DE281886C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 55 d. GRUPPECLASS 55 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 6, 1913.

Das Abrichten des Holzbelags der Saugkästen von Papiermaschinen durch Handhobel und Lineal ist sehr mühsam und zeitraubend. Es ist daher oft nicht möglich, während eines Siebwechsels diese Arbeit auszuführen, da die neueren Papiermaschinen sehr breit sind und bis zu fünf Saugern besitzen. Für eine gute Wirkung^ der Sauger und zur Schonung des Siebes ist es aber nötig, daß die OberflächeThe dressing of the wooden covering of the suction boxes of paper machines by hand planes and ruler is very tedious and time consuming. It is therefore often not possible during a Screen change to carry out this work because the newer paper machines are very wide and own up to five suction cups. For a good effect ^ the teat and to protect the Siebes but it is necessary that the surface

ίο des Belags möglichst gerade ist.ίο the covering is as straight as possible.

Die Erfindung betrifft eine mechanische Vorrichtung zum Abrichten der Saugkästen, wobei am Saugkasten Laufschienen angeordnet sind, über die ein mit Abrichtwalze versehener Wagen hingeschoben wird.The invention relates to a mechanical device for dressing the suction boxes, wherein Running rails are arranged on the suction box, over which a dressing roller is provided Car is pushed.

Abrichtwagen sind an sich bekannt; sie werden jedoch nur für ortsfeste Gegenstände, wie Fußböden, Kegelbahnen usw., verwendet. Das Schienengleise muß beim Abrichten jedesmal neu verlegt oder wenigstens in die Wasserwage gelegt werden; auch kommen hierbei nur Abrichtwagen mit Rädern in Betracht. Bei Anwendung der neuen Vorrichtung kann der Saugkasten an seinem Platz in der Papiermaschine (bei herausgenommenem Sieb) abgerichtet werden; man kann den Saugkasten aber auch für die Abrichtarbeit aus der Maschine herausnehmen. Der Saugkasten ist sofort ohne weitere Einstellung der Schienen zumDressing carriages are known per se; However, they are only used for stationary objects, such as floors, bowling alleys, etc. The rail track must be trued every time relocated or at least placed in the spirit level; also come here only dressing trolleys with wheels to be considered. When using the new device can the suction box is dressed in its place in the paper machine (with the screen removed) will; you can also use the suction box for dressing work from the machine remove. The suction box is instantly without further adjustment of the rails

Aufsetzen des Äbrichtwagens bereit. Der Abrichtwagen kann anstatt auf Rädern auch auf Kufen laufen und bewegt sich, wenn der Saugkasten schräg gestellt wird, selbsttätig vorwärts.Ready to set up the demolition trolley. The dressing carriage can also be used instead of on wheels run on runners and move automatically when the suction box is tilted forward.

Die Zeichnung stellt die neue Vorrichtung dar," und zwar^zeigen:The drawing represents the new device, "namely ^ show:

Fig. ι bis 3 die Hobelvorrichtung in Verbindung mit dem Saugkasten in Vorderansicht, Seitenansicht und Grundriß,Fig. Ι to 3 the planing device in connection with the suction box in a front view, Side view and floor plan,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Saugkasten mit dem Fahrgleise und dem Abrichtwagen,4 shows a section through the suction box with the track and the dressing carriage,

Fig. 5 das Fahrgleise in vom Saugkasten unabhängiger Anordnung in Ansicht,Fig. 5 shows the track in an arrangement independent of the suction box in a view,

Fig. 6 den Grundriß des Fahrgleises nach Fig. 5 in verkleinertem Maßstab und Fig. 7 eine andere Anordnung des Fahrgleises.Fig. 6 shows the plan of the track according to FIG. 5 on a reduced scale and 7 shows another arrangement of the driving track.

Der Holzbelag α des Saugkastens kann als Leisten oder, wie in Fig. 3 angedeutet, als durchgehende, gelochte Platte auf den Kasten b aufgeschraubt sein. An dem Kasten b sind mittels der Halter c die genau abgerichteten und eingestellten Laufschienen d, z. B. aus Stahl, befestigt. Zum Abrichten wird die Hobelvorrichtung auf die Schienen d aufgeschoben. Die Enden β der Schienen d sind zum leichten Aufschieben der Hobelvorrichtung etwas zugespitzt (Fig. 2).The wood covering α of the suction box can be screwed onto the box b as strips or, as indicated in FIG. 3, as a continuous, perforated plate. On the box b , the precisely trued and adjusted running rails d, z. B. made of steel attached. For dressing, the planing device is pushed onto the rails d . The ends β of the rails d are slightly pointed for easy pushing on of the planing device (Fig. 2).

Die Hobelvorrichtung besitzt zwei Seitenschilde f, f¹, die durch die Stangen g und h, h¹ zusammengehalten werden. Auf den Stangen g sitzen und drehen sich lose die Laufräder i, welche auf den Schienen d laufen und in Verbindung mit den Schilden f, f¹ und den Stangen g, h, h¹ den Hobelwagen bilden. In Lagern k, k¹, die in den Schilden f, f¹ gleiten und an Spindeln I aufgehängt sind, läuft die Messer- oder Hobelwalze m, die vorteilhaft aus einer Welle mit aufgeschraubten, nachstellbaren Messern besteht. Die Messerwalze läuft mit hoher Umdrehungszahl um und kann direkt mit einem Elektromotor η (wie in Fig. 3 angedeutet) oder mit einemThe planing device has two side plates f, f ¹ , which are held together by the rods g and h, h ¹ . On the rods sit g and rotate without the wheels i, which run on the rails d and f in conjunction with the shields, f ¹ and g the rods, h, h ¹ form the planing car. In bearings k, k ¹ , which slide in the shields f, f ¹ and are suspended on spindles I , the knife or planer roll m runs, which advantageously consists of a shaft with screwed-on, adjustable knives. The knife roller rotates at a high number of revolutions and can directly with an electric motor η (as indicated in Fig. 3) or with a

Wassermotor o. dgl. gekuppelt werden, wobei der Motor η mit Füßen ο mit dem Lager k¹ verschraubt ist und sich mit diesem bei Verstellung der Messerwalze m auf- und abbewegt. Die Einstellung der Hobelwalze m erfolgt mittels des Schlüssels j>, der die Welle q und die Schneckengetriebe r, s dreht und die Spindeln, die mit Gewinde in den Schneckenrädern s sitzen, samt den Lagern k, k¹ parallel auf- und abbewegt. An jedem der Schilde f, f¹ ist im Mittel unter der Messerwalze m eine Gegenrolle t, die unten an den Schienen laufen, angeordnet, damit sich der Hobelwagen nicht von den Schienen d und die Messerwalze m sich nicht von dem abzurichtenden Holzbelag a abheben kann; die Rollen t sind nachstellbar.Water motor or the like are coupled, the motor η being screwed with feet ο to the bearing k ¹ and moving up and down with this when the knife roller m is adjusted. The setting of the planer roller m is done by means of the key j>, which turns the shaft q and the worm gears r, s and moves the spindles that are threaded in the worm gears s, together with the bearings k, k ^1, up and down in parallel. On each of the shields f, f ¹ a counter roller t, which run down on the rails, is arranged on the average under the knife roller m , so that the planing carriage cannot lift off the rails d and the knife roller m cannot lift off the wood covering a to be dressed ; the rollers t are adjustable.

Zum Abrichten des Saugkastenbelags α wirdTo dress the suction box covering α is

die Walze m in Umdrehung versetzt, dann die Spandicke eingestellt und nun die ganze Hobelvorrichtung über den Sauger geführt, indem man mit der Hand an die Stange h bzw. h¹ (Fig. 2) faßt; durch Schrägstellung des Saugers erübrigt sich schließlich auch das Schieben mit der Hand, weil der Hobelwagen dann von selbst vorwärts rollt.the roller m is set in rotation, then the chip thickness is set and the whole planing device is now guided over the suction device by grasping the rod h or h ¹ (Fig. 2) with your hand; By tilting the suction cup, pushing it by hand is no longer necessary, because the planing trolley then rolls forward by itself.

In Fig. 4 ist gezeigt, daß die beiden Laufschienen d, auf denen der Hobelwagen rollt, an den Saugkasten b angegossen sein können. Diese Ausführung würde sich für neue Sauger eignen, während man die nach den Fig. 1 bis 3 für alte Sauger anwenden würde.In Fig. 4 it is shown that the two rails d, on which the planer carriage rolls, can be cast onto the suction box b. This design would be suitable for new suckers, while the one according to FIGS. 1 to 3 would be used for old suckers.

Es kann auch von einer Befestigung der Laufschienen am Saugkasten selbst abgesehen werden und ein Gestell, wie in Fig. 5 und 6 dargestellt, zur Anwendung kommen. Drei oder mehr Böcke u (Fig. 5), die entsprechend der Form der Sauger ausgeschnitten sind, werden durch zwei Laufschienen d zu einem Bett verbunden, in das die Sauger zum Abrichten eingelegt werden; auf die Schienend wird die schon beschriebene Hobelvorrichtung aufgesetzt und benutzt wie angegeben.It is also possible to dispense with fastening the running rails to the suction box itself and use a frame as shown in FIGS. 5 and 6. Three or more blocks u (Fig. 5), which are cut out according to the shape of the suction cups, are connected by two rails d to form a bed into which the suction cups are placed for dressing; The planing device already described is placed on the rail and used as indicated.

Um Saugkästen mit metallenem Belag abrichten zu können, wird anstatt der Messerwalze eine Schmirgel - Schleifwalze und zum Abschlichten des Saugerbelags eine mit Glasoder Schmirgelpapier überzogene Walze in den Hobelwagen eingesetzt.In order to be able to dress suction boxes with a metallic coating, instead of the knife roller an emery roller and a roller covered with glass or sandpaper to smooth the suction pad Planer trolley used.

Die Hobelwalze.m kann anstatt unmittelbar mit dem Motor auch mittels eines halbgeschränkten Riemens, der über eine lange Riementrommel geleitet wird, angetrieben werden. Um die erforderliche hohe Umdrehungszahl der Hobelwelle herauszubekommen, kann -es sich auch nötig machen, den Motor oben auf den Wagen zu setzen und von da mit einem mit Spannrolle versehenen Riemen auf die Hobelwalze herabzutreiben.The planer roller. Instead of being driven directly by the motor, m can also be driven by means of a half-set belt that is guided over a long belt drum. In order to get the required high number of revolutions of the planer shaft, it may also be necessary to place the motor on top of the carriage and from there to drive it down onto the planer drum with a belt provided with a tensioning roller.

Wenn der Hobelwagen beschwert oder genügend schwer gemacht wird, können die unteren Führungsrollen t wegfallen; für diesen Fall müßte man den Saugkasten verbreitern und Laufnuten w für die Räder i einschneiden, wie in Fig. 7 angedeutet ist. Der Hobelwagen kann anstatt der Räder i auch Gleitkufen erhalten.If the planer carriage is weighted down or made heavy enough, the lower guide rollers t can be omitted; in this case one would have to widen the suction box and cut grooves w for the wheels i , as indicated in FIG. The planing trolley can also have skids instead of the wheels i.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Abrichten des Belags von Saugkästen für Papiermaschinen, gekennzeichnet durch am Saugkasten (b) an seinen beiden Langseiten angeordnete Laufschienen (d), auf denen ein mit umlaufender, verstellbarer Schneid- oder Schleifwalze (m) ,versehener Wagen (f, f¹, h, h¹, g) über den Saugkastenbelag (a) hingeschoben wird.1. A device for dressing the lining of suction boxes for paper machines, characterized by running rails (d) arranged on both long sides of the suction box (b) , on which a carriage (f, f ) provided with a rotating, adjustable cutting or grinding roller (m) ¹ , h, h ¹ , g) is pushed over the suction box covering (a) . 2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen durch Verbreiterung (v) der zur Auflage des Saugkastenbelags («) dienendenplanschen des Saugkastens (b) gebildet werden.2. Device according to claim 1, characterized in that the running rails are formed by widening (v) of the suction box covering («) serving puddles of the suction box (b) . 3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Wagen (f, f¹, h, h¹, g) außer . den Laufrollen (i) beiderseits je eine verstellbare Gegenrolle3. Device according to claim 1, characterized in that the car (f, f ¹ , h, h ¹ , g) except. the rollers (i) have an adjustable counter roller on both sides (t) angeordnet ist. (t) is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.