DE10151599A1 - Interior light for vehicles - Google Patents

Abstract

Eine Innenleuchte für Fahrzeuge weist einen elektrischen Schalter auf, der ein an einem Trägerteil (7) beweglich angeordnetes, mit wenigstens einem elektrischen Schaltkontakt (9) verbundenes Betätigungselement (8) aufweist. Das Betätigungselement (8) hat wenigstens ein lichtdurchlässiges Fenster (13). An dem Trägerteil (7) ist ein Lichtleiter (15) vorgesehen, der zum Durchleuchten des Fensters (13) mit seiner Lichtaustrittsfläche (16) an dem Fenster (13) angeordnet ist und mit Abstand von der Lichtaustrittsfläche (16) wenigstens eine Lichteintrittsfläche (18) für ein Leuchtmittel (19) aufweist. Der Schalter ist als Schiebeschalter (6) ausgebildet. Die Lichtaustrittsfläche (16) des Lichtleiters (15) erstreckt sich in Schieberichtung (Pf) des Betätigungselements (8).An interior light for vehicles has an electrical switch which has an actuating element (8) which is movably arranged on a carrier part (7) and is connected to at least one electrical switching contact (9). The actuating element (8) has at least one translucent window (13). A light guide (15) is provided on the carrier part (7), which is arranged to illuminate the window (13) with its light exit surface (16) on the window (13) and at least one light entry surface (18) at a distance from the light exit surface (16) ) for a lamp (19). The switch is designed as a slide switch (6). The light exit surface (16) of the light guide (15) extends in the sliding direction (Pf) of the actuating element (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenleuchte für Fahrzeuge, mit einem elektrischen Schalter zum Betätigen der Innenleuchte, der ein an einem Trägerteil beweglich angeordnetes, mit wenigstens einem elektrischen Schaltkontakt verbundenes Betätigungselement aufweist, das wenigstens ein lichtdurchlässiges Fenster hat, wobei an dem Trägerteil ein Lichtleiter vorgesehen ist, der zum Durchleuchten des Fensters mit seiner Lichtaustrittsfläche an dem Fenster angeordnet ist und mit Abstand von der Lichtaustrittsfläche wenigstens eine Lichteintrittsfläche für ein Leuchtmittel aufweist. The invention relates to an interior lamp for vehicles, with a electrical switch for operating the interior light, the one movably arranged on a carrier part, with at least one electrical switching contact connected actuating element, which has at least one translucent window, on which Carrier part is a light guide is provided, which is used for screening of the window with its light exit surface on the window is arranged and at a distance from the light exit surface has at least one light entry surface for a lamp.

Eine derartige Innenleuchte ist aus EP 0 728 617 B1 bekannt. Sie weist einen elektrischen Schalter mit einem an einem Trägerteil angeordneten Kipp-Betätigungselement auf, das mit einem Schaltkontakt verbunden ist. In der Mittelstellung des Kipp-Betätigungselements schaltet der Schaltkontakt über einen Türkontakt, in der einen Endstellung des Kipp-Betätigungselements schaltet der Schaltkontakt die Innenleuchte aus und in der anderen Endstellung schaltet er bei geschlossener Tür die Innenleuchte ein. Das Kipp- Betätigungselement hat ein lichtdurchlässiges Fenster, das an seiner dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Vorderseite die Form eines Schaltersymbols aufweist. Das Fenster ist zum Beleuchten des Schaltersymbols mittels eines an dem Trägerteil angeordneten Lichtleiters, der mit einer Lichtaustrittsfläche der Rückseite des Fensters zugewandt ist und eine von der Lichtaustrittsfläche beabstandete Lichteintrittsfläche für ein Leuchtmittel aufweist, durchleuchtbar. Obwohl sich diese Innenleuchte in der Praxis bewährt hat, ist ihre Handhabung noch verbesserungsfähig. So ist das Schaltersymbol der Innenleuchte des Kipp-Betätigungselements, in der es von dem Benutzer der Innenleuchte wegweist, nicht optimal ablesbar, wodurch insbesondere bei Dunkelheit das Erkennen der Schalterstellung des Kipp-Betätigungselements erschwert ist. Such an interior light is known from EP 0 728 617 B1. she has an electrical switch with a on a carrier part arranged tilt actuator on that with a Switch contact is connected. In the middle position of the Tilting actuator switches the switch contact in via a door contact the one end position of the tilt actuator switches the Switch contact the interior light off and in the other end position he switches on the interior light when the door is closed. The tipping Actuator has a translucent window that closes the shape of its front facing the vehicle interior a switch symbol. The window is for lighting of the switch symbol by means of one arranged on the carrier part Light guide with a light exit surface on the back the window is facing and one of the light exit surface has spaced light entry surface for a lamp, radiolucent. Although this interior light is in practice proven, their handling is still room for improvement. So is the switch symbol of the interior light of the tilt actuator, in which it points away from the user of the interior light, not optimal readable, which makes the recognition of the Switch position of the tilt actuator is difficult.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Innenleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache Handhabung des Schalters ermöglicht. Dabei soll der Schalter außerdem einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aufweisen. There is therefore the task of an interior light of the beginning to create the kind mentioned, the easy handling of the Switch. The switch should also one have a simple and inexpensive structure.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass der Schalter als Schiebeschalter ausgebildet ist und dass sich die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters in Schieberichtung des Betätigungselements erstreckt. The solution to this problem is that the switch as Slide switch is formed and that the Light exit surface of the light guide in the sliding direction of the actuating element extends.

Durch den als Schieberhalter ausgebildeten elektrischen Schalter ist das Fenster des Betätigungselements, das an seiner dem Benutzer zugewandten Vorderseite eine Abbildung, eine Beschriftung oder dergleichen Schaltersymbol aufweisen kann, tagsüber und/oder bei eingeschalteter Innenleuchte unabhängig von der Schalterstellung des Betätigungselements gut ablesbar. Zumindest in Ausschaltstellung des Schalters kann das Fenster des Betätigungselements mittels des Lichtleiters und des diesem zugeordneten Leuchtmittels durchleuchtet werden, so daß die Innenleuchte auch bei Dunkelheit eine einfache Handhabung des Schiebeschalters ermöglicht. Da der Lichtleiter an dem Trägerteil angeordnet ist, kann auch das Leuchtmittel ortsfest an dem Trägerteil angeordnet sein, was einen einfachen und kostengünstigen Aufbau des Schiebeschalters ohne die Verwendung flexibler Leiterbahnen oder Kabel ermöglicht. Durch den Lichtleiter ist es möglich, das Leuchtmittel entfernt von dem Betätigungselement anzuordnen, so dass dort genügend Platz für den elektrischen Schaltkontakt verbleibt. Auch dadurch wird ein einfacher Aufbau des Schiebeschalters ermöglicht. Da der Lichtleiter einen weitgehend verlustfreien Transport des Lichts von dem Leuchtmittel zu dem Fenster ermöglicht, braucht das Leuchtmittel nur eine entsprechend geringe Lichtleistung aufzuweisen. Als Leuchtmittel ist vorzugsweise eine Leuchtiode vorgesehen, die eine lange Lebensdauer und damit einen wartungsfreien Betrieb der Innenleuchte ermöglicht. Through the electrical switch designed as a slide holder is the window of the actuator that is attached to the user facing front an illustration, a label or may have the same switch symbol during the day and / or at switched on interior light regardless of the switch position the actuator is easy to read. At least in Switch off position can be the window of the actuator by means of the light guide and the illuminant assigned to it be illuminated, so that the interior light even in the dark allows easy handling of the slide switch. Since the Light guide is arranged on the support part, it can also Illuminants can be arranged stationary on the support part, which is a simple and inexpensive construction of the slide switch without enables the use of flexible conductor tracks or cables. By the light guide it is possible to remove the illuminant from arrange the actuator so that there is enough space remains for the electrical switch contact. This will also a simple construction of the slide switch enables. Since the Light guide a largely loss-free transport of light needs from the illuminant to the window Illuminants only have a correspondingly low light output exhibit. A light-emitting diode is preferably used as the illuminant provided a long life and thus a maintenance-free operation of the interior light enables.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Länge der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters derart an den Verschiebeweg des Betätigungselements angepaßt, daß das Fenster des Betätigungselements in wenigstens zwei, vorzugsweise in allen Schaltstellungen des Betätigungselements von dem Licht des Leuchtmittels durchleuchtet wird. Der Schiebeschalter ist dann bei Nachtbetrieb des Fahrzeugs noch besser handhabbar. In a particularly advantageous embodiment of the invention the length of the light exit surface of the light guide is such adapted to the displacement of the actuator that the Window of the actuator in at least two, preferably in all switching positions of the actuator from the light the illuminant is illuminated. The slide switch is then even easier to handle when operating the vehicle at night.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtaustrittsfläche an einem seitlichen Mantelflächenbereich des Lichtleiters angeordnet ist und dass der Lichtleiter an einem diesem Mantelflächenbereich gegenüberliegenden Seitenwandungsbereich wenigstens ein optische Störstelle aufweist, an der das in dem Lichtleiter geführte Licht derart reflektiert und/oder gestreut wird, dass es an der Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt. Dadurch kann auf einfache Weise ein Lichtleiter bereitgestellt werden, dessen Lichtaustrittsfläche sich über die gesamte Länge des Schiebewegs des Betätigungselements erstreckt, so dass der Schiebeschalter in jeder beliebigen Schaltstellung beleuchtbar ist. Die optische Störstelle kann beispielsweise wenigstens ein Prisma, eine lichtstreuende Oberflächenrauhigkeit und/oder eine lichtstreuende Beschichtung aufweisen, wie zum Beispiel eine Lackschicht. Dabei ist es sogar möglich, dass mehrere optische Störstellen in Schieberichtung voneinander beabstandet nebeneinander angeordnet sind und dass die Abstände zwischen zueinander benachbarten Störstellen mit zunehmenden Abstand der Störstellen von dem Leuchtmittel derart abnehmen, dass sich in Schieberichtung des Beleuchtungselements entlang der Lichtaustrittsfläche eine etwa konstante Helligkeit des an der Lichtaustrittsfläche aus dem. Lichtleiter austretenden Lichts ergibt. In a preferred embodiment of the invention provided that the light exit surface on a side Shell surface area of the light guide is arranged and that the Light guide on a surface area opposite this Side wall region has at least one optical defect, at which the light guided in the light guide is reflected in this way and / or that it is scattered on the light exit surface exits the light guide. This allows a simple Light guides are provided, the light exit surface over the entire length of the sliding path of the actuating element extends so that the slide switch in any Switch position is illuminated. The optical defect can for example at least one prism, a light scattering Surface roughness and / or a light-scattering coating have, such as a layer of paint. It is actually there possible that several optical defects in the sliding direction spaced apart from each other and that the distances between adjacent defects increasing distance of the defects from the illuminant in this way decrease that in the sliding direction of the lighting element an approximately constant brightness along the light exit surface of the at the light exit surface from the. Leaving light guide Light results.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist an der Rückseite des Betätigungselements ein mit seiner Erstreckungsrichtung quer zur Erstreckungsebene des Betätigungselements orientierter stiftartiger Haltevorsprung für den Schaltkontakt angeordnet, wobei der Haltevorsprung eine Durchtrittsöffnung aufweist, welche der Lichtleiter in Schieberichtung durchsetzt. An dem Haltevorsprung kann dann der elektrische Schaltkontakt rückseitig an dem Betätigungselement befestigt sein, und dennoch kann der Lichtleiter zum Durchleuchten der Fensters an seiner Lichtaustrittsfläche bis dicht an eine rückseitig an dem Betätigungselement vorgesehene Lichteinkoppelstelle des lichtdurchlässigen Fensters herangeführt sein. Dabei ist es sogar möglich, dass ein Abschnitt es Lichtleiters zwischen dem Schaltkontakt und dem Betätigungselement angeordnet ist, wodurch sich ein besonders kompakt aufgebauter Schiebeschalter ergibt. In an expedient embodiment of the invention, the Back of the actuator with his Direction of extension transverse to the plane of extension of the actuating element oriented pin-like retaining projection for the switch contact arranged, the holding projection having a passage opening has which the light guide passes in the sliding direction. The electrical switching contact can then be on the holding projection be attached to the rear of the actuator, and yet the light guide can be used to illuminate the window on its Light exit surface close to one on the back of the Actuator provided light coupling point of the translucent window. It is even possible that a section of the light guide between the switch contact and the actuator is arranged, whereby a particularly compact slide switch results.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Haltevorsprung etwa Y-förmig mit zwei an einem Halteschenkel angeordneten Seitenschenkeln ausgebildet ist, die jeweils mit ihrem dem Halteschenkel gegenüberliegenden Ende mit dem Betätigungselement verbunden sind und zwischen sich die Durchtrittsöffnung für den Lichtleiter einschließen, und dass der Halteschenkel eine vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildete Andruckfeder für den Schaltkontakt trägt. Der Haltevorsprung dient dann zusätzlich auch noch zur Aufnahme der Andruckfeder, wodurch ein besonders platzsparender Aufbau des Schiebeschalters erreicht wird. Die Andruckfeder ermöglicht eine sichere Kontaktierung des Schaltkontakts mit wenigstens einem diesem zugeordneten Gegenkontakt. Außerdem können durch die Andruckfeder eventuelle Bauteil- und/oder Lagetoleranzen zwischem dem Schaltkontakt und dem Gegenkontakt ausgeglichen werden. In an advantageous embodiment of the invention provided that the retaining projection is approximately Y-shaped with two a side leg arranged on the holding leg is formed, each with its end opposite the holding leg are connected to the actuator and between them Include passage for the light guide, and that the Holding leg a preferably designed as a coil spring Pressure spring for the switch contact carries. The holding projection serves then in addition also for receiving the pressure spring, whereby a particularly space-saving design of the slide switch is achieved becomes. The pressure spring enables reliable contacting of the Switching contact with at least one associated with it Against contact. In addition, the component spring can and / or positional tolerances between the switch contact and the Counter contact can be compensated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schaltkontakt als Brückenteil ausgebildet ist, das gegen die Rückstellkraft der Andruckfeder mit seinem einem Ende an einer Schaltleiste und seinem anderen Ende an einer Rastleiste angreift, und dass das Brückenteil zwischen diesen Enden eine quer zur Erstreckungsebene des Betätigungselements orientierte Durchtrittslochung für den Halteschenkel des Haltevorsprungs aufweist. Das Kontaktelement erfüllt dann eine Doppelfunktion, nämlich einerseits den oder die Gegenkontakt(e) der Schaltleiste zu Kontaktieren und andererseits in den einzelnen Schalterstellungen des Schaltkontakts jeweils mit der vorzugsweise fest mit dem Trägerteil verbundenen Rastleiste zu verrasten. In vorteilhafter Weise wird dabei auch die Andruckfeder doppelt genutzt, nämlich einerseits zum Andrücken des Schaltkontakts an den (die) Gegenkontakt(e) und andererseits zum Erzeugen einer Rastkraft. Die Schaltleiste und Rastleiste sind mit Ihrer Längserstreckung vorzugsweise in Schieberichtung des Betätigungselements orientiert und quer zur Schieberichtung voneinander beabstandet, wobei der Haltevorsprung und die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters zwischen der Schaltleiste und der Rastleiste angeordnet sind. In a preferred embodiment of the invention, that the switching contact is designed as a bridge part that against the restoring force of the pressure spring with one end at one Safety edge and its other end engages on a locking bar, and that the bridge part between these ends is transverse to the Extension plane of the actuating element oriented Has passage perforation for the holding leg of the holding projection. The The contact element then fulfills a double function, namely on the one hand to contact the mating contact (s) of the safety edge and on the other hand in the individual switch positions of the Switch contact each with the preferably fixed to the carrier part connected locking bar to snap. In an advantageous manner the pressure spring is also used twice, namely on the one hand for pressing the switch contact onto the counter contact (s) and on the other hand to generate a detent force. The safety edge and the locking bar are preferably in with their longitudinal extent Sliding direction of the actuator is oriented and transverse to Sliding direction spaced from each other, the holding projection and the light exit surface of the light guide between the Safety edge and the locking bar are arranged.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Halteschenkel des Y-förmigen Haltesprungs an seinem dem Betätigungselement abgewandten freien Ende geschlitzt und weist beidseits des Schlitzes seitlich vorstehende Rastnasen auf, die in Gebrauchsstellung die Andruckfeder übergreifen. Die Andruckfeder braucht dann bei der Montage des Schiebeschalters nur auf den Halteschenkel des Haltevorsprungs aufgesteckt zu werden, wobei die Rastvorsprünge in Richtung des Schlitzes ausgelenkt werden und dann mit der Andruckfeder verrasten. In an advantageous embodiment of the invention Holding leg of the Y-shaped stop jump at its that Slotted and facing away from the actuator free end on both sides of the slot protruding tabs on the side overlap the pressure spring in the position of use. The pressure spring then needs only when mounting the slide switch on the To be attached to the holding leg of the holding projection, wherein the locking projections are deflected in the direction of the slot and then lock it with the pressure spring.

Vorteilhaft ist, wenn der Lichtleiter in seinem Verlauf zwischen seiner Lichteintrittsfläche und seiner Lichtaustrittsfläche vorzugsweise bogenförmig abgewinkelt geführt ist. Der Lichtleiter kann dann ausgehend von der Lichtaustrittsfläche zur Lichteintrittsfläche zur Rückseite des Schiebeschalters hin abgewinkelt sein, so dass das Leuchtmittel in dem Raum hinter dem Betätigungselement angeordnet sein kann, was besonders kompakte Abmessungen des Schiebeschalters ermöglicht. It is advantageous if the light guide runs between its light entry surface and its light exit surface is preferably angled in an arc. The light guide can then proceed from the light exit surface The light entry surface is angled towards the rear of the slide switch be so that the bulb in the room behind the Actuator can be arranged, which is particularly compact dimensions of the slide switch enables.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Trägerteil wenigstens einen Halteclip zum Halten des Lichtleiters aufweist, und dass der Halteclip vorzugsweise zwei beidseits an dem Lichtleiter angreifende Klemmschenkel aufweist, die den Lichtleiter jeweils mit ihrem freien Ende hintergreifen. Der Lichtleiter kann dann bei der Montage des Schiebeschalter durch Aufstecken auf den Halteclip oder die Halteclips auf einfache Weise mit dem Trägerteil verbunden werden. In an expedient embodiment of the invention, that the carrier part at least one retaining clip for holding the Has light guide, and that the retaining clip preferably two has clamping legs acting on both sides of the light guide, which engage behind the light guide with their free end. The light guide can then be used when installing the slide switch by plugging onto the retaining clip or the retaining clips on simple Be connected with the support part.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Schiebeschalter an einem Leuchtengehäuse der Innenleuchte angeordnet. Die Innenleuchte ermöglicht dann eine einfache Montage im Fahrzeug. Es sind aber auch andere Lösung denkbar, bei denen der Schiebeschalter von dem Leuchtmittel beabstandet angeordnet sein kann, beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeugs. In a preferred embodiment of the invention, the Slide switch on a lamp housing of the interior lamp arranged. The interior light then enables easy installation in the vehicle. However, other solutions are also conceivable in which the slide switch is spaced from the lamp can be, for example on the dashboard of the vehicle.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Below is an embodiment of the invention based on the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein eine Innenleuchte aufweisendes Dachmodul, wobei die Innenleuchte eine Innenraumleuchte, zwei Leseleuchten und verschiedene Schalter aufweist, Fig. 1 is a plan view of a lamp exhibiting an inner roof module, wherein the room lamp, a room lamp, two reading lights and various switches having,

Fig. 2 eine Teilansicht eines Schiebeschalters der Innenleuchte und Fig. 2 is a partial view of a slide switch of the interior light and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Schiebeschalter entlang der in Fig. 2 mit III bezeichneten Ebene, wobei nur die in dieser Ebene befindlichen Bereiche des Schiebeschalters dargestellt sind und wobei Lichtstrahlen strichliniert markiert sind. Fig. 3 shows a longitudinal section through the part shown in Fig. 1 slide switch along the line designated in Fig. 2 with III plane, wherein only the areas of the slide switch located in this plane are shown by dashed lines, and wherein the light beams are selected.

Ein im ganzen mit 1 bezeichnetes Dachmodul für ein Kraftfahrzeug weist ein im wesentlichen aus Kunststoff bestehendes Gehäuseteil 2 auf, dass bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 etwa rechteckig ausgebildet ist und Befestigungsstellen zum Verbinden mit dem Dachhimmel des Fahrzeugs aufweist. Das Gehäuseteil 2 greift in Gebrauchsstellung rückseitig bereichsweise in eine im Dachhimmel vorgesehene Öffnung ein. A roof module for a motor vehicle, designated as a whole by 1, has an essentially plastic housing part 2 , which in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is approximately rectangular and has fastening points for connecting to the headlining of the vehicle. The housing part 2 engages in areas in the use position on the back in an opening provided in the headliner.

An dem Gehäuseteil 2 ist eine Innenleuchte angeordnet, die eine Innenraumleuchte und zwei Leseleuchten aufweist. Die Innenleuchte hat eine etwa rechteckige Lichtscheibe 3, hinter der für die Innenraumleuchte mehrere Leuchtmittel und ein Reflektor angeordnet sind, die in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind. Auch die Leseleuchten weisen jeweils eine Lichtquelle auf, die hinter in der Lichtscheibe 3 vorgesehenen Vertiefungen 4a, 4b angeordnet sind. Zum Ein- und Ausschalten ihrer Lichtquellen haben die Leseleuchten jeweils einen Drucktaster 5. An interior light is arranged on the housing part 2 and has an interior light and two reading lights. The interior lamp has an approximately rectangular lens 3 , behind which several lamps and a reflector are arranged for the interior lamp, which are not shown in the drawing. The reading lights each have a light source, which are arranged behind recesses 4 a, 4 b provided in the lens 3 . The reading lights each have a pushbutton 5 for switching their light sources on and off.

Zum Betätigen der Innenraumleuchte ist ein Schiebeschalter 6 vorgesehen, der ein an einem als Schaltergehäuse ausgebildeten Trägerteil 7 verschiebbar angeordnetes Betätigungselement 8 aufweist. Das Betätigungselement 8 ist mittels einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten Schiebeführung in der durch den Doppelpfeil Pf markierten Richtung relativ zu dem Trägerteil 7 verschiebbar angeordnet und in drei in Schieberichtung Pf versetzt zueinander angeordnete Schaltstellungen verstellbar. To operate the interior light, a slide switch 6 is provided, which has an actuating element 8 which is displaceably arranged on a carrier part 7 designed as a switch housing. The actuating element 8 is arranged to be displaceable in the direction marked by the double arrow Pf relative to the carrier part 7 by means of a sliding guide, not shown in the drawing, and is adjustable in three switching positions offset from one another in the sliding direction Pf.

Wie in Fig. 2 erkennbar ist, ist das Betätigungselement 8 mit einem elektrischen Schaltkontakt 9 verbunden, dem mehrere Gegenkontakte 10a, 10b, 10c zugeordnet sind, die an einer sich in Schieberichtung Pf erstreckenden, mit dem Trägerteil 7 verbundenen Schaltleiste 11 angeordnet sind. Deutlich ist erkennbar, dass die Gegenkontakte 10a, 10b, 10c in Schieberichtung Pf versetzt zueinander angeordnet und voneinander beabstandet sind. As can be seen in FIG. 2, the actuating element 8 is connected to an electrical switching contact 9 , to which a plurality of mating contacts 10 a, 10 b, 10 c are assigned, which are arranged on a switching strip 11 which extends in the sliding direction Pf and is connected to the carrier part 7 are. It can clearly be seen that the mating contacts 10 a, 10 b, 10 c are offset from one another in the sliding direction Pf and are spaced apart from one another.

Der Schaltkontakt 9 weist zwei Kontaktfahnen 12 auf, die an in Schieberichtung Pf voneinander beabstandeten Stellen an der Schaltleiste 11 angreifen. In einer ersten Schaltstellung verbindet der Schaltkontakt 9 die Gegenkontakte 10a und 10b. In dieser Schaltstellung ist die Innenleuchte eingeschaltet. In der in Fig. 2 gezeigten zweiten, die Ausstellung bildende Schaltstellung greifen die Kontaktfahnen 12 jeweils an zwischen den Gegenkontakten 10a, 10b, 10c befindlichen, von diesen beabstandeten Stellen an der Schaltleiste 11 an. In der dritten Schaltstellung verbindet der Schaltkontakt 9 die Gegenkontakte 10b und 10c. In dieser Schaltstellung ist die Innenleuchte über einen Türkontakt schaltbar. The switching contact 9 has two contact lugs 12 which engage at points on the switching strip 11 which are spaced apart in the sliding direction Pf. In a first switching position, the switching contact 9 connects the mating contacts 10 a and 10 b. The interior light is switched on in this switch position. In the second switching position shown in FIG. 2, which forms the exhibition, the contact lugs 12 each engage at points on the switching strip 11 located between the mating contacts 10 a, 10 b, 10 c and spaced apart therefrom. In the third switching position, the switching contact 9 connects the counter contacts 10 b and 10 c. In this switch position, the interior light can be switched via a door contact.

In Fig. 3 ist erkennbar, dass das Betätigungselement 8 ein lichtdurchlässiges Fenster 13 aufweist, das an der in Gebrauchsstellung dem Benutzer zugewandten Vorderseite des Betätigungselements 8 die Form eines Schaltersymbols aufweist. Das Betätigungselement 8 besteht aus einem vorzugsweise milchig weißem durchscheinenden Grundkörper, der an seiner Vorderseite an den außerhalb des Schaltersymbols befindlichen Stellen durch eine lichtundurchlässige Schicht 14 abgedeckt ist. In Fig. 3 it can be seen that the actuating element 8 has a translucent window 13 which has the shape of a switch symbol on the front of the actuating element 8 facing the user in the use position. The actuating element 8 consists of a preferably milky white translucent base body, which is covered on its front at the points outside the switch symbol by an opaque layer 14 .

Zum Durchleuchten des Fensters 13 ist an dem Trägerteil 7 ein Lichtleiter 15 angeordnet, der mit seiner Lichtaustrittsfläche 16 einer an der Rückseite des Fensters 13 vorgesehenen Lichteinkoppelfläche 17 des Fensters 13 zugewandt ist. An seinem von der Lichtaustrittsfläche 16 entfernten stirnseitigen Ende weist der Lichtleiter 15 eine Lichteintrittsfläche 18 auf, an der ein Leuchtmittel 19 angeordnet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist das Leuchtmittel 19 als Leuchtdiode ausgebildet, die mit ihrer Abstrahlseite der Lichteintrittsfläche 18 zugewandt ist. Der Lichtleiter 15 hat einen etwa kreisrunden Querschnitt. For candling of the window 13, a light guide 15, to the support part 7 is disposed of the window facing 13 with its light output surface 16 a provided at the rear of the window 13 light-coupling 17th At its front end, which is distant from the light exit surface 16 , the light guide 15 has a light entry surface 18 , on which a lamp 19 is arranged. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the illuminant 19 is designed as a light-emitting diode which faces the light entry surface 18 with its emission side. The light guide 15 has an approximately circular cross section.

In Fig. 3 ist erkennbar, dass sich die Lichtaustrittsfläche 16 des Lichtleiters 15 in Schieberichtung Pf des Betätigungselements 8 erstreckt und ihrer Länge derart an den Verschiebeweg des Betätigungselements 8 angepasst ist, dass die Lichteinkoppelfläche 17 des Fensters 13 in allen Schaltstellungen des Betätigungselements 8 von dem Licht des Leuchtmittels 19 durchleuchtet wird. Der Lichtleiter 15 verläuft dazu im Bereich des Fensters 13 etwa parallel zur Erstreckungsebene des Betätigungselements 8, wobei die Lichtaustrittsfläche 16 an einem dem Fenster 13 zugewandten seitlichen Mantelflächenbereich des Lichtleiters 15 angeordnet ist. An einem der Lichtaustrittsfläche 16 gegenüberliegenden Seitenwandungsbereich weist der Lichtleiter 15 mehrere optische Störstellen 20 auf, die jeweils als Prismen ausgebildet sind. An den Störstellen 20 wird das in dem Lichtleiter 15 geführte Licht derart reflektiert, dass es an der Lichtaustrittsfläche 16 aus dem Lichtleiter 15 austritt. In Fig. 3 it can be seen that the light exit surface 16 of the light guide 15 extends in the sliding direction Pf of the actuating element 8 and its length is adapted to the displacement of the actuating element 8 such that the light coupling surface 17 of the window 13 in all switching positions of the actuating element 8 from the Light of the illuminant 19 is illuminated. For this purpose, the light guide 15 runs in the area of the window 13 approximately parallel to the plane of extent of the actuating element 8 , the light exit surface 16 being arranged on a lateral lateral surface area of the light guide 15 facing the window 13 . At a side wall area opposite the light exit surface 16 , the light guide 15 has a plurality of optical defects 20 , each of which is designed as a prism. At the defects 20 , the light guided in the light guide 15 is reflected in such a way that it emerges from the light guide 15 at the light exit surface 16 .

In Fig. 3 ist dies beispielhaft anhand eines strichliniert markierten Lichtstrahls 21 verdeutlicht. Nachdem der Lichtstrahl 21 an der Lichteintrittsfläche 18 in den Lichtleiter 15 eingetreten ist, wird er zunächst unter Ausnutzung der Totalreflexion mehrfach an den Wandungen des Lichtleiters 15 reflektiert, bis er auf eine Störstelle 20 auftrifft. An der Störstelle 20 wird der Lichtstrahl so auf die Lichtaustrittsfläche 16 umgelenkt, dass er unter einem Winkel zur Normalen auf die Lichtaustrittsfläche 16 auftrifft, der kleiner ist als der Grenzwinkel der Totalreflexion, so dass der Lichtstrahl 21 dann aus dem Lichtleiter 15 austritt. Nachdem der Lichtstrahl 21 einen zwischen dem Lichtleiter 15 und dem Betätigungselement 8 befindlichen Freiraum überbrückt hat, tritt er durch die Lichteinkoppelfläche 17 des Fensters 13 hindurch in das Innere des Fensters 17 ein. Dort wird er an dem durchscheinenden Werkstoff des Fensters 13 gestreut, wobei ein Teil des gestreuten Lichts auf das an der Vorderseite des Fensters 13 befindliche Schaltersymbol auftrifft und dort aus dem Fenster 13 austritt. This is illustrated by way of example in FIG. 3 with the aid of a light beam 21 marked with dashed lines. After the light beam 21 has entered the light guide 15 at the light entry surface 18 , it is first reflected several times on the walls of the light guide 15 , using the total reflection, until it strikes an impurity 20 . The light beam is deflected to the light exit surface 16 to impinge at an angle to the normal to the light exit surface 16, which is smaller, so that the light beam 21 then from the light guide 15 exits as the critical angle of total reflection at the defect 20th After the light beam 21 has bridged a free space between the light guide 15 and the actuating element 8 , it enters the interior of the window 17 through the light coupling surface 17 of the window 13 . There it is scattered on the translucent material of the window 13 , a part of the scattered light striking the switch symbol located on the front of the window 13 and exiting from the window 13 there .

In Fig. 2 ist erkennbar, dass an der Rückseite des Betätigungselements 8 ein etwa Y-förmiger Haltevorsprung angeordnet ist, der zwei Seitenschenkel 22 aufweist, die jeweils mit ihrem einen Ende mit dem Betätigungselement 8 und mit ihrem anderen Ende mit einem Halteschenkel 23 des Haltevorsprungs verbunden sind. Der Y-förmige Haltevorsprung ist mit seiner Erstreckungsebene in einer Ebene angeordnet, die quer zur Schieberichtung Pf und etwa rechtwinklig zur Erstreckungsebene des Betätigungselements 8 verläuft. Zwischen den Seitenschenkeln 22 ist eine Durchtrittsöffnung gebildet, durch die der Lichtleiter 15 in Schieberichtung Pf hindurchgeführt ist. In Fig. 2 ist weiter erkennbar, dass der Halteschenkel 23 eine als Schraubenfeder ausgebildete Andrucksfeder 24 trägt, die mit ihrem einen Ende gegen den Schaltkontakt 9 mit ihrem anderen Ende gegen den Halteschenkel 23 abgestützt ist und somit den Schaltkontakt 9 an die Schaltleiste 11 andrückt. In Fig. 2 it can be seen that an approximately Y-shaped holding projection is arranged on the back of the actuating element 8 , which has two side legs 22 , each with one end with the actuating element 8 and with its other end with a holding leg 23 of the holding projection are connected. The Y-shaped holding projection is arranged with its plane of extension in a plane that extends transversely to the direction of sliding Pf and approximately at right angles to the plane of extension of the actuating element 8 . A passage opening is formed between the side legs 22 , through which the light guide 15 is guided in the sliding direction Pf. In Fig. 2 it can also be seen that the holding leg 23 carries a pressure spring 24 designed as a helical spring, which is supported at one end against the switching contact 9 with the other end against the holding leg 23 and thus presses the switching contact 9 against the switching strip 11 .

Der Schaltkontakt 9 ist als Brückenteil ausgebildet, das sich quer zur Schieberichtung Pf erstreckt und gegen die Rückstellkraft der Andruckfeder 24 mit ihrem einen Ende an der Schaltleiste 11 und ihrem anderen Ende an einer Rastleiste 25 angreift. Der Schaltkontakt 9 weist etwa mittig eine Durchgangslochung auf, welche der Halteschenkel 23 des Haltevorsprungs etwa rechtwinklig zur Erstreckungsebene des Betätigungselements 8 durchsetzt. Die Rastleiste 25 hat an ihrer dem Schaltkontakt 9 zugewandten Seite eine wellenförmige Profilierung, die mehrere in Schieberichtung Pf versetzt zueinander angeordnete Aufnahmevertiefungen für den Eingriff von Rastvorsprüngen 26 des Schaltkontakts 9 aufweist. In Fig. 2 ist erkennbar, dass an dem Schaltkontakt 9 zwei Rastvorsprünge 26 vorgesehen sind, die an in Schieberichtung zueinander versetzten Stellen an der Rastleiste 25 angreifen. The switching contact 9 is designed as a bridge part, which extends transversely to the sliding direction Pf and engages against the restoring force of the pressure spring 24 with its one end on the switching strip 11 and its other end on a locking strip 25 . The switching contact 9 has a through-hole approximately in the middle, through which the holding leg 23 of the holding projection passes approximately at right angles to the plane of extent of the actuating element 8 . The latching strip 25 has on its side facing the switching contact 9 a wave-shaped profile which has a plurality of receiving recesses, which are offset from one another in the sliding direction Pf, for the engagement of latching projections 26 of the switching contact 9 . In FIG. 2 it can be seen that two latching projections 26 are provided on the switching contact 9 , which engage on the latching strip 25 at points offset from one another in the sliding direction.

Der Schaltkontakt 9 ist spiegelsymmetrisch bezüglich einer in Schieberichtung Pf verlaufenden Symmetrielinie ausgebildet. Die Rastvorsprünge 25 sind dazu in gleicher Weise geformt wir die Kontaktfahnen 12. The switch contact 9 is mirror-symmetrical with respect to a line of symmetry running in the sliding direction Pf. To this end, the locking projections 25 are shaped in the same way as the contact tabs 12 .

Der Halteschenkel 23 hat an seinem dem Betätigungselement 8 abgewandten stirnseitigen Ende einen Schlitz. Beidseits dieses Schlitzes weist der Halteschenkel 23 seitlich vorstehende Rastnasen 27 auf, an denen die Andruckfeder 24 mit ihrer Stirnseite gegen die Rückstellkraft der Andruckfeder 24 anliegt. Die Rastvorsprünge 27 sind zur Montage der Andruckfeder 24 quer zur Längserstreckung des Halteschenkels 23 auslenkbar. An der dem Betätigungselement 8 abgewandten Stirnseite des Halteschenkels 23 weisen die Rastvorsprünge 27 Einführschrägen für die Andruckfeder 24 auf. The holding leg 23 has a slot at its end facing away from the actuating element 8 . On both sides of this slot, the retaining leg 23 laterally projecting detents 27 on which the pressure spring 24 bears with its end face against the restoring force of the pressure spring 24th The locking projections 27 are deflectable to mount the pressure spring 24 transversely to the longitudinal extent of the holding leg 23rd On the front side of the holding leg 23 facing away from the actuating element 8 , the latching projections 27 have insertion bevels for the pressure spring 24 .

In Fig. 2 und 3 ist erkennbar, dass der Lichtleiter 15 zwischen seiner Lichteintrittsfläche 18 und seiner Lichtaustrittsfläche 16 in einer durch die Normale auf die Erstreckungsebene des Betätigungselements 8 und die Schieberichtung Pf aufgespannten Ebene einen bogenförmigen, etwa um 90° abgewinkelten Verlauf aufweist. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau des Schiebeschalters 6. In FIGS. 2 and 3 it can be seen that the light guide and its light output surface 16 has 15 between its light entry surface 18 in a plane defined by the normal to the plane of extension of the actuating element 8 and the sliding direction Pf plane an arcuate, such as angled at 90 ° course. This results in a compact construction of the slide switch 6 .

Zum Befestigen des Lichtleiters 15 an dem Trägerteil 7 weist dieses einen Halteclip auf, der zwei gegen die Rückstellkraft ihres Werkstoffs auslenkbare Klemmschenkel 28 hat, die zwischen sich einen Aufnahmeraum für den Lichtleiter 15 einschließen. Die Klemmschenkel 28 sind jeweils etwa L-förmig ausgebildet, wobei die Längsschenkelteile der Klemmschenkel 28 parallel zueinander verlaufen und die Querschenkelteile der Klemmschenkel 28 in gerader Verlängerung zueinander angeordnet sind und mit ihren freien Enden aufeinander zuweisen. An ihren von den Querschenkelteilen entfernt liegenden Enden sind die Längsschenkelteile der Klemmschenkel 28 mit einem Wandungsbereich des Trägerteils 7 verbunden. Der lichte Abstand zwischen den freien Enden der Querschenkelteile ist kleiner als die Querschnittsabmessung des an dem Halteclip zu befestigenden Lichtleiterabschnitts, so dass die Querschenkelteile diesen in Gebrauchsstellung hintergreifen. To fasten the light guide 15 to the carrier part 7 , the latter has a holding clip which has two clamping legs 28 which can be deflected against the restoring force of their material and which enclose a receiving space for the light guide 15 between them. The clamping limbs 28 are each approximately L-shaped, the longitudinal limb parts of the clamping limbs 28 running parallel to one another and the transverse limb parts of the clamping limbs 28 being arranged in a straight extension to one another and facing one another with their free ends. At their ends located away from the cross leg parts, the longitudinal leg parts of the clamping legs 28 are connected to a wall area of the carrier part 7 . The clear distance between the free ends of the cross-leg parts is smaller than the cross-sectional dimension of the light guide section to be fastened to the holding clip, so that the cross-leg parts engage behind it in the use position.

In Fig. 3 ist noch erkennbar, dass der Lichtleiter 15 benachbart zu der Lichteintrittsfläche 16 seitlich einen Vorsprung 29 aufweist, der in eine dazu passende Aufnahme des Trägerteils 7 formschlüssig eingreift und den Lichtleiter 15 axial fixiert. In FIG. 3 it can also be seen that the light guide 15, adjacent to the light entry surface 16, has a projection 29 on the side, which engages in a form-fitting receptacle of the carrier part 7 and axially fixes the light guide 15 .

Erwähnt werden soll noch, dass das Dachmodul 1 außerdem eine verschwenkbar an dem Gehäuseteil 2 angeordnete Sonnenblende 30, ein verschließbares Ablagefach 31 für eine Brille sowie weitere elektrische Schalter 32 zur Betätigung von Funktionen des Fahrzeugs und der Innenleuchte aufweist. It should also be mentioned that the roof module 1 also has a sun visor 30 which can be pivoted on the housing part 2 , a closable storage compartment 31 for glasses and further electrical switches 32 for actuating functions of the vehicle and the interior light.

Die Innenleuchte für Fahrzeuge weist also einen elektrischen Schalter auf, der ein an einem Trägerteil 7 beweglich angeordnetes, mit wenigstens einem elektrischen Schaltkontakt 9 verbundenes Betätigungselement 8 hat. Das Betätigungselement 8 hat wenigstens ein lichtdurchlässiges Fenster 13. An dem Trägerteil 7 ist ein Lichtleiter 15 vorgesehen ist, der zum Durchleuchtendes Fensters 13 mit seiner Lichtaustrittsfläche 16 an dem Fenster 13 angeordnet ist und mit Abstand von der Lichtaustrittsfläche 16 wenigstens eine Lichteintrittsfläche 18 für ein Leuchtmittel 19 aufweist. Der Schalter ist als Schiebeschalter 6 ausgebildet. Die Lichtaustrittsfläche 16 des Lichtleiters 15 erstreckt sich in Schieberichtung Pf des Betätigungselements 8. The interior light for vehicles thus has an electrical switch which has an actuating element 8 which is movably arranged on a carrier part 7 and is connected to at least one electrical switching contact 9 . The actuating element 8 has at least one translucent window 13 . Provided on the carrier part 7 is a light guide 15 , which is arranged to shine through the window 13 with its light exit surface 16 on the window 13 and has at least one light entry surface 18 for a lamp 19 at a distance from the light exit surface 16 . The switch is designed as a slide switch 6 . The light exit surface 16 of the light guide 15 extends in the sliding direction Pf of the actuating element 8 .

Claims (10)

1. Innenleuchte für Fahrzeuge, mit einem elektrischen Schalter zum Betätigen der Innenleuchte, der ein an einem Trägerteil (7) beweglich angeordnetes, mit wenigstens einem elektrischen Schaltkontakt (9) verbundenes Betätigungselement (8) aufweist, das wenigstens ein lichtdurchlässiges Fenster (13) hat, wobei an dem Trägerteil (7) ein Lichtleiter (15) vorgesehen ist, der zum Durchleuchten des Fensters (13) mit seiner Lichtaustrittsfläche (16) an dem Fenster (13) angeordnet ist und mit Abstand von der Lichtaustrittsfläche (16) wenigstens eine Lichteintrittsfläche (18) für ein Leuchtmittel (19) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter als Schiebeschalter (6) ausgebildet ist und dass sich die Lichtaustrittsfläche (16) des Lichtleiters (15) in Schieberichtung (Pf) des Betätigungselements (8) erstreckt. 1. Interior light for vehicles, with an electrical switch for actuating the interior light, which has a movably arranged on a carrier part ( 7 ), with at least one electrical switch contact ( 9 ) connected actuating element ( 8 ), which has at least one translucent window ( 13 ) A light guide ( 15 ) is provided on the carrier part ( 7 ), which is arranged to illuminate the window ( 13 ) with its light exit surface ( 16 ) on the window ( 13 ) and at least one light entry surface at a distance from the light exit surface ( 16 ) ( 18 ) for a lamp ( 19 ), characterized in that the switch is designed as a slide switch ( 6 ) and that the light exit surface ( 16 ) of the light guide ( 15 ) extends in the sliding direction (Pf) of the actuating element ( 8 ). 2. Innenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Lichtaustrittsfläche (16) des Lichtleiters (15) derart an den Verschiebeweg des Betätigungselements (8) angepasst ist, dass das Fenster (13) des Betätigungselements (8) in wenigstens zwei, vorzugsweise in allen Schaltstellungen des Betätigungselements (8) von dem Licht des Leuchtmittels (19) durchleuchtet wird. 2. Interior lamp according to claim 1, characterized in that the length of the light exit surface ( 16 ) of the light guide ( 15 ) is adapted to the displacement path of the actuating element ( 8 ) such that the window ( 13 ) of the actuating element ( 8 ) in at least two, preferably in all switching positions of the actuating element ( 8 ) is illuminated by the light of the illuminant ( 19 ). 3. Innenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsfläche (16) an einem seitlichen Mantelflächenbereich des Lichtleiters (15) angeordnet ist und dass der Lichtleiter (15) an einem diesem Mantelflächenbereich gegenüberliegenden Seitenwandungsbereich wenigstens ein optische Störstelle (20) aufweist, an der das in dem Lichtleiter (15) geführte Licht derart reflektiert und/oder gestreut wird, dass es an der Lichtaustrittsfläche (16) aus dem Lichtleiter (15) austritt. 3. Interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the light exit surface ( 16 ) is arranged on a lateral lateral surface area of the light guide ( 15 ) and that the light guide ( 15 ) has at least one optical defect ( 20 ) on a lateral wall area opposite this lateral surface area , on which the light guided in the light guide ( 15 ) is reflected and / or scattered in such a way that it emerges from the light guide ( 15 ) at the light exit surface ( 16 ). 4. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite des Betätigungselements (8) ein mit seiner Erstreckungsrichtung quer zur Erstreckungsebene des Betätigungselements (8) orientierter stiftartiger Haltevorsprung für den Schaltkontakt (9) angeordnet ist, und dass der Haltevorsprung eine Durchtrittsöffnung aufweist, welche der Lichtleiter (15) in Schieberichtung (Pf) durchsetzt. 4. Interior light according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the back of the actuating element ( 8 ) with its direction of extension transverse to the plane of extension of the actuating element ( 8 ) oriented pin-like holding projection for the switching contact ( 9 ) is arranged, and that Holding projection has a passage opening through which the light guide ( 15 ) passes in the sliding direction (Pf). 5. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltevorsprung etwa Y-förmig mit zwei an einem Halteschenkel (23) angeordneten Seitenschenkeln (22) ausgebildet ist, die jeweils mit ihrem dem Halteschenkel (23) gegenüberliegenden Ende mit dem Betätigungselement (8) verbunden sind und zwischen sich die Durchtrittsöffnung für den Lichtleiter (15) einschließen, und dass der Halteschenkel (23) eine vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildete Andruckfeder (24) für den Schaltkontakt (9) trägt. 5. Interior light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding projection is approximately Y-shaped with two on a holding leg ( 23 ) arranged side legs ( 22 ), each with its holding leg ( 23 ) opposite end with the Actuating element ( 8 ) are connected and enclose the passage opening for the light guide ( 15 ) between them, and that the holding leg ( 23 ) carries a pressure spring ( 24 ) for the switching contact ( 9 ), which is preferably designed as a helical spring. 6. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltkontakt (9) als Brückenteil ausgebildet ist, das gegen die Rückstellkraft der Andruckfeder (24) mit seinem einem Ende an einer Schaltleiste (11) und seinem anderen Ende an einer Rastleiste (25) angreift, und dass das Brückenteil zwischen diesen Enden eine quer zur Erstreckungsebene des Betätigungselements (8) orientierte Durchtrittslochung für den Halteschenkel (23) des Haltevorsprungs aufweist. 6. Interior light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching contact ( 9 ) is designed as a bridge part which against the restoring force of the pressure spring ( 24 ) with one end on a switching strip ( 11 ) and its other end on one Locking strip ( 25 ) engages, and that the bridge part between these ends has a perforation for the holding leg ( 23 ) of the holding projection which is oriented transversely to the plane of extent of the actuating element ( 8 ). 7. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteschenkel (23) des etwa Y- förmigen Haltevorsprungs an seinem dem Betätigungselement (8) abgewandten freien Ende geschlitzt ist und beidseits des Schlitzes seitlich vorstehende Rastnasen (27) aufweist, die in Gebrauchsstellung die Andruckfeder (24) übergreifen. 7. Interior light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding leg ( 23 ) of the approximately Y-shaped holding projection is slotted at its free end facing away from the actuating element ( 8 ) and has latching lugs ( 27 ) projecting laterally on both sides of the slot, which overlap the pressure spring ( 24 ) in the position of use. 8. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (15) in seinem Verlauf zwischen seiner Lichteintrittsfläche (18) und seiner Lichtaustrittsfläche (16) vorzugsweise bogenförmig abgewinkelt geführt ist. 8. Interior light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light guide ( 15 ) in its course between its light entry surface ( 18 ) and its light exit surface ( 16 ) is preferably angled in an arc. 9. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (7) wenigstens einen Halteclip zum Halten des Lichtleiters (15) aufweist, und dass der Halteclip vorzugsweise zwei beidseits an dem Lichtleiter (15) angreifende Klemmschenkel (28) aufweist, die den Lichtleiter (15) jeweils mit ihrem freien Ende hintergreifen. 9. Interior light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier part ( 7 ) has at least one holding clip for holding the light guide ( 15 ), and that the holding clip preferably two clamping legs ( 28 ) acting on both sides of the light guide ( 15 ) has, which engage behind the light guide ( 15 ) with their free end. 10. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, das der Schiebeschalter (6) an einem Leuchtengehäuse der Innenleuchte angeordnet ist. 10. Interior lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slide switch ( 6 ) is arranged on a lamp housing of the interior lamp.