DE440356C - Spreading and tensioning device for the preparation of fur - Google Patents

Description

Spreiz- und Spannvorrichtung für das Zurichten von Pelzwerk. Es -sind bereits Spreiz- und Spannvorrichtungen für das Zurichten von Pelzwerk bekannt, -bei denen Gelenkstangen mittels eines von Hand bewegten Getriebes auseinandergestellt werden. Diese Vorrichtungen passen sich nicht selbsttätig an die Gestalt der einzelnen Tierfelle an, denn die Spreizstangen jener Vorrichtungen verschieben sich entweder parallel zu sich selbst oder in der Weise, daB sie einen Winkel bilden.Spreading and tensioning device for trimming fur. There are already known spreading and tensioning devices for the preparation of fur which articulated rods are set apart by means of a manually moved gear will. These devices do not automatically adapt to the shape of the individual Animal skins, because the spreader bars of those devices either move parallel to themselves or in such a way that they form an angle.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Spreizvorrichtung, welche für alle Tierfelle verwendbar ist, ist eine die einzelnen Gelenkstangen verbindende Hebelübersetzung vorgesehen, mittels welcher, je nach der Gestalt des Felles, die Stangen entweder gemäß den Seiten eines Winkels oder parallel zu sich selbst auseinandergestellt werden können.In the spreading device forming the subject of the invention, which can be used for all animal skins is one that connects the individual joint rods Leverage provided, by means of which, depending on the shape of the fur, the rods either according to the sides of an angle or parallel to them can be put to one another.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Abb. i zeigt die Vorrichtung körperlich ausgeführt.Fig. I shows the device physically executed.

Abb. a und 3 sind schematische Darstellungen, in denen die Vorrichtung @ in ihren beiden Hauptlagen gezeigt ist.Figs. A and 3 are schematic representations in which the device @ is shown in its two main positions.

An die Spreizstangen a1 und a2 sind nahe ihrer Mitte Querstäbe cl, c2 bei b1, b2 angelenkt; diese Querstäbe sind bei d unter sich gelenkig verbunden, und an ihre jenseits der Verbindungsstelle d liegenden Enden sind bei e1, e2 Griffhebel g1, g2 angeschlossen. Auch diese Griffhebel sind unter sich bei h gelenkig miteinander verbunden.Cross bars cl, c2 hinged at b1, b2; these cross bars are articulated at d, and at their ends lying beyond the connection point d are handle levers at e1, e2 g1, g2 connected. These handle levers are also articulated with one another at h tied together.

Nahe bei den äußeren Enden der Spreizstangen a1, a2, und zwar bei k1, k2, sind diese Stangen mit kurzen Querstäben il, i2 verbunden, die an ihren freien Enden bei j ebenfalls gelenkig miteinander verbunden sind.Close to the outer ends of the spreader bars a1, a2, namely at k1, k2, these rods are connected with short cross bars il, i2 attached to their free ends at j are also articulated together.

Die Vorrichtung wird in die Haut eingeführt, und dann werden die Griffhebel g1, g2 auseinanderbewegt. Wenn die Haut dreieckige Gestalt zeigt, nachdem sie »entwickelt« worden ist, bietet sie den Spreizstangen a1, a2 an den äußeren Enden der letzteren einen großen Widerstand, so daß diese Enden ein= ander genähert werden bzw. genähert bleiben und sie einen spitzen Winkel miteinander bilden, wie dies die Abb. i und 2 zeigen. Ist die Gestalt der Häute aber so, daß diese im entwickelten Zustande etwa rechteckig sind, so bietet sich den Enden der Spreizstangen a1, a2 kein derartiger Widerstand, vielmehr gehen sie auseinander, wobei die Querstäbe il, i' schließlich in gestreckte Lage gelangen, wie in Abb. 3, und die Spreizstangen a1, a2 praktisch parallel zueinander zu liegen kommen. Natürlich sind auch zahlreiche Zwischenstellungen zwischen denen der Abb. 2 und 3 möglich.The device is inserted into the skin, and then the handle levers g1, g2 moved apart. If the skin shows a triangular shape after it has "developed" has been, it offers the spreader bars a1, a2 at the outer ends of the latter a great resistance, so that these ends are or are approximated to one another stay and they form an acute angle with one another, as shown in Figs. i and 2 show. But if the form of the skins is such that they are in a developed state are approximately rectangular, the ends of the spreader bars a1, a2 are not offered any such Resistance, rather they diverge, with the cross bars il, i 'finally get into the stretched position, as in Fig. 3, and the spreader bars a1, a2 practically come to lie parallel to each other. Of course there are also numerous intermediate positions between those of Figs. 2 and 3 possible.

Es können Mittel vorgesehen werden, um die Teile der Vorrichtung in der Spann- bzw. Spreizlage zu erhalten. Z. B. kann man einen der Griffhebel mit einem Haken versehen, der in der Spann- oder Spreizlage der Vorrichtung bezw. der Spreizstäbe a1, a2 über den anderen Griffhebel greift und diesen in seiner Lage zu dem erstgenannten Griffhebel sichert.Means can be provided to turn the parts of the device into to maintain the tension or spread position. For example, you can use one of the handle levers provided a hook that BEZW in the clamping or spread position of the device. the Spreader bars a1, a2 engages over the other handle lever and this in its position secures to the first-mentioned handle lever.

Das Herausnehmen und Abziehen der Vorrichtung nach beendetem Spannen kann äußerst leicht bewirkt werden, weil ja die Gelenke ein ganz bequemes Gegeneinanderbewegen und Zusammenlegen der Teile gestatten, trotz des Widerstandes, den die gespannte Haut an und für sich leistet.The removal and removal of the device after clamping is complete can be effected extremely easily, because the joints move very comfortably towards one another and allow the parts to be put together, despite the resistance that the tensioned Skin does in and of itself.

Die gezeichnete Ausführungsform der Vorrichtung kann z. B. in der Weise verändert werden, daß die Querstäbe cl, c2 an zwei gebogene oder nahe ihren oberen Enden winkelförmige Griffhebel angelenkt werden, die aber ebenfalls bei h gelenkig zusammenhängen, jedoch eine Form haben, die bei dem einen Griffhebel der Bezugzeichenfolge g1, h, e2 und bei dem anderen der Bezugzeichenfolge g2, h, el entspricht, in welchem Falle das Auseinandergehen der Spreizstangen beim Gegeneinanderbewegen der Griffhebel und umgekehrt erfolgt. Diese Einrichtung ermöglicht, die beiden Griffe in der Spannlage in nur einer Hand zu halten.The drawn embodiment of the device can, for. B. in the Way can be changed that the cross bars cl, c2 to two curved or close to their upper ends of angled handle levers are hinged, but also at h articulately related, but have a shape that corresponds to the one handle lever of the Reference character sequence g1, h, e2 and for the other the reference character sequence g2, h, el corresponds to, in which case the spreading rods diverge when moving towards each other the handle lever and vice versa takes place. This facility enables the two handles can be held in the clamping position in just one hand.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE. i. Spreiz- und Spannvorrichtung für das Zurichten von Pelzwerk, bestehend aus zwei in das Fell hineingeschobenen Spreizstangen, deren Spreizung durch von Hand zu bewegende Spreizhebel erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizstangen (Hl, a2) an ihren Enden durch angelenkte Querstäbe (il, i2) verbunden sind und daß in einem andern Punkt, z. B. in der Mitte der Spreizstangen (a1, a2), eine Verbindung mit den Spreizhebeln vorgesehen ist, so daß je nach der Gestalt des Tierfelles die Spreizstangen (a@, a2) entweder in Winkelform oder nahezu parallel zu sich selbst geöffnet oder auseinandergestellt werden können. PATENT CLAIMS. i. Spreading and clamping device for dressing of fur, consisting of two spreader bars pushed into the fur, whose Spreading takes place by means of spreading levers which can be moved by hand, characterized in that that the spreader bars (Hl, a2) at their ends by hinged cross bars (il, i2) are connected and that in another point, e.g. B. in the middle of the spreader bars (a1, a2), a connection with the spreading levers is provided, so that depending on the Shape of the animal skin the spreader bars (a @, a2) either in angular form or almost can be opened or set apart parallel to themselves. 2. Spreiz- und Spannvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizhebel aus zwei an die Spreizstangen (a1, a2) angelenkten Querstäben (c 1, c2) bestehen, die untereinander und mit zwei Griffhebeln (g1, g2) scherenartig verbunden sind. 2. spreading and clamping device according to claim i, characterized in that the spreading levers consist of two cross bars (c 1, c2) hinged to the spreader bars (a1, a2), which are connected to each other and with two handle levers (g1, g2) like scissors. 3. Spreiz- und Spannvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei gegeneinander drehbaren Griffhebel (g1, g2) nahe ihren Anschlußenden bei den Querstäben (cl, cz) gebogen bzw. winklig gestaltet und in diesen Winkeln miteinander verbunden sind, wobei jeder Griffhebel (g1 bzw. g2) an denjenigen Querstab (cl bzw. c2) angeschlossen ist, welcher zu der entgegengesetzt gelegenen Spreizstange (al bzw. a2) führt, so daß das Spreizen der Spreizstangen beim Gegeneinanderbewegen der Griffhebel erfolgt.3. Spreading and clamping device according to claim i, characterized in that the two mutually rotatable handle levers (g1, g2) near their connection ends at the Cross bars (cl, cz) curved or angled and at these angles with each other are connected, each handle lever (g1 or g2) on that cross bar (cl or c2) is connected, which is connected to the opposite spreader bar (al or a2) leads, so that the spreading of the spreader rods when they move against each other the handle lever takes place.