DE7634978U1 - PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES - Google Patents

PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE7634978U1
DE7634978U1 DE7634978U DE7634978U DE7634978U1 DE 7634978 U1 DE7634978 U1 DE 7634978U1 DE 7634978 U DE7634978 U DE 7634978U DE 7634978 U DE7634978 U DE 7634978U DE 7634978 U1 DE7634978 U1 DE 7634978U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
unit according
light guide
guide body
aperture unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7634978U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE7634978U priority Critical patent/DE7634978U1/en
Publication of DE7634978U1 publication Critical patent/DE7634978U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Description

Blendeneinheit, insbesondere für Armaturenbretter von Kraft fahrzeugenPanel unit, especially for Kraft dashboards vehicles

Die Erfindung bezieht'sich auf eine Blendeneinheit, insbesondere für Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen mit mindestens einem in einem Schlitz geführten Bedienungshebel und einem durch eine.zentrale Lichtquelle beleuchtbaren zentralen Lichtleitkörper. The invention relates to a panel unit, in particular for dashboards of motor vehicles with at least one operating lever guided in a slot and one Central light guide body that can be illuminated by a central light source.

Derartige aus der DT-PS 2 249 782 bekannte Blendeneinheiten •werden in Kraftfahrzeugen beispielsweise für die Regulierung -^ von Heizung und Lüftung eingesetzt. Die schlitzförmigen E1Uh-Such from the DT-PS 2,249,782 known screen units • be in motor vehicles, for example for the regulation - ^ used for heating and ventilation. The slot-shaped E 1 o'clock

rungen der Bedienungshebel und die den Bedienungshebeln zugeordneten Symbole werden über einen zentralen Lichtleitkörper durch eine einzige Lichtquelle beleuchtet. Durch die Beleuchtung der schlitzförmigen Führungen wird die jeweilige Stellung der Bedienungshebel, insbesondere in den Endlagen, nicht eindeutig genug angezeigt. Im Interesse der Fahrsicherheit ist es jedoch erforderlich, daß die Stellung der Bedienungshebel mit einem kurzen Blick ohne wesentliche Minderung der auf den Verkehr gerichteten Aufmerksamkeit auch im Dunkeln klar und eindeutig festgestellt werden kann.the control levers and the control levers assigned Symbols are illuminated by a single light source via a central light guide. Through the lighting the slot-shaped guides, the respective position of the operating lever, especially in the end positions, is not clear enough displayed. In the interests of driving safety, however, it is necessary that the position of the control lever clear and clear with a quick glance without significantly reducing the attention directed to the traffic, even in the dark can be clearly identified.

2Π 1.1976
KIk 17 The
2Π 1.1976
KIk 17 The

7634978 16.03.787634978 3/16/78

-2- 76P8 0 24BRD-2- 76P8 0 24BRD

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Beleuchtung der Bedienungshebel so zu verbessern, daß ihre jeweilige Stellung rasch und eindeutig erkennbar ist.The invention is therefore based on the object to improve the lighting of the control lever so that their respective Position is quickly and clearly recognizable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Blendeneinheit der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß zur Beleuchtung des Bedienungshebels eine zusammen mit dem Bedienungshebel bewegbare Lichtleiterabzweigung vorgesehen ist, deren Lichtein-■ trittsfläche einer im wesentlichen parallel zum Schlitz verlaufenden Lichtaustrittsfläche des zentralen Lichtleitkörpers zugewandt ist.According to the invention, this object is achieved in a diaphragm unit of the type mentioned at the outset is achieved in that, to illuminate the operating lever, a movable joint with the operating lever Light guide junction is provided, the light entry surface of which runs essentially parallel to the slot Is facing the light exit surface of the central light guide body.

Durch die Erfindung gelingt es auf einfache Weise, den Bedienungshebel über die bewegbare Lichtleiterabzweigung blendfrei zu beleuchten und somit seine jeweilige Stellung deutlich sichtbar zu machen.The invention makes it possible to use the operating lever in a simple manner to illuminate glare-free via the movable fiber optic junction and thus its respective position is clearly visible close.

Ein besonders verlustarmer Übergang des Lichtes von dem zentralen Lichtleitkörper in die Lichtleiterabzweigung wird dadurch erreicht, daß die Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterabzweigung gleitend auf der Lichtaustrittsfläche des zentralen Lichtleitkörpers geführt ist.A particularly low-loss transition of the light from the central one Light guide body in the light guide junction is achieved in that the light exit surface of the light guide junction is slidably guided on the light exit surface of the central light guide body.

Ist die Lichtaustrittsfläche des zentralen Lichtleitkörpers O 25 als Streufläche ausgebildet, so wird der Austritt des Lichtes durch die Lichtaustrittsflache begünstigt.If the light exit surface of the central light guide body O 25 is designed as a scattering surface, the exit of the light is favored by the light exit surface.

Vorzugsweise ist die Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterabzweigung als Streufläche ausgebildet. Hierdurch wird wiederum der Austritt des Lichtes begünstigt und durch, die Streuung des austretenden Lichtes die jeweilige Stellung des Bedienungshebels noch besser sichtbar gemacht.The light exit surface is preferably the light guide junction designed as a scattering surface. This in turn favors the exit of the light and through the scattering of the emerging light, the respective position of the control lever is made even more visible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet die Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterabzweigung im Betätigungsknopf desIn a further embodiment of the invention, the light exit surface forms the fiber optic junction in the actuation button of the

7634978 16. oa 787634978 16. above 78

;; '"''"' 76 P 8 O 2 4 BRD76 P 8 O 2 4 FRG

Bedienungshebels ein Fenster. Durch diese Maßnahme wird eine optimale Lageanzeige des Bedienungshebels ermöglicht.Control lever a window. This measure enables an optimal display of the position of the operating lever.

Vorteilhaft ist die Lichteintrittsfläche der Lichtleiterabzweigung in einer parallel zum Schlitz liegenden Seitenfläche des Bedienungshebels angeordnet. Gegenüber anderen möglichen Konstruktionen, wie der Anordnung der Lichteintrittsfläche in einer Kröpfung oder Gabelung des Bedienungshebels, bietet die Anordnung in der Seitenfläche eine erhebliche Verringerung der Baubreite der Blendeneinheit.The light entry surface of the light guide junction is advantageous arranged in a side surface of the operating lever lying parallel to the slot. Compared to other possible constructions, such as the arrangement of the light entry surface in a crank or fork of the operating lever, offers the Arrangement in the side surface significantly reduces the overall width of the panel unit.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtleiterabzweigung in den Bedienungshebel eingesteckt und mittels Rasten fixiert. Hierdurch gestaltet sich der Zusammenbau der Blendeneinheit besonders einfach. Außerdem können bei dieser Montageart sowohl der Bedienungshebel als auch die Lichtleiterabzweigung als Spritzgußteile hergestellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the fiber optic junction is plugged into the operating lever and fixed by means of notches. This makes assembling the panel unit particularly simple. In addition, at this type of assembly both the operating lever and the fiber optic junction are made as injection molded parts.

Eine besonders gleichmäßige Beleuchtung der Bedienungshebel in sämtlichen Stellungen vird dadurch bewirkt, daß die DickeA particularly uniform illumination of the operating lever in all positions is achieved by the fact that the thickness

des zentralen Lichtleitkörpers zwischen der Lichtaustrittsfläche und der gegenüberliegenden Fläche mit zunehmenden Abstand von der Lichtquelle abnimmt. Durch diese Maßnahme wird diq&it zunehmenden Abstand von der Lichtquelle stärker werdende Mintfe- s~\ 25 rung der Lichtdichte durch die Querschnittsverringerung im Lichtleitkörper kompensiert.of the central light guide between the light exit surface and the opposite surface decreases with increasing distance from the light source. This measure diq & is it increasing distance from the light source-increasing Mintfe- s ~ \ 25 of the light density tion offset by the reduction in cross section in the light guide body.

Soll die Blendeneinheit zwei oder mehrere schlitzförmige Führungen von Bedienungshebeln aufweisen, so besitzt der zentrale Lichtleitkörper vorzugsweise zwei Lichtträgerarme, wobei jeder Lichtträgex'arm wenigstens eine parallel zu einem Schlitz verlaufende und der Lichtleiterabzweigung eines Bedienungshebels zugeordnete Lichtaustrit&sflache aufweist.Should the panel unit have two or more slot-shaped guides of operating levers, the central light guide body preferably has two light carrier arms, each of which At least one light beam arm running parallel to a slot and the light guide branch of an operating lever has associated light exit area.

Eine besonders verlustarme Umlenkung des Lichtes wird dadurch erzielt, daß der zentrale Lichtleitkörper bereichsweise verspiegelt ist. Es ist jedoch auch möglich, daß der zentrale Licht-This results in a particularly low-loss deflection of the light achieved that the central light guide body is partially mirrored. However, it is also possible that the central light

7634978 16.oa787634978 16.oa78

t t * I · ·t t * I · ·

•-4- : '··' 76 P 8 O 2 4 BRD• -4-: '··' 76 P 8 O 2 4 BRD

leitkörper zur Umlenkung des lichtes in die gewünschte Richtung mindestens eine unverspiegelte vorzugsweise gestufte Reflexionsfläche aufweist. Den im Vergleich zur Verspiegelung höheren Verlusten stehen "bei dieser Konstruktion wesentlich niedrigere Herstellungskosten gegenüber.guide body for deflecting the light in the desired direction at least one non-mirrored, preferably stepped reflection surface having. The higher losses compared to the mirror coating are "essential" in this construction lower manufacturing costs compared to.

Eine besonders blendfreie Beleuchtung der Bedienungshebel wird dadurch erreicht, daß als Lichtquelle eine !lumineszenzdiode vorgesehen ist. Weitere Vorteile der Lumineszenzdioden sind der geringe Energieverbrauch, die geringe Wärmeentwicklung und eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer. Gelb-grün leuchtende Lumineszenzdioden werden hierbei bevorzugt, da sie ein Cx besonders angenehmes und warmes Licht ausstrahlen und keine für Warnlampen vorbehaltene Signalwirkung aufweisen.A particularly glare-free illumination of the operating levers is achieved in that a luminescent diode is provided as the light source. Further advantages of the luminescence diodes are the low energy consumption, the low heat generation and a practically unlimited service life. Yellow-green luminous luminescence diodes are preferred here because they emit a Cx that is particularly pleasant and warm and do not have any signaling effect reserved for warning lamps.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Figur 1 undIn the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows Figure 1 and

Figur 2 eine Blendeneinheit für Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen in der Draufsicht bzw. in der Seitenansicht, Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der Figur 2, Figur 4 einen Teilausschnitt der Figur 3 in stark vergrößerter Darstellung,
Figur 5 und
FIG. 2 shows a panel unit for dashboards of motor vehicles in plan view or in side view, FIG. 3 shows a section along line III-III in FIG. 2, FIG. 4 shows a partial section of FIG. 3 in a greatly enlarged illustration,
Figure 5 and

Figur 6 den zentralen Lichtleitkörper der Blendeneinheit in der Seitenansicht \ '.in der Draufsicht, Figur 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII der Figur 5 und
Figur 8 einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII der Figur 6.
6 shows the central light-guiding body of the diaphragm unit in the side view \ '.in the plan view, Figure 7 is a view in the direction of arrow VII of Figure 5, and
FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 6.

Die Figuren 1 und 2 zeigen in der Draufsicht "bzw. in der Seitenansicht eine Blendeneinheit mit einem einstückigen Blendeneinsatz 1, welcher sowohl die Frontplatte als auch die Hebellagerung umfaßt. In der Frontplatte des durch Spritzgießen aus einem ABS-Kunststoff hergestellten Blendeneinsatzes 1 sindFigures 1 and 2 show in plan view and in side view a panel unit with a one-piece panel insert 1 which comprises both the front panel and the lever mounting. In the front panel made by injection molding a panel insert 1 made of ABS plastic

7634978 16. oa 787634978 16. above 78

76P 8 0 24 BRD76P 8 0 24 FRG

Schlitze 2, 3, 4 und 5 vorgesehen, in -welchen Bedienungshebel 6, 7, 8 und 9 geführt sind. Zur Beleuchtung dieser Bedienungshebel 6, 7, 8 und 9 sind in der Mitte ihrer Bedienungsknöpfe Fenster 100, 110, 120 und 130 angeordnet, welche durch die Lichtaustrittsflächen von später noch zu beschreibenden Lichtleiterabzweigungen 10, 11, 12 und 13 gebildet werden. Weiterhin sind den Bedienungshebeln 6, 7» 8 und 9 auf der Frontplatte des Blendeneinsatzes 1 mehrere Symbole zugeordnet, wobei die mit 14, 15 und 16 bezeichneten Symbole in einer Aussparung der Frontplatte lichtdurchlässige Bereiche einer in den übrigen Bereichen lichtundurchlässigen Abdeckmaske 17 darstellen und über den später noch näher zu beschreibenden darunter-O liegenden zentralen Lichtleitkörper 18 beleuchtet werden.Slots 2, 3, 4 and 5 provided in -which control lever 6, 7, 8 and 9 are performed. To illuminate this control lever 6, 7, 8 and 9 are in the middle of their control buttons Windows 100, 110, 120 and 130 arranged which are formed by the light exit surfaces of light guide branches 10, 11, 12 and 13 to be described later. Furthermore, the operating levers 6, 7 »8 and 9 on the front panel of the panel insert 1 are assigned several symbols, with the symbols designated 14, 15 and 16 in a recess of the front panel represent transparent areas of a cover mask 17 which is opaque in the remaining areas and are illuminated via the central light guide body 18 located below, which will be described in greater detail later.

Der in Figur 3 dargestellte Schnitt zeigt die Beleuchtung der Bedienungshebel 6, 8 und 9 über die bereits erwähnten Lichtaustrittsflächen 100, 120 und 130 von Lichtleiterabzweigungen 10, 12, und 13. Das für die Beleuchtung erforderliche Licht gelangt hierbei über die Lichtträgerarme 183 und 185 des zentralen Lichtleitkörpers 18 in die Lichteintrittsflächen 101, 121 und 131 der Lichtleiterabzweigungen 10, 12 und 13. Das für sämtliche Bedienungshebel gleiche Prinzip der Lichtumlenkung geht aus der vergrößerten Darstellung der Figur 4 am Beispiel des Bedienungshebels 9 hervor. Der Bedienungshebel 9 ist so geführt, daß die Lichteintrittsfläche 131 im gesamten Einstellbereich an der Lichtaustrittsfläche 187 des Lichtträgerarmes 185 anliegt. Die Lichtaustrittsfläche 187 des Lichtträgerarmes 185 ist genarbt, d.h. als Streufläche ausgebildet, um den durch die Pfeile 19 angedeuteten Austritt des Lichtes zu begünstigen. Das durch die Lichteintrittsfläche 131 in die Lichtleiterabzweigung 13 gelangende Licht wird an deren unter einem Winkel von 45 geneigten Endfläche 20 reflektiert, wie es durch die Pfeile 21 angedeutet ist und tritt dann schließlich durch die Lichtaustrittsfläche 130 aus, wie es durch die Pfeile 22 angedeutet ist.The section shown in Figure 3 shows the lighting of the operating levers 6, 8 and 9 via the already mentioned light exit surfaces 100, 120 and 130 of fiber optic branches 10, 12, and 13. The light required for the lighting arrives in this case via the light carrier arms 183 and 185 of the central light guide body 18 into the light entry surfaces 101, 121 and 131 the light guide branches 10, 12 and 13. The same principle of light deflection for all operating levers is based on the enlarged view of Figure 4 using the example of the operating lever 9. The operating lever 9 is guided so that the The light entry surface 131 rests against the light exit surface 187 of the light carrier arm 185 in the entire adjustment range. the The light exit surface 187 of the light carrier arm 185 is grained, i.e. designed as a scattering surface around which the arrows 19 to favor the indicated exit of the light. That through the light entry surface 131 into the light guide junction 13 Any light arriving is reflected at its end face 20, which is inclined at an angle of 45 °, as indicated by the arrows 21 is indicated and then finally exits through the light exit surface 130, as indicated by the arrows 22.

Die Lichtaustrittsfläche 130 ist wiederum genarbt, um den Austritt des Lichtes aus der Lichtleiterabzweigung 13 zu begün-The light exit surface 130 is again grained around the exit of the light from the fiber optic junction 13

7634978 16.oa787634978 16.oa78

'"' '' ·:ΐ6'_5 ' '"' 76 P 8 O 2 ^ BRD '"''' · : Ϊ́6'_ 5 ''"'76 P 8 O 2 ^ FRG

stigen. Die übrigen flächen der, aus Polymethacrylat durch Spritzgießen hergestellten Lichtleiterabzweigung 13 sind nicht genarbt. Die Befestigung der Lichtleiterabzweigung 13 in ä.em ebenfalls durch Spritzgießen hergestellten und aus einem ABS-Kunststoff bestehenden Bedienungshebel 9 erfolgt durch Stecken, wobei die Fixierung durch in der Zeichnung nicht dargestellte feine Rasten der Lichtleiterabzweigung 13 erfolgt.stigen. The remaining surfaces of the light guide branch 13 made of polymethacrylate by injection molding are not grained. The light guide junction 13 is fastened in the similar operating lever 9, which is also manufactured by injection molding and is made of ABS plastic, by plugging in, with the light guide junction 13 being fixed by fine detents (not shown in the drawing).

Figur 5 und Figur 6 zeigen den zentralen Lichtleitkörper 18 der Blendeneinheit in der Seitenansicht bzw. in der Draufsicht. Der aus Polymethycrylat durch Spritzgießen hergestellte Lichtleitkörper 18 besteht aus einem Stirnblock 180 und den daran anschließenden vorstehend bereits erwähnten Lichtträgerarmen 183 und 185. Der Stirnblock 180 besitzt eine zylindrisch ausgebildete Öffnung 181, in v/elche eine strichpunktiert dargestellte Lumineszenzdiode 24 als Lichtquelle eingesetzt wird. Wie es aus der in Figur 7 dargestellten Ansicht YII hervorgeht, wird das von der Lumineszenzdiode 24 abgestrahlte Licht an einer gestuften Reflexionsfläche 182 reflektiert und so in die Lichtträgerarme 183 und 185 umgelenkt. Der Lichtträgerarm 183 besitzt eine seitliche Lichtaustrittsfläche 184, während der Lichtträgerarm 185 gemäß Figur 8 ein TJ-förmiges Profil aufweist und zwei Lichtaustrittsflachen 186 und 187? Die Lichtaustrittsflächen 184, und 187 sind als Streuflächen ausgebildet und genarbt, während die übrigen Oberflächen des zentralen Lichtleitkörpers 18 hochglänzend sind. Die mit zunehmendem Abstand von der Lumineszenzdiode 24 abnehmende Lichtdichte wird dadurch kompensiert, daß sich der Querschnitt der Lichtträgerarme 183 und 185 mit wachsendem Abstand von dem Stirnblock 180 verringert. Diese Quer-Schnittsverringerung ist aus der Draufsicht der Figur 6 ersichtlich, in welcher die den Lichtaustrittsflachen 184, 186 und 187 gegenüberliegenden geneigten Flächen gestrichelt dargestellt sind.FIG. 5 and FIG. 6 show the central light guide body 18 of the diaphragm unit in a side view and in a top view, respectively. The light guide body 18 made of polymethyl acrylate by injection molding consists of an end block 180 and the adjoining light carrier arms 183 and 185 already mentioned above. The end block 180 has a cylindrical opening 181 in which a luminescence diode 24, shown in dotted lines, is used as a light source. As can be seen from the view YII shown in FIG. 7, the light emitted by the luminescence diode 24 is reflected on a stepped reflection surface 182 and thus deflected into the light carrier arms 183 and 185. The light carrier arm 183 has a lateral light exit surface 184, while the light carrier arm 185 according to FIG. 8 has a TJ-shaped profile and two light exit surfaces 186 and 187? The light exit surfaces 184 and 187 are designed as scattering surfaces and grained, while the other surfaces of the central light guide body 18 are high-gloss. The light density, which decreases as the distance from the luminescent diode 24 increases, is compensated for by the fact that the cross section of the light carrier arms 183 and 185 decreases as the distance from the end block 180 increases. This cross-sectional reduction can be seen from the top view of FIG. 6, in which the inclined surfaces lying opposite the light exit surfaces 184, 186 and 187 are shown in broken lines.

^besitzt^ owns

H PatentansprücheH claims

8 Figuren8 figures

7634978 16.oa787634978 16.oa78

Claims (14)

nsprücheclaims Blendeneinheit insbesondere für Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen mit mindestens einem in einem Schlitz geführten Bedienungshebel und einem durch eine zentrale Lichtquelle beleüchtbaren zentralen Lichtleitkörper, dadurch gekennzeichnet , daß zur Beleuchtung des Bedienungshebels (6, 7, 8, 9) eine zusammen mit dem Bedienungshebel (6, 7, 8, 9) bewegbare Lichtleiterabzweigung (10, 11, 12, 13) vorgesehen ist, deren Lichteintrittsfläche (101, 111, 121, 131) einer im wesentlichen parallel zum Schlitz (2, 3, 4, 5) verlaufenden Lichtaustrittsfläche (184, 186, 187) des zentralen Lichtleitkörpers (18) zugewandt ist.Panel unit, in particular for dashboards of motor vehicles with at least one operating lever guided in a slot and one through a central light source Illuminable central light guide body, characterized in that for illuminating the operating lever (6, 7, 8, 9) an optical fiber junction (10, 11, 12, 13) is provided, the light entry surface (101, 111, 121, 131) of which is essentially parallel to the slit (2, 3, 4, 5) facing the light exit surface (184, 186, 187) of the central light guide body (18). 2. Blendeneinheit nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Lichteintrittsflache (101, 111, 121, 131) der Lichtleiterabzweigung (10, 11, 12, 13) gleitend auf der Lichtaustrittsfläche (184, 186, 187) des zentralen Lichtleitkörpers (18) geführt ist.2. Aperture unit according to claim 1, characterized in that g e k e η η that the light entry surface (101, 111, 121, 131) of the light guide branch (10, 11, 12, 13) sliding on the light exit surface (184, 186, 187) of the central Light guide body (18) is guided. 3. Blendeneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet , daß die Lichtaustrittsfläche (184, 186, 187) des zentralen Lichtleitkörpers (18) als Streufläche ausgebildet ist.3. Aperture unit according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the light exit surface (184, 186, 187) of the central light guide body (18) is designed as a scattering surface. $. Blsndeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtaustrittsfläche (100, 110, 120, 130) der Lichtleiterabzweigung (10, 11, 12, 13) als Streufläche ausgebildet ist.$. Orifice unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit surface (100, 110, 120, 130) of the light guide branch (10, 11, 12, 13) is designed as a scattering surface. 5. Blendeneinheit nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtaustrittsflache (100, 110, 120, 130) der Lichtleiterabzweigung (10, 11s 12, 13) im Betätigungsknopf des Bedienungshebels (6, 7, 8, 9) ein Fenster bildet.5. panel unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit surface (100, 110, 120, 130) of the fiber optic junction (10, 11s 12, 13) in the button of the control lever (6, 7, 8, 9) forms a window. 7634978 16.03.787634978 3/16/78 '"' ' "'-^*- < ·· 76 P 8 0 24 BRD'"' '"' - ^ * - < 76 P 8 0 24 FRG 6. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichteintrittsfläche (101, 111, 121, 131) der Lichtleiterabzweigung (10, 11, 12, 13) in einer parallel zum Schlitz (2, 4, 5) liegenden Seitenfläche des Bedienungshebels (6, 7, 8, 9) angeordnet ist.6. Aperture unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light entry surface (101, 111, 121, 131) of the light guide branch (10, 11, 12, 13) in a parallel to the slot (2, 4, 5) lying side surface of the operating lever (6, 7, 8, 9) is arranged. 7. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtleiterabzweigung (10, 11,12, 13) in den Bedienungshebel (6, 7, 8, 9) eingesteckt und mittels Rasten fixiert ist.7. Aperture unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide junction (10, 11, 12, 13) is inserted into the operating lever (6, 7, 8, 9) and fixed by means of detents. 8. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. panel unit according to one of the preceding claims, dadurchthrough this gekennzeichnetmarked daß die Dicke desthat the thickness of the zentralen Lichtleitkörpers (18) zwischen der Lichtaustritts-' fläche (184, 186, 187) und der gegenüberliegenden Fläche mit zunehmendem Abstand von der Lichtquelle (24) abnimmt.central light guide body (18) between the light exit 'surface (184, 186, 187) and the opposite surface decreases with increasing distance from the light source (24). 9. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der zentrale Lichtleitkörper (18) mindestens zwei Lichtträgerarme (183, 185) besitzt, wobei jeder Lichtträgerarm (183, 185) wenigstens eine parallel zu einem Schlitz (2, 3, 4, 5) verlaufende und der Lichtleiterabzweigung (10, 11, 12, 13) eines Bedienungshebels (6, 7, 8, 9) zugeordnete Lichtaustrittsfläche (184, 186, 187) aufweist.9. Aperture unit according to one of the preceding claims, characterized in that the central Light guide body (18) has at least two light carrier arms (183, 185), each light carrier arm (183, 185) at least one parallel to a slot (2, 3, 4, 5) and the fiber optic junction (10, 11, 12, 13) of an operating lever (6, 7, 8, 9) has associated light exit surface (184, 186, 187). 10. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der zentrale Lichtleitkörper (18) bereichsweise verspiegelt ist.10. Aperture unit according to one of the preceding claims, characterized in that the central Light guide body (18) is partially mirrored. 11. Blendeneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet , daß der zentrale Lichtleitkörper (18) zur Umlenicung des Lichtes in die gewünschte Richtung mindestens eine unverspiegelte Reflexionsflache (182) aufweist.11. Aperture unit according to one of claims 1 to 9 »characterized in that the central light guide body (18) to redirect the light in the desired direction at least one non-mirrored reflection surface (182) having. 7634978 16.03.787634978 3/16/78 -9- 76 P 8 O 2 4 BRD-9- 76 P 8 O 2 4 FRG 12. Blendeneinheit nach Anspruch 11, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Reflexionsfläche (182) gestuft ist.12. Aperture unit according to claim 11, characterized in that g e k e η η shows that the reflective surface (182) is stepped. 13. Blendeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß als zentrale lichtquelle (24) eine Lumineszenzdiode vorgesehen ist.13. Aperture unit according to one of the preceding claims, characterized in that as the central light source (24) a light emitting diode is provided. 14. Blendeneinheit nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η zeichnet , daß eine gelb-grün leuchtende Lumineszenzdiode (24) vorgesehen ist.14. Aperture unit according to claim 13, characterized in that g e k e η η draws that a yellow-green glowing light emitting diode (24) is provided. 7634978 16,03.787634978 16.03.78
DE7634978U 1976-11-04 1976-11-04 PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES Expired DE7634978U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7634978U DE7634978U1 (en) 1976-11-04 1976-11-04 PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7634978U DE7634978U1 (en) 1976-11-04 1976-11-04 PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7634978U1 true DE7634978U1 (en) 1978-03-16

Family

ID=6671002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7634978U Expired DE7634978U1 (en) 1976-11-04 1976-11-04 PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7634978U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409260A1 (en) * 1983-10-10 1985-04-11 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt OPERATING UNIT
DE102022124111A1 (en) 2022-09-20 2024-03-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Operating device for a motor vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409260A1 (en) * 1983-10-10 1985-04-11 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt OPERATING UNIT
EP0137325A2 (en) * 1983-10-10 1985-04-17 PREH, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. GmbH &amp; Co. Control unit
DE3416024A1 (en) * 1983-10-10 1985-10-31 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt Control unit
EP0137325A3 (en) * 1983-10-10 1986-01-08 PREH, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. GmbH &amp; Co. Control unit
US4646206A (en) * 1983-10-10 1987-02-24 Preh Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co. Control unit
DE102022124111A1 (en) 2022-09-20 2024-03-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Operating device for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3409260C2 (en)
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102010012745B4 (en) lighting device
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
DE9105784U1 (en) Illuminated seat belt buckle
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE10055561A1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicles equipment, has offset disturbance points in longitudinal strip-shaped region, at least two separated in peripheral direction without overlaps by regions without disturbance points
DE3019021A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A PUSH BUTTON SWITCH
DE3615323C2 (en)
DE3904125A1 (en) Illuminated safety belt buckle
DE10115378A1 (en) Lighting device, especially for illuminating motor vehicle interior, has flexible conductor element with light coupling point facing rigid light conductor output coupling point
DE19506651C1 (en) Interior light for vehicles
DE10159954A1 (en) Interior installation part, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle
DE7634978U1 (en) PANEL UNIT, IN PARTICULAR FOR DASHBOARDS OF MOTOR VEHICLES
DE4137670C2 (en) Optical fiber lighting arrangement
DE3113773C2 (en)
DE10020098B4 (en) lighting device
DE102018120799A1 (en) An optical system of a direction indicator for motor vehicles, in particular a progressive direction indicator
DE102020210324A1 (en) Lighting device for vehicles
DE2851998C2 (en) Illuminated installation switch
DE102019118527A1 (en) Lighting device for vehicles
DE10151599A1 (en) Interior light for vehicles