DE8229078U1 - SCRAPER DEVICE ON SLIDING MACHINE PARTS, ESPECIALLY TELESCOPIC COVER BOXES - Google Patents

Description

Aktenzeichen: "'Th'/vT "" " " " Niederkrüchten, 30.09.82 Anmelder: Firma K.H. Thissen GmbH Anschrift: An der Beek 255File number: "'Th' / vT" "" "" Niederkrüchten, 09/30/82 Applicant: Company K.H. Thissen GmbH Address: An der Beek 255

NiederkrüchtenNiederkrüchten

_; Abstreifvorrichtung an hin- und herschiebenden Maschinen _; Stripping device on reciprocating machines

teilen, insbesondere an teleskopierenden Abdeckkästenshare, especially on telescopic cover boxes

j Die Neuerung betrifft eine Abstreifvorrichtung an hin-j The innovation relates to a scraper device on

und herschiebenden Maschinenteilen, insbesondere ax.and pushing machine parts, especially ax.

teleskopierenden Abdeckkästfen wie sie zum Schutz der Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen dienen.telescopic cover boxes like those used to protect the Serve guideways on machine tools.

Abstreiflippen unterliegen funktionsbedingt, im LaufeWiper lips are subject to function-related, in the course

der Betriebszeit einem Verschleiß durch Abrieb und mechanischen oder thermischen Beschädigungen. Siethe operating time wear due to abrasion and mechanical or thermal damage. she

·; müssen deshalb mehr oder weniger oft ausgewechselt·; therefore have to be replaced more or less often

werden.will.

Bei bekannten Ausführungen wird die gesamte Abstreif-In known designs, the entire scraper

- leiste vom Maschinenteil bzw. Abdeckkaten gelost. Das - Strip removed from the machine part or cover flap. That

ist mit hohem Montageaufwand und Maschinen-Stillstandzeiten verbunden, da die teleskopierenden Abdeckkästen auseinandergebaut werden müssen. Bei anderen bekannten Ausführungen ist das Auswechseln der beschädigten Abstreiflippen nur mit SpezialWerkzeugen möglich.is associated with high assembly costs and machine downtimes, because the telescopic cover boxes need to be disassembled. In other known designs, the replacement of the damaged wiper lips only possible with special tools.

Von daher liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde unter Vermeidung der vorgenannten Schwierigkeiten und be-Therefore, the innovation is based on the task while avoiding the aforementioned difficulties and

': echriebenen Nächteile eine Abstreifleiste auszubilden,': to develop a squeegee bar according to the

die einfach zu fertigen ist und ein leichtes auswechseln des Verschleißteiles ohne Vorrichtungen Und Spezial" ermöglicht ^und..gleichzeitig Vollkommenenwhich is easy to manufacture and easy to replace of the wearing part without devices and special "enables ^ and .. at the same time perfect

1 f t I * * i i i i ti II« · ****··1 ft I * * iiii ti II «· **** ··

. ι . iiilictt. ι. iiilictt

I )>l Il I I I t I)> l Il III t

• · < · · I I I I r 1• · <· · I I I I r 1

K.H* Thissen GmWH*"' ·'·'«<* '««'..'.« ^₂-KH * Thissen GmWH * "'·' · '« <*' «« '..'. «^ ₂ -

4θ55 Niederkrücliten4θ55 Crustaceans

Schutz gegen mechanische ufid thermische Beschädig gungen gewährt *Protection against mechanical and thermal damage granted *

Diese Aufgabe wird neuerungsgeniläß wie folgt gelöst: In der Zeichnung zeigt Figur 1 die Abstreifvorrichtung. Diese besteht aus einer Schutzleiste 1 aus Federstahl, einer Ankerschiene 2 aus Stahl und aus einer Abstreiflippe 3 die je nach betrieblichen Erfordernissen aus mehr oder weniger elastischem Material besteht.This task is solved according to the innovation as follows: In the drawing, FIG. 1 shows the stripping device. This consists of a protective strip 1 made of spring steel, an anchor rail 2 made of steel and a wiper lip 3, which depending on the operational requirements consists of more or less elastic material.

Die Schutzleiste 1 und die Ankerschiene 2 sind Unlösbar zu einer Einheit miteinander verbünden, und bilden die Aufnahmeleiste ha The protective strip 1 and the anchor rail 2 are inextricably linked to form a unit, and form the receiving strip ha

Die Aufnahmeleiste 4 wird mit Ihrem rückwärtigen Schenkel 4a an der Vorderkante des Abdeckkastens 5 angebracht. Die Verbindung kann in bekannter Weise r"urch Schrauben, Nieten, Schweißen oder Kleben ge-· schehen.The receiving bar 4 is with your rear Leg 4a attached to the front edge of the cover box 5. The connection can be made in a known manner This is done by screwing, riveting, welding or gluing.

Wie aus der Zeichnung Figur 2 ersichtlich, wird die Abstreiflippe 3 je nach der betrieblichen Situation entweder von untön in die Aufnahmeleiste 4 eingeschwenkt oder wie Figur 3 zeigt, seitlich in die Aufnahmeleiste 4 eingeschoben.As can be seen from the drawing Figure 2, the wiper lip 3 is depending on the operational situation either swiveled into the mounting strip 4 from untön or, as FIG. 3 shows, pushed into the receiving strip 4 from the side.

Das Profil der Abstreiflippe 3 ist so dimensioniert, daß es sich nach Figur 2, von unten über die Ankerschiene 2, unter Ausnutzung der Elastizität des Lippenmaterials, in die nachfedernde Schutzleiste 1 einschwenken läßt.The profile of the wiper lip 3 is dimensioned so that it extends over the anchor rail according to FIG. 2 from below 2, taking advantage of the elasticity of the lip material, into the resilient protective strip 1 can swing in.

-3--3-

I A · < . all IA · < . Alles

• · Il• · Il

• . · ι•. · Ι

) · I I Il ) · I I Il

K,H. THissen GmbH 4 NiederfcrüchtenK, H. THissen GmbH 4 low fruits

Pie Abstreiflippe 3 umgreift, mit dem unter Vorspannung stehenden beiden Schenkeln 3a und 3b₍ die Ankerschiene 2, und ist dann unter Vorspannung fest in der Aufnahmeleiste 4 verankert und eingeklemmt.Pie wiper lip 3 engages with the two legs 3a and 3b under tension ₍ the anchor rail 2, and is then firmly anchored and clamped under tension in the receiving strip 4.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.

Claims (3)

I · ··■* ft ■ ■ J K.H. Thissen GmbH "" ^055 Niederkrüchten S chutzansprücheI · ·· ■ * ft ■ ■ J K.H. Thissen GmbH "" ^ 055 Niederkrüchten protection claims 1) Abstreifvorrichtung nach Figur 1 an hin- und herschiebenden Maschinenteilen, insbesondere an teleskopierenden Abdeckkästen, wie sie zum Schutz von Führungsbabnen an Werkzeugmaschinen dienen, d.adurch gekennzeichnet, daß die Abstreifvorrichtung aus einer Aufnahmeleiste (k) besteht, die sich zusammensetzt aus einer Schutzleiste (1) aus Federstahl, einer Ankerschiene (2) aus Stahl und einer Abstreiflippe (3), aus elastischem Material.1) Stripping device according to Figure 1 on reciprocating machine parts, in particular on telescopic cover boxes, as they are used to protect guide rails on machine tools, that is, the stripping device consists of a receiving strip (k) which is composed of a protective strip (1) made of spring steel, an anchor rail (2) made of steel and a wiper lip (3) made of elastic material. 2) Abstreifvorrichtung nach Anspruch 1, Figur 1, dadurch gekennzeichnet, das die Schutzleiste (1) aus Federstahl und die Ankerschiene (2) aus Stahl unlösbar zu einer Einheit, der Aufnahmeleiste (4) miteinander verbunden sind.2) Stripping device according to claim 1, Figure 1, characterized in that that the protective strip (1) made of spring steel and the anchor rail (2) made of steel inextricably linked to form a unit, the receiving strip (4). 3) Abstreifvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiflippe (3) eine Längsnute hat, in der die Ankerschiene (2) mit ihrem abgesetzten Ende eingreift.3) stripping device according to claim 1 and 2, characterized in that that the wiper lip (3) has a longitudinal groove in which the anchor rail (2) engages with its remote end. * i * i