DE745203C - Device on buttonhole sewing machines for successive sewing of buttonholes - Google Patents

Description

Vorrichtung an Knopflochnähmaschinen zum' aufeinanderfolgenden Nähen von Knopflöchern Es sind IZnolifloclul#'illlnascliineti bekannt, an denen Vorrichtungen angebr@icht sind, die Einrichtungen zum selbsttätigen :Einstellen und nufeinanderfolgenden Nähen einer - ill- zahl von getrennten Knopfkichern ili einer vorbestimmten @ritfernung voneinander auf- weisen. Bei den Vorrichtungen dieser-Art ist eine verstellbare Eilistellvori-icbtuli- als ein Zti- behürteil zu einer Knopflochnalunaschlne vor- besehen und so ausgebildet, daß sie mit -einem absatzweise bewegten Schlitten zusammen- arbeitet. Der tlbstand -zwischen duni ersten und dem letzten Knopfloch einer Reibe wird durch eitle nach Art einer \firiillergcr '3clicre wirkende Einrichtunä in eine vorbestimmte Allzal1l voll gleich Weit voneinander entfernten Ausschnitten unterteilt, slic der Zahl der cnt- sprechenden Knopflöcher entspricht. 11ic Be- weäunb. des Schlittens -erfolgt--jecloch voll Band nach der hertigstelllll1jedes einzelnen Knopflöches. :@nschl;i;;c auf doll Gliedern der Schere treten in L3eriilirtin" mit einem Hebel, der von Hand hcdient wird, ilnclidc#in ein Knopfloch geniiht worden ist. Das Neue gegenüber den bekannten Ein- richtungen ist darin zu sehen, daß die Ein- stellvorrichtun- und der zugehörige Schlitten selbsttätig durch den Nadelkopf der Näh- maschine bewegt und nach vollständiger Her- stellunj des letzten Knopfloches augchalten werden. Der sich dadurch ergebende Vorteil ist darin zu sehen, daß die Arbeitsgeschwin- digkeit der Maschine wesentlich erlii>ht und daher die IIerstelltnigskosten für die Knopf- löcher außerordentlich verniinidert werden können. Weiterhin lu#;telit (las Neue darin. daß die 1?illstcllvorriclittui" mit itler . \;ill- tnascliitic @m>;anntcr Art %#c,rlitiiiden ist, hvi welcher der \Tadel@a@Ill uni (las lieruin ;ich lu#ivegt, -\tobei eine Einrichtung vor-csulien ist, um die Brive;@ung th#.s Nadel- kopfes zum scllisttiiligetl ahsatzwelseil L3cwe- geli der Einstellvorrichtung auszunutzen iuid dieselbe: riür nach Fertigstellung rlt#s letzten Knopfloches stillzusetzen. Die Erfindung wird nar-ltaclieiitl .iii Hand der Zcichtiutig bescliriebeni in welcher eine :\uslültrung cler Erfinciuug :ui einer Knopf- lochii:ilnnaschine finit liin und her gehendem Nadelkopf dargestellt ist, bei der die Nadel Kings des Knopfloches bewegt wird und das lileidungsstiick fest an seiner Stelle verbleibt'' In der Zeichnung ist , Fig. i eine gebrochene Ansicht einer Aä,! fiihrungsform der Erfindung, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A -A der Fig. i in Richtung des-Pfeiles gesehen, Fig. 3 ein ähnlicher Schnitt ),Zach der Linie B-B der Fig. i und Fig. 4 in vergrößertem Maßstabe eine I'_nzelheit in Ansicht. (.gleiche Teile sind in den Darstellungen mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Eiüstell- oder Maßvorrichtung besteht beispielsweise aus einer Anzahl,. z. D. aus sechs Schienen oder Anzeigefingern i, 2, 3, und 6, die durch Glieder 7 in paralleler Richtung beweglich gehalten werden. Die Glieder 7 sind in der Mitte 8 ihrer Länge und * an ihren Enden drehbar miteinander verbunden. Die Enden der Glieder 7 sind auch mit den Schienen t bis 6 bei 9 und 9" gelenkig ver- bunden, wobei die Zapfen der Gelenkverbin- dungen 9" in Tuten der Schienen sich be- ivegen. Die ganze Anordnung bildet eine Art Nürnberger Schere, so daß bei einer Be- wegung der Glieder 7 jede Schiene i bis 6 um den gleichen Abstand von der nebenliegen- den Schiene verschoben wird. Die so aufgebaute Einstellvorrichtung wird zgleitbar von zwei waagerechten und parallel zueinander liegenden Stangen io getragen, die parallel zur Vorderkante und in Querrichtung in bezug auf den Kopf i i der Nähmaschine bekannter Art unter Verwendung von Augen- bolzen oder Büchsen 91, festgelegt sind, die auf der Unterseite der Schienen 1 bis 6 sitzen. Die Stanken t o werden in schräger An- ordnung zum Tisch der \T-,\Tdurch Endrahmen oder Konsolen 12 getragen, die an der Kante eines die Nähmaschine tragen- den. Tisches befestigt sind, so daß die hinte- ren Kanten der Schienen i bis 6 neben der ()l)ei-Il:iclie des üblichen Tisches i r,z der Ma- #cliine, aber auf Abstand von der Nadel der N:ilimascliiiie liegen. Die Einstellvorrichtung ist mit lilcmmeinrichtung-en versehen, um, die Kante des zu bearbeitenden Kleidungsstückes in richti-c: Lage zu bringen Lind in der Nähe cler .l?iicleii seiner Länge zu halten sowie die Schienen tler Linstell%-orriclitting nach ihrer Eitistellun-,- zu verriegeln. Zu dieseln Zwecke «-erden die Arn-le 13 Lind 1.4, die als nach vorw:irts sich erstreckende Verlängerungen rler Srliienen 2 und G ausgebildet sind, an ihren nach innen /u lie@cudcn hitd(-n mit Platten r 5 Lind 16 versehen, die parallel itir Oberfläche des Nälunascliinentisclles*ii" und dicht an der Oberfläche desselben liegen. An- schläge 17 und 18, welche die Kante. z. D. iper Weste i9, die in strichpunktierten Linien Fig. i dargestellt ist, aufnehmen und in M_' r richtigen Stellung haltet), sind bei 1;,, 'und 18" an den Platten 15 und t6 angclenkt, so daß beim Bewegen der Anschliige i; und 18 um ihre Zapfen die Kante der Weste i9 zwischen sie und die Unterseite der Platten 15 und 16 eingeklemmt werd; n 'kann. Jede Klemme wird für sich betätigt. Der Backen i8 (Fig. i und 3) wird mittels eines Hebels 2o bewegt, der mit der Klemme i8 durch eine Stange 2i verbunden ist. Das eine Ende der Stange 2 r ist e\zeiltriscli an dem Hebe12o angelenkt, während das andre Ende der Stange 2 i bei 21" an der Klemme i8 in einem Abstand von ihrem Drehzapfen i 8ä-sitzt. Die Stange 21 kann in ihrer Län;-c in irgendeiner Weise einstellbar gemacht sein, wobei die Anordnung so ist, daß, wenn der Hebel 20 in seiner Klemmstellung, die in Fig.3 dargestellt ist, liegt,' er in dieser Klemmstellung verbleibt, bis er in der ein- gegengesetzben Richtung ausgeschwungen wird. Die andere Klemmeinrichtung 15, 1; (Fig. i und 2) ist in ähnlicher Weise angeordnet. dient aber auch dazu, die Schienen r bis 6 in ihrer Lage nach der Einstellung zu ver- riegeln. Um die Schienen i bis () einzeln ein- zustellen oder auf Abstand zu setzen (die Endschiene 6 wird, wie beschrieben werden wird, vorübergehend festgelegt), geist die gegenüberliegende Endschiene i einen Hand- griff 22 auf, der mit der Schiene i auch aus einem Stück bestehen kann. Um die Be- wegungen der Schienen zu begrenzen und eine Einrichtung zu schaffen, um die Schienen in ihrer Lage nach der Einstellung zu ver- riegeln, ist eine Stange 23 mit ihrem eilten Ende bei 23" auf der Oberseite der Schiene 6 verankert und geht dann frei durch ein von der Schiene 5 getragenes Auge 23i, und durch ein von der Schiene-- getragenes Führun'-s- auge 23@ hindurch. Einstellbare Ansclil:ie 2.1 können a>.if der Stange 23 fcstgeIcgt Wer- den, uin die üffnungs= find Schließbewegun- 7en der Schienen i bis 5 zu begrenzen. Dic Schienen werden nach Einstellung in ihre Lage durch einen eezenterförinig ausgebil- deten Hebel a5 verriegelt, der neben (lein Auge 23,. liegt und durch welchen die Stange =3 hindurchgeht. Der Hebel 25 ist mit seinem freien Ende an einer Celcnlcstatlge 26 drch- liar befestigt, welche die Backe 17 finit tinein drehbaren Hebel 27 verbindet, i\-t:lclicr wie die iuerst hescliriebetie Klemmeinrichtung ar- beitet. Die Stange 26 ist bei 26" als Gelenk ausgebildet und mit einem als Universalgelenk ausgebildeten Führungshebc126b versehen.Device on buttonhole sewing machines for 'successive sewing of buttonholes IZnolifloclul # 'illlnascliineti are known, to which devices are attached that Devices for automatic: setting and sewing one after the other - ill- number of separate button giggles ili one predetermined distance from each other. point. In the devices of this type, there is one adjustable Eilistellvori-icbtuli- as a Zti- part to a buttonhole neckline looked at and trained so that they with -a intermittently moving slides together is working. The interval between the first and the last buttonhole of a grater through vain in the manner of a \ firiillergcr '3clicre Acting facility in a predetermined Allzal1l fully equidistant from each other Cutouts divided, slic the number of cnt- corresponding buttonholes. 11ic loading white. of the sledge - done - jecloch full Volume after the production of each individual Buttonholes. : @nschl; i ;; c on doll limbs the scissors kick in with one Lever operated by hand, ilnclidc # in a buttonhole has been sewn. The new compared to the well-known directions can be seen in the fact that the Stellvorrichtun- and the associated slide automatically through the needle head of the sewing machine is moved and after complete manufacture Turn off the position of the last buttonhole will. The resulting advantage can be seen in the fact that the the machine is significantly more reliable and hence the costs created for the button holes are extremely narrowed can. Furthermore lu #; telit (read new in it. That the 1? illstcllvorriclittui "with itler. \; ill- tnascliitic @m>; anntcr type% # c, rlitiiiden is, hvi which of the \ Tadel @ a @ Ill uni (read lieruin; I lu # ivegt, - \ tobei an establishment pre-csulien is to the brive; @ung th # .s needle- head to the scllisttiiligetl ahsatzwelseil L3cwe- geli of the adjustment device iuid same: riür after completion rlt # s last Stop buttonholes. The invention is nar- ltaclieiitl .iii hand the prudent person in which one : \ elucidation of the experience: ui a button lochii: ilnnaschine finite liin and going Needle head is shown in which the needle Kings of the buttonhole is moved and that the piece of sympathy remains firmly in its place '' In the drawing is Fig. I is a broken view of an Aä ,! implementation of the invention, Fig. 2 is a section along the line A -A of Fig. I seen in the direction of the arrow, Fig. 3 is a similar section), Zach of the line BB of Figs 4 shows a on an enlarged scale I'_ detail in view. (. The same parts are in the illustrations provided with the same reference numerals. The setting or measuring device exists for example from a number. z. D. off six rails or indicator fingers i, 2, 3, and 6, which by members 7 in parallel Direction can be kept movable. the Links 7 are in the middle 8 of their length and * rotatable with one another at their ends tied together. The ends of the links 7 are also with the Rails t up to 6 at 9 and 9 "articulated bound, whereby the pins of the articulated connections 9 "in grooves of the rails ivegen. The whole arrangement forms one Kind of Nuremberg scissors, so that when loading movement of the links 7 each rail i to 6 around the same distance from the adjacent the rail is moved. The adjusting device thus constructed is zslidable by two horizontal and parallel mutually lying poles io carried, the parallel to the leading edge and in the transverse direction with respect to the head ii of the sewing machine known type using eye bolts or bushes 91, are set, the on the underside of rails 1 to 6 sit. The stinks to are inclined order to the table of \ T, \ T through End frames or brackets 12 carried, the on the edge of a sewing machine the. Attached to the table so that the rear ren edges of the rails i to 6 next to the () l) ei-Il: iclie of the usual table ir, z the Ma- #cliine, but at a distance from the needle of the N: ilimascliiiie lie. The adjustment device is provided with lilcmmeinrichtung-en to that Edge of the garment to be processed in Richti-c: able to bring Lind close by cler .l? iicleii to keep its length as well as the Rails tler Linstell% -orriclitting according to their Eitistellun - to lock. For diesel purposes «-Earth the Arn-le 13 Lind 1.4, which as after forward extending extensions rler lines 2 and G are formed your inward / u lie @ cudcn hitd (-n with Plates r 5 and 16 provided, which itir parallel Surface of the Nälunascliinentisclles * ii "and lie close to the surface of the same. At- hits 17 and 18, which are the edge. z. D. iper vest i9 indicated in dash-dotted lines Fig. I is shown, record and in M_ ' r correct position), are at 1; ,, 'and 18 "are hinged to plates 15 and t6, so that when moving the terminal i; and 18 around their tenons the edge of the Vest i9 between it and the bottom the plates 15 and 16 are pinched; n 'can. Each clamp is operated separately. Of the Baking i8 (Fig. I and 3) is by means of a Moved lever 2o, which is connected to terminal i8 connected by a rod 2i. That one end of the rod 2 r is e \ zeiltriscli an hinged to the Hebe12o, while the other End of rod 2 i at 21 "on the clamp i8 at a distance from its pivot i 8ä-sits. The rod 21 can in its length; -c made adjustable in some way be, the arrangement being such that if the lever 20 in its clamping position, the is shown in Fig.3, 'he lies in this Remains in the clamping position until it is in the opposite direction swung out will. The other clamping device 1 5, 1; (Fig. I and 2) is arranged in a similar manner. but also serves to move the rails r to 6 in their position after recruitment latch. To move the rails i to () individually to deliver or to set a distance (the End rail 6 will be as described is, temporarily fixed), mind the opposite end rail i a hand attacked 22, the one with the rail i too can consist of one piece. In order to limit movements of the rails and to create a facility around the rails in their position after recruitment bolt, is a rod 23 with her hurried End at 23 "on top of the 6 rail anchored and then passes freely through one of the eye 23i carried by the splint 5, and through a guide carried by the rail eye 23 @ through. Adjustable Ansclil: ie 2.1 a> .if the rod 23 can be the, uin the opening = find closing movement 7en of rails i to 5 limit. Dic Splints are set in their Location by an eezenterförinig trained the lever a5, which is next to (lein Eye 23 ,. lies and through which the rod = 3 passes through. The lever 25 is with his screw the free end to a cinder block 26 attached liar, which finitine the jaw 17 rotatable lever 27 connects, i \ -t: lclicr like that First of all, the clamping device is works. The rod 26 is designed as a joint at 26 ″ and is provided with a guide lever 126b designed as a universal joint.

Bei einer Abänderung kann die Klemmvorrichtung der Schiene 2 auf einer besonderen getrennten Platte vorgesehen seile, die mit Einrichtungen ausgestattet ist, um die Platte leicht auf irgendeiner der Schienen zu befestigen, die der Lage der zuletzt herzustellenden Stichbildung entspricht.In a modification, the clamping device of the rail 2 on a special separate plate provided ropes equipped with facilities is to easily attach the plate to any of the rails that are capable of corresponds to the stitch formation to be made last.

Wenn die Schienen sich üi ihrer verriegelten Stellung befinden, so daß sie keine Relativbewegung zueinander ausführen können, 'können sie frei wie ein einziger Schlitten auf den festliegenden Tragstangen io unter dem Einfluß einer Zugfeder z8 gleiten, die zwischen einem Augenbolzen 8Q auf einem der Zapfen 8 der Glieder 7 und dem nebenliegenden Endrahmen 12 liegt.When the rails are in their locked position, so that they cannot move relative to one another, 'they can freely like a single carriage on the fixed support bars under the influence of one Tension spring z8 slide between an eye bolt 8Q on one of the pins 8 of the Links 7 and the adjacent end frame 12 is located.

Die absatzweise Bewegung des "Schlittens erfolgt unter dem Einfluß der Feder 28, und das Anhalten .der Nähmaschine erfolgt nach dem Fertignahen mittels einer Vorrichtung, die von der Stillsetzbewegung der Nähinaschine aus betätigt wird.The intermittent movement of the "carriage takes place under the influence the spring 28, and the stopping .the sewing machine is done by means of the finished sewing a device which is operated by the stopping movement of the sewing machine.

Bei der Nähmaschine, bei welcher die Erfindung angebracht ist, erfolgt das Einschalten der Maschine durch vorübergehendes Niederdrücken des Einrückhebels 29, und der hin und fier gehende Nadelkopf r i setzt selbsttätig nach der Fertigstellung der Stichbildung das Ausrückgestänge der Maschine in Tätigkeit. Die Bewegung der Maschine wird verwendet, um die absatzweise Bewegung des Schlittens in irgendeiner Form herbeizuführen. Eine Ausführungsmöglichkeit .ist die folgende: Der Kopf i i der Maschine ist mit einem Arm erb ausgestattet, durch welchen eine Stange 35 hindurchgeht. Der Stange 35 wird eine Bewegung in der einen Richtung durch einen einstellbaren Anschlag 35a und in der entgegengesetzten Richtung durch .einen anderen einstellbaren Anschlag 35b erteilt, die auf der Stange 35 befestigt sind und in Einb iit mit dem Arm 1 ib kommen.In the sewing machine to which the invention is applied, takes place Switching on the machine by temporarily depressing the engagement lever 29, and the needle head r i, which goes back and forth, sets automatically after completion the stitch formation the release linkage of the machine in action. The movement of the Machine is used to intermittently move the carriage in any Bring about form. One possible implementation is the following: The head i i the machine is equipped with an arm erb through which a rod 35 passes. The rod 35 will move in one direction through an adjustable Stop 35a and in the opposite direction by. Another adjustable Stop 35b granted, which are attached to the rod 35 and in one iit with the Arm 1 ib come.

Die vorn liegenden Eirden@ jeder Schiene oder jedes Fingers i bis 6 (Feg. ¢) sind, wie dargestellt, mit zwei Zähnen 3o, 31 an gagenüberliegenden Seiten versehen. Ein Hebel -2 ist bei 32" an der festliegenden Schiene 12" drehbar gelagert, welche die Endi-ahmcnteile 12 miteinander verbindet. Der I3cbel 32 weist Zähne 32b und 3s, auf, die abwechselnd mit den Z;ihnen 3o und 31 nach Art clcr Palette einer LTniullcliemmung in Lin;,rrilf Izotniiiitt- .Dl:t Zahn 32, hat die form einer von einer Feder bcaufschla@tcn drchliarcn 1,-linke, die il;tutrrclt gebildet wird, daß auf dein Zapfen 3=" ein geschlitzter Hebel 33 drehbar: ist, der an seinem äußeren Ende einen Zahn 32, aufweist und dessen inneres Ende durch eine Druckfeder 33" gesteuert wird. Anschläge 33b begrenzen die Bewegung des Hebels 33. Das freie Ende des Hebels 32 ist bei 3,1 mit der Stange 35 verbunden, -wobei d:e Anordnung so ist, daß, wenn die Stange 35 hin und her geht, die Zähne 32b und. 32@ der Palette 3 2 abwechselnd mit den Zähnen 3o und 31 in Eingrift kommen, so daß der Schlitten unter dem Einfluß der Feder 28 absatzweise nach der Fertigstellung jeder Stichbildung bewegt wird.The front ends @ of each rail or each finger i to 6 (Fig. ¢) are, as shown, provided with two teeth 3o, 31 on opposite sides of the garage. A lever -2 is rotatably mounted at 32 ″ on the fixed rail 12 ″, which connects the end frame parts 12 to one another. The I3cbel 32 has teeth 32b and 3s, which alternate with the Z; them 3o and 31 according to the type of clcr range of a LTniullcliemmung in Lin; tcn drchliarcn 1, -left, the il; tutrrclt is formed that on your pin 3 = "a slotted lever 33 is rotatable, which has a tooth 32 at its outer end and whose inner end is controlled by a compression spring 33" . Stops 33b limit the movement of the lever 33. The free end of the lever 32 is connected to the rod 35 at 3.1, -wherein the arrangement is such that when the rod 35 reciprocates, the teeth 32b and . 32 @ of the pallet 3 2 alternately come into engagement with the teeth 3o and 31, so that the carriage is moved intermittently under the influence of the spring 28 after the completion of each stitch formation.

An Stelle der Verbindungsstange 35 kann auch der bekannte Bowdenzug, der aus einem biegsamen, nicht ausdehnbaren Teil in Verbindung mit einem biegsamen, nicht zusaminendrückbaren Teil besteht, verwendet werden, um die Bewegung von dem Nadelkopf i i der ° Nähmaschine auf die Palette 32 zu übertragen. -Um die Nähmaschine durch -Betätigen des üblichen Einrückhebels 29 in Betrieb zu setzen und den Einrückhebel während aufeinanderfolgender Stichbildungen in der nach unten gedrückten Lage zu halten, ist folgende Vorrichtung vorgesehen: Eine mit einer kurbelartigen Abb;,egung versehene Stange 36, 37 ist mit ihrem einen Ende 37 an einer aus der Schiene oder dem Finger 2 hervorstehenden Platte befestigt, während das andere Ende 36 in einer Büchse geführt wird, die in einem der Endrahmenteile 12 festliegt. Die Stan-e 36,.37 liegt über und parallel zu der Ebene der Schienen oder Finger. Der Einrückhcbe129 der Nähmaschine ist mit einem Blattfederarm 38 versehen, der einen Anschlag oder eine Nase 38, trägt, die unter den Teil 36 der Stange greift, wenn der Hebel 29 durch sein Eude 29a nach abwärts gepreßt wird, und welche freigegeben wird, wenn sie den Teil3; erreicht. Daraus ergibt. sich, daß beim Abwärtspressen des Einrückhebels 29 die Nase 38a unter den Teil 36 der Stange faßt und die Maschine also mit der Stichbildung beginnt. Da der Hebel29 nach unten gedrückt bleibt, wird die Sticlibildung weiter durchgeführt. Sobald die letze Stichbildung, z: B. das letzte Knopfloch, fertiggestellt ist, wird die Nase 39,t von dem Tei136 nicht mehr länger berührt, @otidern. befindet sich dem Tci137 gegenüber, wird also auf diese -Weise freigegeben. so daß der- Hebel 29 sich nach aufwärts bewegen kann und die 1Iaschiuc stillgUzF#tzt wird.Instead of the connecting rod 35, the known Bowden cable, which consists of a flexible, non-expandable part in connection with a flexible, non-compressible part, can be used to transfer the movement from the needle head ii of the sewing machine to the pallet 32. To put the sewing machine into operation by actuating the usual engaging lever 29 and to keep the engaging lever in the pressed-down position during successive stitch formations, the following device is provided: A rod 36, 37 provided with a crank-like curve is provided with its one end 37 is attached to a plate protruding from the rail or the finger 2, while the other end 36 is guided in a sleeve which is fixed in one of the end frame parts 12. The rod 36, .37 lies above and parallel to the plane of the rails or fingers. The engagement lever 129 of the sewing machine is provided with a leaf spring arm 38 which carries a stop or nose 38 which engages under the portion 36 of the rod when the lever 29 is pressed down by its lever 29a and which is released when it is the part3; achieved. From this it follows. that when the engaging lever 29 is pressed down, the nose 38a grips under the part 36 of the rod and the machine thus begins to form the stitch. Since the lever 29 remains pressed down, the embroidery formation continues. As soon as the last stitch formation, e.g. the last buttonhole, is finished, the nose 39, t is no longer touched by the part, @otidern. is located opposite the Tci137, so it is enabled in this way. so that the lever 29 can move upwards and the machine is stopped.

Beim Arbeiten wird <las hlcidun@@stück, z. B. eine Weste i9, wie in i dargestellt, iir richtige -Lage auf den Tiaclr t i,, der N;il1-inaschine gebracht, «-ober dit: Kante mit den durch die- lilammcrn 1=7, 18 gebildeten Anschlägen in Berührung steht. Der Hebel 20 wird dann bedient, um die `Veste an der Kante festzuklemmen. Mittels des Handgriftes 22 wird dann der Schlitten auf den-Stangen io verschoben, bis die Schiene 6 von der .Palette 32 berührt wird und nunmehr die Stelle für das erste Knopfloch iga unmittelbar unterhalb der Nadel der Nähmaschine liegt. Nachdem die Anschläge 2.1 eingestellt sind, um die Zahl der zu nähenden Knopflöcher festzulegen, werden die Schienen durch den Handgriff 22 auf Abstand gebracht, bis die Anzahl der Schienen, die der Anzahl der herzustellenden Knopflöcher entspricht, den zugeteilten Raum ausfüllt. Der ?lebe127- wird dann bedient, um die Kante der Weste festzuklemmen und zu gleicher Zeit die Schienen in ihrer Lage durch den Exzenterhebel 25 und die Stange 23 zu verriegeln. Die Maschine wird dann durch Niederdrücken des Einrückhebe1S 29 in Betrieb gesetzt und, sobald das erste Knopfloch i9" fertiggestellt ist, setzt die Bewegung des mit dem Arm i ib' ausgerüsteten Maschinenkopfes i i die Palette 32 in Tätigkeit, so daß der Schlitten unter dem Einfluß der Feder 28 sich bewegen kann, bis die zweite Schiene 5 von der Palette 32 berührt wird und die Weste i9 auf diese Weise in eine neue Stellung zum Nähen des zweiten Knopfloches igb geführt ist.When working, <las hlcidun @@stück, z. B. a vest i9, like shown in i, iir correct position on the tiaclr t i ,, of the N; il1 -inmaschine, «-Above dit: edge with the stops formed by the lamellas 1 = 7, 18 in Touch stands. The lever 20 is then operated to clamp the vest to the edge. By means of the handle 22, the slide is then moved on the rods io, until the rail 6 is touched by the pallet 32 and now the point for the first buttonhole iga is immediately below the needle of the sewing machine. After this the stops 2.1 are set to determine the number of buttonholes to be sewn, the rails are spaced apart by the handle 22 until the number of the rails, which corresponds to the number of buttonholes to be made, the allocated Fills space. The? Lebe127- is then operated to clamp the edge of the vest and at the same time the rails in their position by the eccentric lever 25 and the Lock rod 23. The machine is then activated by depressing the engagement lever 1S 29 is put into operation and, as soon as the first buttonhole i9 "is completed, sets the movement of the machine head equipped with the arm i ib 'i i the pallet 32 in operation, so that the carriage under the influence of the spring 28 move can until the second rail 5 is touched by the pallet 32 and the vest i9 out in this way in a new position for sewing the second buttonhole igb is.

In Fig. i ist die Maschine bei Beginn eines Nähvorganges dargestellt, wobei der nach abwärts gerichtete Zahn 3 i der Schiene oder des FinSers von dem Zahn 32, des Hebels 33 berührt wird. Sobald die Maschine die Augenstellung erreicht, wird der Zahn 32, des Hebels g3 aus der Berührung mit dem Zahn 31 gebracht, und der Zahn32U beginnt mit der Berührung und berührt schließlich den nach oben gerichteten Zahn 3o des Hebels .1, wie dies aus der Fig.4 erkenntlich ist. Während dieser Zeit findet keine Bewegung des Schlittens statt. Die Knopflochbildung geht dann weiter, und wenn das Knopfloch fertig ist, wird die Stange 35 wieder bewegt, wodurch der Zahn 32b den Zahn 3o freigibt und eine Bewegung des Schlittens unter dem Ein-11uß der Feder 28 möglich ist, so daß der nach abwärts gerichtete Zahn 31 der nächsten Schiene 3 mit dem Zahn 32, in t3eriillrtinr tritt und der Arbeitsvorgan,- von neuem br-;-innt. Jedes folgende Knopfloch wird dann in der gleichen Weise geii:iht, bis das letzte Knopfloch fertiggestellt ist, worauf die @Lascliine in der vorbeschriebenen Weise still-,resetzt wird. In einigen Fällen kann der kurbelförmig gebogene Teil der Stange 36, 37 so angeordnet sein, daß der Einrückhebe129 sofort nach Herstellung. des vorletzten Knopfloches i9, freigegeben wird. In diesen Fällen näht dann die Maschine das letzte Knopfloch ig,i bei angehobenem Eüirückhebel2g, dex sich also in der Ausrückstellung befindet, wobei das Trägheitsmoment der Maschine aber genügt, die Maschine während der Fertigstellung des letzten Knopfloches igd in Betrieb zu halten.In Fig. I the machine is shown at the beginning of a sewing process, wherein the downwardly directed tooth 3 i of the rail or FinSer is touched by the tooth 32 of the lever 33. As soon as the machine reaches the eye position, the tooth 32, of the lever g3 is brought out of contact with the tooth 31, and the tooth 32U begins to contact and finally touches the upwardly directed tooth 3o of the lever .1, as can be seen from FIG .4 is recognizable. During this time there is no movement of the slide. The buttonhole formation then continues, and when the buttonhole is finished, the rod 35 is moved again, whereby the tooth 32b releases the tooth 3o and a movement of the carriage under the influence of the spring 28 is possible so that the downward directed Tooth 31 of the next splint 3 with tooth 32, in t3eriillrtinr enters and the work process, - again br -; - innt. Each subsequent buttonhole is then cut in the same way until the last buttonhole is completed, whereupon the laser line is stopped in the manner described above. In some cases, the crank-shaped bent portion of the rod 36, 37 can be arranged so that the engagement lever 129 is immediately after manufacture. of the penultimate buttonhole i9 is released. In these cases the machine sews the last buttonhole ig, i with the Eüirückhebel2g, dex raised, i.e. in the disengaged position, whereby the machine's moment of inertia is sufficient to keep the machine in operation while the last buttonhole igd is being completed.

Die oben beschriebene Ausführung ist verwendbar an .Knopflochnähmaschinen sowie Knopfannähmaschinen und Heftnähmaschinen, bei denen die Nähwerkzeuge hin und her gehen, während das Kleidungsstück an einer Stelle gehalten wird. Durch geeignete Abänderung der Einrichtung in der Weise, daß sie durch Rollen auf festen Führungen getragen wird, kann die Einrichtung aber auch in Verbindung mit Nähmaschinen verwendet werden, bei denen die Nähwerkzeuge nicht hin und her gehen, sondern das Kleidungsstück bewegt wird.The design described above can be used on buttonhole sewing machines as well as button sewing machines and basting machines, in which the sewing tools back and forth while holding the garment in place. Through suitable Modification of the device in such a way that it rolls on fixed guides is worn, the device can also be used in conjunction with sewing machines where the sewing tools don't go back and forth, but the garment is moved.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung an Knopflochnähmaschinen zum aufeinanderfolgenden Nähen einer Anzahl von getrennten Knopflöchern, bei welcher durch eine nach Art einer Nüniberger Schere wirkende Einstellvorrichtung der Abstand zwischen dem ersten und dem letzten Knopfloch in eine vorbestimmte Anzahl gleicher Teile unterteilt wird und ein schrittweise bewegter Schlitten Verwendung findet, dadurch ge-.kennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (7, 8) und der zugehörige Schlitten (io) durch den Nadelkopf (i i) der \sähmaschine selbsttätig bewegt und erst nach vollständigem Nähen des letzten Knopfloches angehalten werden. PATENT CLAIMS: i. Device on buttonhole sewing machines for successive Sewing a number of separate buttonholes, in which by a according to Art a Nüniberger scissors acting adjusting device the distance between the first and the last buttonhole divided into a predetermined number of equal parts and a step-by-step slide is used, characterized by that the adjusting device (7, 8) and the associated slide (io) through the needle head (i i) the machine moves automatically and only after the last buttonhole. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (, 8) zum Unterteilen des Äbstandes zwischen dem ersten und dein letzten Knqpfloch in eine vorbestimmte Anzahl gleicher Teile mit einer Nähmas(-hine bekannter Art verbunden ist, bei welcher der Nadelkopf @, i i) urn da> Knopfloch herum sich bewegt, wobei eine 1?inrichtun U2,35) vorgesehen ist. uni die 1 @ewr@un@ des- N aclelkopfes (i i ) ; um selbsttätigen absatzweisen Bewegen der Einstellvorrichtung (;,8) auszunutzen und dieselbe: nur nach Fertigstellung des letzten @uopfl@@clu@ stillzusetzen.2. Device according to claim i, characterized in that that the adjusting device (8, 8) for dividing the distance between the first and your last buttonhole in a predetermined number of equal parts with one Sewing machines (-hine is connected in a known way, in which the needle head @, i i) urn because the buttonhole moves around, with a device (2, 35) being provided. University the 1 @ ewr @ un @ des- N aclelkopfes (i i); to move automatically step by step the setting device (;, 8) to use and the same: only after completion shutdown of the last @ uopfl @@ clu @.