter, insbesondere für einen Wasserbehälter oder -tank in einem Kraftfahrzeug | |
DE60110607T2 (de) | Vorrichtung zum auftragen einer beschichtungsflüssigkeit auf ein blech | |
DE431478C (de) | Umlaufender Auslaugebehaelter | |
DE19715541C2 (de) | Kammerrakel |