DE8300431U1 - DEVICE FOR CLEANING SURFACES - Google Patents

Description

Horst Mensdorf .-·.*-* * 1573/82Horst Mensdorf .- ·. * - * * 1573/82

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Flächen, insbesondere von gefliesten Flächen, bestehend aus einer Wisch- und einer Abquetscheinrichtung.The innovation relates to a device for cleaning surfaces, in particular tiled surfaces, consisting of a wiping and a squeezing device.

Insbesondere beim Ausfugen von frisch verlegten Fliesen wird die dazu verwendete Masse über die Fliesen in ihrer Gesamtheit so verstrichen, daß die zwischen den Fliesen bestehenden Fugen mit dieser Masse ausgefüllt sind. Die auf den Oberflächen der Fliesen va"blei bende Verf ugungsmasse muß entfernt werden und zwar möglichst bevor sie erhärtet. Disher werden dazu vorher durchfeuchtete Tücher verwendet, die von Hand über die Fliesen geführt werden und oft ausgewaschen werden müssen. Auf verfliesten Bodenflächen muß der Reinigende dazu knien und bei höher gelegenen Wandflächen eine Leiter benutzen.Especially when grouting freshly laid tiles, the mass used for this is over the tiles in their The whole elapsed in such a way that the joints between the tiles are filled with this compound. The on Grouting compound that remains on the surfaces of the tiles must be removed, if possible before it hardens. For this purpose, previously moistened cloths are used, which are passed over the tiles by hand and often have to be washed out. Must be on tiled floors the cleaning person kneel and use a ladder for higher wall surfaces.

Da diese Art der Reinigung sehr zeitaufwendig und für den Reinigenden mit körperlichen Belastungen verbunden ist, stellte sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der diese Reinigungsarbeit weniger zeitaufwendig und mit geringerer körperlichen Belastung durchgeführt werden kann.Since this type of cleaning is very time-consuming and for the Cleansing is associated with physical stress, the task was to develop a device, with which this cleaning work is less time consuming and with less physical exertion can be carried out.

Es wurde eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art gefunden, die neuerungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wischeinrichtung 1 eine rechteckige Grundplatte 2 aufweist, deren eine Oberfläche mit einem porös-elastischem Belag 3 verklebt ist und deren andere Oberfläche etwa mittig angeordnet eine Einrichtung zur Handhabung aufweist, während die Abquetscheinrichtung an den Enden eines Bügels 31 je eine Halterungseinrichtung 32 bzw. 33 aufweist und senkrecht auf dem Bügel 31 stehend zwei Zungen 34 bzw. 35, zwi-schen denen zwei Walzen 36 bzw. 37 mit Kunststoff- oder Gummibelag 38 bzw. 39 in der Höhe leicht versetzt zueinander drehbar an-A device of the type indicated at the outset has been found which, according to the invention, is characterized in that the wiper device 1 has a rectangular base plate 2, one surface of which is covered with a porous-elastic Covering 3 is glued and the other surface of which is arranged approximately in the middle has a device for handling, while the squeezing device at the ends of a bracket 31 each has a holding device 32 and 33 and perpendicular The bracket 31 has two tongues 34 and 35, respectively, between which two rollers 36 and 37 with a plastic or rubber coating 38 or 39 so that they can be rotated slightly offset from one another in height.

Horst Mensdorf : : : ' '· ! .·. ·.." *..! 573/82Horst Mensdorf::: '' ·! . ·. · .. "* ..! 573/82

geordnet und gelagert sind, deren Länge etwas größer ist, als die Breite der Wischeinrichtung.are ordered and stored, the length of which is slightly greater than the width of the wiper device.

Die Neuerung wird anhand einer AusfUhrungsform beschrieben, die in den Figuren 1 bis 4 schematisch als Beispiel dargestellt ist. Figur 1 zeigt von dieser AusfUhrungsform die Wischeinrichtung in stirnseitiger und Figur 2 in seitlicher Draufsicht, während Figuren 3 und 4 die mit dieser Wischeinrichtung zusammenwirkende Abquetscheinrichtung in stirnseitiger Draufsicht und als Schnitt A-A darstellen.The innovation is described using an embodiment, which is shown schematically in Figures 1 to 4 as an example. FIG. 1 shows the wiping device of this embodiment in front and Figure 2 in side plan view, while FIGS. 3 and 4 show the squeezing device cooperating with this wiping device in the front Represent top view and section A-A.

Die Grundplatte 2 hat rechteckige Form und kann aus Metall oder vorzugsweise glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen. Die Länge und Breite dieser Grundplatte stehen vorteilhaft im Verhältnis 3 : 2 zueinander. Auf die eine der großen Oberflächen der Grundplatte ist ein porös-elastischer Belag 3 aufgeklebt, der aus Schamgummi oder -kunststoff mit offenen Poren besteht und etwa 4 bis 6 cm dick ist. Vorteilhaft ragt dieser porös-elastische Belag allseitig etwa 0,5 cm über den Rand der rechteckigen Grundplatte 2.The base plate 2 has a rectangular shape and can be made of metal or preferably glass fiber reinforced plastic. The length and width of this base plate are advantageously in a ratio of 3: 2 to one another. On one of the large surfaces the base plate has a porous-elastic covering 3 glued on, which is made of foam rubber or plastic with open Pores and about 4 to 6 cm thick. This porous-elastic covering advantageously protrudes about 0.5 cm on all sides Edge of the rectangular base plate 2.

Auf der anderen Oberfläche der Grundplatte 2 ist etwa mittig eine Einrichtung zur Handhabung angeordnet, die als bügeiförmiger Handgriff ausgebildet sein kann. Die Einrichtung zur Handhabung kann aber auch mit ihrem einen Ende vorteilhaft an zwei senkrecht auf der Grundplatte 2 stehenden und einander im Abstand zueinander angeordneten Schenkeln von Winkelstücken 4 angelenkt,' deren andere Schenkel mit der Grundplatte 2 fest, beispielsweise durch Verschweißen, Verkleben oder verschrauben, verbunden sind. Das andere, freie Ende der Einrichtung zum Handhaben ist dabei vorteilhaft als Handgriff oder als Tülle ausgebildet, in der das eine Ende eines Stiels befestigt werden kann. Die senkrechten Schentel der beiden Winkelstücke 4 weisen dazu vorteilhaft je eine koaxialeOn the other surface of the base plate 2, a device for handling is arranged approximately in the middle, which device can be designed as a bow-shaped handle. The establishment for handling, however, one end can also advantageously be attached to two standing vertically on the base plate 2 and hinged to each other at a distance from each other legs of angle pieces 4, 'whose other legs with the base plate 2 are firmly connected, for example by welding, gluing or screwing. The other, free end the device for handling is advantageously designed as a handle or a grommet, in which one end of a Handle can be attached. The vertical sides of the two angle pieces 4 advantageously each have a coaxial one

*)sein*)be

Horst .MensdorfHorst. Mensdorf

1573/821573/82

Bohrung auf, durch die einzelne Bolzen oder die Fnden einer feststehenden Achse 5 gef-lihrt sind, wobei letztere verschraubt sein kann. Die Einrichtung zum Handhaben ist mit diesen Bolzen bzw. mit dieser Achse schwenkbar verbunden, wobei die Schwenkachse und die gedachte Mittelachse der Bolzen bzw. Achse zusammenfallen. Hole through which individual bolts or the ends of a fixed axle 5 are guided, the latter being screwed can be. The device for handling is pivotably connected to these bolts or to this axis, the pivot axis and the imaginary central axis of the bolts or axis coincide.

2020th

Besonders günstig ist die Einrichtung zum Handhaben an ihrem der Grundplatte 2 nahem Ende als zweizinkige Gabel 6 ausgebildet, deren bade Zinken an den senkrecht auf der Grundplatte 2 stehenden Schenkeln der Winkelstücke 4 außen oder innen seitlich anliegen und je eine koaxiale Bohrung aufweisen, durch die die Bolzen oder die Enden der Achse 5 geführt sind. Der Schwenkbereich der Einrichtung zum Handhaben kann durch Anschläge 7 begrenzt sein. Hierzu kann der AnschlagThe device for handling is designed as a two-pronged fork 6 at its end close to the base plate 2, the bath prongs of which lie laterally on the legs of the angle pieces 4 perpendicular to the base plate 2 on the outside or inside and each have a coaxial bore through which the Bolts or the ends of the axle 5 are guided. The pivoting range of the device for handling can be limited by stops 7. The stop can do this

7 als senkrecht abstehende auf der feststehenden Achse 5 befestigte Zunge ausgebildet sein, die an ihrem freien Ende einen Schlitz 8 in Form eines Kreissegments aufweist, in den ein Stift 9 eingreift, dessen anderes Ende an dem gabelförmigen Ende der Einrichtung zum Handhaben befestigt ist. Der Schwenkbereich dieser Einrichtung ist dann durch den Schlitz7 attached as vertically protruding on the fixed axis 5 Tongue be formed, which has a slot 8 in the form of a segment of a circle at its free end, in the a pin 9 engages, the other end of which is attached to the fork-shaped end of the device for handling. Of the The pivoting range of this device is then through the slot

8 im Zusammenwirken mit dem Stift 9 bestimmt und begrenzt. Selbstverständlich kann die Begrenzung des Schwenkbereichs der Einrichtung zum Handhaben an beiden Achsenden angeordnet sein.8 determined and limited in cooperation with the pin 9. Of course, the limitation of the swivel range the device for handling be arranged at both ends of the axle.

Die Einrichtung zum Handhaben kann auch einerArretierung 10 zugeordnet sein, die diese Einrichtung zum Handhaben in der der Grundplatte 2 nahen Stellung des Schwenkbereichs lösbar festhält.The handling means can also be a lock 10 be assigned that this device for handling in the position of the swivel area close to the base plate 2 can be released holds on.

3030th

Diese Arretierung 10 kann vorzugsweise aus Federdraht bestehen, dessen eines Ende üter eine Öse mittels eines NietsThis lock 10 can preferably consist of spring wire, one end of which via an eyelet by means of a rivet

Horst Mensdorf 1573/82Horst Mensdorf 1573/82

oder einer Schraube 11, um deren Achse schwenkbar auf der Grundplatte 2 befestigt ist, während sein anderes Ende zu einem Bogen ausgeformt ist, der den schwenkbaren Teil der Einrichtung zum Handhaben lösbar zu umfassen vermag.or a screw 11, pivotable about its axis on the Base plate 2 is fixed, while its other end is shaped into an arch that forms the pivotable part of the Can releasably include means for handling.

Die mit der Wischeinrichtung unmittelbar und zu einem einheitliehen Erfolg zusammenwirkende Abquetscheinrichtung weist einen Bügel 31 auf, der an seinen Enden mit je einer Halterungseinrichtung 32 bzw. 33 verbunden ist. Mit diesem Bügel 31 wird die Abquetscheinrishtung auf ein Vorratsgefäß für Reinigungsflüssigkeit mit einer Weithalsöffnung so aufgesetzt, daß der Bügel 31 die Weithalsöffnung als Sehne überspannt. Der Bügel 31 wird an dem Rand der Weithalsöffnung des Vorratsgefäßes mittels der Halterungseinrichtungen 32 bzw. befestigt. Senkrecht auf dem Bügel 31 stehend sind zwei Zungen'34 bzw. 35 befestigt, zwischen denen zwei Walzen 36 bzw. 37 mit Kunststoff- oder Gummibelag 38 bzw. 39 in der Höhe leicht versetzt zueinander drehbar angeordnet und gelagert sind, deren Länge etwas größer ist als die Breite der Wi schei nri chtung.The direct and unified with the wiping device Successful cooperating squeeze device has a bracket 31, which at its ends with a holding device 32 or 33 is connected. With this bracket 31, the Abquetscheinrishtung is on a storage vessel for Cleaning liquid with a wide-neck opening so applied, that the bracket 31 spans the wide neck opening as a tendon. The bracket 31 is on the edge of the wide neck opening of the Storage vessel by means of the holding devices 32 or attached. Standing vertically on the bracket 31 are two tongues 34 and 35, respectively, between which two rollers 36 or 37 with plastic or rubber covering 38 or 39 arranged and mounted so that they can be rotated slightly offset from one another in height whose length is slightly greater than the width of the notice.

Der Bügel 31, die Halterungseinrichtungen 32 bzw 33 und die Zungen 34 bzw. 35, sowie die Kerne der Walzen 36 bzw. 37 sind vorteilhaft aus Metall, wie beispielsweise Stahl oder Aluminium, gefertigt. Die Halterungseinrichtungen 32 bzw. 33 können als Schraubzwingen, Klammern oder Klemmen ausgebildet sein.The bracket 31, the mounting devices 32 and 33 and the Tongues 34 and 35, and the cores of the rollers 36 and 37 are advantageously made of metal, such as steel or Aluminum. The mounting devices 32 and 33 can be designed as screw clamps, clamps or clamps be.

Für den Gebrauch wird die Mischeinrichtung 1 in die in dem Vorratsgefäß befindliche Reinigungsf1üßigkeit eingetaucht, wobei die Arretierung 10 die Einrichtung zur Handhabung in der der Grundplatte 2 nahen Stellung festhält, In dem gleichen Arretierungszustand wird dip Wischeinrichtung 1 mit dem porösen Belag 3 auf den Walzen 36 und 37 unter Druck hin- und herbewegt und so einFor use, the mixing device 1 is in the The cleaning fluid in the storage vessel is immersed, the catch 10 holding the handling device in the position close to the base plate 2, in the same Locked state is dip wiping device 1 with the porous covering 3 on the rollers 36 and 37 moved back and forth under pressure and so a

Horst Mensdorf 1573/82Horst Mensdorf 1573/82

Teil der Reinigungsflüssigkeit aus dem porösen Belag 3 wieder abgepresst, der von den Walzen 36 und 37 in das Vorratsgefäß abläuft. Nach Lösen der Arretierung 10 wird die Wischeinrichtung 1 mit ihrem porösen Belag 3 auf die zu reinigende Fache, vorzugsweise eine gerade frisch verfugte,mit Fliesen belegte Fläche, aufgelegt und diese Fläche durch hin- und herbewegen der Wischeinrichtung 1 gerei.iigt. Sobald die reinigende Wirkung der Wischeinrichtung 1 nachlässt, beginnt der vorstehend beschriebene Funktionsab lauf von neuem. Besonders vorteilhaft läßt sich dieser Funktionsablauf mit einer neuerungsgemäßen Vorrichtung durchführen, deren Wischeinrichtung eine Einrichtung zum Handhaben aufweist, bei welche das freie Ende als Tülle ausgebildet ist, in der ein Stiel befestigt ist, der das Handhaben der Wischeinrichtung ohne bücken oder knien des Handhabenden gestattet.Part of the cleaning liquid from the porous covering 3 pressed again, which runs off the rollers 36 and 37 into the storage vessel. After releasing the lock 10 is the wiper device 1 with its porous covering 3 on the subject to be cleaned, preferably a freshly jointed one with Tile occupied area, placed and this area cleaned by moving the wiper device 1 back and forth. As soon as the cleaning effect of the wiper device 1 wears off, the functional sequence described above begins anew. This can be particularly advantageous Functional sequence with a device according to the innovation perform whose wiping device a device for Has handle, in which the free end is designed as a spout in which a stem is attached, which the Handle the wiper device without bending or kneeling Operators permitted.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung bietet die vorteilhafte Möglichkeit, verschmutzte Flächen, insbesondere mit frisch verfugten Fliesen belegte Flächen, mit geringstem Zeit aufwand und mit geringer körperlicher Belastung des Reinigenden zu reinigen.The device according to the innovation offers the advantageous possibility of cleaning dirty surfaces, especially with fresh grouted tiles, with minimal expenditure of time and with little physical strain on the person cleaning to clean.

Claims (10)

ft t · ■ I · Horst Mensdorf ] ; ; · ; ; :*::,: 1573/82 Schutzansprücheft t · ■ I · Horst Mensdorf]; ; ·; ; : * ::,: 1573/82 claims for protection 1. Vorrichtung zum Reinigen von Flächen, insbesondere gefliesten Flächen, bestehend aus einer Wisch- und einer Abquetscheinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischeinrichtung (1) eine rechteckige Grundplatte (2) aufweist, deren eine Oberfläche mit einem porös-e!as Lisehen Belag (3) verklebt ist und deren andere Oberfläche etwa mittig angeordnet eine Einrichtung zur Handhabung aufweist, während die Abquetscheinrichtung an den Enden eines Bügels (31) je eine Halterungseinrichtung (32 bzw.1. A device for cleaning surfaces, in particular tiled surfaces, consisting of a wiping device and a squeezing device, characterized in that the wiping device (1) has a rectangular base plate (2), one surface of which is covered with a porous-e! As Lisehen covering (3) is glued and the other surface of which is arranged approximately in the middle has a device for handling, while the squeezing device at the ends of a bracket (31) has a holding device (32 or 33) aufweist und senkrecht auf dem BCgei (31) stehend zwei Zungen (34 bzw. 35) zwischen denen zwei Walzen (36 bzw. 37) mit Kunststoff- oder Gummibelag (38 bzw. 39) in der Höhe leicht versetzt zueinander drehbar angeordnet und gelagert sind, deren Länge etwas größer ist als die Breite der Wischeinrichtung.33) and standing vertically on the BCgei (31) two tongues (34 or 35) between which two rollers (36 or 37) with plastic or rubber covering (38 or 39) are arranged and mounted so that they can be rotated slightly offset from one another in height and are slightly longer in length is than the width of the wiper. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennze ichnejt, daß die Einrichtung zum Handhaben als bügeiförmiger Handgriff ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized geken nze ichnejt that the device for handling is designed as a bow-shaped handle. 3. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zürn Handhaben mit ihrem einen Ende an zwei senkrecht auf der Grundplatte stehenden und einander im Abstand zueinander angeordneten Schenkeln von Winkelstücken (4) angelenkt ist,, deren andere Schenkel mit der Grundplatte (2) fest verbunden sind, während das andere Ende der Einrichtung zum Handhaben als Handgriff oder als Tülle für einen Stiel ausgebildet ist.3. Device according to claims 1 to 2, characterized in that the device for handling is articulated with its one end to two legs of angle pieces (4) which are perpendicular to the base plate and are spaced apart from one another, the other leg of which is connected to the base plate (2) are firmly connected, while the other end of the device for handling is designed as a handle or as a spout for a handle. Horst Mensdorf i i i'i : i ':":> Ί 1573/82Horst Mensdorf i i i'i: i ': ":> Ί 1573/82 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechten Schenkel der beiden Winkelstücke (4) je eine Bohrung aufweisen, die koaxial angeordnet sind und durch die einzelnen Bolzen oder die Enden einer feststehenden Achse (5) führen, mit denen die Einrichtung zum Handhaben um diese Bolzen bzw. Achse schwenkbar verbunden ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the vertical legs of the two angle pieces (4) each have a bore which are arranged coaxially and lead through the individual bolts or the ends of a fixed axis (5) with which the device for Handle is pivotally connected to this bolt or axis. 5. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Handhaben an ihreir der Grundplatte (2) nahen Ende als zweizinkige Gabel (6) ausgebildet ist, deren Zinken an den senkrecht auf der Grundplatte (2) stehenden Schenkel der beiden Winkelstücke (4) anliegen und je eine Bohrung aufweisen, die koaxial zueinander sind und durch die die Bolzen bzw. die Enden der Achse (5) geführt sind.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the device for handling at their end close to the base plate (2) is designed as a two-pronged fork (6), the prongs of which on the legs perpendicular to the base plate (2) both angle pieces (4) rest and each have a bore which are coaxial with one another and through which the bolts or the ends of the axle (5) are guided. 6. Vorrichtung nach Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich der Einrichtung zum Handhaben durch Anschläge (7) begrenzt ist.6. Device according to claims 3 to 5, characterized in that the pivoting range of the device for handling is limited by stops (7). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,daß7. Apparatus according to claim 6, characterized in that der Anschlag (7) als senkrecht abstehende, auf der feststehend' Achse (5) befestigte Zunge ausgebildet ist, die an ihrem freien Ende einen Schlitz (8) in Form eines Kreissegmentes aufweist, in den ein Stift (9) eingreift, dessen anderes Ende an dem gabelförmigen Ende der Einrichtung zum Handys haben befestigt ist.the stop (7) is designed as a vertically protruding tongue which is attached to the stationary 'axis (5) and has a slot (8) in the form of a circular segment at its free end, in which a pin (9) engages, the other end of which is attached to the fork-shaped end of the device to have cell phones. 8. Vorrichtng nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzung des Schwenkbereichs der Einrichtung zum Handhaben an beiden Achsenden angeordnet ist.8. Vorrichtng according to claim 7, characterized in that the limitation of the pivoting range of the device for handling is arranged at both ends of the axis. Horst Mensdorf .:.*.-" '·■* »'-- *"* " 1573/81Horst Mensdorf.:. * .- "'· ■ *»' - * "*" 1573/81 9. Vorrichtung nach Ansprüchen 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Einrichtung zur Handhabung eine Arretierung (10) zugeordnet ist, die die Einrichtung zur Handhabung in der der Grundplatte (2) nahen Stellung des Schwenkbereiches lösbar festhält.9. Device according to claims 3 to 8, characterized in that the device for handling is assigned a lock (10) which releasably holds the device for handling in the position of the pivoting area close to the base plate (2). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung (10) aus Federdraht besteht, dessen eines Ende über eine Öse mittels eines Mets oder einer Schraube (11) um deren Achse schwenkbar auf der Grundplatte (2) befestigt ist, und dessen anderes Ende zu einem Bogen ausgeformt ist, der den schwenkbaren TEiI der Einrichtung zum Handhaben lösbar umfaßt.10. The device according to claim 9, characterized in that the lock (10) consists of spring wire, one end of which is attached to the base plate (2) so as to be pivotable about its axis via an eyelet by means of a Mets or a screw (11), and of which the other end is formed into an arc which releasably comprises the pivotable part of the device for handling.