DE1803448C3 - Stripping device on telescopic cover boxes that can be pushed one above the other - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstreifvorrichtung an der Vorderkante von teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen von Führungsbahnen bei Werkzeugmaschinen, die zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdteilchen in das Kasteninnere eine Abstreiflippe aus elastischem nichtmetallischen Werkstoff als Teil eines im Querschnitt die Vorderkante des jeweiligen Abdeckkastens untergreifenden Formstückes aufweist, welches an der einem Trägerteil des Abdeckkastens zugewandten Oberfläche ein gleichzeitig einer Armierung dienendes Metallblech-Befestigungsteil umschließt. The invention relates to a stripping device at the front edge of telescopes which can be pushed one above the other Cover boxes for guideways in machine tools that protect against penetration from foreign particles into the box interior a wiper lip made of elastic non-metallic material as part has a shaped piece reaching under the front edge of the respective cover box in cross section, which at the same time a reinforcement on the surface facing a carrier part of the cover box Serving sheet metal fastening part encloses.

Bei derartigen Abstreifvorrichtungen bestehen die Abstreiflippen im allgemeinen aus einem elastischen Kunststoff oder Hartgummi und unterliegen daher im Laufe der Betriebszeit einem gewissen Verschleiß. Sie müssen daher von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden.In such wiping devices, the wiping lips generally consist of an elastic one Plastic or hard rubber and are therefore subject to a certain amount of wear and tear over the course of the service life. she therefore have to be replaced from time to time.

Bei einer bekannten Abstreifvorrichtung der eingangs genannten Art (DT-Gm 17 27 430, Fig. 2) ist die aus Kunststoff bestehende Abstreiflippe um eine Metallschiene herumgepreßt, die an der Unterseite der Deckwand des Abdeckkastens anliegt und mit dieser Deckwand verschraubt ist. Um hier die Abstreifvorrichtung auszuwechseln, müssen die teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen auseinandergebaut werden. Das Auswechseln bedingt daher einen beträchtlichen Montageaufwand.In a known stripping device of the type mentioned (DT-Gm 17 27 430, Fig. 2) is the made of plastic wiper lip pressed around a metal rail attached to the underside of the The top wall of the cover box rests and is screwed to this top wall. To here the scraper To replace them, the telescopic cover boxes, which can be pushed one above the other, must be dismantled will. The replacement therefore requires a considerable amount of assembly work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieses Mangels eine Abstreifvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein einfaches Auswechseln möglich ist.The object of the invention is to provide a stripping device while avoiding this deficiency of the type mentioned in such a way that simple replacement is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Metallblech-Befestigungsteil im Querschnittsprofil als federelastisches Schnappformschluß-Verbindungsstück ausgebildet ist und das Trägerteil in seinem Querschnitt dem Schnappformschluß dienende Hinterschneidungen aufweist.This object is achieved according to the invention in that the sheet metal fastening part has a cross-sectional profile is designed as a resilient snap-fit connection piece and the carrier part in his Cross-section has undercuts serving for the snap-fit connection.

Die Ausbildung des die Abstreiflippe tragenden Metallblech-Befestigungsteiles als federelastisches Schnappformschluß-Verbindungsstück ermöglicht es, die Abstreifvorrichtung im Bedarfsfall mit wenigen Handgriffen auszuwechseln, ohne hierfür die ganze Anordnung der teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen auseinanderbauen zu müssen. Je nach der Gestaltung des Metallblech-Befestigungsteiles und des am Abdeckkasten vorgesehenen, mit Hinterschneidungen versehenen Trägerteiles kann dieses Auswechseln entweder von vorn oder von der Seite her erfolgen. Einige Ausführungsbeispiele mit den als erfinderisch beanspruchten Einzelheiten sind in der Zeichnung veranschaulicht Es zeigtThe formation of the sheet metal fastening part carrying the wiper lip as a resilient one Snap-fit connector makes it possible to use the stripping device with a few if necessary Replacing handles without doing the whole arrangement of the telescoping one on top of the other To have to dismantle cover boxes. Depending on the design of the sheet metal fastening part and the carrier part provided with undercuts on the cover box can be exchanged either from the front or from the side. Some exemplary embodiments with the details claimed as inventive are in the drawing illustrates it shows

F i g. 1 bis 3 schematische Schnittdarstellungen von drei Ausführungsbeispielen der Abstreifvorrichtung;F i g. 1 to 3 are schematic sectional views of three exemplary embodiments of the stripping device;

ίο Fig.4 und 5 eine Perspektivansicht sowie eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles;ίο Fig.4 and 5 a perspective view and a Sectional view of a further embodiment;

F i g. 6 die Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform.
In der Zeichnung sind jeweils nur die zum VerständnisF i g. 6 shows the sectional view of a further embodiment.
In the drawing there are only those for understanding

ι S der Erfindung wesentlichen Einzelheiten der teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen von Führungsbahnen bei Werkzeugmaschinen veranschaulicht. Diese Abdeckkästen weisen zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdteilchen in das Kasteninnere an ihrem vorderen Rand eine auf der Oberseite des nächst kleineren Abdeckkastens aufliegende Abstreiflippe aus elastischem, nichtmetallischem Werkstoff (insbesondere Kunststoff oder Hartgummi) auf.ι S of the invention essential details of the telescopic Illustrates sliding cover boxes of guideways in machine tools. These cover boxes provide protection against the ingress of foreign particles into the box interior its front edge has a wiper lip resting on the top of the next smaller cover box elastic, non-metallic material (in particular plastic or hard rubber).

Gemäß F i g. 1 ist an der Unterseite eines Abdeckkastens 1 ein Trägerteil 2 befestigt (beispielsweise angeschweißt oder angenietet), an dem eine Abstreiflippe 3 auswechselbar gehalten istAccording to FIG. 1, a carrier part 2 is attached to the underside of a cover box 1 (for example welded or riveted), on which a wiper lip 3 is held exchangeably

Die Abstreiflippe 3 liegt mit ihrem Lippemand 3a auf der Oberseite des (nicht veranschaulichten) nächst kleineren Abdeckkastens auf und ist aus elastischem, nichtmetallischen Material hergestellt Diese Abstreiflippe ist Teil eines Formstückes, das im Querschnitt die Vorderkante des zugehörigen Abdeckkastens 1 untergreift. An der dem Trägerteil 2 des Abdeckkastens 1 zugewandten Oberfläche umschließt die Abstreiflippe 3 ein Metallblech-Befestigungsteil 4, das zugleich zur Armierung dient. Dieses Metallblech-Befestigungsteil 4 ist im Querschnittsprofil als federelastisches Schnappformschluß-Verbindungsstück ausgebildetThe wiper lip 3 rests with its lip member 3a the top of the (not shown) next smaller cover box and is made of elastic, made of non-metallic material The front edge of the associated cover box 1 engages below. On the carrier part 2 of the cover box 1 facing surface, the wiper lip 3 encloses a sheet metal fastening part 4, which is also used for Reinforcement is used. This sheet metal fastening part 4 is in cross-sectional profile as a resilient snap-fit connection piece educated

Das Trägerteil 2 weist in seinem Querschnitt dem Schnappformschluß dienende Hinterschneidungen auf, so daß die Abstreiflippe 3 im montierten Zustand mit Vorsprüngen 36 und 3c in diese Hinterschneidungen des Trägerteiles 2 eingreiftThe cross section of the carrier part 2 has undercuts serving for snap-fit locking, so that the wiper lip 3 in the assembled state with projections 36 and 3c in these undercuts of the Support part 2 engages

Das Aufbringen und Lösen der Abstreifvorrichtung (gebildet von der Abstreiflippe 3 und dem Metallblech-Befestigungsteil 4) erfolgt von unten her, wobei die Elastizität der Abstreiflippe 3 und des Metaliblech-Befestigungsteiles 4 ein Herstellen und Lösen dieser federelastischen Schnappformschluß-Verbindung gestattet. The application and detachment of the wiper device (formed by the wiper lip 3 and the sheet metal fastening part 4) takes place from below, whereby the elasticity of the wiper lip 3 and the metal sheet fastening part 4 allows this resilient snap-fit connection to be made and released.

Die F i g. 2 und 3 zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Abstreifvorrichtung mit einer etwas anderen Profilierung des Trägerteils 2, der Abstreiflippe 3 und des Metallblech-Befestigungsteiles 4.The F i g. 2 and 3 show further embodiments of the stripping device with a slightly different one Profiling of the carrier part 2, the wiper lip 3 and the sheet metal fastening part 4.

Die F i g. 4 und 5 veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel, bei dem sich die Abstreifvorrichtung in seitlicher Richtung auswechseln läßt.
Der mit dem Abdeckkasten 1 verbundene Trägerteil 2 ist schwalbenschwanzförmig ausgestaltet Die Seitenwand des Abdeckkastens ist mit einer öffnung 5 versehen, die durch ein Verschlußstück 6 verschließbar ist. Dieses Verschlußstück 6 greift im montierten Zustand mit einem Ansatz 6a in eine Aussparung 2a des Trägerteiles 2 ein.The F i g. 4 and 5 illustrate an embodiment in which the stripping device can be exchanged in the lateral direction.
The carrier part 2 connected to the cover box 1 is designed in the shape of a dovetail. The side wall of the cover box is provided with an opening 5 which can be closed by a closure piece 6. In the assembled state, this closure piece 6 engages with a projection 6a in a recess 2a in the carrier part 2.

Das in F i g. 6 veranschaulichte Ausführungsbeispiel ermöglicht ein Auswechseln der Abstreiflippe 3 von vorn (in Richtung des Doppelpfeiles 7). Zu diesemThe in Fig. The embodiment illustrated in FIG. 6 enables the wiper lip 3 of FIG in front (in the direction of the double arrow 7). To this

Zweck enthält die Abstreiflippe 3 einen hinteren, verhältnismäßig flachen Ansatz 3d, der in eine entsprechende Hinterschneidung Id des Trägerteils 2 einschnappt. Ein weiterer Ansatz 3e der Abstreiflippe 3 befindet sich in einer Aussparung 2e des Trägerteils 2 und legt die Abstreiflippe 3 am vorderen Ende in vertikaler Richtung fest Ebenso wie auch bei den zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen ist das Metallblech-Befestigungsteil 4 als federelastisches Schnappiormschluß-Verbindungss tück ausgebildetPurpose, the wiper lip 3 contains a rear, relatively flat extension 3d, which snaps into a corresponding undercut Id of the support part 2. Another approach 3e of the wiper lip 3 is located in a recess 2e of the support part 2 and defines the wiper lip 3 at the front end in the vertical direction

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Abstreifvorrichtung an der Vorderkante von teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen von Führungsbahnen bei Werkzeugmaschinen, die zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdteilchen in das Kasteninnere eine Abstreiflippe aus elastischem nichtmetallischen Werkstoff als Teil eines im Querschnitt die Vorderkante des jeweiligen Abdeckkastens untergreifenden Formstückes aufweist, welches an der einem Trägerteil des Abdeckkastens zugewandten Oberfläche ein gleichzeitig einer Armierung dienendes Metallblech-Befestigungsteil umschließt, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallblech-Befestigungsteil (4) im Querschnittsprofil als federelastisches Schnappformschluß-Verbindungsstück ausgebildet ist und das Trägerteil (2) in seinem Querschnitt dem Schnappformschluß dienende Hinterschneidungen aufweist.Stripping device on the front edge of telescopic cover boxes that can be pushed one above the other of guideways in machine tools that protect against the penetration of Foreign particles in the box interior as a wiper lip made of elastic non-metallic material Part of a shaped piece reaching under the front edge of the respective cover box in cross section has, which on the surface facing a carrier part of the cover box at the same time enclosing sheet metal fastening part serving as reinforcement, characterized in that that the sheet metal fastening part (4) in the cross-sectional profile as a resilient one Snap-fit connector is formed and the carrier part (2) in its cross-section Has snap-fit serving undercuts.