DE548590C - Machine for sharpening twist drills - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung besteht in der durch die Anspräche gekennzeichneten, im folgenden näher erläuterten Vorrichtung zum Nachschleifen der Spanfläche von Spiralbohrern an dem an der Schneide -liegenden Zonenstreifen, insbesondere abgenutzter Bohrer mit großem Nutenflächenabstand. Es soll hierbei im wesentlichen ein Aushöhlen der Mittelschneide vermieden ■werden, in dem bei der in gleicher Breite angeschliffenen Fläche der positive Spanwinkel von der Mitte zum Umfang allmählich und stetig abnimmt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Maschine dargestellt.The present invention consists in that characterized by the claims below explained in more detail device for regrinding the rake face of twist drills on the zone strip on the cutting edge, especially worn drill bits with large groove surface spacing. It is here essentially a hollowing out of the Middle cutting edge can ■ be avoided in the case of the surface ground to the same width the positive rake angle gradually and steadily decreases from the center to the circumference. In the drawing shows an embodiment of the new machine.

In Abb. ι ist eine Ansicht der Maschine dargestellt.In Fig. Ι a view of the machine is shown.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht.
Abb. 3 veranschaulicht eine Seitenansicht im Schnitt. Der Bohrer 1 wird an seinem hinteren Ende in einer konischen oder zylindrischen Hülse 2 gehalten. Diese Hülse ist zwecks Anpassung an die Bohrergröße austauschbar. Sie ist drehbar im Gehäuse 3 gelagert und durch die Schraube 4 feststellbar.Fig. 2 shows a top view.
Figure 3 illustrates a sectional side view. The drill 1 is held in a conical or cylindrical sleeve 2 at its rear end. This sleeve is exchangeable for the purpose of adapting to the size of the drill. It is rotatably mounted in the housing 3 and can be locked by means of the screw 4.

as Um die beiden Schneidlippen genau symmetrisch schleifen zu können, sind an der Hülse 3 zwei Einkerbungen 5 vorgesehen, die mittels des am Gehäuse 3 angebrachten Fixierstifteso zwei genau um i8o° versetzte Bohrerlagen ermöglichen.as exactly symmetrical around the two cutting lips to be able to grind, two notches 5 are provided on the sleeve 3, which means of the fixing pin attached to the housing 3, two drill layers offset by exactly 180 ° enable.

Das Gehäuse 3 hat am unteren Ende eine Schlittenführung und kann auf einer entsprechend ausgebildeten Führungsleiste 7 des schwingbaren Werkstückträgers 8 in der Bohrerachsenrichtung verschoben werden. Hierdurch ist es möglich, der unterschiedlichen Bohrerlänge gerecht zu werden. Der Bohrer muß nämlich so eingestellt werden, daß die zu schleifende Schneidlippe von der Schwingachse a-a des Trägers 8 tangiert wird. Die genaue Einstellung dieser Lage wird durch die Anschlagleiste 9 erleichtert.The housing 3 has a slide guide at the lower end and can be displaced in the direction of the drill axis on a correspondingly designed guide bar 7 of the swingable workpiece carrier 8. This makes it possible to do justice to the different drill lengths. This is because the drill must be set in such a way that the cutting lip to be ground is affected by the axis of oscillation aa of the carrier 8. The exact setting of this position is made easier by the stop bar 9.

Das Auflageprism» 10 für das vordere Bohrende soll das Ausweichen des Bohrers beim Schleifen verhindern. Mittels der Mutter 11 kann es zwecks Anpassung an die Bohrergröße in der Höhenlage verstellt werden. Der Träger 8 ist mit seinen Lagerungen 12 mittels Zapfen an den Konsolen 13 des Ständers 14 aufgehängt. Der Ständer 14 ruht mit seiner Gleitbahn auf der Schlittenführung des Konsols 15,und ist auf dieser in Richtung der Achse a-a mittels Zahnstange 16, Ritzels 17, Welle 18 und Handrad 19 verschiebbar. Diese Bewegung, die auch automatisch erfolgen kann, dient dazu, die Schneidlippen an der Schleifscheibe vorbeizuführen.The support prism »10 for the front end of the drill is intended to prevent the drill from deviating during grinding. It can be adjusted in height by means of the nut 11 in order to adapt it to the size of the drill. The support 8 is suspended with its bearings 12 by means of pins on the consoles 13 of the stand 14. The stand 14 rests with its slideway on the slide guide of the console 15, and can be displaced on this in the direction of the axis aa by means of a rack 16, pinion 17, shaft 18 and handwheel 19. This movement, which can also take place automatically, is used to move the cutting lips past the grinding wheel.

Die Schleifscheibe 30 mit kegelstumpfförmigem Schleifkranz ist am oberen Ende des Maschinengestells 25 mit ihrer Drehachse in zwei Lagern schräg gelagert. Die Schleifscheibenachse kann auch waagerecht angeordnet werden, wenn dafür der Bohrer mit seiner Auflage in geeigneter Weise in Schräglage gebracht wird. ⁶SThe grinding wheel 30 with a frustoconical grinding rim is mounted at an angle at the upper end of the machine frame 25 with its axis of rotation in two bearings. The grinding wheel axis can also be arranged horizontally if the drill with its support is tilted in a suitable manner. ⁶ p

Die Schwenkbewegung des Halters 8 wird dadurch erreicht, daß die an seinem schwingenden Ende 8 befindliche Stützrolle 20 wäh-The pivoting movement of the holder 8 is achieved in that the swinging at its Support roller 20 located at the end of 8

rend der Längsbewegung des Schlittens 14 auf einem auf dem Konsol befestigten schräg gestellten Lineal 21 gleitet, wohei sich das schwingende Ende hebt und senkt.
Zwecks Anpassung an den veränderlichen Drall (bei verschiedenen Bohr.erdurchmessern und verschiedenen Bohrerarten) ist die Steigung der um den Punkt 22 drehbaren Leiste mit der Regulierungsschraube 23 längs der Bogenskala2ö einstellbar. Die Beistellung zwischen Schleifscheibe und Werkstück geschieht durch das Heben des Konsols 15. Dieses gleitet in Führungsbahnen 24 am Maschinenständer 25.End of the longitudinal movement of the carriage 14 slides on an inclined ruler 21 attached to the console, whereupon the swinging end rises and falls.
In order to adapt to the variable twist (with different drill diameters and different types of drill), the pitch of the bar, which can be rotated about point 22, can be adjusted with the regulating screw 23 along the arc scale2ö. The provision between the grinding wheel and the workpiece is done by lifting the console 15. This slides in guide tracks 24 on the machine stand 25.

Die Bewegungselemente sind das Handrad 28, das Ritzel 27 und die Zahnstange 26.The movement elements are the handwheel 28, the pinion 27 and the rack 26.

Wird die Schneidlippe des in der Hülse festgehaltenen Bohrers mit Hilfe des Schlittens an der Peripherie der Schleifscheibe von links nach rechts (Abb. 2) vorbeigeführt, so wird bei der gezeichneten Lage der Führungsleiste 21 (Abb. 1) das schwingende Halterende angehoben, und an die Schneidefläche wird bei dem Schwingen um die der Schneide parallele Achse eine die neue Schneidfläche bildende streifenförmige Zone angeschlossen, die selbst eine gewundene Fläche bildet.Becomes the cutting lip of the drill held in the sleeve with the aid of the slide along the periphery of the grinding wheel from left to right (Fig. 2), so becomes the swinging end of the holder in the position shown for the guide rail 21 (Fig. 1) is raised, and a new cutting surface is attached to the cutting surface when it swings around the axis parallel to the cutting edge forming strip-shaped zone connected, which itself forms a winding surface.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Maschine zum Nachschleifen der Spanfläche von Spiralbohrern an dem an der Schneide liegenden Zonenstreifen, insonderheit abgenützter Bohrer mit großem Nutenflächenabstand mittels einer an der Schneide entlang geführten umlaufenden Schleifscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß während des Arbeitsvorschubes längs der Schneide der Bohrer um die Schneide als Achse so geschwungen wird, daß unter Bildung einer verwundenen Fläche der Spanwinkel nach dem Umfang zu von einem positiven Betrag an der Spitze beginnend stetig zunimmt.i. Machine for regrinding the rake face of twist drills on the Zone strips lying on the cutting edge, in particular worn drill bits with large Groove surface spacing by means of a rotating grinding wheel guided along the cutting edge, characterized in that that during the working feed along the cutting edge of the drill is swung around the cutting edge as an axis so that forming a twisted surface the rake angle along the circumference of a positive amount at the tip starting steadily increases. 2. Maschine zum Nachschleifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der das Werkstück tragende, zwecks Arbeitsvorschubes längs der Schleifscheibe verschiebliche Schlitten den Werkstückhalter um eine in der Schneide liegende Achse schwingbar trägt. 2. Machine for regrinding according to claim 1, characterized in that the carriage carrying the workpiece and displaceable for the purpose of working feed along the grinding wheel carries the workpiece holder so that it can swing about an axis located in the cutting edge. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings