DE8005369U1

DE8005369U1 - Dial for a clock

Info

Publication number: DE8005369U1
Application number: DE19808005369
Authority: DE
Original assignee: WILHELM HAID KG UHRENFABRIK 7417 PFULLINGEN
Current assignee: WILHELM HAID KG UHRENFABRIK 7417 PFULLINGEN
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1980-05-29

Description

G 3705 - 3 -G 3705 - 3 -

Anmelder: Firma Applicant: Company

Wilhelm Haid KG Uhrenfabrik Kunstmühlestraße 7417 PfullingenWilhelm Haid KG watch factory Kunstmühlestrasse 7417 Pfullingen

Zifferblatt für eine UhrDial for a clock

Die Erfindung betrifft ein Zifferblatt für eine Uhr, mit einer zentralen Durchgangsöffnung für die Uhrzeigerwellen. The invention relates to a dial for a clock, with a central through opening for the clock hand shafts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zifferblatt für in Schlafräumen anzuordnende Uhren zu schaffen, das auch bei Nacht eine Ablesung erlaubt, ohne dabei eine merkliche Erhellung seiner Umgebung und damit eine schlafstörende Wirkung zu erzeugen.The invention is based on the object of creating a dial for clocks to be arranged in bedrooms, which A reading is also possible at night without any noticeable illumination of its surroundings and thus a to produce sleep-disturbing effect.

t · · ♦t · · ♦

Es ist bekannt, bei Weckeruhren die Ziffern und die Zeiger mit selbstleuchtender Farbe zu versehen. Diese Leuchtziffern mit ihrem weißen Licht werden aber als hart empfunden. Bei ihrer Anwendung auf großflächige Zifferblätter von Wanduhren würde dieser Eindruck noch verstärkt. Es ist auch bereits bekannt, Zifferblätter indirekt mittels seitlich vor dem Zifferblatt angeordneter und durch eine Randfassung abgedeckter Lichtquellen zu beleuchten. Auch ist es bekannt, Zifferblätter aus durchscheinendem Material zu fertigen und mittels dahinter befindlicher Lichtquellen zu beleuchten. In beiden Fällen ist die Leuchtwirkung jedoch für den genannten Zweck zu stark, weil die leuchtende Fläche zu groß ist.It is known to provide the digits and the pointers with a self-luminous color in alarm clocks. These luminous numbers with their white light are perceived as hard. When applying them to Large dials of wall clocks would reinforce this impression. It is already known, dials indirectly by means of the side in front of the dial and through an edge mount to illuminate covered light sources. It is also known to have translucent dials To manufacture material and to illuminate it by means of light sources located behind it. In both cases the However, the luminous effect is too strong for the stated purpose because the luminous area is too large.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zifferblatt aus einer Platte aus lichtdurchlässigem Material besteht, in welches die Ziffern mit Nuten eingraviert sind, und die innerhalb des Ziffernkranzes mindestens eine zur Sichtseite des Zifferblattes hin durch eine Blende abgedeckte Ausnehmung aufweist, in welcher mindestens eine Lichtquelle in der Ebene, des Zifferblattes angeordnet ist, und daß in dem vor den Zeigern bestrichenen Bereich zwischen Zifferkranz und Zentrum zusätzliche Nuten eingraviert sind.The object is achieved according to the invention in that the dial consists of a plate made of translucent Material in which the digits are engraved with grooves and which are inside the Numeral ring at least one recess covered by a cover on the visible side of the dial has, in which at least one light source is arranged in the plane of the dial, and that in the front the pointers marked area between the dial and the center additional grooves are engraved.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Zifferblatt verlaufen die von der mindestens einen Lichtquelle, vorzugsweise einer Leuchtdiode, ausgehenden Lichtstrahlen in dem lichtdurchlässigem Material des Zifferblattes, das als Lichtleiter wirkt. Sichtbar wird das Licht erst durch die Brechung der Lichtstrahlen an den eingravierten Nuten, wo ein Teil des Lichtes aus der Zifferblattebene austritt. Durch die Anzahl, Breite und Tiefe sowie Querschnittsform der Nuten läßt sich dabei die Beleuchtungswirkung des Zifferblattes beeinflussen und in jedem Falle so schwach halten, daß vom Zifferblatt keine störende Beleuchtung des Raumes ausgeht, die Uhr aber ablesbar ist.In the case of the dial designed in accordance with the invention, those from the at least one light source, preferably a light emitting diode, outgoing light rays in the translucent material of the Dial that acts as a light guide. The light only becomes visible when the light rays are refracted at the engraved grooves, where part of the light emerges from the plane of the dial. Through the The number, width and depth and cross-sectional shape of the grooves can be used to determine the lighting effect of the Influence the dial and in any case keep it so weak that there are no disturbing effects from the dial Illumination of the room goes out, but the clock can be read.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die in dem von den Zeigern bestrichenen Bereich zwischen dem Ziffernkranz und dem Zentrum des Zifferblattes angeordneten Nuten in Form von zum Zentrum konzentrischen Ringen oder Ringabschnitten auszubilden. Diese Ringnuten ergeben ein schwaches Leuchtfeld, vor welchem lichtundurchlässig ausgebildete Uhrzeiger ein scharfes Schattenbild ergeben und eine irrtumsfreie Ablesung des Zifferblattes gestatten.It has proven to be advantageous in the area marked by the pointers between the number ring and arranged in the center of the dial in the form of rings concentric to the center or to form ring sections. These ring grooves result in a weak light field, in front of which it is opaque trained clock hands result in a sharp shadow image and allow an error-free reading of the dial.

Das Zifferblatt bildet also kein großflächiges Leuchtfeld. Es versteht sich, daß der Hintergrund des aus lichtdurchlässigem Material, vorzugsweise Acrylglas gefertigten Zifferblattes aus einem lichtundurchlässigenThe dial therefore does not form a large light field. It goes without saying that the background of the translucent material, preferably acrylic made of a dial made of opaque

und mindestens weitgehend reflexionsfreien Material gebildet ist, so daß allein die vorzugsweise auf der Rückseite des Zifferblattes eingravierten Nuten leuchten. Das Zifferblatt kann zusätzlich noch einen freiliegenden Außenrand mit einer schräg zu seiner Oberseite verlaufenden Randfläche aufweisen, an welcher ebenfalls eine Lichtbrechung stattfindet und eine Umrißbeleuchtung des Zifferblattes ergibt.and at least largely reflection-free material is formed, so that only the preferably on the Grooves engraved on the back of the dial light up. The dial can also have an exposed one Have outer edge with an edge surface running obliquely to its upper side, on which also a light refraction takes place and an outline illumination of the dial results.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in greater detail below with reference to the accompanying drawing explained.

Im einzelnen zeigen:Show in detail:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäß ausgebildetes Zifferblatt;1 shows a plan view of a dial designed according to the invention;

Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch das Zifferblatt entlang der Linie II - II in gegenüber Fig.1 vergrößertem Maßstab.FIG. 2 shows a partial cross section through the dial along the line II - II in FIG enlarged scale.

Das Zifferblatt 10 besteht aus einer Acrylglasplatte, deren Außenrand eine schräge Randfläche 11 aufweist. Im Zentrum des Zifferblattes 10 ist eine mit einer Fassungsbuchse 12 versehene Durchgangsbohrung für die Doppelwelle 13 für die beiden Uhrzeiger 14 und 15 vorgesehen, Dicht dabei sind zwei weitere Durchgangsöffnungen 16 und 17 vorhanden, in welche jeweils eine The dial 10 consists of an acrylic sheet, the outer edge of which has an inclined edge surface 11. In the center of the dial 10 is one with a Through-hole provided with socket socket 12 for the double shaft 13 for the two clock hands 14 and 15 provided, tightly there are two further through openings 16 and 17, in each of which one

I < III!I <III!

ti * ·ti *

I I « II I «I

Leuchtdiode 18 eingesetzt ist. Zur Zeigerseite des Zifferblattes 10 hin sind die beiden Durchgangsöffnungen 16 und 17 durch eine lichtundurchlässige Scheibe 19 abgedeckt, die mittels einer Spannmutter 20 auf der Fassungsbuchse verankert ist.Light emitting diode 18 is used. To the pointer side of the dial 10 towards the two through openings 16 and 17 are covered by an opaque pane 19, which is anchored by means of a clamping nut 20 on the socket.

In die Rückseite des Zifferblattes sind die Ziffern des aus Fig.1 ersichtlichen Ziffernkranzes 21 als Zahlen oder als Markierungspunkte oder Striche in Form von Nuten eingraviert. In den Bereichen zwischen den einzelnen Ziffern oder Markierungspunkten ist der Ziffernkranz 21 durch konzentrische Ringnutabschnitte markiert. In dem Bereich zwischen dem Ziffernkranz 21 und dem Zentrum des Zifferblattes 10 sind mehrere konzentrische Ringnuten 22 eingraviert, von denen drei in Fig.2 dargestellt sind. Alle eingravierten Nuten haben vorzugsweise schräge Seitenwände.In the back of the dial are the digits of the figure ring 21 shown in Figure 1 as numbers or engraved as marking points or lines in the form of grooves. In the areas between the individual digits or marking points, the number ring 21 is marked by concentric annular groove sections. In that area between the number ring 21 and the center of the dial 10 several concentric annular grooves 22 are engraved, three of which are shown in Fig.2. All of the engraved grooves preferably have sloping side walls.

Die aus Acrylglas gefertigte Platte des Zifferblattes 10 wirkt als Lichtleiter für das von den beiden Leuchtdioden 18 ausgestrahlte Licht. An den eingravierten Ziffern und Ringnutabschnitten des Ziffernkranzes 21 sowie an den Ringnuten 22 wird Jeweils ein Teil des Lichtes gebrochen und kann aus der freien Oberseite des Zifferblattes 10 austreten. Die Rückseite des Zifferblattes, auf welcher die Nuten eingraviert sind, kann zweckmäßig durch eine in Fig.2 mit strichpunktierten Linien angedeutete lichtundurchlässige Blende 23 abgedeckt sein. Auch an der schrägen Randfläche 11 des Zifferblattes 10 tritt eine Lichtbrechung auf. Somit erscheint das Zifferblatt 10 an allen Lichtbrechungsstellen schwach beleuchtet.The plate of the dial 10 made of acrylic glass acts as a light guide for that of the two light-emitting diodes 18 emitted light. On the engraved digits and ring groove sections of the digit ring 21 as well as on the Annular grooves 22 each part of the light is refracted and can come out of the free upper side of the dial 10 step out. The back of the dial, on which the grooves are engraved, can expediently be replaced by an in Fig. 2 indicated by dash-dotted lines opaque Aperture 23 be covered. Refraction of light also occurs on the inclined edge surface 11 of the dial 10 on. Thus, the dial 10 appears weakly illuminated at all light refraction points.

Claims

Il * · ■ · SchutzansprücheIl * · ■ · Protection claims

1. Zifferblatt für eine Uhr mit einer zentralen Durchgangsöffnung für die Uhrzeigerwellen, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer Platte (10) aus lichtdurchlässigem Material besteht, in welches die Ziffern mit Nuten eingraviert sind, und das innerhalb des Ziffernkranzes (21) mindestens eine zur Sichtseite des Zifferblattes hin durch eine Blende (19) abgedeckte Ausnehmung (16,17) aufweist, in welcher mindestens eine Lichtquelle (18) in der Ebene des Zifferblattes (10) angeordnet ist, und daß in dem von den Zeigern (14,15) bestrichenen Bereich zwischen Ziffernkranz (21) und Zentrum zusätzliche Nuten (22) eingraviert sind.1. Dial for a clock with a central Through opening for the clock hand shafts, characterized in that it consists of a plate (10) consists of translucent material in which the digits are engraved with grooves, and that within the number ring (21) through at least one to the visible side of the dial a aperture (19) covered recess (16, 17) in which at least one light source (18) is arranged in the plane of the dial (10), and that in the swept by the pointers (14,15) The area between the number ring (21) and the center is additional Grooves (22) are engraved.

2. Zifferblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Nuten (22) in Form von zum Zentrum konzentrischen Ringen oder Ringabschnitten ausgebildet sind.2. Dial according to claim 1, characterized in that the additional grooves (22) in the form of to the center concentric rings or ring sections are formed.

3. Zifferblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquellen Leuchtdioden (18) verwendet sind.3. Dial according to claim 1 or 2, characterized in that light-emitting diodes (18) are used as light sources.

k. Zifferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (10) im Zentrumsbereich symmetrisch angeordnete Durchbrüche (16,17) für Lichtquellen (18) aufweist und die DurchbrUche nach vorne durch eine lichtundurchlässige Scheibe (19) abgedeckt sind. k. Dial according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dial (10) has symmetrically arranged openings (16, 17) for light sources (18) in the center area and the openings are covered at the front by an opaque disk (19).

5. Zifferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (22) auf der Rückseite des Zifferblattes (10) ausgebildet sind.5. Dial according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grooves (22) on the Back of the dial (10) are formed.

6. Zifferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (22) schräge Seitenwände aufweisen.6. Dial according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grooves (22) are inclined Have side walls.

7· Zifferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (10) einen Außenrand mit einer schräg zu seiner Oberseite verlaufenden Randfläche (11) aufweist.7 dial according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dial (10) has an outer edge with an edge surface (11) running obliquely to its upper side.

8. Zifferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es aus Acrylglas gefertigt ist.8. Dial according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of acrylic glass is made.