DE8201145U1 - LOCKING DEVICE ON TURN-TIP FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE. - Google Patents

Description

Ernst Selve GmbH &,·0Φ IfG IJ ^ *Ernst Selve GmbH &, · 0Φ IfG IJ ^ *

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung an Dreh-Kipp-Beschiägen für Fenster, Türen od. dgl. zur Verhinderung einer Griffbetätigung mindestens in der Drehoffenstellung des Flügels durch wenigstens ein flUgelseitig im Bereich eines Kippschließbleches angeordnetes Sperrelement, mit dem in der Offenstellung des Flügels ein an einer durch den Griff verschiebbaren Treibstange angeordneter Kippriegel in Sperreingriff tritt und wobei das Sperrelement in der Geschlossenstellung des Flügels durch Auftreffen auf den Blendrahmen eines mittels Federn gegen diesen abgestutzten Steuerorgans aus der Bewegungsbahn des Kippriegels ausrückbar ist, wobei Steuerorgan und Sperrelement in einem Genäuse angeordnet sind, welches wenigstens eine etwa fensterartige Ausnehmung zum verschieblichen Durchtritt des Steuerorgans besitzt.The invention relates to a locking device on turn-tilt fittings for windows, doors or the like to prevent the handle from being operated at least in the rotary kiln position of the sash by at least one locking element arranged on the sash side in the area of a tilt strike plate, with which in the open position of the sash a toggle bolt arranged on a drive rod displaceable by the handle in locking engagement occurs and wherein the locking element in the closed position of the wing by striking the frame a control member supported against this by means of springs can be disengaged from the movement path of the tilting latch, wherein Control member and locking element are arranged in a housing, which has at least one approximately window-like recess for possesses displaceable passage of the control organ.

Eine Sperrvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzten Gattung ist beispielsweise dem DE-GM 80 32 653 als bekannt zu entnehmen. Die dort beschriebene Sperrvorrichtung ist als vollständig vormontierbare geschlossene Baueinheit auf der Stulpaußenseite am FlUgelfalz festlegbar. Das Steuerorgan und die Sperrelemente sind dergestalt als Getriebe ausgeführt, daß beim Hineindrücken des Steuerorgans durch Auftreffen auf den Blendrahmen zwei, an der gegenüberliegenden Gehäuseseite zunächst hervorstehende Sperrelemente in das Gehäuse zurückgezogen werden. Die Sperrelemente sind in der Wirkstellung in die Bewegungsbahn eines Gegensperrelements eingerückt, welches im konkreten FallA locking device of the type required in the preamble of claim 1 is, for example, the DE-GM 80 32 653 as known. The one described there The locking device can be fixed as a completely pre-assembled, closed structural unit on the faceplate outside of the sash rebate. The control member and the locking elements are such designed as a gear that when pushing in the control member by hitting the frame two, on the opposite side of the housing initially protruding Locking elements are withdrawn into the housing. The locking elements are in the active position in the movement path of a counter lock element, which in the specific case

Ernst Selve GmbH &.'ci> KG? ί i > ' ! '· ·'.Ernst Selve GmbH &. 'Ci> KG? ί i > '! '· ·'.

aus dem Kippriegel besteht, der in der Kippstellung des Flügeln die Schwenkverbindung seines unteren Querholmes mit dem entsprechenden unteren Querholm des Blendrahmens durch Eingriff in ein Kippschließblech sicherstellt.consists of the toggle bolt, which is in the tilted position of the Wings through the pivot connection of its lower cross member with the corresponding lower cross member of the window frame Ensures intervention in a tilt strike plate.

Das Steuerorgan steht unter Wirkung einer es aus dem Gehäuse teilweise herausschiebenden Druckfeder. Mit seitlich am Steuerorgan angebrachten Verzahnungen kämmen Ritzel, die jeweils außenseitig in eine Geradverzahnung der beiden Sperrelemente eingreifen. Wenn das Steuerorgan nicht betätigt ist, treten die Sperrelemente daher ebenfalls aus dem Gehäuse heraus und ragen bei geöffnetem Flügel in die Bewegungsbahn des Kippriegels. Wird beim Schließen des Flügels das Steuerorgan durch Auftreffen auf den Blendrahmen in das Gehäuse hineingedrlickt und demzufolge auch die Sperrelemente in das Gehäuse surückgezogen, geben diese die Bewegungsbahn für den Kippriegel frei, so daß über den am Flügel befindlichen Griff das Gestänge der Treibstangen des Dreh-Kipp-Beschlags bewegt werden kann.The control element is under the action of a compression spring which partially pushes it out of the housing. With side Toothings attached to the control element mesh pinions, each of which on the outside is in a straight toothing of the two locking elements intervention. When the control element is not actuated, the locking elements therefore also come out of the housing and protrude into the movement path of the tilt lock when the sash is open. When the sash is closed, it becomes the control unit by hitting the frame into the housing and consequently also the locking elements into the With the housing withdrawn, they release the path of movement for the tilt lock, so that the handle on the wing the linkage of the connecting rods of the turn-tilt fitting can be moved.

Der wesentliche Vorteil der Sperrvorrichtung gemäß DE-GM 80 32 653 besteht im wesentlichen darin, daß sie vollständig vormontierbar und als einheitliche Baugruppe handhabbar ist, daß sie jederzeit nachträglich, und zwar sowohl für Rechtsais auch Linksanschlag - am Ort der Verwendbarkeit auf einfache Weise montiert werden kann, ohne daß die Treibstange mit besonderen Zapfen, Zwischenstücken od. dgl. als Gegensperrelement versehen werden muß, da hierfür der Kippriegel herangezogen wird. Weiterhin zeichnet sich die bekannte Sperrvorrichtung dank ihres kompakten Aufbaus durch geringe Baugröße aus.The main advantage of the locking device according to DE-GM 80 32 653 is essentially that it is completely can be preassembled and handled as a uniform assembly that it can be retrofitted at any time, both for right-hand and left-hand hinges - at the point of usability in a simple manner Way can be mounted without the drive rod with special pins, spacers or the like. As a counter-locking element must be provided, since the toggle bolt is used for this. Furthermore, the known locking device stands out thanks to their compact design and small size.

Ernst Selve GmbH &.'6ό IiG* \_m\ J, ' ^:,.'·.;',,Ernst Selve GmbH &. '6ό IiG * \ _m \ J,' ^: ,. '· .;' ,,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sperrvorrichtung der bekannten Art dahingehend zu verbessern, daß die gleichen Vorteile bei vereinfachtem Aufbau erreicht werden können. Die Erfindung ist insbesondere bestrebt, die Anzahl der zu bewegenden Bauteile zu verringern.The invention is based on the object of improving a locking device of the known type to the effect that that the same advantages can be achieved with a simplified structure. The invention particularly seeks the To reduce the number of components to be moved.

Nach der Erfindung ist diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Wirkungsrichtung der Federn sowie die Bewegungsbahnen der Sperrelemente in der vom Flügelrahmen aufgespannten oder einer dazu parallelen Ebene angeordnet sind und daß - in an sich bekannter Weise - das Steuerorgan in einstückiger Zuordnung das mindestens eine Sperrelement aufweist.According to the invention, this object is essentially achieved in that the direction of action of the springs as well the movement paths of the locking elements are arranged in the plane spanned by the casement or in a plane parallel to it are and that - in a known manner - the control member in one-piece assignment, the at least one locking element having.

Während bei der bekannten Sperrvorrichtung gemäß DE-GM 80 32 653 die Bewegungsbahnen von Steuerorgan und den Sperrelementen quer zur Bewegungsbahn des Kippriegels und quer zur Flügelebene sowie quer zum Kippriegelschaft ausgerichtet waren, ist die Anordnung nunmehr gewissermaßen um 90° verdreht vorgesehen, indem die Bewegungsbahnen der Sperrelemente nach wie vor zwar quer zur Bewegungsbahn des Kippriegels, jedoch nicht mehr quer, sondern in oder parallel zur Flügelebene und damit in Längsrichtung des Kippriegelschafts ausgerichtet sind. Gleichzeitig ist das wenigstens eine Sperrelement einstückiger Bestandteil des Steuerorgans, bewegt sich also mit diesem jeweils konform und gleichgerichtet. Insbesondere die Kombination dieser beiden Merkmale - Ausrichtung der Bewegungsbahn in oder parallel zur Flügelrahmenebene bzw. zur Längsachse des Kippriegelschaftes und einstückige Zuordnung des mindestens eines Sperrelements zum Steuerorgan - erlaubt eine außergewöhnlich kompakte Ausführung der gesamten Sperrvorrichtung mit einer minimalen Anzahl von Bauteilen. Was dieWhile in the known locking device according to DE-GM 80 32 653, the trajectories of the control member and the locking elements aligned transversely to the movement path of the tilt bolt and transversely to the plane of the wing as well as transversely to the tilt bolt shaft were, the arrangement is now provided rotated by 90 °, as it were, by the movement paths of the locking elements as before, transversely to the movement path of the tilt bar, but no longer transversely, but in or parallel to the plane of the wing and so that they are aligned in the longitudinal direction of the tilt bar shaft. At the same time, the at least one locking element is in one piece Part of the control organ, so moves with it in accordance with and in the same direction. especially the Combination of these two features - alignment of the movement path in or parallel to the sash frame plane or to the Longitudinal axis of the tilt lock shaft and one-piece assignment of the at least one locking element to the control element - allowed an exceptionally compact design of the entire locking device with a minimal number of components. What the

I -, hi a« ( t * *I -, hi a «(t * *

• · · * t « t s a• · · * t «t s a

Ernst Selve GmbH &**C®,Ernst Selve GmbH & ** C®,

Funktion des Eingriff der Sperrelemente mit dem Kippriegel betrifft, löst sich die Erfindung von der bisherigen Vorstellung, daß man die Sperrelemente quer zum Kippriegelschaft in die Bewegungsbahn des Kippriegels einzuführen habe, um diesen an der Längsbewegung zu hindern. Statt dessen werden nunmehr die Sperrelemente bezüglich der Flügelfalzebene, in der die den Kippriegel tragende Treibstange längsverschieblich bewegt wird, senkrecht bewegt.Function of the engagement of the locking elements with the toggle bolt concerns, the invention breaks away from the previous idea, that you have to introduce the locking elements transversely to the tilting bolt shaft in the movement path of the tilting bolt in order to to prevent this from longitudinal movement. Instead, the locking elements with respect to the sash rebate plane are now in which the drive rod carrying the tilting bolt is moved longitudinally, moved vertically.

Die Erfindung erreicht weiterhin den Vorteil, daß in der grundsätzlichen Ausführung auf einen besonderen blendrahmenfesten Anschlag, wie er beim Gegenstand des DE-GM 80 32 653 durch einen besonderen vertikalen Schenkels des Kippschließbleches bereitgestellt ist, verzichtet werden kann. Bei der erfindungsgemäßen Sperrvorrichtung kann das Steuerorgan grundsätzlich auf die untere horizontale Blendrahmenfalzfläche auftreffen. Diese ist breiter als die blendrahmenseitige umlaufende Anschlagleiste für den Flügel, die zudem in der Regel noch durch den Einsatz einer umlaufenden Dichtung verschmälert wird. Man ist demgemäß bezüglich der Platzverhältnisse bei Anwendung der anmeldungsgemäßen Sperrvorrichtung freier in ihrer Anordnung.The invention also achieves the advantage that in the basic design on a special frame fixed Stop, as in the subject of DE-GM 80 32 653 by a special vertical leg of the tilt strike plate is provided, can be dispensed with. In the case of the locking device according to the invention, the control element can in principle hit the lower horizontal frame rebate surface. This is wider than the frame side circumferential stop bar for the sash, which is also usually narrowed by the use of a circumferential seal will. One is accordingly with regard to the space available when using the locking device according to the application freer in their arrangement.

Eine Sperrvorrichtung, bei der das Steuerorgan in einstückiger Zuordnung mindestens ein Sperrelement aufweist, ist grundsätzlich nicht neu und beispielsweise aus der DE-OS 21 44 480 bekannt. Diese Sperrvorrichtung besitzt ein Gehäuse, in welchem mehrere, einzeln und unabhängig voneinander durch Druckfedern abgestützte Sperrglieder angeordnet sind. Die Kraftwirkungslinie jeder Feder liegt koaxial hinter der geradlinigen Bewegungsbahn des zugeordneten Sperrglieds. Zwischen den äubci'en Steuerzapfen jedes Sperrglieds und der zugehörigenA locking device in which the control element has at least one locking element in one-piece assignment, is basically not new and known from DE-OS 21 44 480, for example. This locking device has a housing, in which several locking elements supported individually and independently of one another by compression springs are arranged. the The line of action of the force of each spring lies coaxially behind the rectilinear movement path of the associated locking member. Between the äubci'en control pin of each locking member and the associated

Ernst Selve GmbH &.'Cq KG"Ernst Selve GmbH &. 'Cq KG "

Druckfeder befindet sich eine Ausnehmung, die in der Freigabestellung die Bewegungsbahn für gleitsteinartige Erhebungen freigibt. Diese Erhebungen sind an einem Schienenstück angeordnet, daß mit der Treibstange gekuppelt werden muß. Aufgrund dieser Neben- und Hintereinanderanordnung von Feder, Einkerbung und Steuerzapfen wird eine erhebliche Baugröße insbesondere in Bewegungsrichtung der Sperrglieder, also in der Schmalrichtung des Flügelfalzes benötigt. Um mindestens zu verhindern, daß in der Schwenkoffenstellung des Flügels die Treibstange verschoben werden kann, sind mindestens zwei der bei der Sperrvorrichtung gemäß DE-OS 21 44 480 vorgesehenen drei Steuerorgane erforderlich. Die anmeldungsgemäße Sperrvorrichtung kommt hingegen mit nur einem einzigen Steuerorgan aus und kann aufgrund der anderen Wirkrichtung wesentlich schmaler bauen.There is a recess in the compression spring, which is in the release position releases the trajectory for sliding stone-like elevations. These elevations are arranged on a piece of rail, that must be coupled with the connecting rod. Due to this side-by-side arrangement of the spring, notch and control pin is a considerable size, especially in the direction of movement of the locking members, so in the Narrow direction of the sash rebate is required. In order to at least prevent that in the pivoted open position of the wing Driving rod can be moved, at least two of the provided in the locking device according to DE-OS 21 44 480 three tax organs required. The locking device according to the application, however, comes with only a single control member and can build much narrower due to the other direction of action.

Das Steuerorgan kann als beim Auftreffen auf den Blendrahmen in das Gehäuse einfederbare Gleitkufe ausgebildet sein. Ferner kann die Gleitkufe und/oder kann aas Gehäuse im Zusammenwirken mit dem Blendrahmen eine im Bereich der unteren Horizontalholme angeordnete Auflaufbockanordnung ausbilden. Hierin wird ein besonderer Vorzug der erfindungsgemäßen Sperrvorrichtung gesehen, d.h. in der körperlich-funktionalen Verschmelzung einer Sperrvorrichtung mit einer Auflaufbockanordnung. Abgesehen von dem vordergründigen Vorteil, daß eine derart ausgebildete Sperrvorrichtung eine zusätzliche Auflaufbockanordnung grundsätzlich nicht erforderlich macht, ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Funktion der neuen Sperrvorrichtung nicht von sich ändernden Toleranzen negativ beeinflußt werden kann, denn wenn die Sperrvorrichtung zugleich eine Auflaufbockfunktion wahrnimmt, gelangt das Steuerorgan beim Schließen des Flügels stets und ohne Verkantungs-The control element can be designed as a sliding skid which can be deflected into the housing when it hits the frame. Furthermore, the skid and / or can aas housing in cooperation with the frame in the area of the lower Form horizontal bars arranged run-up block arrangement. This is seen as a particular advantage of the locking device according to the invention, i.e. the physical-functional one Fusion of a locking device with a run-up block arrangement. Apart from the ostensible advantage that a A locking device designed in this way basically does not require an additional run-up block arrangement, there is the further advantage that the function of the new locking device is not negatively affected by changing tolerances can be influenced, because if the locking device also performs a run-up block function, the control element arrives when closing the sash always and without tilting

• · tt• · dd

Ernst Selve GmbH & Co K,§|. ^:..^: * \.^: J. " ^:,.:,;),Ernst Selve GmbH & Co K, § |. ^: .. ^: * \. ^: J. " ^: ,.:,;),

klemmungen befürchten zu müssen, in die Stellung, die dem Kippriegel die freie Beweglichkeit ermöglicht. Demzufolge stellt insbesondere die Kombination der Merkmale der Ansprüche I bis 3 eine überdurchschnittlich vorteilhafte Erfindung durch körperliche und funktionale Verschmelzung bisher getrennter Bauteile und Funktionen dar.having to fear jamming in the position that allows the tilt bolt to move freely. As a result In particular, the combination of the features of claims 1 to 3 provides an above-average advantageous invention physical and functional amalgamation of previously separate components and functions.

Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Sperrvorrichtung kann nun auf der Stulpschiene befestigbar sein. Das Gehäuse und/oder das Steuerorgan kann einen etwa tunnelförmigen Kanal für den Kippriegel ausbilden. Zweckmäßig besitzt das Gehäuse im wesentlichen etwa die gleiche Breite wie die Stulpschiene, doch kann das Gehäuse die Stulpschiene an den Längskanten ggf. auch etwas übergreifen und somit zugleich zum Niederhalten der Stulpsch:one in der Flügelnut dienen.The housing of the locking device according to the invention can can now be attached to the faceplate. The housing and / or the control element can be an approximately tunnel-shaped channel train for the tilting bolt. The housing expediently has approximately the same width as the faceplate, but the housing can overlap the faceplate at the longitudinal edges if necessary and thus at the same time to hold down the Forend: one serve in the sash groove.

Für den wahlwe'sen Einbau an rechts oder an links angeschlagenen Flügeln ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse und das Steuerorgan bezüglich einer sich in Verschieberichtung des Steuerorgans erstreckenden Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet sind.For optional installation on the right or left hinged It is advantageous for wings if the housing and the control element move in the direction of displacement with respect to one another of the control member extending longitudinal center plane are formed symmetrically.

Das Gehäuse kann auch seitlich neben der Stulpschiene auf dem Flügelfalz befestigbar sein, wobei das Sperrelement von einer Außenseite her in die Bewegungsbahn des Kippriegels ragt sowie quer zu dieser und in Längsrichtung des Kippriegelschaftes verschieblich angordnet ist. Vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse einen von einem Deckelteil verschließbaren Grundkörper aufweist und der Deckelteil für das über die Federn am Bodenteil abgestützte und ausgefederte Steuerorgan den Endanschlag ausbildet. Die Sperrelemente der Sperrvorrichtung können als Rippen, Leisten oder Nocken ausgebildet sein und inThe housing can also be fastened laterally next to the faceplate on the sash rebate, the locking element from one outside protrudes into the movement path of the tilting bolt as well as transversely to this and in the longitudinal direction of the tilting bolt shaft is arranged displaceably. It is advantageous if the housing has a base body that can be closed by a cover part and the cover part for the spring-loaded control element supported and spring-loaded on the bottom part, the end stop trains. The locking elements of the locking device can be designed as ribs, strips or cams and in

Ernst Selve GmbH & CoErnst Selve GmbH & Co

der Sperrstellung in die Bewegungsbahn von seitlich am Kopf des Kippriegels angeordneten Rippen, Leisten oder Nocken einrückbar sein. Bezüglich der Ausbildung des Kippriegels ist es lediglich erforderlich, daß dieser in Bewegungsrichtung der Sperrelemente, also in Richtung seiner Schaftlängsachse mindestens einen Abschnitt aufweist, der mit den Sperrelementen kollidiei-en kann und einen weiteren Abschnitt, in dessen Überdeckung die Sperrelemente die freie Verschiebebewegung des Kippriegels nicht behindern können.the locking position in the path of movement of ribs, strips or cams arranged on the side of the head of the toggle bolt be indentable. With regard to the formation of the toggle bolt, it is only necessary that it be in the direction of movement of the Locking elements, that is, in the direction of its shaft longitudinal axis, has at least one section which is connected to the locking elements can collide and another section in which Covering the locking elements can not hinder the free movement of the tilt lock.

Die Erfindung wird nachfolgend ergänzend anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Aueführungsbeispiele noch weiter erläutert. In den Zeichnungen zeigen:In the following, the invention is additionally based on two In the drawings shown examples of execution explained in more detail. In the drawings show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Eckbeschlags mit einer ersten Sperrvorrichtung,1 is a schematic view of a corner fitting with a first locking device,

Fig. 2 einen Teil-Längsschnitt durch eine Beschlaganordnung im Bereich einer ersten Sperrvorrichtung,2 shows a partial longitudinal section through a fitting arrangement in the area of a first locking device,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 2,3 shows a detail from FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 2,FIG. 4 shows a section according to section line IV-IV in FIG. 2,

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer zweiten Sperrvorrichtung, 5 shows an exploded view of a second locking device,

Fig. 6 eine Aufsicht auf eine am Flügelfalz befestigte Sperrvorrichtung gemäß Fig. 5,6 shows a plan view of a locking device according to FIG. 5 attached to the sash rebate;

Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII in Fig. 6 undFig. 7 is a view in the direction of arrow VII in Fig. 6 and

Ernst Selve GmbH & Co KG.'Ernst Selve GmbH & Co KG. '

• · t t• · t t

- 11 -- 11 -

Fig. 8 einen Schnitt gemäß Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 7.FIG. 8 shows a section along section line VIII-VIII in FIG. 7.

Die in Fig. 1 dargestellte Beschlagbaugruppe für die den FlUgel-Schwenklagern entfernt gelegene untere Flügelecke umfaßt eine winkelförmige Stulpschiene 10, die starr im FlUgelfalz verankert angebracht wird. An der Stulpschiene sind verschiebebeweglich Treibstangenabschnitte 11 und 12 angelenkt und Über eine biegsame Eckumlenkung miteinander verbunden. In Fig. 1 ist das Eckumlenkungsgehäuse 13 sichtbar. Mit den in Längsrichtung der Stulpschienenschenkel 10a und 10b verschieblichen Treibstangenabschnitte 11 und 12 sind noch Steuerelemente verbunden, und zwar mit dem Treibstangenabschnitt 11 ein Schließzapfen 14 sowie mit dem Treibstangenabschnitt 12 ein L-hakenfö'rmiger Kippriegel 15. Dieser Kippriegel 15 ist daisu bestimmt, bei entsprechender Verschiebung mit- seinem horizontal verlaufenden Kippriegeldorn 15a in ein augenförmiges Lager 16a eines am Blendrahmenfalz befestigten Kipp- | schließbleches 16 einzugreifen. Bezüglich Fig. 1 müßte zu | diesem Zweck der Kippriegel 15 nach rechts verschoben werden. '^! Der das Lager 16a des Kippschließbleches 16 hintergreifende Kippriegeldorn 15a ist sodann am Blendrahmen, ein Kipplager I bildend, gefangen. Um den Fenster- oder Türflügel in die |The fitting assembly shown in FIG. 1 for the lower wing corner located away from the wing pivot bearings comprises an angular faceplate 10 which is attached rigidly anchored in the wing rebate. Driving rod sections 11 and 12 are articulated to be displaceable on the faceplate and connected to one another via a flexible corner deflection. In Fig. 1, the corner deflection housing 13 is visible. Control elements are also connected to the drive rod sections 11 and 12, which are displaceable in the longitudinal direction of the cuff rail legs 10a and 10b, namely a locking pin 14 with the drive rod section 11 and an L-hook-shaped toggle bolt 15 with the drive rod section 12 corresponding displacement with its horizontally extending tilting bolt mandrel 15a in an eye-shaped bearing 16a of a tilting bolt fastened to the frame rebate strike plate 16 to engage. With regard to FIG. 1, | for this purpose the toggle bolt 15 can be moved to the right. ' ^! The tilting bolt mandrel 15a engaging behind the bearing 16a of the tilting striker plate 16 is then caught on the frame, forming a tilting bearing I. To put the window or door sash in the |

Drehoffenstellung bewegen zu können, müssen Kippriegeldorn 15a | und Lager 16a voneinander getrennt sein. Dieser Stellung !To be able to move the rotary kiln position, toggle bolt mandrel 15a | and bearing 16a can be separated from each other. This position!

entspricht die Darstellung gemäß Fig. 1. Hier soll nun ver- j_; corresponds to the representation according to FIG. 1. Here, j _;

ί hindert werden - und dazu dient die Erfindung -, daß bei |ί are prevented - and this is what the invention is for - that at |

drehoffenem Flügel die Treibstangen 11, 12 durch Betätigen des Flügelgriffes verschoben werden können, weil dies zum Aus- · hängen des oberen Drehlagers führen würde, so daß der Flügel nur noch am unteren Ecklager hängen würde. Demgemäß besitztrotatable sash the connecting rods 11, 12 can be moved by pressing the wing handle, because this to hanging of the upper pivot bearing would lead, so that the sash would only hang on the lower corner bearing. Accordingly owns

• · · I• · · I

• · I• · I

Ernst Selve GmbH & Co KG.' ! ! ' ! '<. Ernst Selve GmbH & Co KG. ' ! ! '! '<.

- 12 -- 12 -

die Beschlagbaugruppe nach Fig. 1 eine in ihrer Gesamtheit mit 17 bezeichnete Sperrvorrichtung, die mit dem Kippriegel 15 und mit dem Kippschließblech 16 in der nachfolgend beschriebenen Art und Weise zusammenwirkt.the fitting assembly according to FIG. 1 a locking device designated in its entirety by 17, which is connected to the toggle bolt 15 and cooperates with the tilt strike plate 16 in the manner described below.

Zunächst umfaßt die Sperrvorrichtung 17 einen Grundkörper oder Bodenteil 18 und einen Deckelteil 19. Der Bodenteil 18 besitzt eine relativ dünne Bodenplatte 20, die im Bereich der möglichen Längsbewegung des Kippriegels 15 in Richtung des Doppelpfeiles 21 einen Längsschlitz für den Durchgriff und die Verschiebbarkeit des Kippriegelschaftes 15c besitzt. An einem Längsende ist an der Bodenplatte 20 ein Deckelabschnitt 23 einstückig mit angeformt. Auf der anderen Seite ist ein separates Deckelteil 24 auf die Bodenplatte aufgesetzt, dessen eigentlicher Deckelabschnitt 19 zwischen seiner freien Stirnkante 19a und der Stirnkante 23a des grundkörperseitigen Deckelabschnitts 23 eine in der Aufsicht etwa rechteckige Öffnung 25 beläßt. Diese Öffnung 25 dient zum Durchgriff eines mit 26 bezeichneten Teiles, welches in sich ein Steuerorgan 27 und mehrere Sperrelemente 28 einteilig vereinigt. Man kann das Teil 26 mit einer gegen Herausfallen aus dem Gehäuse federgelagerten Drucktaste vergleichen. Die Federn 29, von denen insgesamt vier Stück vorgesehen sind, sind jeweils in den Eckbereichen auf der Rück- oder Unterseite des Teiles 26 angeordnet und stützen sich auf den Bodenrandleisten der Bodenplatte 20 als dem anderen Widerlager ab. Zur unverlierbaren Halterung sind an dem Teil 26 seitlich flanschartig vorstehende Abschnitte 30 (Fig. 3) vorgesehen, die von Rückhaltenasen 32 des Bodenteils 18 einerseits sowie von Rückhaltenasen 31 des Deckelteils 19 andererseits abgefangen sind. Gegen die Kraft der Federn 29 läßt sich das Teil 26 in das Gehäuse 18 hineinverlagern.First of all, the locking device 17 comprises a base body or base part 18 and a cover part 19. The base part 18 has a relatively thin base plate 20 which, in the area of the possible longitudinal movement of the tilting bolt 15 in the direction of the double arrow 21, has a longitudinal slot for the penetration and displaceability of the tilting bolt shaft 15c owns. At one longitudinal end, a cover section 23 is integrally formed on the base plate 20. On the other side, a separate cover part 24 is placed on the base plate, the actual cover section 19 of which leaves an opening 25 which is approximately rectangular in plan view between its free end edge 19a and the end edge 23a of the cover section 23 on the base body. This opening 25 is used to penetrate a designated 26 part, which integrates a control member 27 and a plurality of locking elements 28 in one piece. The part 26 can be compared with a pushbutton which is spring-loaded to prevent it from falling out of the housing. The springs 29, of which a total of four pieces are provided, are each arranged in the corner areas on the rear or underside of the part 26 and are supported on the bottom edge strips of the bottom plate 20 as the other abutment. For captive retention, laterally flange-like protruding sections 30 (FIG. 3) are provided on part 26, which are caught by retaining lugs 32 of bottom part 18 on the one hand and by retaining lugs 31 of cover part 19 on the other. The part 26 can be displaced into the housing 18 against the force of the springs 29.

Ernst Selve GmbH & Co KGj₄. ·,,· ·,,■Ernst Selve GmbH & Co KGj ₄ . · ,, · · ,, ■

4 ·4 ·

Die Abschnitte 30, die, sich in Längsrichtung des Gehäuses 18/19 erstreckend, jeweils nach außen vorstehen und der Rückhaltung aus des Teiles 26 im Gehäuse dienen, besitzen ebenfalls Überstände in Querrichtung, die nach innen gerichtet und mit 33 bezeichnet sind - siehe Fig. 4 -. Diese Überstände 33 bilden die Sperrelemente der Sperrvorrichtung, deren Steuerorgan 27 einstückig mit den Sperrelementen 28 verbunden ist. Wie Fig. 4 deutlich zeigt, ragen die Überstände 33 der Sperrelemente 28 bei ausgefedertem Teil 26 in die Bewegungsbahn des leistenartig verbreiterten Kopfabschnitts 15b des Kippriegels 15. Die Sperrelemente 28 liegen in der der Drehoffenstellung des Flügels entsprechenden und in Fig. 2 gezeigten Mittelstellung des Kippriegels 15 sowohl vor als auch hinter seinem verbreiterten Kopfabschnitt 15b und bei ausgerücktem Teil 26 in dessen Bewegungsbahn. Der Kippriegel 15 und damit die Treibstange 12 lassen sich also mittels des am Flügel befindlichen Griffes nur um ein solchen Maß verschieben, wie es dem Spiel zwischen dem verbreiterten Kopfabschnitt 15b und den Sperrelementen 28 entspricht.The sections 30, which, extending in the longitudinal direction of the housing 18/19, each protrude outward and the Serve retention from the part 26 in the housing, also have overhangs in the transverse direction, which are directed inward and are denoted by 33 - see Fig. 4 -. These protrusions 33 form the locking elements of the locking device, its control member 27 is integrally connected to the locking elements 28. As FIG. 4 clearly shows, the protrusions 33 of the locking elements protrude 28 with the spring-out part 26 in the movement path of the strip-like widened head section 15b of the tilting bolt 15. The locking elements 28 are in the rotary kiln position of the wing corresponding and shown in Fig. 2 middle position of the tilting bolt 15 both in front of and behind his widened head portion 15b and with the disengaged part 26 in its movement path. The toggle bar 15 and thus the Drive rod 12 can therefore only be moved by such an amount by means of the handle located on the wing, as is the case Game between the widened head portion 15b and the Locking elements 28 corresponds.

Wird aber nun das Teil 26 in das Gehäuse 18 hineinverlagert, und zwar durch eine in Richtung des Pfeiles 34 auf das Steuerorgan 27 wirkenden Kraft, so bewegen sich die einstückig mit dem Steuerorgan 27 verbundenen Sperrelemente 28 in Längsrichtung des Kippriegelschaftes 15c und dadurch aus dem Überdeckungsbereich seines verbreiterten Kopfabschnittes 15b heraus, so daß dann der Kippriegel 15 in Richtung des Doppelpfeiles 21 frei bewegt werden kann. Er kann 3.B. mit seinem Kippriegeldorn 15a in das Kippriegellager 16a eintreten.If, however, the part 26 is now shifted into the housing 18, namely by an in the direction of the arrow 34 force acting on the control member 27, the locking elements 28, which are integrally connected to the control member 27, move in Longitudinal direction of the tilting bolt shaft 15c and thereby out of the overlap area of its widened head section 15b out, so that the toggle bolt 15 can then be moved freely in the direction of the double arrow 21. He can 3.B. with his Tilting bolt mandrel 15a enter the tilting bolt bearing 16a.

Dia Betätigung des Steuerorgans 27 in Richtung des Pfeiles 34 erfolgt automatisch beim Schließen des Flügels, inThe actuation of the control member 27 in the direction of the arrow 34 takes place automatically when the sash is closed, in FIG

Ernst Selve GmbH & Co KO],Ernst Selve GmbH & Co KO],

- 14 -- 14 -

dem nämlich das Steuerorgan 27 auf die Oberseite 35 d3s Kipp-namely the control element 27 on the top 35 d3s tilting

* schließbleches 16 auftrifft. In diesem Zusammenhang sei er-1; * striking plate 16 hits. In this context he 1;

{ wähnt, daß die Darstellung in Fig. 2 der Drehoffenstellung { mentions that the representation in Fig. 2 of the rotary kiln position

* des Flügels entspricht. Stellt man sich also vor, in Fig. 2 läge das Kippschließblech 16 unterhalb der Papierebene, und > man brächte die Sperrvorrichtung und das Kippschließblech* corresponds to the wing. So if one imagines that in Fig. 2 the tilt striker 16 was below the plane of the paper, and > you would bring the locking device and the tilt striker

; in eine Ebene (Schließen des Fensters), so hätte dies die; in a level (closing the window), this would have the

Folge, daß das auf die Kante des Kippschließbleches 16 auf-Consequence that the on the edge of the tilt striker 16-

' laufende Steuerorgan (27) (welches zu diesem Zweck mit Auflaufschrägen 36 versehen ist) in das Gehäuse 18 hineingedrückt würde. Automatisch rücken damit die Sperrelemente 28 in die Freigabestellung und lassen die Verschiebung des Kippriegels 15 in Richtung des Doppelpfeiles 21 zu.'running control element (27) (which for this purpose with run-up bevels 36 is provided) would be pressed into the housing 18. The locking elements 28 automatically move into the Release position and allow the tilting bolt 15 to be displaced in the direction of the double arrow 21.

Ebenso wie das Steuerorgan 27 besitzen auch die Gehäuseteile 19 und 23 Auflaufschrägen 37, womit sich das Gehäuse
in seiner Wirkverbindung mit dem Kippschließblech ohne weiteres als Auflaufbockanordnung verwenden läßt. Die Auflaufschrägen 36 und 37 sind jeweils an von Gehäuse und Steuerorgan beiden Längsseiten angebracht. Schließlich ist die gesamte
Sperrvorrichtung bezüglich der Längsmittelebene E (Fig. 4)
symmetrisch ausgebildet, wodurch es gleichermaßen für rechts oder links angeschlagene Flügel verwendbar ist.Just like the control member 27, the housing parts 19 and 23 also have run-up bevels 37, with which the housing
can be used in its operative connection with the tilt strike plate easily as a run-up block arrangement. The run-up bevels 36 and 37 are each attached to both longitudinal sides of the housing and control element. After all, the whole
Locking device with respect to the longitudinal center plane E (Fig. 4)
symmetrically designed, which means that it can be used for left or right hinged wings.

Hervorzuheben ist, daß die Bewegung des Steuerorgans
27 sowie der Sperrelemente 28 in der Zeichnungsebene der
Fig. 2 und 3, also in Längsrichtung des Kippriegelschaftes 15c respektive in der Flügelebene oder parallel dazu erfolgt. Die Sperrelemente 28 sind also nicht parallel zur Erstreckungsebene der Stulpschiene 10b verschieblich.It should be emphasized that the movement of the control organ
27 and the locking elements 28 in the plane of the drawing
2 and 3, that is to say in the longitudinal direction of the tilting bolt shaft 15c or in the plane of the wing or parallel thereto. The locking elements 28 are therefore not displaceable parallel to the plane of extent of the faceplate 10b.

Die Befestigung der Sperrvorrichtung gemäß den Fig.
2 bis 4 kann sehr einfach durchgeführt werden. Hierzu besitztThe attachment of the locking device according to FIG.
2 to 4 can be done very easily. For this purpose owns

■ · t ·.■ · t ·.

Ernst Sei ve GmbH & Co KG,· ; ■ · ; ;Ernst Sei ve GmbH & Co KG, ·; ■ ·; ;

IIIIII

I # II # I

• · I• · I

die Bodenplatte 20 eine Mehrzahl von sich nach beiden Seiten erstreckenden Zapfen 38 und 39, von denen die Zapfen 38 in entsprechende Aufnahmebohrungen der Stuipschiene 10b und die Zapfen 39 in Aufnahmebohrungen des Deckelteiles 24 eingreifen. Hierdurch wird eine Lagesicherung aller Teile zueinander gewährleistet. Die eigentliche Befestigung geschieht durch eine - nicht dargestellte - Schraube, die nacheinander durch eine Bohrung 40 im Deckelteil, eine Bohrung 41 im Bodenteil 20, eine bohrung 42 in der Stulpschiene 10b sowie schließlich durch einen Längsschlitz 43 der Treibstange 12 hindurchgesteckt und im Flügelholm verankert wird. Diese Schraube dient damit zugleich auch der örtlichen Befestigung | der Stulpschiene 10b. |the base plate 20 has a plurality of pins 38 and 39 extending to both sides, of which the pins 38 in corresponding receiving bores of the Stuipschiene 10b and the pins 39 engage in receiving bores of the cover part 24. This ensures that all parts are secured in position relative to one another. The actual attachment is done by a - not shown - screw successively through a hole 40 in the cover part, a hole 41 in the Base part 20, a bore 42 in the faceplate 10b and finally through a longitudinal slot 43 in the drive rod 12 is inserted through and anchored in the wing spar. This screw is also used for local fastening | the faceplate 10b. |

In den Fig. 5 bis 8 ist eine AusfUhrungsvariante der \ Sperrvorrichtung dargestellt, die nicht wie die erstbeschrie- ; bene auf der Stulpschiene, sondern neben dieser auf dem FlU^eI-rahmenfalz befestigt wird. Diese Sperrvorrichtung 45 besitzt einen klotzförmigen Deckelteil 46, ein in diesem verschieblich gelagertes Teil 47 sowie eine schmale Bodenleiste 48, zwischen der und dem Teil 47 zwei Schraubendruckfedern 49 eingespannt sind. Das Teil 47 weist wiederum ein Steuerorgan 50 sowie zwei nockenförmige Sperrelemente 51 auf. Zur freien Beweglich- j keit der Sperrelemente 51 ist in einer Seitenwand des Deckelteils 46 eine U-fcrmige Ausnehmung 52 vorgesehen. Mit Hilfe zweier Durchgangsbohrungen 53 kann die Sperrvorrichtung gemäß Fig. 5 an dem FlUgelfalz angeschraubt werden.In FIGS. 5 to 8, a variant of the \ locking device is shown which, like the first described, is not shown. level on the faceplate, but is attached next to this on the frame fold. This locking device 45 has a block-shaped cover part 46, a part 47 displaceably mounted in this, and a narrow bottom strip 48, between which and part 47 two helical compression springs 49 are clamped. The part 47 in turn has a control member 50 and two cam-shaped locking elements 51. A U-shaped recess 52 is provided in a side wall of the cover part 46 so that the locking elements 51 can move freely. With the help of two through bores 53, the locking device according to FIG. 5 can be screwed onto the wing rebate.

Befindet sich das Teil 47 in der durch die DruckfederThe part 47 is in the by the compression spring

49 belasteten Endlage, so tritt einerseits das Steuerorgan49 loaded end position, the control organ occurs on the one hand

50 aus dem Gehäuse heraus, andererseits sind die Sperrelemente (Nockt 51) in der Bewegungsbahn der als Gegensperrelemente50 out of the housing, on the other hand the locking elements (cams 51) are in the movement path of the counter locking elements

^•j^g^Bli^gaffliiij^iigg^jiS^j^^M^»'**^ eäjiiS!!iiU^»™>i&-i!->Miii^^ ^ • j ^ g ^ Bli ^ gaffliiij ^ iigg ^ jiS ^ j ^^ M ^ »'** ^ e äjiiS !! iiU ^» ™> i & -i! -> Miii ^^

Ernst Selve GmbH & Co KG'Ernst Selve GmbH & Co KG '

- 16 -- 16 -

dienenden seitlichen Rippen 54 des Kippriegels 15. Dies ist besonders deutlich aus den Fig. 6 und 8 entnehmbar. Wird nun das tastenförmige Teil 47 gegen Wirkung der Schraubenfedern 49 in das Gehäuse hineingedrückt, indem das Steuerorgan 50 auf den Blendrahmen aufläuft, so geben die mit dem Steuerorgan 50 einteilig ausgebildeten und bewegten Sperrelemente die Bewegungsbahn für den Kippriegel 15 frei. Da diese Sperrvorrichtung seitlich neben der Stulpschiene 10 angeordnet wird, braucht sie nicht längssymmetrisch ausgebildet zu sein.serving lateral ribs 54 of the tilting bolt 15. This can be seen particularly clearly from FIGS. 6 and 8. Will now the button-shaped part 47 is pressed against the action of the coil springs 49 into the housing by the control member 50 runs onto the frame, so give the moving locking elements formed in one piece with the control member 50 the path of movement for the toggle bolt 15 is free. Because this locking device is arranged laterally next to the faceplate 10, it does not need to be formed longitudinally symmetrical.

littsuffered

I I I *I. I I *

Claims (9)

• "Patentanwälte " - ·": 3 υ • · β « ■ · β * Dipi.-ing. Harald ö'stiiga ' Dipi.-ing. Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstraße 6-8 Zugelassen beim Europäischen Patentamt Patentanwälte Ostnga & Sunncl. Postfach 2013 27. D 5600 Wuppertal 2 82.10379 S/g Gebrauchsmusteranmeldung G 82 01 145.1 Anmelderin: Ernst Selve GmbH & Co KG v/erdohler Landstr. 286 5880 Lüdenscheid Bezeichnung der Erfindung: Sperrvorrichtung an Dreh-Kipo-Beschlä- gen für Fenster, Füren od.dgl. chutzansprüche• "Patentanwälte" - · ": 3 υ • · β« ■ · β * Dipi.-ing. Harald Ö'stiiga 'Dipi.-ing. Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstrasse 6-8 Admitted to the European Patent Office Patentanwälte Ostnga & Sunncl. Postfach 2013 27. D 5600 Wuppertal 2 82.10379 S / g Utility model registration G 82 01 145.1 Applicant: Ernst Selve GmbH & Co KG v / Erdohler Landstrasse 286 5880 Lüdenscheid Description of the invention: Locking device on turn and tilt fittings for windows , Füren or the like. Protection claims 1. Sperrvorrichtung an Dreh-Kipp-Beschlägen für Fenster, Türen od. dgl. zur Verhinderung einer Griffbetätigung mindestens in der Drehoffenstellung des Flügels du^ch wenigstens ein flügelseitig im Bereich eines Kippschließbleches angeordnetes Sperrelement, mit dem in der Offenstellung des Flügels ein an einer durch den Griff verschiebbaren Treibstange angeordneter Kippriegel in Sperreingriff tritt und wobei das Sperrelement in der Geschlossenstellung des Flügels durch Auftreffen auf den Blendrahmen eines mittels Federn gegen diesen abgestützten Steuerorgans aus der Bewegungsbahn des Kippriegels ausrückbar ist, wobei Steuerorgan und Sperrelement in einem Gehäuse angeordnet sind, welches wenigstens eine etwa fensterartige Ausnehmung zum verschieblichen Durchtritt des Steuerorgans besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungs-1. Locking device on turn-tilt fittings for windows, doors or the like. To prevent the handle from being operated at least in the rotary oven position of the sash du ^ ch at least one sash-side in the area of a tilt striker plate, with which in the open position of the sash one on one by the handle displaceable drive rod arranged toggle bolt enters into locking engagement and wherein the locking element can be disengaged from the movement path of the tilting bolt in the closed position of the sash by striking the frame of a control element supported against this by means of springs, the control element and locking element being arranged in a housing which has at least one approximately window-like recess for the sliding passage of the control member, characterized in that the action l'dstschcckkontn Credit- u Vnlk*linnk eCimbll Cnmnicr<hank AG. *TT* (0202)l'dstschcckkontn Credit- u Vnlk * linnk eCimbll Cnmnicr <hank AG. * TT * (0202) Essen .. . .WiipjiCflalHjrnion., , ., ,\Vuppen.il llarnicn. Δ 55 7040Eat .. . .WiipjiCflalHjrnion.,,.,, \ Vuppen.il llarnicn. Δ 55 7040 (BLZJf)OIOO-Ui-Uj(M 4Ji..· · (JHJZ .IJOMlJJ'lKnj«? . J, .(HLZ J3O4OOOI) 4034823(BLZJf) OIOO-Ui-Uj (M 4Ji .. · · (JHJZ .IJOMlJJ'lKnj «?. J,. (HLZ J3O4OOOI) 4034823 Ernst Sei ve GmbH & Co "Ernst Sei ve GmbH & Co " richtung der Federn (29; 49) sowie die Bewegungsbahnen der Sperrelemente (28; 51) in der vom Flügelrahmen aufgespannten oder einer dazu parallen Ebene angeordnet sind und daß - in an sich bekannter Weise - das Steuerorgan (27; 50) in einstückiger Zuordnung das mindestens eine Sperrelement (28; 51) aufweist. direction of the springs (29; 49) and the movement paths of the locking elements (28; 51) in the spanned by the sash or a plane parallel thereto and that - in a manner known per se - the control member (27; 50) in one piece Assignment which has at least one locking element (28; 51). 2. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerorgan (27; 50) als Anschlag fü^v den Blendrahmen und in das Gehäuse (18/24; 46/48) einfederbare Gleitkufe ausgebildet ist.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the control member (27; 50) fo ^v the window frame and as a stop in the housing (18/24; 46/48) is designed resiliently compressible skid. 3. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitkufe (27; 50) und/oder das Gehäuse (18/24; 46/48) zusammenwirken mit dem Blendrahmen eine im Bereich der unteren Hori" "intalholme angeordnete Auflaufbockanordnung ausbilden.3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the skid (27; 50) and / or the housing (18/24; 46/48) cooperate with the frame a run-up block arrangement arranged in the area of the lower horizontal bars form. 4. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18/24) auf der Stulpschiene (lOb) ggf. wiederlösbar befestigt ist und daß das Gehäuse (18/24) und/oder das Steuerorgan (27) einen etwa· tunnelförmigen Kanal für den Kippriegel ausbilden.4. Locking device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the housing (18/24) the faceplate (lOb) is possibly releasably attached and that the housing (18/24) and / or the control element (27) has an approximately Form a tunnel-shaped channel for the toggle bolt. 5. Sperrvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18/24) im wesentlichen etwa die gleiche Breite wie die Stulpschiene (10b) aufweist.5. Locking device according to claim 4, characterized in that the housing (18/24) is substantially the same Width as the faceplate (10b). 6. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18/24) und das Steuerorgan (27) bezüglich einer sich in Verschieberichtung des Steuerorgans (27) erstreckenden Längsmittelebene (E) symmetrisch ausgebildet sind.6. Locking device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the housing (18/24) and the Control element (27) with respect to a longitudinal center plane (E) extending in the displacement direction of the control element (27) are symmetrical. • * 1 · ti• * 1 · ti Ernst Selve GmbH & Cd'jsö"] _t ·* ·^:". . !''! ' .'Ernst Selve GmbH &Cd'jsö"] _t · * · ^: ". . ! ''! '.' 7. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgen den, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (46/48) seitlich neben der Stulpschiene (10b) auf dem Flügelfalz befestigbar ist und das Sperrelement (51) von einer Außenseite her in die Bewegungsbahn des Kippriegels (15) ragt sowie quer zu dieser und in Längsrichtung des Kippriegelschaftes (15c) verschieblich angeordnet ist.7. Locking device according to claim 1 or one of the follow the, characterized in that the housing (46/48) laterally next to the faceplate (10b) can be attached to the sash rebate and the locking element (51) from an outside into the The movement path of the tilting bolt (15) protrudes and can be displaced transversely to this and in the longitudinal direction of the tilting bolt shaft (15c) is arranged. 8. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgen den, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18/24; 46/48) einen Deckelteil (24; 46) und einen Bodenteil (18; 48) aufweist und der Deckelteil (24; 46) für das über die Federn am Bodenteil (18; 48) abgestützte und ausgefederte Steuerorgan (27; 50) den Endanschlag ausbildet-8. Locking device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the housing (18/24; 46/48) a cover part (24; 46) and a bottom part (18; 48) and the cover part (24; 46) for the springs on the Base part (18; 48) supported and spring-loaded control element (27; 50) forms the end stop 9. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgen den, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrelernente (28; 51) als Rippen, Leisten oder Nocken ausgebildet sind und in der Sperrstellung in die Bewegungsbahn von seitlich am Kopf des Kippriegels (15) angeordneten Rippen, Leisten oder Nocken
(15b; 54) einrückbar sind.9. Locking device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the locking elements (28; 51) are designed as ribs, strips or cams and in the locked position in the movement path of the side of the head of the tilting bolt (15) arranged ribs, Ledges or cams
(15b; 54) are indentable.