DE7442071U - Spherical lamp - Google Patents

Description

Dipi.-Lanow. P. ThlelmannDipi.-Lanow. P. Thlelmann

Patentingenieur
Biedenkopf, Am Eschenberg 14Patent engineer
Biedenkopf, Am Eschenberg 14

ELKAMET-WERK LAHN-KUNSTSTOFF GmbH, 3 56o Bie d e nk ο pf / Lahn, Hospitalstraße 44ELKAMET-WERK LAHN-KUNSTSTOFF GmbH, 3 56o Bie d e nk o pf / Lahn, Hospitalstrasse 44

Kugelfcrm ige LeuchteSpherical lamp

Die Neuerung Detrifft eine kugelförmige Leuchte, wobei der Lampenschirm aus einer Kunststoff-Hohlkugel besteht.The innovation is a spherical lamp, whereby the The lampshade consists of a hollow plastic sphere.

Ee sind Leuchten bekannt, ^Ua.i denen der Lampenschirm aus einer lichtdurchlässigen Kunststoff -Hohlkugel besteht. Dabei handelt es sich um Lampenschirme, die den seit langem bekannten kugelförmigen Glas-Lampenschirmen nachgebildet sind. Zur Befestigung des Schirms an dem Schirmträger weist der Schirm einen kreisförmigen Ausschnitt auf. Bei einer bekannten Ausführungsform wird der Lampenschirm durch ein kalottenabschnitt-förmiges Gegenstück gehalten, welches etwas größer ist, als der Ausschnitt in dem Lampen-Ee are known lamps, ^Ua .i which the lampshade from a light-permeable plastic consists -Hohlkugel. These are lampshades that are modeled on the long-known spherical glass lampshades. To attach the screen to the faceplate, the screen has a circular cutout. In a known embodiment, the lampshade is held by a dome-shaped counterpart, which is slightly larger than the cutout in the lamp

7442071 07.05.757442071 05/07/75

schirm und das von dem durch die SchirmöH'nung hindurchgeführten Teil des Schirmträgers gehalten wird.umbrella and the one passed through the umbrella Part of the faceplate is held.

Wenn auch der Lampenschirm bei einer solchen Befestigungseinrichtung außer dem kreisrunden Ausschnitt keine weiteren, lediglich seiner Befestigung dienenden Merkmale aufweist, so ist doch der hierbei erforderliche Schirmträger mit dem kalottenabschnitt-förmigen Gegenstück verhältnismäßig teuer. Das Abnehmen und Wiederansetzen des Lampenschirms und damit auch Has Auswechseln einei durchgebrannten Lampe ist ebenfalls umständlich.Even if the lampshade with such a fastening device apart from the circular cutout, no other features that merely serve to fasten it has, so the faceplate required here with the dome-shaped counterpart is proportionate expensive. Removing and reattaching the lampshade and thus also replacing a blown one Lamp is awkward too.

Um das Abnehmen und Wiederansetzen des Lampenschirms zu erleichtern, wurden kugelförmige Lampenschirme aus Glas und auch aus Kunststoff bekannt, bei denen die kreisrunde Basisöffnung von einem kragenförmigen Griffrand umgeben ist, dessen Kante nach außen umgebörtert ist oder der an seiner Außenseite eine ringsumlaufende Befestigungsnut hat. Diese Befestigungsnut dient der Befestigung des Lampenschirms am Träger. Zu diesem Zweck besitzt der Lampenträger eine den Griffrand des Lampenschirms übergreifende ringförmige Fassung, in der auf ihren Umfang gleichmäßig verteilt mehrere gegen den Griffrand des Lampenschirms schraubbare Schrauben angeordnet sind.To make it easier to remove and reattach the lampshade, spherical lampshades were made Glass and also known from plastic, in which the circular base opening is surrounded by a collar-shaped grip edge is, the edge of which is flared to the outside or which has a circumferential fastening groove on its outside. This fastening groove is used to attach the Lampshade on the carrier. For this purpose, the lamp holder has a handle that extends over the edge of the lampshade ring-shaped socket in which several evenly distributed around its circumference against the handle edge of the lampshade screwable screws are arranged.

Es hat sich gezeigt, daß dieser Griffrand sowohl bei den Lampenschirmen aus Glas wie auch bei solchen aus Kunststoff in Bezug auf die Wandstärke des Schirms einer ganz erheblichen Verstärkung bedarf. Aus fertigungstechnischenIt has been shown that this grip edge both with the lampshades made of glass as well as those made of plastic In relation to the wall thickness of the screen, a very considerable reinforcement is required. From production engineering

744?07i O7.05.75744-07i O7.05.75

Gründen muß bei den kugelförmigen Lampenschirmen aus Kunststoff die Griffrandverstärkung als zusätzliches, iehrteiliges Verbindungselement ausgebildet sein. Bei einer bekannten Ausführungsform besteht der Griffrand aus einer zweiteiligen Einfassung der Basisöffnung am Lampenschirm, nämlich aus einem Außenteil mit dem eigentlichen Griffrand, welches unten einen flanschartigen, dem Lampenschirm aufliegenden Kragen besitzt und aus einem Innenteil, weiches in an sichbekannter Weise mit dem Außenteil verbindbar ist und unten ebenfalls einen flanschartigen Kragen aufweist, der die Wand des Lampenschirms in angemessener Breite um die Basis öffnung herum untergreift.Reasons must be with the spherical lampshades Plastic the grip edge reinforcement as an additional part Be formed connecting element. In a known embodiment, the grip edge consists of one two-part edging of the base opening on the lampshade, namely an outer part with the actual grip edge, which has a flange-like collar resting on the lampshade at the bottom and a soft inner part can be connected to the outer part in a manner known per se and also has a flange-like collar at the bottom which reaches under the wall of the lampshade in an appropriate width around the base opening around.

Eine solche Verstärkung des Lampenschirms um die Basisöffnung herum ist zwar sehr stabil. Sie ist jedoch sehr materialaufwendig und seiner komplizierten Form wegen sehr teuer in der Herstellung.Such a reinforcement of the lampshade around the base opening is very stable. However, it is very expensive in terms of material and because of its complicated shape, it is very expensive to manufacture.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kugelleuchte mit einem Lampenschirm aus Kunststoff zu schaffen, wobei die Halterung des Lampenschirms einfacher und billiger ausgebildet ist und dennoch ein leichtes Ansetzen und Abnehmen des Lampenschirms zwecks leichter Montage und schnellen Auswechselns einer durchgebrannten Lampe ermöglicht. The innovation is therefore based on the task of creating a spherical lamp with a lampshade made of plastic, wherein the holder of the lampshade is made simpler and cheaper and yet easy to attach and remove of the lampshade for easy assembly and quick replacement of a blown lamp.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die BasisBffnung des Lampenschirms von einem flanschartigen Saum umgeben ist, in dem in gleichmäßigen AbständenAccording to the innovation, the task set is achieved by that the base opening of the lampshade is surrounded by a flange-like border, in the evenly spaced

7442071 07.05.757442071 05/07/75

voneinander Gewindemuttern eingeformt sind, während der Leuchtenträger aus einem teiler- oder napl'fürinigen Gußstück besteht, dessen (land als Gegenstück zu dem ilanschartigen Saum an der Basisöffnung des Lampenschirms ausgebildet ist und entsprechend der Anordnung der Gewindemuttern in dem Saum des Lampenschirms mit Bohrungen zur Aufnahme von Schrauben versehen ist.threaded nuts are molded from each other, during the Luminaire support made from a divider or napoleon casting exists whose (land as a counterpart to the ilan-like Hem is formed on the base opening of the lampshade and according to the arrangement of the threaded nuts is provided in the hem of the lampshade with holes for receiving screws.

Die Neuerung wird anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung im Folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine neuerungsgemäße Kugelleuchte in Seitenansicht mit teilweisem Schnittbild.The innovation is explained in more detail below with reference to a drawing that shows it for example. The drawing shows a ball lamp according to the innovation in a side view with a partial sectional view.

Die Leuchte besteht aus einem kugelförmigen Lampenschirm und dem Leuchtenträger 2, an dem auch der Lampensockel 3 mit der Lampe 4 befestigt ist. Der Lampenschirm i hat eine kreisrunde Basisöffnung, die von einem flanscharügen Saum umgeben ist. Dieser weist in gleichmäßigen Abständen voneinander in das Schirminnere ragende hülsenartige Ansätze 6 auf, in die jeweils eine Gewindemutter 7 eingeiormt ist. Der Rand 8 des Leuchtenträgers 2 ist als Gegenstück zu dem flanschartigen Saum 5 des Lampenschirms 1 ausgebildet, wobei in der dem Lampenschirm 1 zugekehrten Fläche sich eine Ringnut mit einem Dichtungsring 9 befindet. Neben der Ringnut sind in dem Rand 8 entsprechend der Anordnung der Gewindemuttern 7 des flanschartigen Saums 5 Bohrungen Io zur Aufnahme von Schrauben 11 angeordnet. Mit diesen leicht lösbaren Schrauben 11 ist der Lampenschirm 1 an dem Lampenträger 2 befestigt. The lamp consists of a spherical lampshade and the lamp holder 2, on which the lamp base 3 is attached to the lamp 4. The lampshade i has a circular base opening, which is formed by a flange-facing hem is surrounded. This has sleeve-like extensions 6 protruding into the interior of the screen at regular intervals from one another, in each of which a threaded nut 7 is incorporated. The edge 8 of the light support 2 is a counterpart to that flange-like edge 5 of the lampshade 1 formed, wherein in the surface facing the lampshade 1 is a Annular groove with a sealing ring 9 is located. In addition to the annular groove are in the edge 8 according to the arrangement of the threaded nuts 7 of the flange-like seam 5 bores Io for receiving screws 11 are arranged. With these easily detachable The lampshade 1 is fastened to the lamp holder 2 by screws 11.

7442071 07.05.757442071 05/07/75

Claims (3)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Kugelleuchte mit einem als Kunststoff-Hohlkugel ausgebildeten Lampenschirm, der eine kreisrunde Basis öffnung aufweist, durch die die Lampe in den Schirm hineinragt, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisöffnung des Lampenschirms (1) von einem flanschartigen Saum (5) umgeben ist, in dem in gleichmäßigen Abständen voneinander Gewindemuttern (7) eingeformt sind, während der Leuchtenträger (2) aus einem teller- oder napfförmigen Gußstück besteht, dessen Rand als Gegenstück zu dem flanschartigen Saum (5) an der Basisöffnung des Lampenschirms (1) ausgebildet ist lind entsprechend der Anordnung der Gewindemuttern (7) in dem Saum (5) des Lampenschirms (1) mit Bohrungen (lo) zur Aufnahme von Schrauben (11) versehen ist.1. Sphere lamp with a lampshade designed as a plastic hollow sphere, which has a circular base opening, through which the lamp protrudes into the shade, characterized in that the base opening of the lamp shade (1) is surrounded by a flange-like seam (5) in which threaded nuts are evenly spaced from one another (7) are molded in, while the light carrier (2) consists of a plate or cup-shaped casting, the edge of which is designed as a counterpart to the flange-like hem (5) on the base opening of the lampshade (1) lind according to the arrangement of the threaded nuts (7) in the hem (5) of the lampshade (1) with holes (lo) is provided for receiving screws (11). 2. Kugelleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich in der dem Lampenschirm (1) zugekehrten Fläche des Randes (8) am Leuchtenträger (2) eine Ringnut mit einem Dichtung?'^:ng (9) befindet.2. Ball lamp according to claim 1, characterized in that in the lampshade (1) facing surface of the edge (8) on the lamp carrier (2) an annular groove with a seal? ' ^: ng (9) is located. 3. Kugelleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurchgekennzeichnet, daß zur Einformung der Gewindemuttern (7) an dem flanschartigen Saum (5) des Lampenschirms (1) in den Lampenschirm (1) hineinragende hülsenartige Ansätze (6) vorgesehen sind.3. Ball lamp according to claim 1 and 2, characterized in that that for molding the threaded nuts (7) on the flange-like seam (5) of the lampshade (1) Sleeve-like extensions (6) projecting into the lampshade (1) are provided. 744ΡΠ71 O7.05.75744-71 O7.05.75