DE3904125A1

DE3904125A1 - Illuminated safety belt buckle

Info

Publication number: DE3904125A1
Application number: DE19893904125
Authority: DE
Inventors: Peter Eckmann
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1988-02-13
Filing date: 1989-02-11
Publication date: 1989-08-24

Abstract

In a safety belt buckle, in particular for motor vehicles, having a buckle housing and a button to actuate a locking member which is arranged in the buckle housing and, when an assigned buckle tongue is inserted into the insertion path formed in the buckle housing, engages with said tongue, a light source to illuminate the button and the insertion slot for the buckle tongue being arranged in the buckle housing, the illumination device is to be arranged in the buckle more easily in terms of space and to be easier to assemble. For this purpose, provision is made for the light source (18) to be arranged outside the function parts (13, 14) to be illuminated and to be coupled to the button (13) and the insertion slot (14) via a waveguide path (19) made of a light-conducting material. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurtverschluß, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Schloßge häuse und einer Taste zur Betätigung eines im Schloßge häuse angeordneten Riegelorgans, welches beim Einstecken einer zugeordneten Schloßzunge in die im Schloßgehäuse ausgebildete Einsteckbahn mit der Zunge verrastet, wobei im Schloßgehäuse eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Taste und des Einsteckschlitzes für die Schloßzunge angeordnet ist.The invention relates to a seat belt buckle, especially for motor vehicles, with a Schloßge housing and a button for pressing one in the castle housing arranged locking organ, which when inserted an assigned lock tongue in the lock housing trained insertion path locked with the tongue, being a light source for lighting in the lock housing the key and the slot for the lock tongue is arranged.

Aus dem DE-GM 87 02 386 ist ein Schloß bekannt, bei welchem zur Beleuchtung von Taste und Einsteckschlitz in der Taste eine Lichtquelle angeordnet ist, die über eine zum Einsteckschlitz gerichtete Öffnung auch in den Einsteckschlitz abstrahlt. Mit einer der artigen Schloßbeleuchtung ist jedoch der Nachteil verbunden, daß die Lichtquelle unmittelbar an dem auszuleuchtenden Schloßfunktionsteil angeordnet ist, weshalb zunächst die Taste entsprechend groß ausgelegt sein muß, um die Lichtquelle aufzunehmen; ferner sind im Schloßgehäuse bewegliche Kabel zu verlegen. Darüber hinaus ergeben sich eine komplizierte Montage der Teile des Beleuchtungssystems in der beweglichen Taste sowie eine umständliche Auswechselbarkeit der Lichtquelle im Falle von deren Ausfall.A lock is known from DE-GM 87 02 386 which is used to illuminate the button and slot a light source is arranged in the key, which via an opening facing the insertion slot also emits into the insertion slot. With one of the like castle lighting is the disadvantage connected that the light source directly on the lock functional part to be illuminated is arranged, which is why the button is initially sized accordingly must be to pick up the light source; further movable cables must be laid in the lock housing. In addition, there is a complicated assembly of the parts of the lighting system in the moving Button and a cumbersome interchangeability of the Light source in the event of their failure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsgurtschloß der eingangs genannten Gattung so zu verbessern, daß die Beleuchtungseinrichtung effektiver arbeitet, im Schloß leichter räumlich anzu ordnen und besser zu montieren sowie zu reparieren ist.The invention is therefore based on the object Seat belt buckle of the type mentioned at the beginning so improve that the lighting device works more effectively, easier to move into the castle tidy and easier to assemble and repair.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The solution to this problem is inclusive advantageous refinements and developments from the content of the claims, which of these Description are preceded.

Die Erfindung sieht dabei vor, die Lichtquelle außer halb der zu beleuchtenden Funktionsteile im Schloßge häuse anzuordnen und mit der Taste und dem Einsteckschlitz über einen Lichtleitweg aus einem lichtleitenden Material zu koppeln. Dieser Lichtleitweg besteht aus je nach den räumlichen Gegebenheiten des zu beleuchten den Gurtschloßgehäuses angeordneten Materialabschnitten aus einem glasklar-transparenten Material, vorzugsweise Acrylglas, bei welchem der Effekt der inneren Totalre flexion die Lichtleitfähigkeit zur Lichtübertragung ausgenutzt wird. Mittels der zugeordneten Materialab schnitte kann über Verzweigungen der von einer zentralen und für mehrere Funktionsteile gemeinsamen Lichtquelle ausgehende Lichtstrom aufgeteilt und auch über Abknickungen und Luftspalte des Lichtleitweges im Schloßgehäuse verteilt werden, wobei die Umlenkung des Lichtstromes durch Reflektion an entsprechenden Spiegelflächen oder Einhaltung bestimmter Radien erfolgt. Um die Reflektionsverluste gering zu halten, sind in Abknickungs- und Übergabe bereichen des Lichtleitweges die Oberflächen zu polieren.The invention provides for the light source except half of the functional parts to be illuminated in the castle arrange the housing and with the button and the slot via a light guide from a light guiding To couple material. This light path exists from to light depending on the spatial conditions of the the belt buckle housing arranged material sections made of a clear, transparent material, preferably Acrylic glass, in which the effect of the inner total flexion the light conductivity for light transmission is exploited. Using the assigned material cuts can be made via branches of a central one and light source common to several functional parts outgoing luminous flux divided and also about Kinks and air gaps in the light guide path be distributed in the lock housing, the deflection of the luminous flux by reflection on corresponding mirror surfaces or compliance certain radii. About the reflection losses are to be kept to a minimum, in kinking and transfer areas of the light guide to polish the surfaces.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß nur eine Lichtquelle an beliebiger Stelle dezentral im Schloßgehäuse untergebracht werden muß, wobei die Art der Anordnung beliebig ist. Die einzelnen Materialabschnitte als Lichtleiter sind jeweils fest mit dem Schloßgehäuse verbunden und führen selbst keine Bewegungen aus. Damit unterliegen die Lichtleiter keinen mechanischen Beanspruchungen, können leicht montiert werden und stellen keine Gefahr für die Schloßfunktion dar, weil insoweit keine zusätzlichen losen oder beweglichen Teile im Schloß vorhanden sind. Soweit im Bereich des Lichtleitweges bewegliche Schloßteile mit ortsfesten Teilen zu koppeln sind, ge schieht dies mittels Übergabestellen, in denen die zuge ordneten Abschnitte des Lichtleitweges berührungsfrei einander gegenüberliegen, so daß sich ein quasi statisches Lichtleitsystem ergibt. Bewegliche Kabel fallen völlig weg.The advantage of the invention is that only one light source decentralized at any point must be accommodated in the lock housing, whereby the type of arrangement is arbitrary. The single ones Material sections as light guides are fixed connected to the lock housing and lead themselves no movements. The light guides are subject to this no mechanical stress, can easily be assembled and pose no danger to the Lock function because no additional loose or moving parts in the lock are. As far as movable in the area of the light guide Lock parts are to be coupled with stationary parts, ge this is done by means of transfer points where the arranged sections of the light guide path without contact face each other, so that there is a quasi static Light guide system results. Movable cables are completely eliminated.

Durch entsprechende optische Bearbeitung der jeweiligen Austrittsöffnung des Lichtleitweges ist es möglich, unterschiedliche Beleuchtungsformen auf beispielsweise dem Betätigungsfeld der Taste zu erzeugen. Bei konvexen oder ebenen Enden entstehen Lichtpunkte, bei einer konkaven Ausgestaltung entstehen ausgeleuchtete Flächen auf der Taste. Ebenso ist es möglich im Bereich des Einsteckschlitzes den Lichtleitweg in mehreren Aus trittsöffnungen enden zu lassen, um so das gesamte Einsteckfeld ausleuchten zu können.
By appropriate optical processing of the respective exit opening of the light guide path, it is possible to generate different forms of illumination on, for example, the actuation field of the button. With convex or flat ends there are light spots, with a concave design there are illuminated areas on the key. It is also possible to let the light guide end in several openings in the area of the insertion slot in order to be able to illuminate the entire insertion field.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrie ben ist. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the Invention reproduced, which is described below ben is. It shows

Fig. 1 ein Sicherheitsgurtschloß in einer Vorderan sicht, Fig. 1, a seat belt buckle in a view Vorderan,

Fig. 2 die untere Abdeckkappe mit Lichtleitweg in einer Draufsicht, Fig. 2, the lower cap with the light guide path in a plan view,

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 im Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 shows the object of Fig. 2 taken along line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 die Taste des Schlosses im Schnitt. Fig. 4 the key of the lock in section.

Das Sicherheitsgurtschloß besteht aus einem Schloßge häuse 10 mit einer unteren Abdeckkappe 11 und einer oberen Abdeckkappe 12; der im Inneren des Gehäuses angeordnete Schloßkörper mit seinen Funktionsteilen im Hinblick auf die Verriegelung der ebenfalls nicht dargestellten Schloßzunge ist nicht Gegenstand der Erfindung und insoweit auch nicht dargestellt. Im Schloßgehäuse 10 ist bei dem gezeigten Ausführungs beispiel die Taste zur Betätigung des Schloßmechanismus als Schiebetaste 13 ausgebildet. Das Schloßgehäuse 10 weist ferner einen trichterartigen Einsteckschlitz 14 für die Schloßzunge auf.The seat belt buckle consists of a Schloßge housing 10 with a lower cap 11 and an upper cap 12 ; the lock body arranged in the interior of the housing with its functional parts with regard to the locking of the lock tongue, which is also not shown, is not the subject of the invention and, to that extent, is also not shown. In the lock housing 10 , the key for actuating the lock mechanism is designed as a sliding key 13 in the embodiment shown. The lock housing 10 also has a funnel-like insertion slot 14 for the lock tongue.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, wird die Schiebetaste bei diesem Ausführungsbeispiel durch einen Lichtpunkt 15 und der Einsteckschlitz 14 durch einen Lichtaus tritt 16 erleuchtet. As can be seen from Fig. 1, the slide button in this embodiment is illuminated by a light spot 15 and the insertion slot 14 by a light exit 16 .

Wie aus den Fig. 2 und 3 näher zu entnehmen ist, ist im Schloßgehäuse 10, auf der unteren Abdeckkappe 11, an einem Lampenträger 17 eine Leuchtdiode 18 als zentrale Lichtquelle für die Schloßbeleuchtung angeordnet; statt dieser Leuchtdiode kann auch eine Glühlampe Verwendung finden. Die Verbindung zwischen der Lichtquelle 18 und dem Lichtpunkt 15 bzw. dem Lichtaustritt 16 geschieht über einen Lichtleitweg 19, der aus mehreren Materialabschnitten 20, 21, 23 zusammengesetzt ist, wobei sich eine Abzweigung 22 im Lichtleitweg 19 befindet, um den zentralen Lichtstrom zu den räumlich unterschiedlich angeordneten Funktionsteilen 13, 14 zu leiten; der Materialabschnitt 20 führt dabei zum Lichtaustritt 16 des Einsteck schlitzes 14, und der Abschnitt 21, gekoppelt mit einem Abschnitt 23 zum Lichtpunkt 15 der Taste 13.As can be seen from FIGS. 2 and 3, a light-emitting diode 18 is arranged in the lock housing 10 , on the lower cover cap 11 , on a lamp holder 17 as the central light source for the lock illumination; an incandescent lamp can also be used instead of this light-emitting diode. The connection between the light source 18 and the light point 15 or the light exit 16 takes place via a light guide path 19 , which is composed of several material sections 20, 21, 23 , with a branch 22 in the light guide path 19 in order to spatially divide the central luminous flux to guide differently arranged functional parts 13, 14 ; the material section 20 leads to the light exit 16 of the insertion slot 14 , and the section 21 , coupled with a section 23 to the light point 15 of the button 13 .

In der im Gehäuse 10 verschiebbaren Taste 13 ist ein weiterer Abschnitt 23 angeordnet, und die dies bezügliche Kopplung des gegenüber dem Abschnitt 21 beweglichen Abschnittes 23 mit dem Abschnitt 21 ergibt sich an einer Übergabestelle 24, an welcher sich die Abschnitte 23 und 21 in Ruhelage der Taste 13 berührungsfrei gegenüberliegen. Trotzdem ist ein Lichtfluß zwischen der Lichtquelle 18 und dem Lichtpunkt 15 gewährleistet. Dieser Lichtleitweg wird zwar bei Verschiebung der Taste 13 unterbrochen, jedoch wird in diesem Augenblick die Beleuchtung der Taste nicht benötigt.A further section 23 is arranged in the push button 13, which is displaceable in the housing 10 , and the related coupling of the section 23 movable with respect to the section 21 to the section 21 results at a transfer point 24 , at which the sections 23 and 21 are in the rest position of the Face key 13 opposite without contact. Nevertheless, a light flow between the light source 18 and the light point 15 is guaranteed. This light guide path is interrupted when the key 13 is moved , but at this moment the key is not required to be illuminated.

Soweit im Bereich der Taste 13 eine Abknickung 25 des Abschnittes 23 notwendig ist, ist dafür Sorge getragen, daß diese Abknickung 25 mit einer durch Polieren der Oberfläche gebildeten Spiegelfläche ausgebildet ist, um das durchgehende Licht im Bereich der Abknickung 25 gebündelt zu halten. Weitere Ab weichungen von einem geradlinigen Verlauf des Licht leitweges sind unter Einhaltung vorgegebener Radien mit entsprechend polierten Oberflächen möglich.Insofar as a bend 25 of the section 23 is necessary in the area of the button 13 , care is taken that this bend 25 is formed with a mirror surface formed by polishing the surface in order to keep the continuous light concentrated in the area of the bend 25 . Further deviations from a straight line of the light guide path are possible while maintaining specified radii with appropriately polished surfaces.

Sowohl die Lichtquelle 18 als auch die einzelnen Abschnitte 20, 21, 23 des Lichtleitweges 19 können je nach Ausgestaltung des Schloßgehäuses 10 beliebig angeordnet werden, ohne die Unterbringung des funktio nellen Schloßkörpers zu beeinträchtigen. Dabei können noch andere Funktionsteile des Schlosses über entsprechend angeordnete Lichtleitwegabschnitte der Lichtquelle zugeordnet werden.Both the light source 18 and the individual sections 20, 21, 23 of the light guide 19 can be arranged as desired, depending on the design of the lock housing 10 , without affecting the accommodation of the functional lock body. Other functional parts of the lock can be assigned to the light source via correspondingly arranged light guide sections.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentan sprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offen barten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the patent Sayings, the summary and the drawing open barten features of the subject of these documents can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention essential in their various embodiments be.

Claims

1. Sicherheitsgurtverschluß, insbesondere für Kraft fahrzeuge, mit einem Schloßgehäuse und einer Taste zur Betätigung eines im Schloßgehäuse ange ordneten Riegelorgans, welches beim Einstecken einer zugeordneten Schloßzunge in die im Schloß gehäuse ausgebildete Einsteckbahn mit der Zunge verrastet, wobei im Schloßgehäuse eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Taste und des Einsteckschlitzes für die Schloßzunge angeordnet ist, dadurch gekenn zeichnet, daß die Lichtquelle (18) außerhalb der zu beleuchtenden Funktionsteile (13, 14) angeordnet und mit der Taste (13) und dem Einsteck schlitz (14) über einen Lichtleitweg (19) aus einem lichtleitenden Material gekoppelt ist. 1. Seat belt buckle, in particular for motor vehicles, with a lock housing and a button for actuating a locking member arranged in the lock housing, which engages with the tongue when inserting an assigned lock tongue into the plug-in track formed in the lock housing, a light source for illuminating the lock housing in the lock housing The key and the insertion slot for the lock tongue is arranged, characterized in that the light source ( 18 ) is arranged outside the functional parts ( 13, 14 ) to be illuminated and with the key ( 13 ) and the insertion slot ( 14 ) via a light guide path ( 19 ) is coupled from a light-conducting material.

2. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitweg (19) aus vorgefertigten, in das Schloßgehäuse (10) einzu setzenden Materialabschnitten (20, 21, 23) aus einem glasklar-transparenten Material besteht.2. Seat belt buckle according to claim 1, characterized in that the light guide ( 19 ) from prefabricated, in the lock housing ( 10 ) to be inserted material sections ( 20, 21, 23 ) consists of a crystal-clear transparent material.

3. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitweg (19) wenigstens eine Verzweigung (22) zwischen der Lichtquelle (18) und dem anzuleuchtenden Schloßteil (13, 14) aufweist.3. Seat belt buckle according to claim 2, characterized in that the light guide path ( 19 ) has at least one branch ( 22 ) between the light source ( 18 ) and the lock part to be illuminated ( 13, 14 ).

4. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Lichtleit weg (19) Übergabestellen (24) mit berührungslos aneinanderliegenden Materialabschnitten (21, 23) eingeschaltet sind.4. Seat belt buckle according to claim 2 or 3, characterized in that in the light guide ( 19 ) transfer points ( 24 ) with non-contact material sections ( 21, 23 ) are turned on.

5. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Übergabestelle (24) zwischen dem an der Taste (13) angeordneten Abschnitt (23) und dem im Schloßgehäuse (10) angeordneten Abschnitt (21) des Lichtleitweges (19) angeordnet ist.5. Seat belt buckle according to claim 4, characterized in that a transfer point ( 24 ) between the on the button ( 13 ) arranged section ( 23 ) and in the lock housing ( 10 ) arranged section ( 21 ) of the light guide ( 19 ) is arranged.

6. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Abweichungen von einem geradlinigen Verlauf des Lichtleitweges (19) die Abschnitte (20, 21) zur gebündelten Umlenkung des Lichtstrahls mit einem vorgesehenen Mindest radius ausgeführt sind.6. Seat belt buckle according to one of claims 1-5, characterized in that in the event of deviations from a rectilinear course of the light guide path ( 19 ), the sections ( 20, 21 ) for bundled deflection of the light beam are designed with a minimum radius provided.

7. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Abweichungen von einem geradlinigen Verlauf des Lichtleitweges (19) Abknickungen (25) mit zur gebündelten Umlenkung des Lichtstrahles eingerichteten Spiegelflächen versehen sind.7. Seat belt buckle according to one of claims 1-5, characterized in that in the event of deviations from a straight line of the light guide path ( 19 ), bends ( 25 ) are provided with mirror surfaces arranged for bundled deflection of the light beam.

8. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Materialabschnitte im Bereich der Radien oder Abknickungen poliert sind.8. Seat belt buckle according to claim 6 or 7, characterized in that the surfaces the material sections in the area of the radii or bends are polished.

9. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Lichtquelle (18) zur Beleuchtung von Taste (13) und Einsteckschlitz (14) mit zu den Teilen (13, 14) führenden Abschnitten (20, 21, 23) vorgesehen ist.9. Seat belt buckle according to one of claims 1-8, characterized in that a common light source ( 18 ) for illuminating the button ( 13 ) and insertion slot ( 14 ) with the parts ( 13, 14 ) leading sections ( 20, 21, 23rd ) is provided.

10. Sicherheitsgurtsystemverschluß nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Funktionsteile des Schlosses an die Lichtquelle (18) angeschlossen sind.10. Seat belt system buckle according to one of claims 1-9, characterized in that additional functional parts of the lock are connected to the light source ( 18 ).

11. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß als lichtleiten des Material Acrylglas verwendet wird.11. Seat belt buckle according to one of the claims 1-10, characterized in that as light guide of the material acrylic glass is used.

12. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquelle (18) eine Lichtdiode dient.12. Seat belt buckle according to one of claims 1-11, characterized in that a light diode serves as the light source ( 18 ).

13. Sicherheisgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß als Licht quelle (18) eine Glühlampe dient.13. Safety belt buckle according to one of claims 1-11, characterized in that a light bulb is used as the light source ( 18 ).