DE3142072A1 - Picture frame having a frame surround for a transparent picture - Google Patents

Abstract

A picture frame has a frame surround for a transparent picture, such as a painted glass picture, leaded glazing or the like. The invention has the aim of designing a picture frame of the abovementioned generic type in such a manner that the transparent picture is well illuminated and that special illumination effects can be achieved. The invention is characterized in that the frame surround is provided with a rear wall at a distance from the picture plane and arranged parallel to this, which rear wall has a reflective coating facing the picture, that in the space between the picture plane and the rear wall at least one light source is arranged next to the picture and that the light source on its side facing the picture surface is covered with an opaque glass pane.

Description

Bilderrahmen mit einer Rahmeneinfassung für ein transpa-Picture frame with a frame border for a transparent

rentes Bild Die Erfindung betrifft einen Bilderrahmen mit einer Rahmeneinfassung für ein transparentes Bild, wie Glasmalereibild, Bleiverglasung o.dgl.Rentes picture The invention relates to a picture frame with a frame border for a transparent image, such as stained glass, lead glazing or the like.

Um transparenten Bildern einen besonderen Effekt zu verleihen, werden sie in Fenster gehängt oder vor Leuchten gestellt, damit das Tageslicht oder künstliches Leicht auf die Bilder einwirken kann. Diese Art, transparente Bilder zu beleuchten, ist mit einigen Nachteilen verbunden. Das Licht wird rein zufällig über das Bild verteilt, wobei Schatten entstehen können und die Bildfläche nicht voll ausgeleuchtet wird. Außerdem kann man mit dem Licht keine gezielten Akzente setzen. To give transparent images a special effect, they are hung in windows or placed in front of lights to allow daylight or artificial light Can easily act on the images. This way of illuminating transparent images has some disadvantages. The light comes across the picture purely by chance distributed, whereby shadows can arise and the image area is not fully illuminated will. In addition, you cannot set specific accents with the light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bilderrahmen der vorbezeichneten Gattung so auszubilden, daß das transparente Bild gut ausgeleuchtet wird und besondere Beleuchtungseffekte erzielt werden können. The invention has for its object to provide a picture frame to train the aforementioned genus so that the transparent image is well lit. and special lighting effects can be achieved.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Rahmeneinfassung eine im Abstand von der Bildebene und zu dieser parallel ausgerichtete Rückwand aufweist, die eine dem Bild zugekehrte Reflexionsschicht besitzt, daß in dem Raum zwischen Bildebene und Rückwand mindestens eine neben dem Bild liegende Lichtquelle angeordnet ist und daß die Lichtquelle an ihrer der Bildfläche zugekehrten Seite mit einer Trübglasscbeibe abgedeckt ist. This object has been achieved according to the invention in that the Frame border one aligned at a distance from and parallel to the image plane Has rear wall which has a reflective layer facing the image that in the space between the picture plane and the back wall at least one next to the picture Light source is arranged and that the light source on its facing the image surface Side is covered with a cloudy glass disc.

Die Trübglasscheibe zerstreut das Licht sehr gut, so daß keine Schatten auf dem Bild entstehen und wirft das Licht einmal auf das Bild und einmal auf die Rückwand. The opaque glass panel diffuses the light very well, like this that no shadows appear on the picture and the light casts once on the picture and once on the back wall.

Dadurch, daB die Rückwand eine Reflexionsschicht besitzt, wird das Licht nur sehr gering absorbiert und wird der größte Lichtanteil auf das Bild zurückgeworfen. Hierbei ergibt sich noch der Vorteil, daß die Trübglasscheibe auch als Reflektor wirkt und das von der Rückwand auf die Trübglasscheibe geworfene Licht wieder reflektiert wird.The fact that the rear wall has a reflective layer makes it Light is only very slightly absorbed and most of the light is reflected back onto the image. This has the advantage that the cloudy glass pane also acts as a reflector acts and reflects the light thrown from the rear wall onto the cloudy glass pane again will.

Somit wird das Bild mit einer entsprechenden Lichtquelle, vorzugsweise Leuchtröhre, schattenfrei gut ausgeleuchtet0 Es wird damit nicht mehr zufällig sondern mit beeinflußbaren Mitteln beleuchtet. Hiermit können auch gezielte Lichtakzente gesetzt werden, indem verschiedene Lichtquellen, andere Reflexionsbeschichtungen, mehrere Lichtquellen oder andere mögliche Kombinationen verwendet werden. Besonders wirkungsvoll ist die Verwendung von mundgeblasenem Echt-Antikglas für das transparente Bild Es werden hier für die vom mundgeblasenen Glas eingeschlossenen Luftbläschen sichtbar gemacht und eindrucksvolle Lichteffekte erzielt, was bei bis jetzt bekannten Bildbeleuchtungsvorrichtungen noch nicht möglich war.Thus, the image with an appropriate light source, preferably Fluorescent tube, well illuminated without shadows0 It is no longer random, but rather illuminated with influenceable means. This can also be used to create targeted lighting accents be set by different light sources, other reflective coatings, multiple light sources or other possible combinations can be used. Particularly the use of hand-blown real antique glass for the transparent one is effective Image There are here for the air bubbles enclosed by the hand-blown glass made visible and impressive lighting effects achieved, what is known until now Image lighting devices was not yet possible.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dd zwei einander gegenüberliegende Seiten der Rahmeneinfassung je eine Leuchtröhre als Liohtquelle aufweisen, da: den beiden anderen Seiten der Rahmeneinfassung je eine zu diesen in einem Abstand parallel verlaufende Innenleiste zugeordnet ist und daß mindestens in einen der zwischen Rahmeneinfassung und Innenleiste gebildeten Räume, die zur Leuchtröhre gehörenden Schaltelemente angeordnet sind. Das hat den Vorteil, daß die Schaltelemente den Lichtfluß zum Bild nicht stören und sie nach Abnehmen der Rückwand schnell und unkompliziert ausgewechselt werden können. An advantageous development of the invention is characterized by this from, dd two opposite sides of the frame border each one fluorescent tube as source of light, since: the other two sides of the frame border each an inner strip running parallel to these at a distance is assigned and that at least one of the formed between the frame border and the inner strip Spaces that are arranged in the switching elements belonging to the fluorescent tube. That has Advantage that the switching elements do not interfere with the flow of light to the image and they after Removing the back panel can be replaced quickly and easily.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, daß an den Innenleisten an der den Bild zugewandten Seite über der Bildfläche Nuten eingefräßt sind, in denen die Triibglasscheibe mit ihren stirnseitigen Rändern steckbar angeordnet ist und daß der sich so ergebende Raum über der Trübglasscheibe, in dem sich die Leuchtröhre befindet, mit einer Abdeckleiste, in die ebenfalls eine Nut gefräßt ist und in einen Längsrand der Trübglasscheibe einfaßt, abgedeckt ist. Dadurch, daß hier alles steckbar angeordnet ist, wird ein leichtes, schnelles, unkompliziertes Auswechseln der Einzelteile, insbesondere der Leuchtröhre, erreicht. Another advantageous development is characterized by that on the inner strips on the side facing the picture above the picture surface grooves are framed, in which the triib glass pane with its frontal Edges is pluggable and that the resulting space above the opaque glass pane, in which the fluorescent tube is located, with a cover strip, in which also a Groove is milled and encloses in a longitudinal edge of the opaque glass pane, is covered. The fact that everything is plugged in here makes it easy, fast and uncomplicated Replacing the items, especially the fluorescent tube, achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Riickansicht eines Bilderrahmens ohne Rückwand und Abdeckleisten und Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown schematically in the drawing. They show: Fig. 1 shows a rear view of a picture frame without a rear wall and cover strips, and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 on an enlarged scale.

Die abgebildete Rahmeneinfassung 1 umschließt in zunächst üblicher Ausführung ein transparentes Bild 3, z.B. The frame enclosure 1 shown encloses in an initially usual manner Execution of a transparent image 3, e.g.

eine Bleiverglasung. it 2 sind Innenleisten bezeichnet, die in einem Abstand parallel zur Rahmeneinfassung angebracht sind und damit jeweils einen Hohlraum ausbilden, in dem die zu den Leuchtröhren 6 gehörenden Schaltelemente 7 untergebracht sind.a lead glazing. it 2 inner strips are referred to, which in one Distance are attached parallel to the frame border and thus each have a cavity form, in which the switching elements 7 belonging to the fluorescent tubes 6 are housed are.

In die Innenleisten 2 sind Je zwei Nuten 11 gefräßt, in die äe eine Trübglasscheibe 5 eingesetzt ist. In den beiden zwischen Rahmeneinf as sun 1 und Trübglasscheiben 5 gebildeten Hohlräumen, ist jeweils eine Leuchtröhre 6 mit ihren Halterungen 10 installiert. Jeder Hohlraum ist mit einer Abdeckleiste 9 abgedeckt, in die eine Nut gefräßt ist, mit die sie auf den zugeoruneten Längsrand der mrübglasscheibe 5 aufgesteckt ist. Die Rahmeneinfassung 1 ist mit einer Rückwand 4, die eine Reflexionsschicht 8 besitzt nach hinten geschlossen. In each of the inner strips 2 two grooves 11 are milled, one in the outer one Opaque glass pane 5 is used. In the two between frame inf as sun 1 and Opaque glass panes 5 formed cavities, each is a fluorescent tube 6 with their Brackets 10 installed. Each cavity is covered with a cover strip 9, in which a groove is milled, with which it is on the zugeoruneten longitudinal edge of the mrübglass pane 5 is attached. The frame enclosure 1 is provided with a rear wall 4 which has a reflective layer 8 has closed to the rear.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Ansprüche 1. Bilderrahmen mit einer Rahmeneinfassung für ein transparentes Bild, wie Glasmalereibild, Bleiverglasung oder dgl., d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Rahmeneinfassung (1) eine im Abstand von der Bildebene und zu dieser parallel ausgerichtete Rückwand (4) aufweist, die eine dem Bild zugekehrte Reflexionsschicht (8) besitzt, daß in dem Raum zwischen Bildebene und Rück wand (4) mindestens eine neben dem B: liegende Licht quelle angeordnet ist und das die Lichtquelle an ihrer der Bildfläche zugekehrten Seite mit einer Trübglasscheibe (5) abgedeckt ist.Claims 1. Picture frame with a frame mount for a transparent Image, such as glass painting, lead glazing or the like e i c h n e t that the frame border (1) one at a distance from the image plane and to this rear wall (4) aligned parallel to one another facing the picture Reflective layer (8) has that wall in the space between the image plane and the rear (4) at least one light source next to the B: is arranged and that the Light source on its side facing the picture surface with a cloudy glass pane (5) is covered. 2. Bilderrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Seiten der Rahmen einfassung (1) Je eine Leuchtröhre (6) als Lichtquelle aufweisen, daß den beiden anderen Seiten der Rahmeneinfassung je eine zu diesen in einem Abstand parallel verlaufende Innenleiste (2) zugeordnet ist und daß mindestens in einem der zwischen Rahmeneinfassung (1) und Innenleiste (2) gebildeten Räume, die zur Leuchtröhre gehörenden Schaltelemente (7) angeordnet sind. 2. Picture frame according to claim 1, characterized in that two Opposite sides of the frame surround (1) One fluorescent tube each (6) have as a light source that the other two sides of the frame surround each associated with an inner strip (2) running parallel to these at a distance is and that at least one of the between the frame border (1) and the inner strip (2) formed spaces, the switching elements (7) belonging to the fluorescent tube are arranged are. 3. Bilderrahmen nach Ansprüche 1 land 2 9 dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenleisten (2) an der dem Bild zugewandten Seite über der Bildfläche Nuten eingefräßt sind, in denen die Trübglasscheibe (5) mit ihren stirnseitigen Rändern steckbar angeordnet ist und daß der sich so ergebende Raum über der Trübglasscheibe (5), in dem sich die Leuchtröhre (6) befindet, mit einer Abdeckleiste (9)9 in die ebenfalls eine Nut gefräßt ist und die in einen Längsrand der Trübglasscheibe (5) einfaßt, abgedeckt ist. 3. Picture frame according to claims 1 land 2 9, characterized in that that on the inner strips (2) on the side facing the picture above the picture surface Grooves are milled in, in which the opaque glass pane (5) with its end face Edges is pluggable and that the resulting space above the opaque glass pane (5), in which the fluorescent tube (6) is located, with a cover strip (9) 9 in the also a groove is milled and which is in a longitudinal edge of the opaque glass pane (5) borders, is covered.