DE1148942B - Device for emptying feed silos - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Entleerung von Futtersilos Die Erfindung bezieht sich auf eine vorteilhafte Vorrichtung zur Entleerung von zur Konservierung von Grünfutter im kontinuierlichen Durchsatzverfahren verwendeten Futtersilos. Sie bezweckt eine rationellere Durchführung des bekannten automatischen Füll- und Entleerungsvorganges mittels einer vereinfachten mechanischen Ausführung.Apparatus for emptying feed silos The invention relates to an advantageous device for emptying for preservation of green fodder feed silos used in the continuous throughput process. She aims one More efficient implementation of the well-known automatic filling and emptying process by means of a simplified mechanical design.

Bei den bekannten Futtersilos mit kontinuierlicher Arbeitsweise ist es erforderlich, das von oben in den Futtersilo einzubringende Grünfutter vorher zu häckseln, damit eine unbehinderte Entnahme im unteren Teil des Silos durch die in solchen Einrichtungen in bekannter Weise vorgesehene Kettenfräse möglich ist. Diese Vorbereitung des Futters, bei der die Verhäckselung im allgemeinen mit einer Schnittlänge von etwa 1,5 bis 2 cm erfolgt, erfordert zusätzliche Einrichtungen, wie z. B. einen Feldhäcksler, sowie Sonderfördereinrichtungen für gehäckseltes Material. Sie setzt außerdem eine entsprechende Bedienung und Wartung solcher Zusatzeinrichtungen voraus und ist daher vom Standpunkt der Rationalisierung unerwünscht. In the known feed silos with continuous operation it is necessary to feed the green fodder from above into the feed silo beforehand to chop, so that unhindered removal in the lower part of the silo through the Chain milling machine provided in such facilities in a known manner is possible. This preparation of the fodder, in which the chopping is generally carried out with a Cutting length of about 1.5 to 2 cm takes place, requires additional facilities, such as B. a forage harvester, as well as special conveyors for chopped material. It also implies appropriate operation and maintenance of such additional devices ahead and is therefore undesirable from a rationalization point of view.

Andererseits ist die einwandfreie Entnahme des konservierten Futters durch die bekannten Kettenfräser nur bei einer vorausgehenden Verhäckselung möglich, weil sich die Wirkungsweise der Fräskette im wesentlichen auf ein Losreißen des Futtermaterlals beschränkt. Bei Einfüllung von langfaserigem Futtermaterial, das im Laufe der Konservierung zusammengepreßt wird und in gewissem Umfange verfilzt, wäre die technische Ausrüstung der bekannten Ketten nicht ausreichend, eine Trennung und Förderung des zu entnehmenden Futters zu gewährleisten. On the other hand, there is the perfect removal of the canned feed due to the known chain cutters only possible with a previous chopping, because the mode of operation of the milling chain is essentially based on the breaking loose of the Feed material limited. When filling with long-fiber lining material that is compressed in the course of the preservation and felted to a certain extent, if the technical equipment of the known chains were not sufficient, a separation and to ensure that the feed to be removed is conveyed.

Es sind zwar Einrichtungen bekannt, bei denen an der Fräs- und Förderkette messerartige Schneiden vorgesehen sind, die dazu dienen sollen, das Futtermaterial während des Losreißens aus der Silosäule zu zerschneiden. In diesem Falle sind die Messer so angebracht, daß sich die feststehenden Messerschneiden senkrecht zu ihrer Ausdehnung auf das zu zerschneidende Material zu bewegen. Schon auf Grund elementarer Alltagserfahrungen ist aber leicht einzusehen, daß eine senkrecht zur Messerschneide ausgeführte Schnittbewegung besonders bei mehr oder weniger elastisch ausweichendem Schnittmaterial keine befriedigende Schnittleistung ergeben kann und außerdem relativ große Antriebsleistungen erfordert, um überhaupt eine Trennung des Materials zu ermöglichen. Although there are known facilities in which on the milling and conveyor chain knife-like blades are provided, which are intended to serve the feed material to be cut up while being torn away from the silo column. In this case they are Knife attached so that the fixed knife edges are perpendicular to their Expansion to move the material to be cut. Already on the basis of elementary But everyday experience is easy to see that one is perpendicular to the knife edge executed cutting movement especially with more or less elastically evasive Cut material can not give a satisfactory cutting performance and also relatively large drive powers are required in order to achieve a separation of the material at all enable.

Ein weiterer bemerkenswerter Nachteil der bekannten Entnahmevorrichtungen in Futtersilos ist darin zu sehen, daß bei einem radial wirksamen Kettenfräser das in Richtung von der Peripherie des Silos zur Silomitte geförderte Material im Umkehrbereich der Kette gegen das dort unter dem Druck der Silosäule lagernde Futtermaterial geschoben und in unerwünschtem Maße gestaut wird. Auch die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten können durch entsprechend große Antriebskräfte nur unvollkommen überwunden werden und setzen die Leistungsfähigkeit solcher Entnahmevorrichtungen weitgehend herab. Another notable disadvantage of the known extraction devices in feed silos it can be seen that with a radially effective Chain cutter that Material conveyed in the direction from the periphery of the silo to the middle of the silo in the reversing area The chain is pushed against the feed material stored there under the pressure of the silo column and is jammed to an undesirable extent. Also the difficulties that arise from it can only be partially overcome by correspondingly large driving forces and reduce the efficiency of such extraction devices to a large extent.

Die vorliegende Erfindung macht es sich daher zur Aufgabe, bei Einfüllung von unverhäckseltem Grünfutter mittels bekannter einfacher Transportmittel die Entnahme dieses Materials nach der Vergärung durch eine besondere Ausführung und Anordnung einer neuartigen Fräs- und Förderkette auf eine wesentlich einfachere Weise zu ermöglichen. The present invention therefore makes it its task when filling the removal of non-shredded green fodder using known, simple means of transport this material after fermentation through a special design and arrangement to enable a new type of milling and conveyor chain in a much simpler way.

Sie löst die Aufgabe insbesondere dadurch, daß die Fräs- und Förderkette, die in üblicher Weise mit Reißzinken versehen sein kann und auf einem an sich bekannten trichterförmigen Siloboden schwenkbar angeordnet ist, parallel zur Schwenkbewegung drehbare Scheibenmesser aufweist, die dazu dienen, das zu lösende Futtermaterial mit einem glatten Schnitt schichtförmig von der darüber lagernden Materialsäule abzuschneiden und dadurch im Zusammenwirken mit dem Reiß- bzw. Fräsvorgang eine nachträgliche Kürzung der Fasern des vergorenen Materials zu erzielen. Um das auf diese Weise von der Futtersäule abgetrennte und zerfräste Material besser als bei den bisher bekannten Vorrichtungen aus dem Lagerbereich entfernen und zur Entnahmestelle fördern zu können, ist weiterhin vorgesehen, daß die Fräs- und Förderkette infolge ihrer geneigten Lage derart in die zentrale Bodenöffnung hineinragt, daß sie in einem Teilbereich unter dem Rand dieser Öffnung liegt. It solves the task in particular in that the milling and conveyor chain, which can be provided with rippers in the usual way and on a known per se funnel-shaped silo bottom is pivotably arranged, parallel to the pivoting movement having rotatable disc knives, which are used to loosen the lining material with a smooth cut in layers from the material column above cut off and thereby in cooperation with the tearing or milling process a to achieve subsequent shortening of the fibers of the fermented material. To that on This way cut and milled material from the feed column is better than with remove the previously known devices from the storage area and to the removal point to be able to promote, it is also provided that the milling and conveyor chain as a result their inclined position so protrudes into the central bottom opening that they in a partial area is below the edge of this opening.

Demnach ist die Erfindung im wesenlichen dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu der trichterförmigen Bodenfläche schwenkbare Fräs- und Förderkette mit mindestens einem parallel zum Siloboden drehbaren Scheibenmesser versehen ist und in einem Bereich der zentralen Öffnung des Silobodens bis unter den Rand dieser Öffnung ragt. Accordingly, the invention is essentially characterized in that that the parallel to the funnel-shaped Swiveling bottom surface Milling and conveyor chain with at least one disc knife that can be rotated parallel to the silo floor is provided and in an area of the central opening of the silo bottom to below the edge of this opening protrudes.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß für die Zerkleinerung, Abfräsung, Förderung und Abweisung des Silogutes aus dem Lagerraum ein und dasselbe maschinelle Aggregat Verwendung findet, dessen Antriebsleistung unterhalb der sonst üblichen Werte liegt. The particular advantage of the device according to the invention is therein to see that for the comminution, milling, promotion and rejection of the silo one and the same machine unit is used from the storage room, its Drive power is below the usual values.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den zeichnerischen Darstellungen hervor. Es zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den unteren Teil des Futtersilos, Fig. 2 einen Horizontalschnitt in der Blickrichtung A-A, Fig. 3 ein Teilstück der Fräs- und Schneidkette im Bereich der zentralen Öffnung des Zwischenbodens als Teilschnitt, Fig. 4 eine Draufsicht auf das in Fig. 3 dargestellte Teilstück der Fräs- und Schneidkette. Further details of the invention can be found in the drawings emerged. It shows Fig. 1 a vertical section through the lower part of the feed silo, FIG. 2 shows a horizontal section in the viewing direction A-A, FIG. 3 shows a part of FIG Milling and cutting chain in the area of the central opening of the intermediate floor as a partial cut, FIG. 4 shows a plan view of the part of the milling and cutting chain shown in FIG. 3.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, ist der Konservierungsraum2 des Futtersilos 1 durch einen rotationssymmetrischen, trichterförmig zur Mitte geneigten Zwischenboden 4 von einem unteren Entnahmeraum 3 getrennt. Auf der geneigten Trichterebene befindet sich, wie Fig. 2 zeigt, in radialer Lage die Fräs-und Schneidkette 5, die aus dieser Lage um die Siloachse in Pfeilrichtung parallel zur Trichterfiäche verschwenkbar ist. Dabei erfolgt die Halterung und Schwenkung des eventuell zusätzlich durch nicht dargestellte Rollen auf der Trichterfiäche abgestützten Kettenträgers 6 durch ein konzentrisch zur zentralen Bodenöffnung 7 angeordnetes Kugel- oder Walzenlager 8, mit dessen drehbarem Kranz 8 a der Kettenträger 6 durch Halterungen 9 und 10 fest verbunden ist. Dabei ist der Kranz 8 b des Lagers am Rand der kreisförmigen Bodenöffnung 7 befestigt. Zum Antrieb der Kette 5 ist das Kettenrad 11 (Fig. 4) vorgesehen, das beispielsweise über eine Gelenkkupplung 12 von dem gemäß Fig. 1 unterhalb des Kettenrades 11 im Raum 3 angeordneten Motorgetriebe 13 in Drehung versetzt wird. Gleichzeitig ist durch nicht dargestellte Übertragungsmittel an sich bekannter Art Vorsorge getroffen, daß vom gleichen Motorgetriebe aus der drehbare Kranz 8 a mit einer zweckmäßigerweise einstellbaren Vorschubgeschwindigkeit angetrieben wird, so daß auf diese Weise während des kontinuierlichen Antriebes der Fräs- und Förderkette 5, die am äußeren Ende des Trägers 6 von einem weiteren Kettenrad 14 geführt wird, gleichzeitig eine allmähliche Schwenkung der gesamten Kette mit ihrem Träger 5 in Pfeilrichtung auf der Trichterfiäche entlang erreicht wird. As shown in FIG. 1, the preservation space is 2 of the feed silo 1 through a rotationally symmetrical, funnel-shaped intermediate floor inclined towards the center 4 separated from a lower removal space 3. Located on the inclined funnel level As FIG. 2 shows, in the radial position the milling and cutting chain 5, which consists of this Can be pivoted about the silo axis in the direction of the arrow parallel to the funnel surface is. The holding and swiveling of the may also be done by not rollers shown on the funnel surface supported chain carrier 6 by a Ball or roller bearing 8 arranged concentrically to the central bottom opening 7, with its rotatable ring 8 a of the chain carrier 6 by brackets 9 and 10 fixed connected is. The ring 8 b of the bearing is at the edge of the circular bottom opening 7 attached. To drive the chain 5, the sprocket 11 (Fig. 4) is provided for example via an articulated coupling 12 from the one shown in FIG. 1 below the sprocket 11 arranged in space 3 motor gear 13 is set in rotation. Simultaneously precautions are taken by means of transmission of a known type, not shown, that from the same motor transmission from the rotatable ring 8 a with an expediently adjustable feed speed is driven so that in this way during the continuous drive of the milling and conveyor chain 5, which is at the outer end of the carrier 6 is guided by a further sprocket 14, at the same time a gradual Pivoting of the entire chain with its carrier 5 in the direction of the arrow on the funnel surface along is achieved.

Die Kette selbst ist an ihrer oberen Fläche mit mindestens einem, zweckmäßig aber mit zwei oder mehr drehbar angebrachten Scheibenmessern 15 und 16 versehen, die beim Antrieb der Kette umlaufen und beim Verschwenken des Kettenträgers 6 um die Siloachse von der im Silo untergebrachten Futtersäule 17 je nach Höhe der Kette eine mehr oder weniger starke kegelmantelförmige Schicht abschneiden. Im gleichen Arbeitsgang mit der Ablösung dieser Futterschicht werden durch die übrigen an sich bekannten Mittel der Kette 5, z. B. durch die Zinken 18, Teile abgefräst und von der Fördereinrichtung der Kette zur Silomitte mitgenommen. Dort wird das mitge- nommene Material durch Abstreifbleche 19 von den Zinken entfernt. Diese Abstreifbleche liegen während des Umlaufes in den geraden Bereichen an der Kette an, werden jedoch im Bereich des Kettenrades 11 infolge der Umlenkung der Kette von ihr abgespreizt. The chain itself is on its upper surface with at least one, but expedient with two or more rotatably mounted disc knives 15 and 16 provided that rotate when the chain is driven and when the chain carrier is pivoted 6 around the silo axis of the feed column 17 housed in the silo, depending on the height of the Cut a more or less thick, cone-shaped layer from the chain. In the same The work step with the detachment of this lining layer is carried out by the rest of the material known means of the chain 5, e.g. B. milled by the prongs 18, parts and of the conveyor of the chain to the middle of the silo. There the taken Material removed from the prongs by scraper plates 19. These scraper plates lie during the rotation in the even areas of the chain, but are in the The area of the sprocket 11 spreads apart from it as a result of the deflection of the chain.

Um das so abgestreifte und durch die zentrale Bodenöffnung 7 in den unteren Raum 3 fallende zerkleinerte Futter an die Freßplätze zu befördern, kann es durch ein Leitblech 20 (Fig. 1) so an dem Motorgetriebe vorbei zu einer Fördervorrichtung 21, z. B. einem Gebläse, einer Förderschnecke, einem Förderband od. dgl., geleitet werden, daß es durch einen unterirdischen Kanal in die Stallungen gelangt. Auch die Fördereinrichtung 21 kann vorteilhafterweise vom gleichen Motorgetriebe 13 angetrieben sein, so daß praktisch nur ein einziger Motor für die gesamte Anlage gebraucht wird. Das Motorgetriebe kann durch nur schematisch angedeutete Halterungen 22 getragen werden, durch die gleichzeitig die Stromzuführung erfolgt. To the stripped and through the central bottom opening 7 in the lower space 3 to convey falling comminuted feed to the feeding places it through a guide plate 20 (Fig. 1) so past the motor gearbox to a conveyor device 21, e.g. B. a fan, a screw conveyor, a conveyor belt or the like that it reaches the stables through an underground channel. Even the conveying device 21 can advantageously be driven by the same motor gear 13 so that practically only a single motor is needed for the entire system. The motor transmission can be supported by brackets 22, which are only indicated schematically through which the power is supplied at the same time.

In der näheren Ausführung der hier nur in einer beispielsweisen Anordnung dargestellten Vorrichtung können natürlich verschiedene Abwandlungen getroffen werden. So ist es beispielsweise möglich, die Anordnung des Motors und Getriebes beliebig auch in anderer Art vorzusehen. Denkbar ist es auch, das Motorgetriebe etwa zusammen mit der Fräskettenanordnung im wesentlichen in Längsrichtung des Trägers 6 ausfahrbar zu gestalten und in der Wand des Raumes 3 (Fig. 1) dafür einen Durchlaß vorzusehen. Der Vorteil einer solchen Auswechselbarkeit des Fräs- und Schneidaggregates ist darin zu sehen, daß ein Aggregat in an sich bekannter Weise gleichzeitig für mehrere Silos verwendet werden kann. In the detailed description of the here only in an exemplary arrangement Of course, various modifications can be made. For example, it is possible to arrange the motor and gearbox as desired also to be provided in a different way. It is also conceivable to put the motor gearbox together can be extended essentially in the longitudinal direction of the carrier 6 with the milling chain arrangement to design and to provide a passage in the wall of the room 3 (Fig. 1). The advantage of such an interchangeability of the milling and cutting unit is to see that an aggregate in a known manner for several Silos can be used.

Selbstverständlich ist es auch möglich, jedem Silo ein besonderes Motorgetriebe zuzuordnen und lediglich die Schneid- und Fräskette lösbar und ausfahrbar anzuordnen. Of course it is also possible to have a special one for each silo Assign motor gear and only the cutting and milling chain can be detached and extended to arrange.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur Entleerung eines zur Konservierung von Grünfutter od. dgl. im kontinuierlichen Durchsatzverfahren vorgesehenen Silos für nicht vorgehäckseltes Futtermaterial mit einer am Boden des Silos radial angeordneten, um die Siloachse schwenkbaren und in den Bereich einer zentralen Öffnung des Silobodens austragenden, mit Messern versehenen Fräs- und Förderkette, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu der trichterförmigen Bodenfläche (4) schwenkbare Fräs- und Förderkette (5) mit mindestens einem parallel zum Siloboden drehbaren Scheibenmesser (15, 16) versehen ist und im Bereich der zentralen Öffnung (7) bis unter den Rand dieser Öffnung ragt. PATENT CLAIMS: 1. Device for emptying a for preservation of green fodder or the like. Silos provided in the continuous throughput process for non-pre-chopped forage material with a radially arranged at the bottom of the silo, pivotable around the silo axis and in the area of a central opening of the silo bottom Discharge milling and conveyor chain provided with knives, characterized in that that the milling and conveyor chain pivotable parallel to the funnel-shaped bottom surface (4) (5) with at least one disc knife (15, 16) that can be rotated parallel to the silo floor is provided and in the area of the central opening (7) to below the edge of this Opening protrudes. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in die Öffnung des Zwischenbodens (4) hineinragende Träger (6) der Kette (5) fest mit einem zentral drehbaren Lagerkranz, z. B. dem drehbaren Teil (8 a) eines Kugel-oder Walzenlagers (8), verbunden ist, dessen Gegenlager (8b) fest angeordnet und z. B. am inneren Rand der Öffnung (7) im Zwischenboden (4) des Silos befestigt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in the opening of the intermediate floor (4) protruding carrier (6) of the chain (5) firmly with a centrally rotatable bearing ring, e.g. B. the rotatable part (8 a) of a ball or Roller bearing (8) is connected, the counter bearing (8b) fixedly arranged and z. B. is attached to the inner edge of the opening (7) in the intermediate floor (4) of the silo. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß für den Fräs- und Schneid antrieb der Kette (5) ein mit vertikaler Drehachse zentral im Silo angeordnetes Motorgetriebe (13) vorgesehen ist, das über eine Gelenkkupplung (12) mit der Achse des Kettenrades (5) verbunden ist. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that for the milling and cutting drive of the chain (5) with a vertical Axis of rotation centrally arranged in the silo motor gear (13) is provided, which via a joint coupling (12) is connected to the axis of the sprocket (5). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß von der Welle des Motorgetriebes (13) über einen geeigneten Zwischentrieb eine Vorschubbewegung auf den mit dem Kettenträger (6) verbundenen drehbaren Lagerkranz (8 a) ausgeübt wird. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that from the shaft of the motor transmission (13) via a suitable intermediate drive one Feed movement on the rotatable bearing ring connected to the chain carrier (6) (8 a) is exercised. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Motorgetriebe (13) zusätzlich zum Antrieb einer unterhalb der Bodenöffnung (7) des Zwischenbodens (4) angeordneten Transportvorrichtung (21) für das entnommene Futtermaterial dient. 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the motor transmission (13) in addition to driving one below the Bottom opening (7) of the intermediate floor (4) arranged transport device (21) for the removed Lining material is used. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräs- und Schneidkette (5) in Richtung des Kettenträgers (6) gemeinsam mit oder getrennt von der Antriebsvorrichtung (13) ausfahrbar angeordnet und durch einen entsprechend vorgesehenen Durchlaß in der Wand des Silos nach außen transportierbar ist. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the milling and cutting chain (5) in the direction of the chain carrier (6) together with or arranged separately from the drive device (13) and extendable by a appropriately provided passage in the wall of the silo can be transported to the outside is. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 955 719, 2 551 216. References considered: U.S. Patents No. 2,955 719, 2,551,216.