DE823039C - Hand plane with rotating planer knife - Google Patents

Description

Handhobel mit umlaufendem Hobelmesser Es ist bekannt, bei Handhobelmaschinen die auf der Unterseite angebrachte Hobelplatte oder Gleitbacke u. dgl, oder Teile hiervon entweder fest oder z. B. durch Stellschrauben je nach der gewünschten Schnittiefe auf ein bestimmtes Maß einzustellen, um welches das umlaufende Messer auch bei Nichtgebrauch des Hobels ungeschützt herausragt.Hand plane with rotating planer knife It is known in hand planing machines the planing plate or sliding jaw and the like attached to the underside, or parts of which either fixed or z. B. by adjusting screws depending on the desired depth of cut to be set to a certain level by which the rotating knife is also used when not in use of the plane protrudes unprotected.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf einen Handhobel mit umlaufendem Hobelmesser, bei welchem im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen der das Hobelmesser umgebende Hobelkörper und die auf dessen Unterseite angebrachte Hobelplatte bei Nichtgebrauch des Handhobels sich selbsttätig, z. B. durch Federkraft, so gegenseitig voneinander abdrücken, daß das Hobelmesser in der Hobelplatte versenkt und geschützt untergebracht ist, während die Hobelplatte und der Hobelkörper sich beim Gebrauch des Handhobels durch das Andrücken desselben auf die zu hobelnde Fläche einander nähern und dadurch das Hobelmesser freigeben. Durch verstellbare Anschläge u. dgl. ist die gewünschte Schnittiefe festzulegen.The object of the invention relates to a hand plane with revolving planer knife, which in contrast to the known designs the plane body surrounding the planer knife and the one attached to its underside Plane plate automatically when the hand plane is not in use, e.g. B. by spring force, Push each other so that the planing knife sinks into the planing plate and is housed protected, while the planer plate and the planer body are when using the hand plane by pressing it onto the surface to be planed approach each other and thereby release the planer knife. With adjustable stops The desired depth of cut is to be determined and the like.

Die Einzelheiten des erfindungsgemäßen Handhobels sind dem in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel zu entnehmen. Hierbei zeigt Abb. i eine Längsansicht des Handhobels, Abt). z einen Querschnitt nach Linie A-A in Abt). i in vergrößertem Maßstab.The details of the hand plane according to the invention are in the Referring to the drawing schematically illustrated embodiment. Here shows Fig. I a longitudinal view of the hand plane, abbot). z is a cross-section along line A-A in abbot). i on an enlarged scale.

Der Handhobel besteht aus dem Hobelkörper a, in dessen Innerm das umlaufende Hobelmesser, Umrißlinie b, beidseitig gelagert ist. An der einen Stirnseite des Hobel'körpers.a ist der Handgriff l und auf der anderen Stirnseite die biegsame Antriebswelle k mit ebenfalls als Handgriff ausgebildeter Anschlußkupplung angeordnet. An der Unterleite des Hobelkörpers sitzt die Hobelplatte c, welche eine entsprechende Aussparung zum Hindurchtritt des Hobelmessers aufweist.The hand plane consists of the plane body a, inside which the revolving planer knife, contour line b, is mounted on both sides. On one end of the planer body.a is the handle 1 and on the other end the flexible one Drive shaft k arranged with a connection coupling also designed as a handle. At the bottom of the plane body sits the plane plate c, which has a corresponding recess for the planer knife to pass through.

Durch die Schwenkachse d ist die eine Längsseite der Hobelplatte c mit dem Hobelkörper a schwenkbar verbunden. Auf der gegenüberliegenden Längsseite ist die Hobelplatte in ihrer Mitte nach außen verlängert. Im Abstand hiervon und etwa parallel hierzu weist der Hobelkörper a einen Ansatz e auf, welcher eine Anschlagschraube g aufnimmt, deren Stellung z. B. durch- einen Sicherungsflügel h gesichert wird. Zwischen dem Ansatz e und der verlängerten Hobelplatte c befindet sich die Druckfeder f, welche die Hobelplatte c stets nach unten drückt.The pivot axis d is one long side of the planing plate c pivotally connected to the planer body a. On the opposite long side the planing plate is extended outwards in its center. At a distance from this and approximately parallel to this, the planer body a has a shoulder e which has a stop screw g receives whose position z. B. is secured by a locking wing h. The compression spring is located between the approach e and the extended planing plate c f, which always presses the planing plate c downwards.

Beim Ansetzen des Handhobels wird über die Handgriffe der Hobelkörper a entgegen dem Druck der Druckfeder f nach unten in Pfeilrichtung bis zu dem Anschlag der Anschlagschraube g an der Hobelplatte c gedrückt. Durch diese Schwenkbewegung tritt das Hobelmesser aus dem Ausschnitt in der Hobelplatte heraus und greift in die zu hobelnde Fläche m ein. Die Schnittiefe ist nach Belieben durch die Anschlagschraube g einzustellen und wird durch den Sicherungsflügel h gesichert. Im Bedarfsfall ist ohne weiteres eine Skala auf der Anschlagschraube g anzuordnen, so daß das Maß für die Schnittiefe genau eingestellt werden kann.When the hand plane is applied, the plane body is pulled over the handles a against the pressure of the compression spring f downwards in the direction of the arrow up to the stop the stop screw g on the planing plate c is pressed. Through this pivoting movement the planer knife emerges from the cut-out in the planer plate and engages the area to be planed m. The depth of cut is at will through the stop screw g and is secured by the locking wing h. If necessary, is easily to arrange a scale on the stop screw g, so that the measure for the cutting depth can be precisely adjusted.

Beim Abheben des Handhobels von der zu hobelnden Fläche m geht die Hobelplatte c sofort wieder in die Ausgangsstellung zurück (in Abb.2 gestrichelt angedeutet). Durch die zu beiden Seiten des Ansatzes e angebrachten Laschen i mit Langlöchern werden die Schwenkbewegungen begrenzt. Die Druckfeder f ist so bemessen, daß der Hobel ohne weiteres mit der Hobelplatte nach unten beiseite gelegt werden kann, ohne daß durch das Eigengewicht das Messer aus dem Ausschnitt in der Hobelplatte herausragt. Erst durch das Andrücken beim Hobeln wird dagegen die Federkraft überwunden. Auf diese Weise stellt sich die Schnittiefe selbsttätig ein und das Messer ist bei Nichtgebrauch des Handhobels stets versenkt und geschützt untergebracht.When the hand plane is lifted from the surface to be planed m, the Immediately return planing plate c to its original position (dashed in Fig. 2 indicated). Through the tabs i attached to both sides of the extension e The swivel movements are limited by elongated holes. The compression spring f is dimensioned so that the planer can easily be put aside with the planing plate facing down can without the knife from the cutout in the planing plate due to its own weight protrudes. In contrast, the spring force is only overcome by pressing on during planing. In this way, the cutting depth adjusts automatically and the knife is at When the hand plane is not in use, it is always sunk in and protected.

An Stelle einer Schwenkbewegung nach dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist ohne weiteres auch eine Parallelführung, z. B. durch Führungsstifte und beidseitig angeordnete Druckfedern, oder eine Drehführung, z. B. durch Exzenter, Kniehebel u. dgl., vorzusehen. Wesentlich ist dabei nur, daß der Hobelkörper und die Hobelplatte sich gegenseitig in entsprechender Weise bei Nichtgebrauch des Hobels voneinander selbsttätig abdrücken.Instead of a pivoting movement according to the one shown in the drawing Embodiment is readily a parallel guide, for. B. by guide pins and compression springs arranged on both sides, or a rotary guide, e.g. B. by eccentric, Knee levers and the like to be provided. It is only essential that the plane body and the planing plate mutually in a corresponding manner when the planer is not in use push each other automatically.

Bei Bedarf ist die Hobelplatte je nach dem Verwendungszweck des Hobels in beliebiger Größe, gerade oder gekrümmt auszuführen. Bei einer zweiseitigen Lagerung ist es möglich, dem Hobelmesser einen möglichst kleinen Durchmesser zu geben, eine große Umdrehungszahl zu wählen und feste Messer beliebiger Form zu verwenden. Der erfindungsgemäße Hobel ist somit leicht und handlich zu bauen und deswegen sowie auch infolge seines ruhigen Laufes ohne Ermüdung zu bedienen. Auch kann der Antrieb unmittelbar an dem Handhobel angeordnet sein, oder das Hobelmesser wird einseitig gelagert, besonders dann, wenn es sich um schmale Hobel oder um das Hobeln in Ecken handelt.If necessary, the planing plate is depending on the intended use of the planer in any size, straight or curved. With two-sided storage it is possible to give the planer knife as small a diameter as possible, a to choose a large number of revolutions and to use fixed knives of any shape. Of the The planer according to the invention is thus easy and handy to build and therefore as well can also be operated without fatigue due to its smooth running. The drive can also be arranged directly on the hand plane, or the planer knife is one-sided stored, especially when it comes to narrow planes or planing in corners acts.

Ein Nachschleifen des Hobelmessers ist jederzeit durchführbar, denn die Schnittiefe bzw. die Spanstärke ist unabhängig davon durch die Anschlagschraube einzustellen und nachzustellen. Dadurch, daß das Messer bei Nichtgebrauch des Hobels aus der Hobelplatte nicht herausschaut, ist die Gefahr von Verletzungen für den Bedienenden wesentlich herabgesetzt, und es treten Beschädigungen des Messers auch dann nicht auf, wenn der Antrieb nicht abgeschaltet ist.The planer knife can be re-sharpened at any time, because the depth of cut or the chip thickness is independent of this due to the stop screw set and readjust. Because the knife is not used when the plane is not in use does not look out of the planing plate, there is a risk of injury to the The operator is significantly reduced, and there is also damage to the knife then not on if the drive is not switched off.

Claims (3)

PATEN TA`SPRCCHE: r. Handhobel mit umlaufendem Hobelmesser, dadurch gekennzeichnet, daß der das Hobelmesser umgebende Hobelkörper und die auf dessen Unterseite angebrachte Hobelplatte bei Nichtgebrauch des Handhobels sich selbsttätig, z. B. durch Federkraft, so gegenseitig voneinander abdrücken, daß das Hobelmesser in der Hobelplatte versenkt und geschützt untergebracht ist, während die Hobelplatte und der Hobelkörper sich beim Gebrauch des Handhobels durch das Andrücken desselben auf die zu hobelnde Fläche einander nähern und dadurch das Hobelmesser freigeben. PATEN TA`SPRCCHE: r. Hand plane with rotating planer knife, characterized in that the plane body surrounding the plane knife and the planer plate attached to its underside automatically when the hand plane is not in use, for. B. by spring force, push each other so that the planer knife is sunk in the planer plate and housed protected, while the planer plate and the planer body approach each other when using the hand plane by pressing the same on the surface to be planed and thereby release the planer knife. 2. Handhobel nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß der Hobelkörper und die Hobelplatte sich durch Schwenk- oder Parallel-oder Drehbewegungen gegenseitig voneinander abheben. 2. Hand plane according to claim z, characterized in that the plane body and the planing plate reciprocates by pivoting or parallel or rotating movements stand out from each other. 3. Handhobel nach Anspruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungen des Hobelkörpers und der Hobelplatte z. B. durch Laschen oder Anschläge begrenzt sind und die Schnittiefe durch Anschlagschrauben u. dgl. einzustellen ist.3. Hand plane according to claim r and 2, characterized in that that the movements of the planer body and the planer plate z. B. by tabs or Stops are limited and the cutting depth can be adjusted using stop screws and the like is.