DE8104252U1 - Cover apron to protect a guideway - Google Patents
Cover apron to protect a guidewayInfo
- Publication number
- DE8104252U1 DE8104252U1 DE19818104252 DE8104252U DE8104252U1 DE 8104252 U1 DE8104252 U1 DE 8104252U1 DE 19818104252 DE19818104252 DE 19818104252 DE 8104252 U DE8104252 U DE 8104252U DE 8104252 U1 DE8104252 U1 DE 8104252U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- guideway
- cover apron
- apron according
- links
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/085—Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Description
• · Il · t till · · Il I · ·• · Il · t till · · Il I · ·
■ It t <■ It t <
• I . I I Γ i ■ ·• I. I I Γ i ■ ·
- 1 - He 4925- 1 - He 4925
Abdeckschürze zum Schutz einer FührungsbahnCover apron to protect a guideway
Die Neuerung betrifft eine Abdeckschürze zum Schutz einer Führungsbahn, enthaltend eine Anzahl von plattenförmigen Gliedern, die im Bereich ihrer Längskanten gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das eine Ende der Abdeckschürze an einem längs der Führungsbahn beweglichen Maschinenteil befestigt ist.The innovation relates to a cover apron for protecting a guideway, containing a number of plate-shaped links that are articulated to one another in the area of their longitudinal edges, wherein the one end of the cover skirt on a machine part movable along the guideway is attached.
Abdeckschürzen finden zum Schutz von Führungsbahnen vor allem in Fällen Verwendung, in denen der auf der Führungsbahn bewegliche Maschinenteil (beispielsweise ein Werkzeug- oder Werkstückschlitten) eine Bewegung über das Ende der Führungsbahn hinaus ausführt. In einem solchen Falle ist ein Schutz der Führungsbahn mittels einer Teleskopabdeckung nur i möglich, wenn eine Verlängerung der Führungsbahn durch eine Konsole vorgesehen wird. Der hierfür benötigte zusätzliche Raum steht oft jedoch nicht zur Verfügung.Aprons are used to protect guideways, especially in cases where the on the Guide track moving machine part (for example a tool or workpiece slide) a Executes movement beyond the end of the guideway. In such a case, protection is the Guideway using a telescopic cover is only possible if the guideway is extended is provided by a console. However, the additional space required for this is often not available Disposal.
Abdeckschürzen ermöglichen demgegenüber auch in solchen Fällen einen Schutz der Führungsbahn, ohne daß zusätzlicher Raum (in horizontaler Verlängerung der Führungsbahn) notwendig ist. Der Aufbau der Abdeckschürze aus gelenkig miteinander verbundenen Gliedern ermöglicht es vielmehr, daß das freie Ende der Abdeckschürze bei der Bewegung des Maschinenteiles in Richtung auf das Führungsbahnende vertikal nach unten hängt, wobei geeignete Elemente am EndeOn the other hand, protective aprons enable the guideway to be protected even in such cases, without that additional space (in the horizontal extension of the guideway) is necessary. The structure of the cover apron Rather, made of hinged links, it allows the free end the cover skirt when moving the machine part vertically in the direction of the end of the guideway hangs down, with suitable elements at the end
]■ 1 der Führungsbahn (Kurvenstücke oder Umlenkrollen) ] ■ 1 of the guideway (curve pieces or pulleys)
|| einen glatten übergang der einzelnen Glieder der|| a smooth transition between the individual links of the
K Abdeckschürze von der horizontalen in die νβΓ^-K Cover apron from the horizontal to the νβΓ ^ -
kale Lage (und umgekehrt) gewährleisten. J 5 ensure a kale position (and vice versa). J 5
Eine von der Anmelderin entwickelte bekannte Abdeckschürze enthält auf einem hochreißfesten, doppel= I seitig PVC-beschichteten Polyestergewebe (alsA known cover apron developed by the applicant contains on a highly tear-resistant, double = I-sided PVC-coated polyester fabric (as
I Trägermaterial) aufgenietete Lamellen aus StahlI carrier material) riveted steel lamellas
I 10 oder Aluminium. Diese Abdeckschürzen bewähren sichI 10 or aluminum. These aprons prove themselves
I in Fällen, in denen keine große Belastbarkeit bzw.I in cases where there is no great resilience or
£ Biegesteifigkeit der Abdeckschürze gefordert wird£ Flexural rigidity of the cover skirt is required
p und in denen auch nicht die Gefahr besteht, daßp and in which there is also no danger that
[j das flexible Trägermaterial {Polyestergewebe) durch[j the flexible carrier material (polyester fabric) through
I 15 scharfe Späne beschädigt wird (eine Gefahr, die ins-I 15 sharp chips are damaged (a risk that is particularly
I besondere bei einer zusätzlichen Bewegung der Schür-I especially with an additional movement of the stoke
p ze quer zu ihrer Längsrichtung besteht).p ze is transverse to its longitudinal direction).
S Von der Anmelderin wurde weiterhin eine Abdeck-S The applicant continued to provide a cover
20 schürze entwickelt (DE-PS 20 20 108), deren Glieder aus profilierten, eloxierten Aluminium-Stäben bestehen, die über angeformte Kupplungsvorsprünge und Kupplungsaufnahmen gelenkig miteinander in Verbindung stehen. Derartige Abdeckschürzen zeichnen 25 sich durch eine hohe Belastbarkeit und Biegesteifigkeit aus und unterliegen auch nicht der20 apron developed (DE-PS 20 20 108), the links consist of profiled, anodized aluminum rods, which over molded coupling projections and coupling receptacles are connected to one another in an articulated manner. Draw such cover aprons 25 are characterized by a high load capacity and flexural strength and are not subject to
f| Gefahr einer Beschädigung durch scharfe Späne.f | Risk of damage from sharp chips.
|| Bei Anfall von sehr feinem Staub (insbesondere von|| If very fine dust (especially
verzundertem Material) können die Gelenkverbindungenscaled material) the joint connections
80 jedoch selbst bei Verwendung von eloxiertem Aluminium zum Fressen neigen. Erwünscht ist auch für viele Anwendungsfälle eine noch preiswertere80 tend to seize even when using anodized aluminum. Is also desirable for many use cases an even cheaper one
Herstellung.Manufacturing.
Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in Weiterentwicklung der vorstehend geschilderten bekannten Ausführungen eine Abdeckschürze der eingangs genannten Art so auszugestalten/ daß sie sich durch einen besonders einfachen konstruktiven Aufbau und eine kostengünstige Herstellung auszeichnet, ferner eine hohe Belastbarkeit (Biegesteifigkeit) besitzt und gegenüber Staub, Spänen und sonstigen Fremdstoffen besonders unempfindlich ist.The innovation is therefore based on the task of developing the above-described known designs to design a cover apron of the type mentioned / that it is characterized by a particularly simple structural design and inexpensive production, also has a high load capacity (flexural rigidity) and against dust, chips and others Foreign substances is particularly insensitive.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Glieder über Scharnierbänder miteinander verbunden sind und zum Schutz der Gelenkstellen dienende Abstreifleisten aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the links are hinged to one another are connected and have scraper strips serving to protect the hinge points.
Die Verwendung von Scharnierbändern, insbesondere von handelsüblichen Scharnierbändern, ermöglicht einen besonders einfachen konstruktiven Aufbau der Abdeckschürze und die Erzielung jeder gewünschten Belastbarkeit und Biegesteifigkeit. Werden darüber hinaus die von den Scharnierbändern gebildeten Gelenkstellen durch Abstreifleisten geschützt, so gewährleistet dies einen störungs- und weitgehend wartungsfreien Betrieb der Abdeckschürze.The use of hinge straps, in particular commercially available hinge straps, enables a particularly simple structural design of the cover apron and the achievement of any desired Load capacity and bending stiffness. In addition, they are formed by the hinges Articulation points protected by squeegees, this ensures a disruptive and largely maintenance-free operation of the cover apron.
Die Glieder der Abdeckschürze können gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung Winkelteile zum seitlichen Schutz der Führungsbahn aufweisen.According to an expedient embodiment of the innovation, the members of the cover apron can be angular parts for lateral protection of the guideway.
An der Unterseite der Glieder der Abdeckschürze können Gleitstücke (aus Kunststoff, Messing oder einem sonstigen Gleitmaterial) vorgesehen werden, mit denen sich die Abdeckschürze auf der Führungsbahn abstützt und die zugleich am Ende der Führungsbahn einen glatten Obergang der einzelnen Glieder der Abdeckschürze von der horizontalen in die vertikale Lage und umgekehrt gewährleisten.Sliders (made of plastic, brass or another sliding material) are provided with which the cover apron is on the guideway and at the same time a smooth transition of the individual links at the end of the guideway ensure the cover apron from the horizontal to the vertical position and vice versa.
Diese und weitere Merkmale der Neuerung gehen ausThese and other features of the innovation go out
der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnungthe following description of one in the drawing
veranschaulichten Ausführungsbeispieles hervor. Es zeigenillustrated embodiment. Show it
Fig.1 einen schematischen Schnitt durch einen Teil1 shows a schematic section through a part
einer Werkzeugmaschine mit einer neuerungsgemäßen Abdeckschürze;a machine tool with a cover apron according to the innovation;
Fig.2 einen schematischen Querschnitt längs der Linie H-II der Fig.1;FIG. 2 shows a schematic cross section along the line H-II of FIG. 1;
Fig.3 eine Teilansicht der Abdeckschürze (im Bereich einer Gelenkstelle) von unten;3 shows a partial view of the cover apron (in the area of a hinge point) from below;
Fig.4 einen Schnitt durch einige Glieder derFig.4 is a section through some members of the
Schürze (längs der Linie IV-IV der Fig.2);Apron (along the line IV-IV of Figure 2);
Fig.5 eine Aufsicht auf einen seitlichen RandFig. 5 is a plan view of a side edge
der Abdeckschürze.
80the cover apron.
80
Die in Pig.1 nur schematisch angedeutete Werkzeugmaschine 1 enthält eine Führungsbahn 2, auf der ein Schlitten 3 in Richtung des Pfeiles 4 hin- und herbeweglich ist. Zum Schutz der Führungsbahn 2 dient eine Abdeckschürze 5, deren eines (in Fig.1 rechtes) Ende fest mit dem Schlitten 3 verbunden • ist und deren anderes (linkes) Ende je nach der Stellung des Schlittens 3 mehr oder weniger weit über das Ende der Führungsbahn 2 nach unten hängt. Das Ende der Führungsbahn 2 ist zu diesem Zweck mit einem Kurvenstück 2a (oder einer Umlenkrolle) versehen.The machine tool 1, indicated only schematically in Pig.1, contains a guide track 2 on which a slide 3 is movable to and fro in the direction of arrow 4. To protect the guideway 2 A cover skirt 5 is used, one end of which (in FIG. 1, the right end) is firmly connected to the slide 3 • and its other (left) end, depending on the position of the slide 3, is more or less far hangs down over the end of the guideway 2. The end of the guideway 2 is for this purpose provided with a curve piece 2a (or a pulley).
Die Abdeckschürze 5 besteht aus einer Anzahl von plattenförmigen Gliedern 6, 61, 6", die im Bereich ihrer Längskanten gelenkig miteinander verbunden sind.The cover skirt 5 consists of a number of plate-shaped members 6, 6 1 , 6 ″ which are articulated to one another in the region of their longitudinal edges.
Die Verbindung der einzelnen Glieder der Abdeckschürze erfolgt über handelsübliche Scharnierbänder 7, 8/ die Scharnierbolzen 9 aufweisen.The connection of the individual links of the cover apron is made using commercially available hinge straps 7, 8 / have the hinge pins 9.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die etwa im mittleren Bereich der Glieder stumpf zusammenstoßenden aufeinanderfolgenden Scharnierbänder 7, 8 miteinander verschweißt (Schweißstelle 10 in Fig.4). Außerdem enthält jedes Glied einen plattenförmigen Zwischenteil 11, der sich über die gesamte Länge des Gliedes (d.h. über die gesamte Breite der Abdeckschürze) erstreckt, und der mit den Scharnierbändern 7 und 8 in geeigneter Weise, etwa durch Verschweißen oder Ver-In the embodiment shown, the butt-butted elements in the approximately central area of the links successive hinge straps 7, 8 welded to one another (welding point 10 in Fig. 4). In addition, each link contains a plate-shaped intermediate part 11, which extends over the entire length of the link (i.e. over the entire width of the cover skirt), and the one with the hinge straps 7 and 8 in a suitable manner, for example by welding or
-β-β
nieten, verbunden ist.rivet, is connected.
Dieser Zwischenteil 11 trägt eine Deckplatte 12 (gleichfalls aufgenietet oder aufgeschweißt), die zur Festlegung zweier Abstreifleisten 13, 14 dient. Diese Abstreifleisten 13, 14 dienen zum Schutz der von den Scharnierbändern 7, 8 gebildeten Gelenkstellen (vgl. die in Fig.3 veranschaulichte Gelenkstelle der Scharnierbänder). Zu diesem Zweck liegen die Abstreiflippen (z.B. 13a) benachbarter Abstreifleisten in der Strecklage aufeinanderfolgender Glieder mit elastischem Druck aneinander an (vgl. in Fig.4 die beiden rechten Glieder der Schürze). Die Abstreifleisten 13, 14 bestehen vorzugsweise aus einem sehr abriebfestem Kunststoff von ausreichender Elastizität.This intermediate part 11 carries a cover plate 12 (also riveted or welded on), which is used to define two scraper strips 13, 14. This squeegee 13, 14 are used to protect from the hinge points 7, 8 formed (see. The hinge point illustrated in Figure 3 the hinges). For this purpose, the wiper lips (e.g. 13a) are located closer together Stripping strips in the extended position of successive links with elastic pressure on one another (cf. in Fig. 4 the two right links of the apron). The scraper strips 13, 14 are preferably made of a very abrasion-resistant plastic of sufficient elasticity.
Die Deckplatten 12 der Glieder der Abdeckschürze sind an ihren Enden (d.h. im Bereich der seitlichen Ränder der Abdeckschürze) mit Abwinklungen 12a, 12b (vgl. Fig.2) versehen, die zum seitlichen Schutz der Führungsbahn 2 dienen. Damit die Abwinklungen (z.B. 12a, 12'a) benachbarter Deckplatten (z.B. 12, 12') auch in der Umlenkzone der Abdeckschürze (am Ende der Führungsbahn) glatt aneinander vorbeikommen, sind diese Abwinklungen in der aus Fig.5 ersichtlichen Weise etwa um ihre Wandstärke gegeneinander versetzt.The cover plates 12 of the members of the cover apron are at their ends (i.e. in the region of the lateral Edges of the cover apron) with bends 12a, 12b (see. Fig. 2), which for lateral protection serve the guideway 2. So that the bends (e.g. 12a, 12'a) of adjacent cover plates (e.g. 12, 12 ') also in the deflection zone of the cover apron (at the end of the guideway) pass each other smoothly, these bends are in the from Fig. 5 apparent way offset against each other about their wall thickness.
An der Unterseite der Glieder der Abdedkschürze sind Gleitstücke 15 vorgesehen, die zur Abstützung der Abdeckschürze auf der Führungsbahn 2 sowie zurSliders 15 are provided on the underside of the members of the cover apron, which provide support the cover apron on the guideway 2 as well as for
IP t i » ■ * · · I »IP ti »■ * · · I»
-ΤΙ Umlenkung der Schürze am Ende der Führungsbahn dienen. Sie bestehen zweckmäßig aus Kunststoff/ Messing oder einem sonstigen Gleitmaterial und sind mit den plattenförmigen Zwischenteilen 11 bzw. den Deckplatten 12 in geeigneter Weise verbunden (vorzugsweise durch Kleben oder Nieten). In Bewegungsrichtung der Abdeckschürze sind die Gleitstücke 15 in der aus Fig.4 ersichtlichen Weise an beiden Enden angeschrägt. -ΤΙ Redirect the apron at the end of the guideway. They are expediently made of plastic / brass or some other sliding material and are connected to the plate-shaped intermediate parts 11 or the cover plates 12 in a suitable manner (preferably by gluing or riveting). In the direction of movement of the cover skirt, the sliding pieces 15 are beveled at both ends in the manner shown in FIG.
Während bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der plattenförmige Zwischenteil 11 und die Deckplatte 12 durch gesonderte Teile gebildet werden, ist im Rahmen der Neuerung auch eine Ausführung möglich, bei der diese beiden Elemente einstückig, vorzugsweise aus stranggezogenem Material, hergestellt sind.While in the illustrated embodiment, the plate-shaped intermediate part 11 and the cover plate 12 are formed by separate parts, is also an execution as part of the innovation possible in which these two elements are made in one piece, preferably from extruded material are.
Die zum seitlichen Schutz der Führungsbahn bestimmten Winkelteile müssen nicht durch Abwinklungen 12a,The angular parts intended for the lateral protection of the guideway do not have to be provided with angled portions 12a,
12b der Deckplatten 12 gebildet werden. Statt dessen ist es auch möglich, hierfür gesonderte Winkelteile vorzusehen, die beispielsweise unmittelbar mit den Scharnierbändern 7, 8 verbunden werden. 2512b of the cover plates 12 are formed. Instead, it is also possible to use separate angle parts for this purpose to be provided that are connected directly to the hinges 7, 8, for example. 25th
Die Scharnierbänder können aus Stahl oder - bei geringeren Anforderungen an die Festigkeit und Biegesteifigkeit - auch aus Kunststoff bestehen. Entsprechendes gilt für die Zwischenteile 11 und die Deckplatten 12.The hinge straps can be made of steel or - if there are fewer requirements for strength and flexural rigidity - are also made of plastic. The same applies to the intermediate parts 11 and Cover plates 12.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818104252 DE8104252U1 (en) | 1981-02-17 | 1981-02-17 | Cover apron to protect a guideway |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818104252 DE8104252U1 (en) | 1981-02-17 | 1981-02-17 | Cover apron to protect a guideway |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8104252U1 true DE8104252U1 (en) | 1981-07-30 |
Family
ID=6724724
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818104252 Expired DE8104252U1 (en) | 1981-02-17 | 1981-02-17 | Cover apron to protect a guideway |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8104252U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0212189A2 (en) * | 1985-08-27 | 1987-03-04 | Kabelschlepp Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Link conveyor covering |
| EP1762334A1 (en) * | 2005-09-08 | 2007-03-14 | Arno Arnold GmbH | Protecting device for a machine tool |
| DE102006037313A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh | link apron |
| DE102005038040B4 (en) * | 2005-02-23 | 2009-02-12 | Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh | link apron |
-
1981
- 1981-02-17 DE DE19818104252 patent/DE8104252U1/en not_active Expired
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0212189A2 (en) * | 1985-08-27 | 1987-03-04 | Kabelschlepp Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Link conveyor covering |
| DE3542692A1 (en) * | 1985-08-27 | 1987-03-12 | Kabelschlepp Gmbh | LINK BAND COVER |
| EP0212189A3 (en) * | 1985-08-27 | 1988-01-13 | Kabelschlepp Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung | Link conveyor covering |
| US4784544A (en) * | 1985-08-27 | 1988-11-15 | Kabelschlepp Gmbh | Link-band cover |
| DE102005038040B4 (en) * | 2005-02-23 | 2009-02-12 | Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh | link apron |
| EP1762334A1 (en) * | 2005-09-08 | 2007-03-14 | Arno Arnold GmbH | Protecting device for a machine tool |
| DE102006037313A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh | link apron |
| DE102006037313B4 (en) * | 2006-03-17 | 2008-05-15 | Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh | link apron |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0419803B1 (en) | Telescopic covering | |
| DE2540215C2 (en) | Guide for a mining and / or loading machine moving along the working face, in particular for a planer | |
| EP0290822A1 (en) | Scraper device | |
| DE3531140C1 (en) | Cover for parallel guides, especially on machine tools | |
| EP0311858B1 (en) | Protecting case for a machine tool with a feed door | |
| DE4237781A1 (en) | Saw chain for chainsaws | |
| DE8104252U1 (en) | Cover apron to protect a guideway | |
| DE2656638A1 (en) | Flexible cover plate for power cable for machine - has curved guide to support loop formed by plates over machine tool | |
| DE10236584A1 (en) | conveyor pan | |
| DE2705140C2 (en) | Rear device connected to a face conveyor for a walking frame | |
| DE3027083A1 (en) | Bellows or concertina-type cover - is for sliding tracks in machines and includes pleat collection lamellae, flexible parallel to retraction direction | |
| DE4441084A1 (en) | Bar belt for bar belt conveyors, especially on agricultural machines | |
| DE60025115T2 (en) | PROTECTIVE COVER TO BE ATTACHED TO AN OPERATIONAL PART MOVABLE AT LEAST ONE LEVEL | |
| DE3116365A1 (en) | Conveyor chain | |
| DE3024011A1 (en) | Telescopic cover over machine tool guide ways - is slidably pivoted to movable component and formed as swarf and coolant disposal trough | |
| DE4237776C2 (en) | Chain for transmitting movements and / or forces | |
| DE202006012143U1 (en) | Width or height increasing device for installed door or window frame, has guide structure that has rail installed to window or door frame, carriage that slides along rail, and guide on which saw is installed to cut profile on edge of frame | |
| DE2336690C3 (en) | Sealing device for pivoting or turning sashes of windows, doors or the like | |
| DE2754962A1 (en) | Tilting frame for window top-light - have arm end linked to movable slide block on vertical frame bar | |
| DE2727313C3 (en) | Extraction operation conveying means with extraction machines arranged thereon | |
| DE3514469A1 (en) | Rotating band for agricultural sorting appliances | |
| AT275118B (en) | Vertical sliding window with two sashes balanced against each other by a cable pull | |
| DE2656585A1 (en) | Flexible cover plate for power supply cables - uses self supporting plates hinged together between fixed point and machine tool | |
| DE8014546U1 (en) | Link apron | |
| DE1709305B1 (en) | Corner deflection of espagnolette fittings for windows, doors or the like. |