DE807540C - Device for spinning glass fibers - Google Patents

Description

Einrichtung zum Spinnen von Glasfasern Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Glasfasern von unbedingt gleichmäßigeni Querschnitt, die geeignet sind, züi Textilgarn oder ähnlichem versponnen züi werdrii.Apparatus for spinning glass fibers The present invention relates focus on the production of glass fibers of absolutely uniform cross-section, which are suitable for being spun into textile yarn or the like.

Bisher ist es beim Abziehen solcher Fasern aus den Spinnöffnungen des Ofens üblich gewesen, die Fasern direkt auf eine rotierende Spule aufzuwickeln. Da jedoch die Spule beim Aufspulen im Durchmesser zunin»nt, niintnt auch die Abzugsgeschwindigk:it zti, mi<l Glas hat zur Folge, dal.i der Querschnitt der Fasern dauernd abnimmt. Als Folge davon muß der Unifang der Spulen begrenzt werden, was häufigen Spulenwechsel notwendig macht.So far it has been when pulling such fibers from the spinning orifices In the oven, it has been customary to wind the fibers directly onto a rotating spool. However, since the diameter of the bobbin increases in diameter when it is wound, the take-off speed also does not zti, mi <l glass means that the cross-section of the fibers is constantly decreasing. As a result, the range of the bobbins must be limited, which means frequent bobbin changes makes necessary.

Man hat schon früher versucht, gleichmäßige Zuggeschwindigkeiten züi erreichen, indem nian getriebene Abzugsräder oder `'falzen benutzte, aller die einzelnen Fäden haben die Neigung, sich bei Ileschädigung tini das Rad oder die Walze herumzuwickeln, was eine Unterbrechung des .Arbeitsvorganges notwendig macht.Attempts have been made in the past to achieve uniform pulling speeds by using nian driven take-off gears or 'hemming', all of the individual items Threads have a tendency to wind around the wheel or roller when damaged, which makes an interruption of the .Working process necessary.

1?s ist daher der Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Abzugseinrichtung zur Verfügung zu stellen, die kontinuierlich unbeschädigte Fasern von unbedingt gleichmäßigem Querschnitt herstellt.1? S is therefore the purpose of the present invention, a trigger device to provide the continuously undamaged fibers of unconditional produces a uniform cross-section.

Ein weiterer Zweck besteht darin, eine Ilocl#.-geschwIndigkeitsaufnahmevorrichtung züi schatten. die in der Lage ist, große Längen von Glasgarn aufzunehmen und dadurch die Herstellungskosten wesentlich zu senken. Solch eine Einrichtung ist die sparsame und wirksame Topfst» nnvorrichtung, die bisher für das Verdrehen und Ansaintneln von Glasgarn nicht genommen werden konnte, weil keine zufriedenstellende Einrichtung für das Abziehen des Glasfasernstranges, der gewöhnlich aus too oder mehr einzelnen Fasern von ungefähr 6,u Durchmesser besteht, vorhanden war. L m einen solchen Durchmesser zu erreichen, sind extrem holte Garngeschwindigkeiten für das Glasfaserspinnen notwendig, Geschwindigkeiten, die weit über denen liegen, die bei der Herstellung von synthetischen Fasern notwendig sind.Another purpose is to provide an Ilocl # - speed recording device zui shadow. which is able to take up great lengths of glass yarn and thereby to reduce manufacturing costs significantly. Such an arrangement is economical and effective pot sticking device, previously used for twisting and tightening of glass yarn could not be taken because it was not a satisfactory device for peeling of the fiberglass strand, which is usually made from too or more individual fibers of about 6µ in diameter was present. To achieve such a diameter L m are extremely fast yarn speeds necessary for fiberglass spinning, speeds well above those which are necessary in the manufacture of synthetic fibers.

. Wegen des hohen spezifischen Gewichts und der federnden Eigenschaften der Glasfasern ist es nicht möglich, genügend Zug mit irgendeiner der bekannten Arten von Abzugsrädern zu erreichen. Weiterhin ist es wegen der größeren Neigung der einzelnen Glasfasern zum Brechen notwendig, eine Einrichtung vorzusehen, die gebrochene Fasern des Stranges daran hindert, sich um das Abzugsrad zu wickeln, was sehr leicht vorkommen kann, wenn unverz@virnte Glasfasern mit irgendeinem rotierenden Rad oder einer Walze in Berührung kommen.. Because of the high specific weight and the resilient properties of the glass fibers it is not possible to get enough tension with any of the known ones Types of pull-off gears to achieve. Furthermore, it is because of the greater slope of the individual glass fibers for breaking necessary to provide a device that prevents broken fibers of the strand from wrapping around the pull-off wheel, which can easily happen if untimed glass fibers are connected to any rotating Come into contact with a wheel or a roller.

I's ist daher ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Abzugseinrichtung zur Verfügung zu stellen, die den Strang mit genügend hoher Geschwindigkeit abzieht, um die gewünschte Faserstärke zu erreichen und den Strang vor dem Verzwirnen ohne Beschädigung in die Topfspinnvorrichtung hineinzubringen.I's is therefore another purpose of the present invention, a To provide a take-off device that pulls the strand at a sufficiently high speed pulls off to achieve the desired fiber strength and the strand before twisting to be brought into the pot spinning device without damage.

Es ist nun festgestellt worden, daß eine Abzugsvorrichtung, die die Fasern während der Drehung durch pneumatischen Druck an dem Rad festhält, es möglich macht, den gewünschten Zug der Fasern sicherzustellen. It has now been found that a pull-off device which holds the fibers firmly against the wheel during rotation by pneumatic pressure makes it possible to ensure the desired pull of the fibers.

Ein solcher pneumatischer Druck wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, daß innerhalb des =Abzugsrades eine Unterdruckzone geschaffen wird, die durch eine Serie von öffnungen mit der Vertiefung einer auf dem Abzugsrad vorgesehenen Führungsnut in Verbindung steht. Auf diese Weise wird der Strang in der Vertiefung durch den atmosphärischen Druck gegen das Abzugsrad gepreßt. Um zu verhindern, daß der Strang uni das Abzugsrad herumgezogen wird, wodurch die Fasern zerbrechen würden, ist es notwendig, den Unterdruck innerhalb des Abzugsrades an einem gewissen Punkt vor dem Ablauf des Stranges von dein Abzugsrad aufhören zu lassen. Es ist weiterhin festgestellt worden, daß durch Umkehrung der Drücke in der -Nachbarschaft des _111aufpunktes von dem Abzugsrad der Strang und alle Fasern von dem Abzugsrade gelöst werden können, wodurch <las Ablaufen des Stranges von dem Abzugsrade wesentlich erleichtert wird.Such pneumatic pressure is achieved in accordance with the present invention achieved in that a negative pressure zone is created within the = take-off wheel is going through a series of orifices with the recess one on the trigger provided guide groove is in connection. This way the strand will be in the depression pressed against the pull-off wheel by the atmospheric pressure. In order to prevent the strand from being pulled around the pull-off wheel, causing the fibers break, it is necessary to apply the negative pressure inside the trigger wheel at some point before the strand of your puller ceases to run out permit. It has also been found that by reversing the pressures in the neighborhood of the take-off point of the take-off wheel, the strand and all the fibers can be released from the pull-off wheel, whereby <the run off of the strand of the trigger is made much easier.

Infolgedessen ist es ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Saugwirkung in dein Abzugsrad hervorzurufen, die das nötige Haften der Fasern an dem Abzugsrad sicherstellt und eine Druckwirkung am Ablaufpunkt ausübt, um die Ab-I@sung davon zu erleichtern.Consequently, it is a further purpose of the present invention to create a suction effect in your pull-off wheel, which the necessary adhesion of the fibers ensures on the trigger wheel and exerts a pressure effect at the discharge point to the To facilitate removal of it.

Ein weiterer Zweck besteht darin, auf dem Abzugsrade eine Strangführungsnut vorzusehen, die die einzelnen Fasern zu einem festen Strang zusammenführt, der eng in der Führungsnut anliegt, dein Bruch einzelner Fasern Widerstand leistet, die nachfolgende llandhabung erleichtert und den pnettinatischen Drücken gestattet, wirksam in der gesamten Führungsnut zur Wirkung zu kommest.Another purpose is to create a strand guide groove on the haul-off wheel provide, which brings the individual fibers together into a solid strand that is tight rests in the guide groove, the breakage of individual fibers resists the subsequent oil handling is facilitated and the pnettinatic pressures are allowed, to come into effect effectively in the entire guide groove.

Weitere Merkmale der Erfindung sind die Anwendung einer Schlingenanlaufeinrichtung, die den Hochgeschwindigkeitsstraiig ist den Spinntopf einführt, sodann eine Breins- und Ausl<isevorrichtung, um die Schlingeneinrichtung steuern zu können, eine pneumatische Art eines Abfallsammlers und einer Spanneinrichtung, uin den Strang aufzuspeichern, während die richtige Geschwindigkeit erreicht wird, ein automatisches Altschneiden im richtigen Augenblick zu erreichest, uni den Faden abzutrennen, der aus dein Abfallsanirnler oder aus einem benachbarten Topf herausläuft, und einen Abschneider für den Saugahfallsanimler zu schaffen, um den Abschneidevorgang zu erleichtern, folgend eine Verzwirnungseinrichtung für den Strang während seiner Ansammlung herzustellen und eine Sprüheinrichtung, um die Fasern finit einem flüssigen Überzug zu versehen.Further features of the invention are the use of a loop starting device, which is the high-speed train introduces the spinning pot, then a pulp and release device to control the loop device, a pneumatic type of waste collector and tensioning device, uin the strand to accumulate while the correct speed is reached, an automatic To achieve old cutting at the right moment to cut the thread that runs out of your garbage bin or from a neighboring pot, and one To create a cutter for the Saugahfallsanimler to complete the cutting process facilitate following a twisting device for the strand during its Manufacture collection and a spray device to finite the fibers in a liquid To provide coating.

Diese und andere Zwecke werden erfüllt. und die neuen Resultate werden erreicht, wie das aus der nachfolgenden Beschreibung und der dargestellten Einrichtung ersichtlich ist.These and other purposes are fulfilled. and the new results will be achieved, as shown in the following description and the device shown can be seen.

In der Zeichnung veranschaulicht Fig. i eine Seitenansicht des vollständigen Apparates, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Schnittansicht des Abzugsrades und Fig. 3 ein Aufrißbruchstück eines Teiles des Abzugsrades.In the drawing, Fig. I illustrates a side view of the complete Apparatus, partly in section, Fig. 2 is a sectional view of the trigger wheel and Fig. 3 is a fragmentary elevational view of a portion of the trigger wheel.

In den Zeichnungen wird mit der Bezugsziffer io ein Glasfaserspinnofen von bekannter Bauart bezeichnet, der eine innere Schmelzkammer i i besitzt, an deren Boden eine elektrisch beheizte Sltiststplatte 12 angebracht ist. die eine Vielheit feiner Öffnungen 13 enthält. Bei Arbeitstemperaturen fließt das geschmolzene Glas durch die Gffnusigest 13 und bildet an dein unteren Ausgang jeder Offnung ein kleines Kügelchen. aus <lern die Fasern 14 gezogen werden. Unter der Spinnplatte ist ein Kühl-Luft-Gehläsesvstem 1.5 angebracht, das dazu dient. die zähflüssigen Fasern zu härten, nachdem sie auf den gewünschten Durchmesser heruntergezogen worden sind. Unter dem Gebläse 1,3 ist eine Befeuchtungs-1 oder Schmierkammer 16 nsit Offnungen 17, durch die in den mittleren Faserdurchlaufkanal ein feiner Sprühregen ausgestoßen wird, der Befeuchtungs-oder Schmierbestandteile geeigneter Art enthält. L berschüssige Sprühflüssigkeit wird in dein Trog i9 aufgefangen.In the drawings, numeral io denotes a fiberglass spinning furnace of a known type, which has an inner melting chamber i i, on whose Floor an electrically heated Sltiststplatte 12 is attached. the one multiplicity contains fine openings 13. The molten glass flows at working temperatures through the Gffnusigest 13 and forms a small one at the lower exit of each opening Globules. from <learn the fibers 14 are drawn. Under the spinning plate is a cooling-air Gehläsesvstem 1.5 attached, which is used. the viscous fibers to harden after being pulled down to the desired diameter. Under the fan 1, 3 there is a humidification 1 or lubrication chamber 16 with openings 17, through which a fine spray is ejected into the central fiber flow channel which contains moistening or lubricating components of a suitable type. L excess The spray liquid will be caught in the trough i9.

Die Fasern 1 4 werden aus den geschmolzenen Kügelchen durch den Abzugsapparat 20 herausgezogen. Während zwei Abzugsräder 21 und 22 in Serie gezeigt sind, die es gestatten. den Strang 23 der Fasern 14 in einen vertikal angeordneten Spinntopf 24 zu leiten, können die Abzugsfunktionen auch von einem einzelnen Abzugsrad ausgeübt werden.The fibers 1 to 4 are from the molten globules through the haul-off apparatus 20 pulled out. While two pull-off wheels 21 and 22 are shown in series, the allow it. the strand 23 of the fibers 14 in a vertically arranged spinning pot 24, the trigger functions can also be performed by a single trigger wheel will.

Das Abzugsrad 22 wird im Querschnitt in Fig. 2 gezeigt. Es enthält einen Rotor 25. der auf der Welle 26 montiert ist, Lind einen inneren konzentrisch gelegenen Ständer 2;, der die Itnetiinatischen Kammern 28 und 29 (s. auch Fig. i ) enthält, die nach seinem Umfange zti offen sind. Der Rotor ist mit einer sich tim d.11 Unifang erstreckenden V-förmigen X-ertieittitg 3o versehen, auf deren tief- sten Punkt radial angeordnete (iitllitngeil 31 münden, die mit den Kainnlern 28 und 29 in Verl)indinig stehen. Der Rotor des Abzugsrades 22 hat den gleichen Durchmesser wie der lZotor des _111zttgsra(lcs 21 und wird von der gleichen Welle angetrieben, uni gleiche Umfangsgeschwindigkeiten sicherzustellen. Die Kammer 29 des StatOrS 27 ist durch das Rohr 32 an eine nicht gezeigte Absaugvorrichtung angeschlossen. uni an den Ottlitill-en 31, (nie lnit ihr in Verbindung stellen, eine Saugwirkung auftreten zti lassen. In ähnlicher Weise ist die Kammer 28 mit dein Rohr 33 an eine Preßluftpumpe, die nicht gezeigt ist, angeschlossen, tini zu erreichen, (]aß Luft durch die Öffnungen 31, (nie finit der Kammer 28 verbunden sind, ausgestoßen wird. Die Statoren sind vermittels der lwischenwünlie 34, 35 und 36 in Kammern eingeteilt, wie (las in Fig. i gezeigt ist. Die Lage der Zwischen""viinde wird durch die Anfangs- und Endpunkte der Saug- und Druckwirkung, je nach der Lage des ],alles. festgelegt. Der gesamte Stator kann durch die daran ange- brachte Klammer 37 itistierbar verdreht wer( 1(!n und durch den \erritgelungsstift 3@, der auf der Grundplatte 39 montiert ist, mittels des Schlitzes 40 festgelegt werden. Das Abzugsrad 21 enthält in ähnlicher Weise die Satiglcatniner 41 und die Druck- kammer 42. Wenn die Fasern 14 die Führungsrille 43 des Ab- zugsrades 21 erreichen, werden (nie Fasern ge- sammelt, uni einett Strang 23 zu bilden, der sofort der Sau-kamnier 41 find deren \\''irkung unterliegt, (nie durch die Öffnungen im Boden der kotorrille übertragen wird. Wenn der Rotor die Trennwand 44 erreicht, wobei er den Strang finit sich ninnnt. dann wird der Druck von dein in der Kainnier 41 herrschenden zti (lein 1)ruclk in der Kammer ;2 verändert. Auf (lese Welse wird der Strang von der Saugwirkung befreit, und der I_tift(Lrttcl; atts Kammer 42 bläst den Strang vollkommen atis der Rille heraus u11(1 verhindert, daß irgendwelche alb- gerissenen Fasern weiter um das Abzugsrad liertitn- laufen und auf diese Weise (las Vert\ ickeln des ge- samten Strange: verursachen. Der Strang, der sich um das _-'#l)zugsra(1 22 herumlegt, wird einer ähn- lichen pneumatischen Wirkung unterworfen. Der Spinntopf 24, der von'bekannter Bauart und hauptsächlich in der lZ-ittistsei(ienin(liistrie bekamst ist, ist mit eirein Motor 55 von hoher Tourenzahl versehen, der durch die Welle 52 den Topf 51 an- treibt. Am oberen Ende des Topfes ist ein Rohr 53 allf einem sich hin und her bewegenden -rin 54 ange- bracht, der das IZolirfülirungsende 55, aus denn der Strang gegen die Topfwände gepreßt wird, ab- wechselnd hellt tnid senkt. Das Ende des Stranges wird in die Öffnung des Rohres eingeführt, Lind inn Falle (]er l@unstsei<lcn- lierstellung preßt ihn ein Stroin von Wasser durch das Rohr und in den Topf. Inn Falle von Glas inti(3 je<1(,ch (4-t- Strang. 11111 <teil notwendigen Durch- nnesser zu erreichen, mit solch einer hohen Ge- scliwindigl:eit laufen, daß (las Anlauferlassen durch Wasser unpraktisch ist. Es ist daher eine Spannvorrichtung vorgesehen worden, die den Strang in (nie richtige Lage bringt, bevor er in den Topf eingebracht wird und während finit (1c11 notwendigen hohen Geschwindigkeiten ge- arbeitet wird. Ein solcher Spannmechanismus muß jegliches Lockersein des schnell laufenden Stranges vermeiden und dennoch gestatten, daß der not- wendige Zug anwendbar ist, der die Bewegungslinie lies Stranges atis dem Spannmechanismus in den Topf hinein zu verändern gestattet, ohne (laß die Spannurig in ]hin Strang verlorengcht. Die voi-stelieti(len Erfordernisse werden dadurch erreicht. dal' eifite pneumatische Spannvorrichtung l:clititzt tvird. die durch (nie -Reibung eines Luft- stromes von hoher Geschwindigkeit in der Richtung des sich bewegenden Stranges arbeitet. Auf diese \\'eise ist es inö-lich, den Strang zu handhaben, `,'@ ahl'('ll(1 er unter Spannung steht, und i1111, \\'e1111 nötig, ztiriickzuzielieti. Das Rohr 61 ist tangential zu dein :\lbzugsrad22 angeordnet und führt zu einem Ahfallsammelbehälter 62, der eine Siebfläche 63 ent- hält, tim dein Abfallstrang in dein Sammelbehälter zurückzuhalten. Ein geeigneter, hier jedoch nicht gezeigt(@i- Apparat wird angewendet, um (nie richtige Ltiftl)eNN-egun:; zu erreichen. Die Aufgabe, den sich mit hoher Geschwindig- keit Ibetvcgen(len und unter Spannung stehenden Strang aus (lern Spannapparat 6o in den Topf um- zuleiten, macht eine plötzliche Richtungsänderung des Strangablaufes notwendig, die durch die Sclilingetivorriclititttg 70 erreicht wird. Sie bestellt aus einer Schlinge 71 aus starkem, hicgsainen Fallen, der einen genügenden Durch- niesser hat, um das Zerschneiden des Stranges während des LTmleitungsvorganges zu verhüten. I)ie Schlinge ist unn den sich bewegenden Strang t@eruingelcgt, u11(1 ihre Enden 7 2 sind durch (las Polir 53 leindurchgezogen und reichen bis an die Seitenwände des feststehenden Topfes. Die Seiten der Schlinge werden durch die Führungsrinnen 73 gchatten. u11(1 (las geschlungene @n(le 74 ist um die Dolle 7 geführt, an der (nie Bremse 76 ange- bracht ist. Wenn es erNviinscht ist, den Strang aus dem Spannapparat 6o in den Topf umzuleiten, dann wird der Topf niit hoher Geschwindigkeit gedreht, claß (11e l:il(len 72 der Schlinge 71 in den Topf gezogen werden. Wenn die Schlinge angezogen wird, wird (nie Bremse losgelassen, worauf die Schlinge die ]Zolle 75 dreht und endlich den Strang -4 in den Topf zieht. Der Strang anleitet gegen (ü(: Spannung. die von dem Spannapparat ge- scllatien wird: so wird dein Strang gestattet, aus (lein Spainiapparat herausgezogen zu werden. All dein Punkt, wo das Ende des Stranges die Lage der Strichpunktlinie 76° einnimmt, wird ein atito>inatisclier Ahschneidemechanismus 8o in Gang gesetzt. Dieser uinfaßt den elektrischen Schalter 81, (fei- eitlen (lrucl:emptinlllichen IIel ) el 82 besitzt, welcher beim Niederdrücken einen elektrischen Stromkreis schließt, in dem der Magnet 8.4 eingebaut ist; dabei löst eine Stromquelle e5 das Abschileidemesser 56 aus, das durch die Druckfeder 87 bewegt wird und den zurückgezogenen Strang 76° finit der Messerschneide 88 abschneidet.The trigger wheel 22 is shown in cross section in FIG. It contains a rotor 25, which is mounted on the shaft 26, and an inner, concentrically located stator 2; which contains the linear chambers 28 and 29 (see also FIG. I), which are partially open according to its circumference. The rotor is with a tim d.11 Unifang extending V-shaped X-shaped 3o provided, on the deep- first point radially arranged (iitllitngeil 31 open, those with the Kainnlers 28 and 29 in Verl) indigenous stand. The rotor of the take-off wheel 22 has the same Diameter like the lZotor of the _111zttgsra (lcs 21 and is driven by the same shaft, uni ensure the same peripheral speeds. The chamber 29 of the StatOrS 27 is through the Tube 32 to a suction device, not shown connected. uni at the Ottlitill-en 31, (never lnit her connect, suction may occur let zti. Similarly, chamber 28 is with your pipe 33 to a compressed air pump, which is not is shown connected to reach tini, (] ate Air through the openings 31, (never finite the chamber 28 are connected, is expelled. The stators are by means of the intervening wish 34, 35 and 36 divided into chambers, as (read in Fig. I is shown. The location of the intermediate "" viinde is determined by the start and end points of the suction and pressure effect, depending on the location of], everything. set. The entire stator can be brought bracket 37 itistically twisted who (1 (! n and by the \ erritgelungsstift 3 @, which is on the Base plate 39 is mounted by means of the slot 40 can be set. The trigger wheel 21 contains in similarly the Satiglcatniner 41 and the printing chamber 42. When the fibers 14 the guide groove 43 of the Ab- reach pulley 21 are (never fibers collects to form uni one strand 23, which immediately The Sau-Kamnier 41 is subject to their \\ '' effect, (never through the openings in the bottom of the kotorrille is transmitted. When the rotor is the partition 44, whereby he thinks the strand finite. then the pressure from your in the Kainnier 41 ruling zti (lein 1) ruclk in the chamber; 2 changes. On (read catfish the strand of the suction released, and the i_tift (Lrttcl; atts Chamber 42 blows the strand completely atis the Groove out u11 (1 prevents any foolish torn fibers further around the take-off wheel run and in this way (read the wrapping of the Velvet Strange: cause. The strand that is around the _- '# l ) zugsra (1 22, a similar subject to pneumatic action. The spinning pot 24, of the known type and mainly in the lZ-ittistsei (ienin (liistrie got is, is with a single engine 55 of high speed provided, which through the shaft 52 the pot 51 drives. At the top of the pot is a pipe 53 allf a moving back and forth -rin 54 attached- brings the IZolirfülirungsende 55, because the Strand is pressed against the walls of the pot, alternately brightens tnid lowers. The end of the strand goes into the opening of the Rohres introduced, Lind in trap (] he l @ unstsei <lcn- a stroke of water presses it through it the pipe and in the pot. Inn trap of glass inti (3 each <1 (, ch (4-t strand. 11111 <part of the necessary diameter to reach nnessers with such a high degree of scliwindigl: eit run that (read start-up decrees Water is impractical. A tensioning device is therefore provided that never gets the strand in the right position, before it is placed in the pot and during finite (1c11 necessary high speeds is working. Such a tensioning mechanism must any looseness of the fast running strand avoid and still allow the emergency agile train is applicable to the line of motion read strands atis the tensioning mechanism in the Allowed to change the pot without (let the Tense in] strand lost. The most exclusive requirements are thereby achieved. dal 'eifite pneumatic clamping device l: clits tvird. which by (never -rubbing an air- stromes of high speed in the direction of the moving strand is working. To this \\ 'Otherwise it is not possible to handle the strand, `, '@ ahl'('ll (1 he is live, and i1111, \\' e1111 necessary to ztiriickzuzielieti. The pipe 61 is tangential to your: \ lbzugrad22 and leads to a Waste collection container 62, which has a sieve surface 63 holds, tim your trash in your bin hold back. A suitable one, but not here shown (@ i-apparatus is used to (never correct Ltiftl) eNN-egun :; to reach. The task, which is carried out at high ability Ibetvcgen (len and energized Strand out (learn clamping device 6o in the pot make a sudden change of direction of the strand sequence necessary, which is caused by the Sclilingetivorriclititttg 70 is reached. She ordered from a sling 71 of strong, hicgsainen traps that have a sufficient niesser has to cut the strand to prevent during the conduction process. I) The loop is not the moving strand t @ eruingelcgt, u11 (1 their ends 7 2 are through (read Polir 53 straight through and reach up to the Side walls of the fixed pot. The pages of the loop are guided by the guide grooves 73 chat. u11 (1 (read looped @n (le 74 is around the Oarlock 7, on which (never brake 76 is brought. If you want to, get the hang of it Divert clamping device 6o into the pot, then if the pot is rotated at high speed, claß (11e l: il (len 72 of the loop 71 in the pot to be pulled. When the noose is tightened is, is (never released the brake, whereupon the Loop the] inch 75 turns and finally the rope -4 pulls into the pot. The strand leads against (ü (: tension. the tension generated by the will scllatien: so your strand is allowed to go out (A Spanish apparatus to be pulled out. All your point where the end of the strand the Position of the dash-dotted line assumes 76 °, a atito> inatisclier cutting mechanism 8o in operation set. This includes the electrical switch 81, (feitlen (lrucl: emptinlllichen IIel ) el 82 owns, which, when pressed, closes an electrical circuit in which the magnet 8.4 is installed; In the process, a current source e5 triggers the cutting knife 56, which is moved by the compression spring 87 and cuts the withdrawn strand 76 ° finitely from the knife edge 88.

Der Luftstrom, der durch den Spannapparat Hießt, genügt, um den Lauf des Stranges wieder in die alte Bahn zu lenken. Dies wird dadurch verhindert, daß entweder die Einsaugöftnung 6.1 des Spannapparates geschlossen wird oder daß der druckempfindliche elektrische Schalter ein elektrisches Schütz steuert, welches den elektrischen Apparat ausschaltet, der den hindurchgehenden Luftstrom erzeugt. Das Schließen der Einsaugütinung des Spannapparates wird erreicht, indem (las Messer mit dem Deckel 89 verbunden wird, der durch das Messer während des Abschneidevorganges über die Ansaugöffnung des Spannapparates gezogen wird.The current of air flowing through the tensioning device is sufficient to direct the run of the strand back into the old path. This is prevented in that either the suction opening 6.1 of the clamping device is closed or that the pressure-sensitive electrical switch controls an electrical contactor, which switches off the electrical device that generates the air flow passing through it. The intake of the clamping device is closed by connecting the knife to the cover 89, which is pulled over the suction opening of the clamping device by the knife during the cutting process.

Auf diese Weise wird es ermöglicht, daß die Richtung des sich bewegenden Stranges bei hoher Geschwindigkeit von dem Spannapparat in das l#,'olir des "Popfes ohne Unterbrechung umgeleitet \\-erden kann.In this way it is possible to determine the direction of the moving Strands at high speed from the tensioning device into the l #, 'olir of the "Popfes diverted without interruption \\ - can ground.

In der Praxis ist es möglich, die l`herleitung von einem Topf in einen benachbarten vorzunehmen, wobei der Topf selbst als Spannapparat dient.In practice it is possible to transfer oil from one pot to one to make neighboring, the pot itself serves as a clamping device.

Der Sclilingenmechanismus wird wieder in Arbeitsstellung gebracht, mit seinen Enden in einen frischen Topf, der für die Arbeitsaufnahme bereitstellt. Wenn der Topf, der gerade gefüllt wird, seine letzten Drehungen macht, wird der neue Topf angeworfen, die Bremse ausgelöst, und der Abschneidevorgang wiederholt sich, wie vorher beschrieben. In einem solchen Falle kann die Abschneidevorrichtung auf der Grundplatte 39 montiert werden, anstatt ani Rande des Spannapparates.The sling mechanism is brought back into working position, with its ends in a fresh pot, which is ready for work. When the pot that is being filled makes its final turns, it will A new pot is thrown in, the brake is released, and the cutting process is repeated as previously described. In such a case, the cutting device be mounted on the base plate 39 instead of on the edge of the clamping device.

Der gefüllte Topf würde bei einer solchen Anordnung ungefähr in der Stellung des Spannapparates sein und der leere Topf in der veranschaulichten Stellung.With such an arrangement, the filled pot would be approximately in the Be the position of the clamping device and the empty pot in the illustrated position.

Uni die Töpfe während der Fülloperation in der richtigen Stellung zu erhalten, können sie auf einer beweglichen Basis montiert und im ungefähren Augenblick des Abschneidens in die Spannungsstellung gebracht werden.Uni the pots in the correct position during the filling operation they can be mounted on a moving base and at the approximate instant be brought into the tension position after cutting.

Die innere Umfangsgeschwindigkeit des Topfes ist höher als die Geschwindigkeit des Stranges. Es ist auf diese Weise möglich, dem Glasstrang eine \"erdreliung zu geben, während er angesammelt wird. Dieses wichtige Merkmal erleichtert wesentlich (las Abwickeln und beseitigt eine der größten Gefahren beine Handhaben der Fasern, die unter den gegenwärtigen Methoden einzeln parallel zueittan(ler in dein Strang liegen.The inner peripheral speed of the pot is higher than the speed of the strand. In this way it is possible to earth the strand of glass give while it is accumulated. This important feature makes it much easier (read unwinding and removes one of the greatest dangers of handling the fibers, those under the current methods individually parallel to each other (ler in your strand lie.

Eitee weitere Einzelheit, die bei dem Abzugsrad angewendet werden kann, ist in Fig. 3 dargestellt. In dein Stator 29 des .Abzugsrades 22 ist die Trennwand 34. die eine Wand der Saugkammer 29 bildet, als massiver Teil zwischen der Wand 34 und der Watid 36 dargestellt. Auf diese Weise laufen die i ')fitititigen über die feste Wandtitig .47, während der Rotor 25 seine Drehung von der die Anziehung liefernden Vakuumkammer 29, zu der den Strang abblasenden Druckkatiimer 28 vollendet, und die Öffnungen «erden wirksam geschlossen. Auf diese Weise wird die Umkehrung von Druck auf Vakuum ohne Beschädigung oder Abfall durchgeführt, und diese Umkehrung kann ebenfalls angewendet werden, wenn von Vakuum auf Druck übergegangen wird, sobald dies erwünscht ist.Eitee further details applied to the trigger wheel is shown in FIG. 3. In your stator 29 of the. Abzugrades 22 is the partition 34. which forms one wall of the suction chamber 29, as a solid part between the wall 34 and the Watid 36 are shown. In this way the i ') fitititigen overflow the fixed Wandtitig .47, while the rotor 25 its rotation by the attraction supplying vacuum chamber 29, to which the strand blowing-off Druckkatiimer 28 completes, and the openings «are effectively closed. This way it does the reversal carried out from pressure to vacuum without damage or waste, and this inversion can also be used when switching from vacuum to pressure as soon as this is desirable.

Es soll noch erwähnt werden, daß die Löcher 31 in der Rille des Rotors o,oi8 tilin Durchmesser haben können und in radialen _\1)stand von l" voll- einander auf dein Rotor angebracht sein können.It should also be mentioned that the holes 31 in the groove of the rotor o, may have oi8 Tilin diameter and radial _ \ 1) was of l "fully installed on your rotor to each other may be.

Es kann außerdem eine Aufnahmevorrichtung für das Aufwickeln auf Spulen an der Stelle vorgesehen werden, an welcher der Strang das Abzugsrad verläßt, unter der Voraussetzung, daß eitre Rutschmöglichkeit zwischen der Spule und ihrem Antrieb eingebaut wird, uni die Spannung des Stranges zu erhalten, während er aufgespult wird, ohne Kräfte zu entwickeln, die genügen würden, um den Strang zu zerreißen. Eine pneumatisch oder hydraulisch angetriebene Spule könnte für diesen Zweck geeignet sein.It can also have a take-up device for winding onto spools be provided at the point at which the strand leaves the take-off wheel, under the prerequisite that there is a possibility of slipping between the coil and its drive installed in order to maintain the tension of the strand while it is being wound up will without developing sufficient forces to tear the strand apart. A pneumatically or hydraulically powered spool could be suitable for this purpose be.

In der vorstehend beschriebenen Einrichtung ist ein Mechanismus geschaffen worden, der die Herstellung einer unbegrenzten Länge von Glasfasern sicherstellt, wovon jede auf ihrer ganzen Länge von gleichmäßigem Querschnitt ist. Um dieses Ziel zu erreichen, ist ein Abzugsrad benutzt worden, das ein Ziehen von Glasfasern ohne Beschädigung bei gleichmäßighoherGeschwindigkeit gestattet. Außerdem ist die Anwendung einer Topfspintivorriclitung möglich gemacht worden, wobei diese \- orriclittnig so benutzt wird, daß dem von dem Abzugsrad kommenden Strang eine beginnende Verdrehung aufgezwungen wird.In the device described above, a mechanism is provided which ensures the production of an unlimited length of glass fibers, each of which is of uniform cross-section along its entire length. To this goal To achieve this, a haul-off wheel has been used that allows glass fibers to be pulled without Damage permitted at consistently high speed. Besides, the application is a pot spin valve has been made possible, whereby this \ - orriclittnig is used so that the strand coming from the haul-off wheel begins to twist is imposed.

Es ist ebenso ein Spannmechanismus gezeigt worden, der eine Spannung in dem Strang aufrechterhält, während er aus einem benachbarten Spititltopf oder aus der Spinnvorrichtung in einen leeren Topf umgeleitet wird, wobei der Strang auf hoher Geschwindigkeit gehalten wird. Dies wurde durch eine Schlingeneinrichtung erreicht, zusammen mit einer automatischen Abschneidevorrichtung, um den Faden in einen leeren Spinntopf umzuleiten, während er sich in Bewegung befindet, und um (las Anlaufende abzuschneiden.A tensioning mechanism has also been shown to provide tension sustains in the strand while coming from a neighboring hospital pot or from the spinner is diverted into an empty pot, the strand is kept at high speed. This was done through a sling device along with an automatic cutter to cut the thread into diverting an empty spinning pot while it is in motion, and around (read the end of the run to be cut off.

Ein einzigartiges Merkfinal der Ertindung gestattet es, die einzelnen Glasfasern in eitlen geschlossenen Strang zu sammeln, was die darauffolgende Handhabung erleichtert.A unique feature of the invention allows the individual Glass fibers collect in vain closed strands, which is the subsequent handling relieved.

M'eitere Merkmale umfassen einen Ansaugabfallsammler mit automatischer Abschneidung und eine Sprüheinrichtung, utn die Fasern zu überziehen.Other features include an aspirated waste collector with automatic Cut-off and a spray device to coat the fibers.

Claims (4)

PATi:NTAxsrhVcttr: i. Einrichtung zum Spinnen von Glasfasern, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Glasfasernspinnofen (io). eine :\bziehvorrichtung. di(° die Glasfasern finit einer gleichmäßigen Geschwindigkeit von dem Ofen abzieht (20), und eine Sammelvorrichtung zum Aufspulen der Fasern (24) umfaßt. PATi: NTAxsrhVcttr: i. Apparatus for spinning glass fibers, thereby characterized in that they have a glass fiber spinning furnace (io). a: \ pulling device. di (° the glass fibers finite at a uniform speed from withdraws from the oven (20), and a collecting device for winding up the fibers (24) includes. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß (las Abzugsrad (21) für die Glasfasern mit einer Rille (43) versehen ist, wodurch die Glasfasern in einem festen Strang zusammengehalten werden. 2. Device according to claim i, characterized in that (read trigger wheel (21) for the glass fibers is provided with a groove (43), whereby the glass fibers be held together in a tight strand. 3. Einrichtung nach Anspruch 2. gekennzeichnet durch eitle Vorrichtung, die den Strang pneumatisch gegen das Abzugsrad preßt. .4. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, (laß (las Abzugsrad (22) eitle 1)i1eumatische Vorrichtung (4o) enthält, die die Haftung zwischen den Glasfasern und dem Abzugsrad sicherstellt, um die gleichmäßige Gesch-,viiidigkeit heim Ziehen der Fasern zu ermöglichen. 5. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Abzugsrad (22) mit einer Druckvorrichtung versehen ist, um die Fasern von dem Abzugsrad (22) zu trennen. 6. Einrichtung nach .Anspruch i, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung (6o), die eine Spannung der Fasern aufrechterhält, nachdem diese das Abzugsrad (22) verlassen haben. 7. Einrichtung nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (6o) automatisch arbeitet. B. Einrichtung nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (24) zum Aufspulen der Glasfasern als Spannvorrichtung dient. g. Einrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Schlinge (71), welche die Fasern mit Voller Geschwindigkeit in die Spulvorrichtutig (24) leitet, und eilte druckempfindliche Abschneidevorrichtung (8o). um die Fasern automatisch von der Spannvorrichtung (6o) zu trennen. io. Einrichtung nach .-\nspru,h d, gekenilzeichnet durch eitle l)remseinrichtung (;6), (nie die Schlinge in ihrer 1_a#,e festhält und ini richtigen _\tigenblick Iosgelassen wird. i i. Einriclitting nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dal3 zwischen denn Ofen (1o) und dem Abzugsrad (21) eine Sprühkammer (16) vorgesehen ist, um den Fasern einen flüssigen Überzug zu verleihen. 12. Einrichtung nach Anspruch i i, dadurch gekennzeichnet, daß die Spriihkanitrer (i6) mit einer Auffangvorrichtung (ig) für sich niederschlagende Sprühflüssigkeit verseben ist. 13. Einrichtung nach den voraufgehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß (las =\bztigsrad (22) einen Rotor (25) besitzt und einen konzentrisch gelegenen Stator (27), der in nach dem Rotor hin offene Satig- bzw. Druckkammern (28, 29) unterteilt ist, wobei der Rotor (25) eine Rille (30) mit auf dein Umfang verteilten Öffnungen (3t) besitzt, die während der Drehung des Rotors nacheinander mit den Kammern (29, 28) in Deckung kommen. 1.3. Device according to claim 2. characterized by a vain device that pneumatically pulls the strand against the pull-off wheel presses. .4. Device according to Claim 1, characterized in that (let (read the trigger wheel (22) vain 1) i1eumatic device (4o) contains the adhesion between the Glass fibers and the pull-off wheel ensures the uniform smoothness, viiidigkeit to allow the fibers to be pulled home. 5. Device according to claim i, characterized in that that the take-off wheel (22) is provided with a pressure device to the fibers of the trigger wheel (22) to separate. 6. Device according to .Anspruch i, characterized by a tensioning device (6o) which maintains tension on the fibers after they have left the trigger wheel (22). 7. Device according to claim 6 thereby characterized in that the clamping device (6o) works automatically. B. Establishment according to claim 6, characterized in that the device (24) for winding the glass fibers serve as a tensioning device. G. Device according to Claim 6, characterized through a loop (71) which feeds the fibers into the winder at full speed (24) heads, and hurried pressure-sensitive cutter (8o). around the fibers automatically separated from the clamping device (6o). ok Setup according to .- \ nspru, h d, marked by vain l) remseinrichtung (; 6), (never the noose in your 1_a #, e holds on and is released in the correct moment. i i. Einriclitting according to claim i, characterized in that between the furnace (1o) and the take-off wheel (21) a spray chamber (16) is provided to give the fibers a liquid coating to rent. 12. Device according to claim i i, characterized in that the Spriihkanitrer (i6) with a collecting device (ig) for precipitating Spray liquid is sifting. 13. Device according to the preceding claims, characterized in that (las = \ bztigsrad (22) has a rotor (25) and a concentrically located stator (27), which is open towards the rotor in the Satig resp. Pressure chambers (28, 29) is divided, the rotor (25) having a groove (30) with its circumference has distributed openings (3t), which during the rotation of the rotor come one after the other with the chambers (29, 28) in cover. 1. 4. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Stator (27) in verschiedene Kammern (28, 29) eingeteilt ist, tun den sich bewegenden Glasfaserstrang nacheinander verschiedenen Drücken unterwerfen zti können. 15. Einrichtung nach Anspruch 1.4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stator (27) mit einer Saugkammer (29) und einer Druckkammer (28) versehen ist, um zunächst eilte Sangwirkung auf den Glasfaserstrang auszuüben, darin einen Druck, uni das Ablösen des sich bewegenden Stranges zu unterstützen. 16. Einrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Spülvorrichtung, bestehend aus einer Antriebvorrichtung, einer Spule, einer Rutschkupplung, die zwischen die Spule und ihren Antrieb geschaltet ist, uni den Strang beim Aufwinden gespannt zti erhalten, das Auftreten voll Kräften, die den Strang zerreißen würden, jedoch zu verhüten. 1,-. Verfahren zum Spinnen voll Glasfasern unter Benutzung der Einrichtung nach Allspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der gebildete Glasfaserstrang durch Unterdruck auf dein :1lizugsrad gehalten und an anderer Stelle durch Druck von denn _\bzugsrad gelöst wird.4. Device according to claim 13, characterized in that the stator (27) is divided into different chambers (28, 29) is divided, do the moving fiberglass strand successively different Can subject to pressure zti. 15. Device according to claim 1.4, characterized in that that the stator (27) is provided with a suction chamber (29) and a pressure chamber (28) is, in order to initially exert a hurried singing effect on the fiberglass strand, one in it Pressure to help the moving strand detach. 16. Establishment according to claim 8, characterized by a flushing device consisting of one Drive device, a spool, a slip clutch between the spool and its drive is switched on, and the strand is kept under tension when it is being wound up, however, to prevent the occurrence of full force that would tear the strand. 1,-. Method for spinning full glass fibers using the device according to All verses i to 5, characterized in that the glass fiber strand formed through Negative pressure on your: 1lizugsrad held and elsewhere by pressure from then _ \ pull wheel is loosened.