DE7924501U1 - MOTOR-DRIVEN SHREDDING DEVICE FOR WASTE, IN PARTICULAR GARDEN WASTE - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. P. EICHLER DIPL.-ING. P. EICHLER

BRAHMSSTRASSE 29. 5S00 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29. 5S00 WUPPERTAL 2

Hrma Impex-Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbH,Hrma Impex-Essen Sales of tools GmbH,

8800 Ansbach8800 Ansbach

^Motorisch angetriebenes Zerkleinerungsgerät für Abfälle, insbesondere Gartenabfalle" ^ Motor-driven shredder for waste, especially garden waste "

Die Neuerung bezieht sich auf ein motorisch angetriebenes Zerkleinerungsgerät für Abfälle verschiedenster fcrt, insbesondere Gartenabfälle, das mit einem auf einem Gestell angeordneten, oben einen Einfülltrichter aufweisenden, zylindrischen Beschickungsbehälter und einer Harunter in Verlängerung der Behälterachse angeordneten Messerwelle versehen ist, die mit jeweils untereinander liegenden Vorzerkleinerungsflügeln, Zerkleinerungs-(lessern und Auswerferflügeln bestückt sowie durch einen ^estellfest montierten Motor, insbesondere Elektromotor, umlaufend anzutreiben ist, und wobei weiterhin ein in Höhe der Auswerferflügel gelegener, seitlich ausmündender Auswerferkanal vorhanden ist.The innovation relates to a motor-driven shredding device for a wide variety of waste fcrt, especially garden waste that comes with one on one Frame arranged, a hopper having a top, cylindrical feed container and one Harunter is provided in the extension of the container axis arranged knife shaft, each with one another lying pre-shredding blades, shredding (lessern and ejector wings as well as a ^ Fixed-mounted motor, in particular an electric motor, is to be driven in rotation, and continues to do so one at the level of the ejector wings and opening out on the side Ejector channel is available.

t * II·· I · · t * II ·· I · ·

ι t f t t I» · ♦ t · · ·ι t f t t I »· ♦ t · · ·

III·! » »III! »»

III» it III » it 1 » _ · ■ I « *1 »_ · ■ I« *

™ Ci ™™ Ci ™

Bekannte Zerkleinerungsgeräte obiger Art, z.B. nach dem DE-GM 78 26 061, sind von ihrer Konstruktion her verhältnismäßig gewichts- und leistungsaufwendig, 50 daß sie schlecht transportierbar sind und daher zumeist Fahrrollen erfordern. Sie benötigen Elektromotoren von hoher, zumeist einige Kilowatt betragender Antriebsleistung. Das liegt hauptsächlich daran, daß ihre Zerkleinerungsmesser im unteren Teil des Beschickungsbshälters aber noch weit oberhalb des Behälterbodens frei fliegend rotieren und daher das eingeführte Zerkleinerungsgut mehr oder weniger langstielig zerschneiden oder auch nur zerreißen bzw. gar nur knicken, zumal das Zerkleinerungsgut dabei teilweise an der Umlaufbewegung der rotierenden Zerkleinerungsmesser teilzunehmen vermag. Das bedingt eine unregelmäßige, stoßartige Zerkleinerungsarbeit, die daher auch eine entsprechend große motorische Antriebsleistung erfordert, zumal wenn sich im Zerkleinerungsgut auch stärkere Äste befinden, die sich nur schwer zerkleinern lassen und dabei erhebliche, die Lebensdauer dieser Geräte herabsetzende Stoßbeanspruchungen hervorrufen. Known shredding devices of the above type, e.g. according to DE-GM 78 26 061, are of their construction relatively heavy and high-performing, 50 that they are difficult to transport and therefore mostly require castors. You need electric motors from high drive power, usually a few kilowatts. This is mainly because their shredding knives in the lower part of the loading container, however, it is still free well above the bottom of the container Rotate on the fly and therefore cut the introduced material to be shredded more or less long-handled or also only tear or even only kink, especially since the material to be shredded is partly involved in the orbital movement of the rotating shredding knife is able to participate. This requires an irregular, jerky crushing work, which is therefore also a correspondingly large motor Requires drive power, especially if there are also thicker branches in the material to be shredded, which are only there Can be difficult to shred and thereby cause considerable shock loads that reduce the service life of these devices.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein insbesondere für Gartenabfälle bestimmtes Zerkleinerungsgerät zu schaffen, das ein geringes Gewicht besitzt, handlich ist, preisgünstig hergestellt werden kann, eine große Zerkleinerungsleistung besitzt und dadurch mit einem Vergleichs-The innovation is therefore based on the task of a shredding device intended in particular for garden waste to create that has a low weight, is handy, can be manufactured inexpensively, a great size reduction performance owns and thus with a comparative

weise leistungsarmen Antriebsmotor auskommt. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Messerwelle eine den Boden des Beschickungsbehälters bildende Messerträgerscheibe befestigt ist, auf deren Oberseite die Zerkleinerungsmesser hobelmesserartig mit Abstand oberhalb von in der Trägerscheibe vorhandenen, radial verlaufenden Durchtrittsschlitzen angeordnet sind, und daß weiterhin ein durch die Behälterwandung schräg von außen nach innen hindurchgeführtes Asteinführrohr vorgesehen ist, das nahe an die Umlaufbahn der Zerkleinerungsmesser heranreicht. Durch die Messerträgerscheibe und die oberhalb ihrer Durchtrittsschlitze angeordneten, nach Art von Hobelmessern wirkenden Zerkleinerungsmesser wird eine einwandfreie Zerkleinerungsarbeit gewährleistet, da dadurch das in den Beschickungsbehälter eingegebene Zerkleinerungsgut und insbesondere auch die über das seitlich angeordnete Asteinführungsrohr einzuführenden Äste, die eine Dicke bis zu 4 und mehr cm besitzen können, fortlaufend abgeschält bzw. abgehobelt werden, wobei die umlaufende Messerträgerscheibe gleichsam das Widerlager für das nach unten drückende und auf ihr aufliegende bzw. -stehende Zerkleinerungsgut bildet. Dadurch ergibt sich eine gleichmäßige, praktisch stoßfreie Zerkleinerungsarbeit, die schon bei vergleichsweise geringem Motoraufwand zu einer hohen Zerkleinerungsleistung führt. Diese gleichmäßige Ze.-kleinerungsarbeit wird noch durch im unteren Teil des Beschickungsbehälters vorhandene Prallbleche begünstigt, die bis nahe an diewise low-power drive motor. This object is achieved according to the invention in that on the knife shaft a knife carrier disk forming the bottom of the loading container is fastened on the upper side the shredding knife like a plane knife at a distance above the radially extending ones present in the carrier disk Passage slots are arranged, and that a further through the container wall obliquely from the outside Asteinführrohr passed through inside is provided, which reaches close to the orbit of the shredding knife. Through the knife carrier disk and the arranged above its passage slots, like Shredding knives acting on planer knives guarantee a flawless shredding work because as a result, the material to be shredded into the loading container and, in particular, also the material via the side arranged branches to be introduced, which can have a thickness of up to 4 and more cm, continuously be peeled off or planed off, the rotating knife carrier disk as it were the abutment for the downward crushing material that is pressing and resting or standing on it. This results in a uniform, practically shock-free shredding, which results in a high shredding performance with comparatively little motor effort leads. This evenly scaled down work is still favored by existing baffle plates in the lower part of the loading container, which close to the

at·· ··at ·· ··

■ Il · · I III I I.I < I I■ Il · · I III I I.I <I I

Umlaufbahn der Zerkleinerungsmesser heranreichen und damit gleichsam als deren Schneidwirkung verbessernde Niederhalter wirken.Reach the orbit of the shredding knife and with it as a hold-down device that improves their cutting effect works.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist die am unteren Ende des Einfülltrichters vorhandene Durchtrittsöffnung schlitzförmig gestaltet und nicht breiter als 3 cm, während weiterhin die Vorzerkleinerungsflügel von den schräg nach außen abgewinkelten Schenkeln eines ü-Profils gebildet sind, das mit seinem Steg auf der Messerwelle verdrehungssicher befestigt ist und auf der Messerträgerscheibe flach aufliegt. Durch die schlitzförmige Gestaltung der im Einfülltrichter vorhandenen Durchtrittsöffnung wird nicht nur verhindert, daß die Bedienungsperson mit ihrer Hand in den Beschickungsbehälter hineingreifen und etwa in die Umlaufbahn der Vorzerkleinerungsflügel gelangen kann, sondern zugleich auch sichergestellt, daß jedenfalls stengeiförmiges Zerkleinerungsgut durch die Schlitzöffnung an einer Drehmitnahme durch die rotierenden Vorzerkleinerungsflügel gehindert wird, wodurch deren Zerkleinerungsleistung verbessert wird. Dazu tragen auch die unterhalb der Vorzerkleinerungsflügel im Beschickungsbehälter fest angeordneten Prallbleche sowie das Asteinführungsrohr bei, die also nicht nur den 2erkleinerungsmessern sondern auch den Vorzerkleinerungs- |Another feature of the innovation is the opening at the lower end of the funnel Slit-shaped and no wider than 3 cm, while the pre-shredding blades continue are formed by the obliquely outwardly angled legs of a U-profile, which with its web on the The knife shaft is secured against twisting and rests flat on the knife carrier disc. Through the slit-shaped Design of the through opening in the hopper not only prevents the operator reach into the loading container with your hand and, for example, into the orbit of the pre-shredding blades can reach, but at the same time also ensures that in any case rod-shaped material to be comminuted is prevented by the slot opening from a rotational drive by the rotating pre-shredding blades, whereby whose shredding performance is improved. This is also supported by the ones below the pre-shredding blades in the feed hopper Fixed baffle plates as well as the branch pipe are included, so not only the 2 reduction knives but also the pre-shredding |

flügeln als Aufhalter dienen.wings serve as hold-ups.

Die Zerkleinerungsmesser sind vorzugsweise als doppelseitig angeschliffene Wendeschneidplatten ausgebildet undThe shredding knives are preferably designed as reversible cutting inserts that are ground on both sides

• · I I ■ I I I ι Ι• I I I I I ι Ι

• · · < ItII Il I• · · <ItII Il I

• · ι ι ι ι• · ι ι ι ι

f ♦ MH ι iti tif ♦ MH ι iti ti

■·ι··ι····ι ill /I₁, ■ · ι ·· ι ···· ι ill / I ₁ ,

auf der Messerträgerscheibe verstellbar befestigt, wodurch die Lebensdauer der Zerkleinerungsmesser verlängert und auch die Spandicke des Zerkleinerungsgutes entsprechend eingestellt werden kann.adjustable on the knife carrier disk, which extends the service life of the shredding knives and the chip thickness of the material to be shredded can also be adjusted accordingly.

Weitere Merkmale der Neuerung sind in den übrigen ünteransprüchen gekennzeichnet.Further features of the innovation are characterized in the remaining subclaims.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Dabei zeigenIn the drawing, an advantageous embodiment of the innovation is shown. Show it

Fig. 1 den Zerkleinerungsbehälter in der Seitenansicht, Fig. 1 the shredding container in a side view,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Zerkleinerungsbehälter, 2 shows a vertical section through the shredding container,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Messergehäuse bei abgenommenem Beschickungsbehälter undFig. 3 is a plan view of the knife housing with the loading container removed and

Fig. 4 wine vergrößerte Darstellung der Messerbefestigung auf der Messerträgerscheibe, während Fig. 5 und 6 die Arbeitsweise der ZerkleinerungsmesserFig. 4 enlarged view of the knife attachment on the knife carrier disk, while FIGS. 5 and 6 show the mode of operation of the shredding knives

veranschaulichen.illustrate.

Das in Fig. 1 dargestellte, hauptsächlich für Gartenabfälle bestimmte Zerkleinerungsgerät besteht im wesentlichen •.us dein mit einem Einfülltrichter 1 und einem Astzuführrohr 2 versehenen zylindrischen Beschickungsbehälter 3 und dem äamit lösbar zu verbindenden Messergehäuse 4 mit den daran befestigten Gestellbeinen 5 und dem Elektromotor 6, der die im Messerboden 4¹ gelagerte, mit den Zerkleinerungswerk-Eeugen bestückte Messerwelle 7 anzutreiben erlaubt.The shredding device shown in Fig. 1, intended mainly for garden waste, consists essentially of your cylindrical charging container 3 provided with a filling funnel 1 and a branch feed pipe 2 and the knife housing 4, which is to be detachably connected, with the frame legs 5 attached to it and the electric motor 6, which allows to drive the knife shaft 7, which is mounted in the knife base 4 ^{1 and is equipped with the shredding mechanism Eeugen.}

t ItIIl Il *· I ·>*t ItIIl Il * · I ·> *

I I 1 >,-» · I ■I I 1>, - »· I ■

• ι . . ι ι Tt D · I- > · >• ι. . ι ι Tt D I- > ·>

Der vorzugsweise aus 1,5 mm starkem, kunststoffbeschichtetem Stahlblech bestehende Beschickungsbehälter 3 ist mit dem Einfülltrichter 1 fest verbunden, dessen Durchtrittsöffnung I¹ gemäß Fig. 2 schlitzförmig gestaltet ist und eine Schlitzbreite von etwa 3 cm besitzt, wodurch verhindert wird, daß die Bedienungsperson mit ihrer Hand in den Beschickungsbehälter hineingreifen und etwa in den Umlaufbereich der Zerkleinerungswerkzeuge gelangen kann. Das im Beschickungsbehälter 3 vorhandene Astzuführungsrohr 2 ist schräg von außen nach innen durch die Behälterwandung hindurchgeführt und damit fest verbunden. Weiterhin sind im unteren Teil «les Eeschickungsbaiälters 3 innenseitig
mehrere umfangsmäßig entsprechend verteilt angeordnete
Prallbleche 8 vorgesehen. Schließlich ist der Beschickungsbehälter 3 unten noch mit einer seitlich ausladenden Abdeckhaube 3' versehen, die außen in den schräg nach unten abgewinkelten Abweiserlappen 3¹· ausläuft.The feed container 3, which is preferably made of 1.5 mm thick, plastic-coated sheet steel, is firmly connected to the hopper 1, the passage opening I ^{1 of which is} slit-shaped as shown in FIG your hand can reach into the loading container and get into the area around the crushing tools. The branch feed pipe 2 present in the charging container 3 is passed obliquely from the outside to the inside through the container wall and is firmly connected to it. Furthermore, in the lower part of the Eeschickungsbaiälters 3 are inside
several circumferentially distributed accordingly
Baffle plates 8 are provided. Finally, the loading container 3 is also provided at the bottom with a laterally projecting cover hood 3 'which ends on the outside in the deflector tabs 3 ¹ which are angled downwards at an angle.

Das Messergehäuse 4 ist, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, von im wesentlichen U-förmiger Gestalt. Es besitzt einen seitlich ausmündenden Auswerferkanal 4'¹, der oben durch die Abdeckhaube 3¹ des Beschickungsbehälters 3 abgedeckt ist- Wie Fig.2 zeigt, iat der Besckickunqsbehälter 3 mit seiner Abdeckhaube 3' und seinem unteren Randflansch 3"'' auf dem Messergehäuse 4 aufgesetzt und damit lösbar verbunden, beispielsweise über am Besckickvngsbehälter 3
unten angeordnete Halteschrauben 3 , die gemäß Fig. 1
am Messergehäuse 4 vorhandene Halteösen 4¹¹' durchsetzenAs shown in particular in FIG. 3, the knife housing 4 is essentially U-shaped. It has a laterally opening ejector channel 4 ' ¹ , which is covered at the top by the cover 3 ^{1 of} the loading container 3 - As shown in FIG placed on and releasably connected to it, for example via the loading container 3
retaining screws 3 arranged below, which according to FIG. 1
Push through the ^{retaining eyelets 4 11} 'on the knife housing 4

ta *ta *

ν
und die Befestigungsmuttern 3 tragen. Weiterhin befindet sich am Beschickungsbehälter 3 noch ein Traggriff 9, der vorzugsweise in der Nähe des Schwerpunkts des Zerkleinerungsgerätes liegt und somit letzteres bequem zu tragen erlaubt.ν
and wear the fastening nuts 3. There is also a carrying handle 9 on the charging container 3, which is preferably located near the center of gravity of the shredding device and thus allows the latter to be carried comfortably.

Im Boden 4¹ des Messergehäuses 4 ist gemäß Fig. 2 ein Lagergehäuse 10 angeformt, in welchem die Messerwelle 7 in Verlängerung der Behälterachse liegend über die Kugelkränze 11,12 gelagert ist. Die Messerwelle 7 ist mit einem Bund 7' versehen, auf dem die gleichsam den Boden des Besckickungsbehälters 3 bildende Messerträgerscheibe 13 unverdrehbar befestigt ist. Auf der Messorträgerscheibe 13 sind oberhalb von in ihr angeordneten, radial verlaufenden Durchtrittsschlitzen 13' die Zerkleinerungsmesser 14 angeordnet. Diese bestehen, wie Fig. 4 zeigt, aus beidseitig angeschärften Wendeschneidplatten, die also nach entsprechender Abnutzung ihrer einen Schneidkante 14" entsprechend gewendet werden können, so daß dann ihre andere Schneidkante 14'' in die Wirkungsstellung gelangt. Die Befestigung der Zerkleinerungsmesser bzw. Wendeschneidplatten 14 erfolgt vorzugsweise über Befestigungsschrauben 15, die in Verbindung mit der leicht nach oben gebogenen Schlitzkante 13'' der Messerträgerscheibe 13 das Zerkleinerungsmesser 14 unter einem gewissem Anstell-Wi.nksl^, geneigt zur Trägerscheibe 13 zu halten erlauben. Dadurch wird die wirksame Schneidkante 14' des Zerkleinerungsmessers 14 in einem bestimmten Abstand von der Oberfläche In the bottom 4 ^{1 of} the knife housing 4, a bearing housing 10 is formed in accordance with FIG. The knife shaft 7 is provided with a collar 7 ', on which the knife carrier disk 13, which at the same time forms the bottom of the loading container 3, is fixed in a non-rotatable manner. The comminuting knives 14 are arranged on the knife carrier disk 13 above radially extending passage slots 13 'arranged in it. As shown in FIG. 4, these consist of indexable inserts sharpened on both sides which, after their one cutting edge 14 "has been appropriately worn, can be turned accordingly so that their other cutting edge 14" then comes into the operative position 14 is preferably carried out by means of fastening screws 15 which, in conjunction with the slightly upwardly curved slot edge 13 ″ of the knife carrier disk 13, allow the shredding knife 14 to be held inclined to the carrier disk 13 with a certain angle of inclination 'of the shredding knife 14 at a certain distance from the surface

I I I fl *I I I fl *

ll Illl Il

k t I · tk t I t

I *I *

-■8'ij; '- ■ 8'ij; '

der Messerträgerscheibe 13 fixiert, wodurch sich eine bestimmte spantiefe bei hobelartiger Zerkleinerungswirkung der Messer 14 ergibt. Vorzugsweise sind die Messer 14 in nicht näher dargestellter Weise, beispielsweise über entsprechende Langlöcher, auf der Messerträgerscheibe 13 verstellbar zu befestigen, wodurch die Spandicke verändert werden kann. An der Unterseite der Messerträgerscheibe 13 sind die Auswerferflügel 16 angeordnet, die von aus der Messerträgerscheibe nach unten abgwinkelten, zusätzliche Radialschlitze 13'" darin zurücklassenden Stanzlappen gebildet werden. Diese abgewinkelten Stanzlappen 16 ragen bis nahe an den Boden 4¹ des Messergehäuses 4 heran und gewährleisten dadurch eine wirksame Auswerferarbeit.the knife carrier disc 13 is fixed, which results in a certain cutting depth with a plane-like crushing effect of the knife 14. The knives 14 are preferably to be fastened adjustably on the knife carrier disk 13 in a manner not shown, for example via corresponding elongated holes, whereby the chip thickness can be changed. At the bottom of the blade support disk 13, the Auswerferflügel 16 are arranged, which abgwinkelten of from the blade carrier disc downwardly additional radial slots 13 '' is returned transmitting punched tab are formed. These angled punch tabs 16 extend to near the bottom 4 ¹ of the cutter housing 4 zoom and ensure thereby effective ejection work.

Oberhalb der Messerträgerscheibe 13 ist auf der Messerwelle 7 weiterhin ein Vorzerkleinerer 17 angebracht, der aus einem U-Profileisen besteht, dessen schräg nach außen abgewinkelte Schenkel 17' zwei Vorzerkleinerungsflügel bilden, während der Steg 17'' des U-Profil-Eisens 17 flach auf der Messerträgerscheibe 13 aufliegt und mit der Welle 7 verdrehungsfest verbunden ist. Die Vorzerkleinerungsflügel 17' sind so schräg abgewinkelt, daß sie nahe oberhalb des Asteinführrohres 2 und der Prallbleche 8 rotieren, so daß letztere nicht nur den Zerkleinerungsmessern 14 sondern auch den Vorzerkleinerungsflügeln 17' als Aufhalter dienen.Above the knife carrier disk 13, a pre-shredder 17 is also attached to the knife shaft 7, which consists of a U-profile iron, the obliquely outwardly angled legs 17 'form two pre-shredding wings, while the web 17 ″ of the U-profile iron 17 flat on the knife carrier disk 13 rests and is connected to the shaft 7 in a torsion-proof manner. The pre-shredding blades 17 'are so angled that they rotate near above the Asteinführrohres 2 and the baffle plates 8, so that the latter not only the shredding knives 14 but also the pre-shredding blades 17 'serve as hold-ups.

Am unteren, aus dem Lager 10 des Messergehäusebodens 4' herausragenden Ende ist auf der Messerwelle 7 eine Riemenscheibe 18 befestigt, die über den Keilriemen 19 vonAt the lower end protruding from the bearing 10 of the knife housing bottom 4 'is on the knife shaft 7 a Belt pulley 18 attached, which is over the V-belt 19 of

r*r *

* I · 4* I 4

der auf der Motorwelle 6¹ sitzenden kleineren Keilriemen-ϊ scheibe 20 angetrieben wird= Als Motor dient vorzugsweise ein 220 V-Wechselstrommotor mit 750 Watt Betriebslei slrung. the smaller V-belt pulley 20 sitting on the motor shaft 6 ^{1 is} driven = a 220 V AC motor with 750 watt operating power is preferably used as the motor.

Das dem Beschickungsbehälter 3 über den EinfülltrichterThat to the charging container 3 via the filling funnel

1 zugeführte, zumeist großvolumige Gartenabfallmaterial wird durch den Durchtrittsschlitz 1' an einer Drehmitnahme durch die Vorzerkleinerungsflügel 17' behindert, so daß es durch die rotierenden Flügel 17' bereits wirksam grob a zerhackt bzw. vorzerkleinert werden kann. Die schräg ver-1 supplied, mostly large volume garden waste material is hampered by the passage slot 1 'at a rotational entrainment by the Vorzerkleinerungsflügel 17', so that it roughly already effectively by the rotating blades 17 'a chopped or can be pre-crushed. The diagonally

laufenden Prallbleche 8 führen das so vorzerkleinerte Gut der Messerträgerscheibe 13 bzw. den auf ihrer Oberseite sitzenden Zerkleinerungsmessern 14 zu, wodurch das Abfallgut hier solange zerhobelt wird, bis es durch die Durchtritts-Echlitze 13" und 13' " hindurchtritt und dann von den Auswerferflügeln durch den Auswerferkanal 4¹¹ seitlich nach außen bei gleichzeitiger Umlenkung nach unten ausgeworfen wird. Die im wesentlichen gleiche hobelartige Zerkleinerungswirkung tritt insbesondere auch bei dickerem Astmaterial ein, das seitlich in das Einführrohr 2 eingeschoben und dabei in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise von dem Zerkleinerungsmessern 14 zerhobelt wird. Da selbst in diesemrunning baffle plates 8 lead the pre-shredded material to the knife carrier disc 13 or the shredding knives 14 sitting on its upper side, whereby the waste material is planed until it passes through the passage echelite 13 "and 13 '" and then by the ejector blades the ejector channel 4 ¹¹ is ejected laterally outwards with simultaneous deflection downwards. The essentially same plane-like shredding effect also occurs in particular with thicker branch material which is pushed into the insertion tube 2 from the side and is planed by the shredding knives 14 in the manner shown in FIG. Because even in this

Falle immer nur eine vergleichsweise geringe Spanstärke vom ψ Always only a comparatively small chip thickness of ψ

dicken Astmaterial 20 abgehobelt wird, ist die dabei zu leistende Zerkleinerungsarbeit vergleichsweise gering, dafür aber umso gleichmäßiger, so daß man insgesamt mit einemthick branch material 20 is planed, the shredding work to be done is comparatively small, but but all the more evenly, so that you can work with one overall

* »»«ft 4« «* »» «Ft 4« «

* *■ · ·■ ~v · 1 υ· · — * * ■ · · ■ ~ v · 1 υ · · -

geringem motorischem Leistungsaufwand auskommt. Daher kann aas 2arkleinerungsgerät gewichts- und preissparend erstellt und auch äußerst bequem gehandhabt werden, zumal man es durch den Tragriff 9 leicht an jeden beliebigen Aufstellungsort bringen kann, an dem sich ein größerer, zu zerkleinernder Abfallvorrat befindet. Wegen der feinteiligen Zerkleinerung des Gartenabfalls kann dieser unmittelbar zur Flächenkompostierung auf Beete, Rabatten oder unter Bäumen verteilt und leicht eingeharkt werden, wodurch sich eine unaufwendige und bequeme biologische Bodendüngung erzielen läßt.requires little motor power. Therefore, aas 2ar shredder can be created to save weight and price and are also extremely convenient to use, especially since you can use the Easily move handle 9 to any installation location can, on which there is a larger, to be shredded waste supply. Because of the fine-grained shredding of garden waste This can be distributed directly on beds, borders or under trees for surface composting and easily hooked into place be, whereby an inexpensive and convenient biological soil fertilization can be achieved.

Claims (8)

PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. P. EICHLER BRAHMSSTRASSE 23. 5600 WUPPERTAL H SchutzansprächePATENTANWÄLTE DIPL.-ING. P. EICHLER BRAHMSSTRASSE 23. 5600 WUPPERTAL H Protection claims 1. Motorisch angetriebenes Zerkleinerungsgerät für Abfälle, insbesondere Gartenabfälle, mit einem auf einem Gestell angeordneten, oben einen Einfülltrichter aufweisenden, zylindrischen Beschickungsbehälter, einer darunter in Verlängerung der Behälter-1. Motor-driven shredder for waste, especially garden waste, with a Cylindrical charging container arranged on a frame and having a filling funnel at the top, one below in extension of the container *■ achse angeordneten Messerwelle, die mit jeweils unter- * ■ axially arranged knife shaft, each with einander liegenden Vorzerkleinerungsfl&geln, Zerkleinerungsmessern und Auswerferflügeln bestückt sowie carch einen gestellfest montierten Motor, insbesondere Elektromotor, umlaufend anzutreiben ist, und mit einem in Höhe der Auswerferflügel gelegenen, seitlich ausmündenden Auswerferkanal, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Messerwelle (7) eine den Boden des Beschickungsbehälters (3) bildende Messerträgerscheibe (13) befestigt ist, auf deren Oberseite die Zerkleinerungsmesser (14) hobelmesserartig mit Abstand oberhalb von in der Trägerscheibe (13) vorhandenen, radial verlaufenden Durchtrittsschlitzen (13¹) angeordnet sind, und daß weiterhin ein durch die Behälterwandung schräg von außen nach innen hindurchgeführtes Astzuführrohr (2) vorgesehen ist, das nahe an die Umlaufbahn der Zerkleinerungsmesser (14) heranreicht.Pre-shredding blades, shredding knives and ejector blades lying on top of one another are fitted with a frame-mounted motor, in particular an electric motor, to be driven in a rotating manner, and with an ejector channel that opens out laterally at the level of the ejector blades, characterized in that on the blade shaft (7) one of the bottom of the loading container (3) forming knife carrier disk (13) is attached, on the upper side of which the shredding knife (14) are arranged like a plane knife at a distance above the radially extending slots (13 ¹ ) present in the carrier disk (13), and that a further inclined through the container wall A branch feed pipe (2) passed through from the outside to the inside is provided, which reaches close to the orbit of the shredding knife (14). *■· «ir· ·** ■ · «ir · · * ti· · · ~ ■ ■*- *"S m * ti · · · ~ ■ ■ * - * "S m * 2. Zerkleinerungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Teil des Beschickungsbehälters (3) Prallbleche (8) vorgesehen sind, die nahe an die Umlaufbahn der Zerkleinerungsmesser (14) heranreichen.2. Crushing device according to claim 1, characterized characterized in that baffle plates (8) are provided in the lower part of the loading container (3) are close to the orbit of the shredding knife (14). 3. Zerkleinerungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerferflügel (16) an der Unterseite der Messerträgerscheibe (13) sitzen und aus daraus nach unten abrewinkelten, zusätzliche Radialschlitze (13¹¹¹) darin zurücklassenden Stanzlappen bestehen.3. Crushing device according to claims 1 and 2, characterized in that the ejector blades (16) sit on the underside of the knife carrier disc (13) and consist of additional radial slots (13 ¹¹¹ ) which leave behind punching tabs therefrom. 4. Zerkleinerungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die am unteren Ende des Einfülltrichters (1) vorhandene Durchtrittsöffnung (I¹) schlitzförmig gestaltet und nicht breiter als 3 cm ist, und daß weiterhin die Vorzerkleinerungsflügel (17¹) von den schräg nach außen abgewinkelten Schenkeln eines U-Profils (17) gebildet sind, das mit seinem Steg (17¹¹) auf der Messerwelle (7) verdrehungssicher befestigt ist" "'.>d auf der Messerträgerscheibe (13) flach aufliegt.4. Crushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the passage opening (I ¹ ) present at the lower end of the hopper (1) is slit-shaped and not wider than 3 cm, and that the pre-shredding wing (17 ¹ ) of the obliquely outwardly angled legs of a U-profile (17) are formed, which ^{is secured with its web (17 11} ) on the knife shaft (7) so that it cannot rotate ""'.> d rests flat on the knife carrier disk (13). 5. Zerkleinerungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerungsmesser (14) auf der Messerträgerscheibe5. Crushing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shredding knife (14) on the knife carrier disc (13) verstellbar befestigt und als doppelseitig angeschliffene Wendeschneidplatten ausgebildet sind.(13) are adjustably attached and designed as indexable inserts ground on both sides. 6. Zerkleinerungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerträgerscheibe (13) mit den Zerkleinerungsmessern6. Crushing device according to claims 1 to 5, characterized in that the Knife carrier disk (13) with the shredding knives (14) und Auswerferflügeln (16) und der Auswerferkanal (4¹¹) in einem flachen, U-förmig profilierten Messergehäuse (4) liegen, in dessen Boden (4¹) die Messerwelle (7) über Kugellaufkränze (11,12) gelagert ist, während das Messergehäuse (4) oben durch den aufzusetzenden und lösbar zu befestigenden Beschickungsbehälter (3) abgedeckt ist, der an seiner Unterseite mit einer seitlich ausladenden, den Auswerferkanal (4¹¹) übergreifenden Abdeckhaube (3¹) mit schräg nach unten abgewinkeltem Abweiserlappen (3¹¹) versehen ist.(14) and ejector blades (16) and the ejector channel (4 ¹¹ ) lie in a flat, U-shaped profiled knife housing (4), in the bottom (4 ¹ ) of which the knife shaft (7) is mounted via ball rims (11, 12) , while the knife housing (4) is covered at the top by the loading container (3), which is to be attached and detachably fastened, which on its underside is provided with a laterally projecting cover hood (3 ^{1 ) that extends over the ejector channel (4 11} ) and has a deflector tab (3 1) angled downwards at an angle ( 3 ¹¹ ) is provided. 7. Zerkleinerungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Unterseite des Messergehäusebodens (4¹) die Gestellbeine (5) sowie der die Messerweile (7) über einen Keilriementrieb (18,19,20) antreibende Motor (6), vorzugsweise ein 220 V-Wechselstrommotor angebracht sind.7. Crushing device according to claims 1 to 6, characterized in that on the underside of the knife ^{housing base (4 1} ) the frame legs (5) and the knife shaft (7) via a V-belt drive (18,19,20) driving the motor (6) , preferably a 220 V AC motor are attached. ti· · · "*fc · 1 ·"!ti · · · "* fc · 1 ·"! 8. Zerkleinerungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem in der Nähe seines Schwerpunktes am Beschickungsbehälter (3) angeordneten Traggriff (9) versehen ist.8. Crushing device according to claims 1 to 7, characterized in that it with one near its center of gravity on the hopper (3) arranged carrying handle (9) is provided.