DE823572C - Grinding device on tobacco rib rolling mills - Google Patents

Description

Schleifeinrichtung an Tabakrippen-Walzwerken Das Nachschleifen der Walzen in Tabakrippen-Walzwerken verursachte von jeher große Schwierigkeiten und Zeitverluste. Die schweren Walzen mußten zum Schleifen ausgebaut und einer Schleiferei übergeben werden.Grinding device on tobacco rib rolling mills The regrinding of the Rolling in tobacco rod mills has always caused great difficulties and Wasted time. The heavy rollers had to be removed for grinding and a grinding shop be handed over.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diesen Übelstand zu beseitigen und die bisher in jedem Falle entstehenden ganz erheblichen Unkosten und Schwierigkeiten zu ersparen.The invention has set itself the task of eliminating this drawback and the considerable expenses and difficulties that have so far arisen in each case to save.

Die Erfindung ermöglicht es, die Walzen selbst unmittelbar in der Maschine in einwandfreier Weise zu schleifen. Dabei zeichnet sich die Erfindung durch ihre niedrigen Anschaffungskosten, ihre einfache, technisch leicht herstellbare Bauart und die einfache Bedienung aus. Die niedrigen Anschaffungskosten machen sich daher nach kurzer Zeit bezahlt.The invention makes it possible to use the rollers themselves directly in the To sharpen the machine in an impeccable manner. This is where the invention stands out due to their low acquisition costs, their simple, technically easy to manufacture Design and ease of use. The low acquisition costs are worth it therefore paid after a short time.

Die Erfindung besteht darin, daß unmittelbar vor der Druckwalze eine Schleifvorrichtung angebaut ist. Dabei ist es neu, daß vor den Stirnflächen der Walzwerke Haltelaschen angeordnet sind, die als Träger des Untergestells der Schleifvorrichtung und des dazugehörigen Schlittenbetts dienen.The invention is that immediately in front of the pressure roller a Grinding device is attached. It is new that in front of the end faces of the Rolling mills holding tabs are arranged, which serve as a carrier of the underframe of the grinding device and the associated sleigh bed.

Schließlich ist es neu und vorteilhaft, daß die Schleifvorrichtung leicht abnehmbar gelagert ist, und daß auch vor der unteren Walze Haltelaschen angeordnet sind, auf denen die Schleifvorrichtung befestigt werden kann.Finally, it is new and advantageous that the grinding device is easily removable, and that holding tabs are also arranged in front of the lower roller on which the grinding device can be attached.

Vorteilhaft ist auch die besondere Art der Ausbildung der Schleifvorrichtung, die mit Quer- und Längssupport für die Schleifscheibe versehen ist.The special design of the grinding device is also advantageous, which is provided with transverse and longitudinal support for the grinding wheel.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in einer Ausführungsform schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht des Tabakrippen-Walzwerks mit der angebauten Schleifvorrichtung, Abb. a die Vorderansicht der Abb. i, Abb. 3 in etwas größerem MaBstabe eine beispielsweise Ausführungsform des Antriebs des Längssupports. Erfindungsgemäß ist unmittelbar vor der Druckwalze a, die oberhalb der unteren Walze b in bekannter Weise bei einem Rippenwalzwerk vorgesehen ist, eine Schleifvorrichtung angebaut, welche die durch einen Elektromotor c angetriebene Schleifscheibe d aufweist.The invention can be carried out in various ways. It is illustrated schematically in the drawing, for example in one embodiment, namely Fig. I shows a side view of the tobacco rib rolling mill with the attached grinding device, Fig. A the front view of Fig. I, Fig. 3 on a somewhat larger scale an example embodiment of the Drive of the longitudinal support. According to the invention, a grinding device is installed immediately in front of the pressure roller a, which is provided above the lower roller b in a known manner in a ribbed rolling mill, which has the grinding wheel d driven by an electric motor c.

Vor den Stirnflächen des Walzwerks sind am Gestell e zwei Haltelaschen f, f1, beispielsweise aus breiten Flacheisen, angeordnet, z. B. angeschraubt, die als Träger des Untergestells g der Schleifvorrichtung dienen, die mit dem Schlittenbett h versehen ist, in dem der Längsschlitten i geführt ist. Auf diesem Längssupport ist der Quersupport k angeordnet, der beispielsweise durch eine Schraubenspindel l bedient wird und der als Träger des Motors c mit der Schleifscheibe d dient. Antriebsmotor und Schleifscheibe sind also durch den Längssupport i parallel zur Walze verschiebbar und durch den Quersupport k an die Walze heranführbar. Die Hin- und Rückführung des Längsschlittens i geschieht beispielsweise durch ein mit einem umlaufenden Mitnehmer m versehenes endloses Band it, das über Scheiben o geführt ist, die ihren Antrieb von einem Schneckenrad p und der Schnecke q erhalten können.In front of the end faces of the rolling mill, two retaining tabs f, f1, for example made of wide flat iron, are arranged on the frame e, e.g. B. screwed, which serve as a support of the underframe g of the grinding device, which is provided with the slide bed h in which the longitudinal slide i is guided. On this longitudinal support, the transverse support k is arranged, which is operated, for example, by a screw spindle 1 and which serves as a carrier for the motor c with the grinding wheel d. The drive motor and grinding wheel can therefore be displaced parallel to the roller through the longitudinal support i and can be brought up to the roller through the transverse support k. The longitudinal slide i is guided back and forth, for example, by an endless belt it which is provided with a revolving driver m and which is guided over disks o which can be driven by a worm wheel p and the worm q .

Die Schleifvorrichtung selbst ist leicht abnehmbar auf den Laschen f, f1 gelagert. Auch vor der unteren Walze b sind ähnliche Laschen f, f1 angeordnet, auf denen die von den oberen Laschen abgenommene Schleifvorrichtung aufgesetzt und befestigt werden kann.The grinding device itself can be easily removed from the straps f, f1. Similar brackets f, f1 are also arranged in front of the lower roller b , on which the grinding device removed from the upper brackets can be placed and fastened.

Der Antrieb des Längssupports kann gegebenenfalls auch in anderer Weise erfolgen, beispielsweise durch eine umlaufende Kette, die ihrerseits über Keilriemenscheiben mittels Keilriemen von der unteren Welle des Walzwerkes aus angetrieben werden kann.The drive of the longitudinal support can optionally also in another Wise done, for example by a rotating chain, which in turn over V-belt pulleys driven by V-belts from the lower shaft of the rolling mill can be.

Der als Schleifvorrichtung dienende, mit der Schleifscheibe versehene Spezialmotor läuft während des Antriebs in der Schlittenführung automatisch parallel zur Walze hin und her. Durch die mit Handrad h versehene Spindel L kann der Querschlitten und damit die Schleifvorrichtung an die zu schleifende Walze herangeführt werden. Die Einstellung ist bequem während des Betriebes vorzunehmen. Durch die stabile Bauart der Schleifvorrichtung und ihre Lagerung wird ein sicheres und ruhiges Arbeiten gewährleistet. Eine Kühlwasserzugabe ist nicht erforderlich, kann aber gegebenenfalls Anwendung finden. Der entstehende Schleifstaub kann vorteilhaft durch entsprechend aufgehängte Filzmatten, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, aufgefangen werden.The special motor, which serves as a grinding device and is provided with the grinding wheel, automatically runs back and forth in the slide guide parallel to the roller during the drive. The cross slide and thus the grinding device can be brought up to the roller to be ground by means of the spindle L, which is provided with a handwheel h. The setting is easy to make during operation. The stable construction of the grinding device and its storage ensure safe and quiet work. It is not necessary to add cooling water, but can be used if necessary. The resulting sanding dust can advantageously be collected by appropriately suspended felt mats, which are not shown in the drawing.

Nach dem Schleifen der oberen Walze wird die Schleifvorrichtung von den oberen Laschen abgehoben und auf die untere Haltefläche aufgesetzt, und anschließend kann die untere Walze geschliffen werden. Die an der unteren Walze vorgesehene Abkratzvorrichtung wird zu diesem Zweck weggenommen.After sanding the top roller, the sanding device is turned off lifted off the upper tabs and placed on the lower holding surface, and then the lower roller can be sanded. The scraper provided on the lower roller is taken away for this purpose.

Claims (5)

PATI#:\TANSYRCC111:: i. Schleifeinrichtung an Tabakrippen-Walzwerken, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor der Druckwalze (a) eine Schleifvorrichtung (c, d) angebaut ist. PATI #: \ TANSYRCC111 :: i. Grinding device on tobacco rib rolling mills, characterized in that a grinding device (c, d) is attached immediately in front of the pressure roller (a). 2. Schleifeinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifvorrichtung (c, d) leicht abnehmbar am Walzwerk gelagert ist. 2. Grinding device according to claim i, characterized in that the grinding device (c, d) is mounted on the rolling mill so as to be easily removable. 3. Schleifeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor den Stirnflächen des Walzwerkes Haltelaschen (f, f1) angeordnet sind, die als Träger des Untergestells (g) der Schleifvorrichtung mit dem Schlittenbett (1a) dienen. .3. Grinding device according to claim 1 and 2, characterized in that before the End faces of the rolling mill holding tabs (f, f1) are arranged as a carrier of the underframe (g) of the grinding device with the slide bed (1a) are used. . 4. Schleifeinrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Antriebsmotor (c) und Schleifscheibe (d) mittels eines Längsschlittens (i) in dem Schlittenbett (7i) parallel zu den Walzen (a, b) verschiebbar geführt und durch einen Quersupport (k) an die Walzen heranführbar sind. 4. Grinding device according to claim i to 3, characterized in that the drive motor (c) and grinding wheel (d) guided by means of a longitudinal slide (i) in the slide bed (7i) parallel to the rollers (a, b) and displaceably guided by a transverse support ( k) can be brought up to the rollers. 5. Schleifeinrichtung nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auch vor der unteren Walze (b) am Walzwerk Haltelaschen (f, f1) angeordnet sind, auf denen die Schleifvorrichtung befestigbar ist.5. Grinding device according to claim i to 4, characterized in that also in front of the lower roller (b) on the rolling mill retaining tabs (f, f1) are arranged on which the grinding device can be attached.