DE826290C - Device for the production of eyes on wires u. like - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Augen an Drähten u. dgl. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, mittels deren bei der Herstellung von Augen an Drähten mit hoher Bruchfestigkeit die Windungen (Locken) um den abgehenden Draht herumgewunden werden. Dies erfolgt zu dem Zweck, dem Drahtauge einen Halt zu geben und das Öffnen des Auges durch den im Draht herrschenden Zug zu vermeiden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbesserung und Vervollkommnung der bisher bekannten Werkzeuge und Vorrichtungen (Dreh- oder Würgeisen) zu erzielen.Apparatus for making eyes on wires and the like Devices known by means of which in the manufacture of eyes on wires with high breaking strength, the coils (curls) are wound around the outgoing wire will. This is done for the purpose of giving the wire eye a hold and opening of the eye due to the tension in the wire. The invention lies the task is to improve and perfect the previously known To achieve tools and devices (turning or strangling iron).

(Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Herstellen von Drahtaugen u. dgl., die dadurch ,(lekennzeichnet ist, (laß sie ans einem Halteeisen mit einem #N'ickeldorn und einem auf den Wickeldorn aufsetzbaren und um ihn drehbaren Dreheisen besteht, durch welches der zu bearbeitende Draht mittels einer Nase am Dreheisen um den Dorn herumgeführt werden kann. Die Vorrichtung kann weiterhin derart ausgebildet werden, daß der das Auge bildende Draht um ein durchgehendes Tragseil o. dgl. herumgeschlungen werden kann. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck das Halteeisen mit einer zur Aufnahme des das Auge durchsetzenden Tragdrahtes geeigneten Längsnut oder Aussparung versehen, außerdem wird der über den Wickeldorn greifende Teil des Dreheisens geschlitzt ausgeführt, so daß das Dreheisen auf den den Tragdraht in seiner Aussparung aufnehmenden Wickeldorn aufgeschoben werden kann.(The subject of the invention is a device for producing Wire eyes and the like, which are identified by, (le, (leave them on a holding iron with a # nickel mandrel and one that can be placed on the winding mandrel and rotated around it Moving iron consists, through which the wire to be processed by means of a nose on Moving iron can be guided around the mandrel. The device can continue to do so be designed that the wire forming the eye around a continuous suspension cable or the like. Can be looped around. According to the invention, the holding iron is used for this purpose with a longitudinal groove suitable for receiving the supporting wire penetrating the eye or recess, in addition, the part of the Moving iron slotted so that the moving iron on the support wire in its recess receiving mandrel can be pushed.

Im folgenden soll die Erfindung näher an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert werden.In the following, the invention will be described in more detail by means of an exemplary embodiment explained.

Fig. i und 2 zeigen in verschiedenen Ansichten das Halteeisen mit Wickeldorn; Fig. 3 und -1 geben das Dreheisen wieder; Fig. 5 zeigt einen Drahtteil, an dem mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Auge angebogen ist. In Fig. i bedeutet a das Halteeisen, b den Wickeldorn, der seitlich an dem Halteeisen a sitzt und unter Umständen schwach konisch ausgeführt sein kann; ci und c. sind zwei an dem Halteeisen angebrachte Ansätze oder Nasen, die eine Lagerstelle c zur Aufnahme des zu einem Auge zu formenden Drahtes bilden.FIGS. I and 2 show different views of the holding iron with winding mandrel; Fig. 3 and -1 show the moving iron again; 5 shows a wire part on which an eye is bent by means of the device according to the invention. In FIG. I, a denotes the holding iron, b the winding mandrel, which is seated on the side of the holding iron a and may, under certain circumstances, be slightly conical; ci and c. are two lugs or lugs attached to the holding iron, which form a bearing point c for receiving the wire to be formed into an eye.

Fig. 2 läßt die Anordnung des freien Drahtendes vor dem Wickeln des Auges erkennen.Fig. 2 leaves the arrangement of the free end of the wire before winding the Recognize the eye.

Das in Fig. 3 und 4 dargestellte Dreheisen weist an seinem einen Ende eine Bohrung h auf, in welche der Wickeldorn b eingeführt werden kann. An seiner einen Seite ist das Dreheisen mit der Nase i versehen, welche zur Führung des Drahtes beim Bilden des Auges dient. Das der Bohrung h abgewandte Ende des Dreheisens g ist mit der U-förmigen Biegung 1 versehen. An der einen Stirnseite ist der U-förmig gebogene Teil des Dreheisens auf seinen beiden Schenkeln bei in ausgearbeitet bzw. mit zum Fassen des einen Drahtendes geeigneten Nasen versehen. Infolge dieser Ausbildung des freien Endes des Dreheisens kann das letztere nach Herstellung des Auges zum Umwickeln des freien Drahtendes um das durchgehende Drahtteil verwendet werden. An sich sind Dreh- bzw. Wickeleisen dieser Art mit U-förmigen Teilen zur Herstellung der Locke bekannt.The moving iron shown in FIGS. 3 and 4 has at one end a bore h into which the winding mandrel b can be inserted. On one side of the moving iron is provided with the nose i, which is used to guide the wire when forming the eye. The end of the moving iron g facing away from the bore h is provided with the U-shaped bend 1 . On one end face, the U-shaped bent part of the rotating iron is worked out on its two legs at in or provided with lugs suitable for gripping one end of the wire. As a result of this design of the free end of the rotating iron, the latter can be used after the production of the eye for wrapping the free end of the wire around the continuous wire part. Rotary or winding iron of this type with U-shaped parts for producing the curl are known per se.

Wie die Fig. i und 2 erkennen lassen,' kann an dem U'ickeldorn eine Aussparung oder Nut e vorgesehen werden, die die Aufnahme eines durchgehenden Tragdrahtes o. dgl. ermöglicht. Das Dreheisen soll in diesem Fall, wie Fig. 4 erkennen läßt, einen Schlitz k erhalten, der es ermöglicht, das mit der Bohrung h versehene Ende des Dreheisens über den durchgehenden Tragdraht zu schieben.As can be seen in FIGS. 1 and 2, a recess or groove e can be provided on the U-shaped mandrel which enables a continuous support wire or the like to be received. In this case, as can be seen in FIG. 4 , the moving iron should have a slot k which makes it possible to push the end of the moving iron provided with the bore h over the continuous support wire.

Die Bildung des Auges geschieht in folgender Weise: Der 'winkelförmig abgebogene Draht d wird zwischen die Ansätze ci und c2 bzw. in die Lagerstelle c derart gelegt, daß das freie Ende des etwas abgebogenen Drahtes d nach der Seite heraussteht. Danach wird das Dreheisen von der einen Seite mit der Öffnung h so über den Dorn b geschoben, daß die Nase i (Fig. 3) hinter das freie Ende des Drahtes d greift. Nunmehr kann das Drahtende ein- oder mehrfach um den Dorn b als Achse herumgewickelt werden. Der Draht nimmt dabei die Form gemäß Fig. 5 an. Danach wird das Dreheisen abgenommen, das gebildete Drahtauge auf dem Wickeldorn aus der Lagerstelle c herausgezogen und das Halteeisen a durch Drehen um etwa go' in eine solche Lage gebracht, daß der Dorn das Auge beim Drehen der Locke festhält. Nunmehr wird das freie Dralitende mit dem U-förmig gebogenen Teil des Dreheisens gefaßt und um den durchgehenden Drahtteil mehrfach herumgewunden, so daß das Auge fest geschlossen ist, wobei eine der Nasen in hinter den Draht faßt. Grundsätzlich ist die Arbeitsweise die gleiche, wenn das Auge um einen durchgehenden Tragdralit herumgewunden wird. In diesem Fall wird das Halteeisen a derart an den Tragdralit gehalten, daß dieser in der Nut e liegt. Das Dreheisen g wird durch den Schlitz k zunächst über den Tragdraht und danach mit der Bohrung li über den Wickeldorn geschoben, Einzelheiten der verschiedenen Anordnungen können unter Umständen sinngemäß dem jeweiligen Sonderzweck entsprechend abgewandelt #,verden.The formation of the eye takes place in the following way: The 'angularly bent wire d is placed between the shoulders ci and c2 or in the bearing point c in such a way that the free end of the slightly bent wire d protrudes to the side. Then the moving iron is pushed from one side with the opening h over the mandrel b so that the nose i (Fig. 3) engages behind the free end of the wire d. The end of the wire can now be wound one or more times around the mandrel b as an axis. The wire assumes the shape according to FIG. 5 . Then the moving iron is removed, the wire eye formed on the winding mandrel is pulled out of the bearing point c and the holding iron a is brought into such a position by turning about go 'that the mandrel holds the eye while turning the curl. The free end of the twisted wire is now gripped by the U-shaped bent part of the rotating iron and wound around the continuous wire part several times so that the eye is tightly closed, one of the noses grasping behind the wire. Basically, the way of working is the same when the eye is wound around a continuous Tragdralit. In this case, the holding iron a is held on the Tragdralit that it lies in the groove e. The moving iron g is pushed through the slot k first over the support wire and then with the hole li over the winding mandrel.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Herstellung von Augen an Drähten u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Halteeisen (a) mit einem Wickeldorn (b) und einem mit einem ringförmigen Kopfteil auf den Wickeldorn aufsetzbaren und um ihn drehbaren Dreheisen (g) mit einer Nase (i) besteht. PATENT CLAIMS: i. Device for making eyes on wires and the like, characterized in that it consists of a holding iron (a) with a winding mandrel (b) and a rotating iron (g) with a nose which can be placed on the winding mandrel with an annular head part and rotatable about it (i) exists. 2. Vorrichtung nach Anspruch i zur Herstellung von Drahtaugen mit einem durchgehenden Tragseil o. dgl., dadurch geken ' nzeichnet, daß das Halteeisen (a) mit einer parallel zu der Achse des Wickeldornes verlaufenden Aussparung (e) oder Nut versehen ist und das Dreheisen (g) in seinem über dem Wickeldorn schiebbaren Kopfteil einen Schlitz (k) aufweist. 3. Vorrichtung nach Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteeisen (a) mit einer der Drahtdicke entsprechenden Lagerstelle (c bzw. ci und c,) versehen ist. 4. Vorrichtung nach Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickeldorn (b) des Halteeisens (a) konisch ist. 5. Vorrichtung nach Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreheisen (g) in an sich bekannter Weise an seinem freien Ende U-förmig umgebogen ist und an der einen Stirnseite in den beiden Schenkeln dieses U-förmigen Teiles bekannte Vorsprünge oder Nasen (in) aufweist.2. Apparatus according to claim i for the production of wire eyes with a continuous support rope o. The like., Geken ' nzeich that the holding iron (a) is provided with a parallel to the axis of the winding mandrel recess (e) or groove and the moving iron (g) has a slot (k) in its head part which can be pushed over the winding mandrel. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that the holding iron (a) is provided with a bearing point (c or ci and c) corresponding to the wire thickness. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that the winding mandrel (b) of the holding iron (a) is conical. 5. Device according to claims i to 4, characterized in that the moving iron (g) is bent in a known manner at its free end U-shaped and on one end face in the two legs of this U-shaped part known projections or noses (in).