DE7807374U1 - PAINT SPRAYER WITH CHASSIS - Google Patents

Description

Anmelder: Firma Spritztechnik Kopperschmidt GmbH. & Co. KG.
Gütersloher Str. 259, 4800 Bielefeld 14 Applicant: Spritztechnik Kopperschmidt GmbH. & Co. KG.
Gütersloher Str. 259, 4800 Bielefeld 14

"Farbspritzgerät mit Fahrgestell""Paint sprayer with chassis"

Die Neuerung betrifft ein Farbspritzgerät mit Fahrgestell, an dem ein aufwärts ragender Bügel befestigt"ist.The innovation concerns a paint sprayer with a chassis to which an upwardly protruding bracket is attached.

Bei bekannten Farbspritzgeräten ist der als Griff dienende aufwärts ragende Bügel an das Fahrgestell anschraubbar. Für den
Transport, beispielsweise im Kofferraum eines PKWs muß der Bügel abgeschraubt, und am Einsatzort des Farbspritzgeräts wieder angeschraubt werden. Dies ist umständlich und zeitaufwendig.In known paint spraying devices, the upwardly projecting bracket serving as a handle can be screwed onto the chassis. For the
Transport, for example in the trunk of a car, the bracket must be unscrewed and screwed back on at the place of use of the paint sprayer. This is cumbersome and time consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugr^M.n.de, ein Farbspritzgerät der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß es sehr einfach aus dem Betriebszustand in den Montagezustand und umgekehrt verändert werden kann.The innovation is the task of ^M .n.de, to design a paint spraying device of the type mentioned in such a way that it can be changed very easily from the operating state to the assembled state and vice versa.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Neuerung vorgeschlagen,
daß der Bügel klappbar am Fahrgestell angelenkt ist.To solve this problem it is proposed according to the innovation,
that the bracket is hinged to the chassis.

-2--2-

7807374 29.06.787807374 06/29/78

11 576 -2- 9. 3. 197811 576 -2- March 9, 1978

Bei einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die Schwenkachse des Bügels horizontal.In a preferred embodiment, the pivot axis of the bracket runs horizontally.

Es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesr-n, daß die Klappgelenk mittels einer aufschiebbaren Hülse arretierbar sind.It has also proven to be useful that the hinged joint can be locked by means of a slide-on sleeve.

Das neuerungsgemäße Farbspritzgerät läßt sich in äußerst einfacher V/eise handhaben. Für ein Umrüsten genügt es, den Bügel wahlweise in seine horizontale oder in seine annähernd vertikal Lage zu verschwenken. Jegliches Werkzeug ist für das Umrüsten des Farbspritzgeräts überflüssiy.The paint sprayer according to the invention can be extremely simple V / wise to handle. For retrofitting, it is sufficient to move the bracket either horizontally or almost vertically Position to pivot. Any tools are superfluous for converting the paint sprayer.

Nach einen weiteren Merkmal der Erfindung ist auf der Rückseite des aufwärts ragenden Bügels ein Halter für Farbschläuche, Kabel etc. vorgesehen. Diese Anordnung des Halters hat zur Folge, daß die Farbschläuche bzw. Kabel auch im nach vorne umgeklappten Zustand des Bügels, also im Montagezustand, nicht vom Bügel herabrutschen können.According to another feature of the invention is on the back A holder for paint hoses, cables, etc. is provided on the upwardly protruding bracket. This arrangement of the holder has to The result is that the color hoses or cables do not even when the bracket is folded forward, i.e. when it is assembled can slide off the bracket.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:The following is a preferred embodiment of the innovation described in detail with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht des Farbspritzgeräts,Figure 1 is a schematic side view of the paint sprayer,

Figur 2 eine Seitenansicht eines Klöppgelenks,Figure 2 is a side view of a clapper joint,

Figur 3 eine Rückansicht eines Klappgelenks mit abgenommener Hülse.FIG. 3 shows a rear view of a folding joint with the sleeve removed.

Das Fahrgestell 1 trägt das Farbspritzgerät. An dem Fahrgestell sind seitlich zwei Laufräder 3 angeordnet. Hinter den Laufrädern 3 setzt sich das Fahrgestell 1 in zwei seitlichen Bügelrohren 1a nach oben fort. Die beiden unteren Bügelrohre 1a, von denen nur eins sichtbar ist, sind mit einem U-förmigen oberen Bügelteil 1b klappbar verbunden. Die beiden Klappgelenke werden jeweils durch zwei Gelenkhälften 6 und 7 gebildet,The chassis 1 carries the paint sprayer. Two running wheels 3 are arranged on the side of the chassis. Behind the running wheels 3, the chassis 1 continues upward in two lateral bracket tubes 1a. The two lower bracket tubes 1a, only one of which is visible, are hingedly connected to a U-shaped upper bracket part 1b. The two folding joints are each formed by two joint halves 6 and 7 ,

-3--3-

7807374 29.06.787807374 06/29/78

11 576 -3- 9 . 3. 197811 576 -3- 9. 3rd 1978

welche mittels eines Bolzens 5 verbunden sind. Die Mittellinie des Bolzens 5 ist die Schwenk- oder Klappachse des oberen Bügelteils 6a.which are connected by means of a bolt 5. The center line of the bolt 5 is the pivot or fold axis of the upper one Bracket part 6a.

Ir. Figur 1 ist der obere U-förmige Buyelteil in zwei Positionen dargestellt, nämlich in der aufwärts ragenden Position und in der nach vorne abgeklappten Position. Die Arretierung der beider. Gelenkhälften 6 und 7 in der aufwärts ragenden Position erfolg mit Hilfe der über Lschiebbaren, strichpunktiert angedeuteten Hülse 4. Zum Klappen nach vorne wird die Hülse 4 vom Klappgelenk abgezogen.Ir. Figure 1 is the upper U-shaped Buyel part in two positions shown, namely in the upwardly extending position and in the folded forward position. The locking of the in the. Joint halves 6 and 7 in the upwardly protruding position are made with the help of the Lschiebbaren, indicated by dash-dotted lines Sleeve 4. To fold it forward, the sleeve 4 is pulled off the folding joint.

Auf der Rückseite des Bügels befindet sich ein als Halter 1c dienender,nach oben weisender Haken, auf den die Farbschläuche 8 und eventuell Kabel aufgelegt werden können. Wegen der Anordnung und der Form des Halters fallen die Farbschläuche und Kabel in der Transportstellung nicht ab;On the back of the bracket there is an upward-facing hook that serves as a holder 1c and onto which the paint hoses are attached 8 and possibly cables can be placed. Because of the arrangement and shape of the holder, the paint tubes and fall Do not disconnect the cable in the transport position;

Claims (4)

,_. .... Elsa-Brandström-Straße 1 + 3 Patentanwälte d-^soo Bielefeld ι Dipl.-lng. Bodo THIELKING TeIefon; ^^ 6O621 + 63313 ipl.-Ing. Otto ELBERTZHAGEN Telex: 932059 an wit d Postacheckkonto: Han 309193-302 Anwaltsaktenzeichen: . r--r Il DiO Datum: 9. 3. 1978 St. Schutzansprüche, _. .... Elsa-Brandström-Straße 1 + 3 Patentanwälte d- ^ soo Bielefeld ι Dipl.-lng. Bodo THIELKING telephone; ^^ 6O621 + 63313 ipl.-Ing. Otto ELBERTZHAGEN Telex: 932 059 to wit d Postacheckkonto: Han 309193-302 Lawyer reference number:. r - r Il DiO Date: March 9, 1978 St. Claims for protection 1. Farbspritzgerät mit Fahrgestell, an dem ein aufwärts ragender Bügel befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1b) klappbar an dem Fahrgestell (1) angelenkt ist.1. Paint sprayer with a chassis, to which an upwardly protruding bracket is attached, characterized in that that the bracket (1b) is hinged to the chassis (1) in a foldable manner. 2. Farbspritzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Bügels (1b) horizontal verläuft.2. Paint spraying device according to claim 1, characterized in that that the pivot axis of the bracket (1b) runs horizontally. 3. Farbspritzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappgelenke (5,6 , 7) mittels einer aufschiebbaren Hülse (4) arretierbar sind.3. Paint spraying device according to claim 1 or 2, characterized in that the folding joints (5, 6, 7) can be locked by means of a slide-on sleeve (4). 4. Farbspritzgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite des aufwärts ragenden Bügels (1b) ein Halter (1c) für Farbschläuche (8)^ Kabel etc. vorgesehen ist.4. paint spraying device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that a holder (1c) for Color hoses (8) ^ cables etc. is provided. 7807374 29.06.787807374 06/29/78