DE738513C - Valve arrangement for self-drinking basin - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilanordnung für Selbsttränkebecken für Tiere, bei welchen der Wasserzufluß zu dem Becken mittels einer_ durch das Maul des Tieres betätigten Klappe geöffnet und beim Aufhören der Einwirkung seitens des Tieres selbsttätig wieder geschlossen wird. Es ist bei derartigen Einrichtungen bereits bekannt, den Wasserzufluß durch ein Stiftventil zu steuern, dasThe invention relates to a valve arrangement for self-drinking bowls for animals, in which the flow of water to the basin is actuated by means of a through the animal's mouth The flap is opened and automatically closed again when the animal ceases to act. It is with such Devices already known to control the flow of water through a pin valve that

to durch die Druckklappe angehoben und durch eine mit dem Ventil verbundene Rückstellfeder wieder geschlossen wird. 'Ein Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß die Feder im Wasserraum des Ventils, liegt und deshalb einem raschen Verschleiß insbesondere durch Rosteinwirkung unterworfen ist, so daß sie oft schon nach kurzem Betrieb nicht mehr zuverlässig schließt und das Wasser ungehindert in den Stall ausströmen kann.to lifted through the pressure flap and through a return spring connected to the valve is closed again. 'A disadvantage of these known devices is that the spring in the water space of the valve, and is therefore subject to rapid wear, in particular due to the effect of rust is so that it often no longer closes reliably after a short period of operation and the water can flow unhindered into the barn.

Es sind zwar auch schon Selbsttränkebekken bekanntgeworden, bei welchen die den Schließ druck des Ventils erzeugende Feder außerhalb der Wasserführung liegt. Bei einer derartigen Ventilanordnung ist aber die Feder als Zugfeder ausgebildet und liegt vollständig frei, so daß das Tier an sie gelangt und dadurch eine unbeabsichtigte Betätigung der Ventilklappe bewirken oder auch die Feder beschädigen kann. Die Ventilführung ist ferner bei dieser Anordnung sehr ungünstig, da das Ventil nur in einem nicht geführten Lenker befestigt ist und in'der offenen Stellung unter Einfluß des Wassertrahles hin und her scwankt, so daß es beim Schließvorgang leicht schief auf seinen Sitz gerät; auch liegen die Ventilgelenke hierbei im strömenden Wasser und sind dadurch einem raschen Verschleiß und Verunreinigungen ausgesetzt.It is true that self-drinkers have already become known, in which the Closing pressure of the valve generating spring is outside the water supply. At a Such a valve arrangement, however, the spring is designed as a tension spring and lies completely free so that the animal can get to them and thereby inadvertent actuation of the Cause valve flap or damage the spring. The valve guide is also very unfavorable with this arrangement, since the valve is only in a non-guided Handlebar is attached and in'der open position under the influence of the water jet back and forth sways here, so that it gets slightly crooked on its seat during the closing process; also lie the valve joints here in the flowing water and are therefore subject to rapid wear and exposed to contamination.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung liegt zwar die Ventilfeder gleichfalls außerhalb der Wasserführung, das Ventil ist aber. in diesem Fall als Drehventil ausgebildet, das gegen eine schiefe Ebene abdichten muß. Dadurch sind eine unzuverlässige Dichtwirkung und die Gefahr baldigen Undichtwerdens bedingt. Auch muß die Feder hierbei das Gewicht der Ventilklappe ausgleichen und deshalb verhältnismäßig. sehr stark bemessen werden.In another known device, the valve spring is also outside the water supply, but the valve is. in this case designed as a rotary valve that must seal against an inclined plane. This results in an unreliable sealing effect and the risk of an early leak. The spring must also bear the weight balance the valve flap and therefore proportionate. very strong will.

Schließlich sind auch schon Anordnungen bekannt, bei welchen die Druckklappe über einen gabelförmigen Hebel beiderseits des Ventils an seitlichen Ansätzen des Ventil-"Finally, arrangements are already known in which the pressure flap over a fork-shaped lever on both sides of the valve on the side lugs of the valve "

schaftes angreift. Die Rückstellfeder liegt jedoch hierbei innerhalb der Wasserführung·, diese Anordnung weist daher die eingangs erwähnten Nachteile auf.shaft attacks. However, the return spring lies within the water flow, this arrangement therefore has the disadvantages mentioned at the beginning.

Gegenstand der Erfindung ist eine Ventilanordnung, bei welcher durch eine neue Kombination teils in anderem Zusammenhang bekannter, teils neuer Einzelmerkmale die Nachteile der bisher bekannten Ventilanordnungen vermieden und ein dauernd zuverlässiges Arbeiten und eine einwandfreie Abdichtung des Wasserzuflusses sichergestellt werden. Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck bei einer Ventilanordnung für Selbsttränkebecken der unter Federwirkung stehende, durch eine Druckklappe zu öffnende Ventilkörper als Stiftventil ausgebildet, zu dessen beiden Seiten die Rückstellfedern symmetrisch in wassergeschützten, zylindrischen Gehäusen ao untergebracht sind, deren kolbenartige, unter dem Einfluß der Federn stehende Abschlußmittel auf eine mit dem Stiftventil fest verbundene Achse einwirken, die sich quer zur Längsrichtung des Ventils erstreckt und zugleich zum Angriff für die beiden Nocken des gabelförmig gestalteten Öffnungshebels dient. Die Federn können hierbei vollständig in Öl oder Fett gelagert sein und sind dadurch weitgehe'nd gegen Rostgefahr oder Verschleiß gesichert. Vorteilhaft wird das ganze Ventilgehäuse mit den beiden Federkammern als geschlossenes Ganzes in die Rückwand des Tränkebeckens eingeschraubt und das Wasser durch den gegen die Federkammern vollständig abgeschlossenen Kopf des Ventilgehäuses zugeführt. Dadurch ergeben sich eine besonders einfache Wasserführung und ein sehr leichter Zusammenbau, da das Ventilgehäuse wie ein Wasserhahn angeschraubt und das Wasser durch einen ringförmigen Kanal dem Abschlußkopf des Ventils zugeleitet werden kann.The invention relates to a valve arrangement in which a new combination partly in a different context of known, partly new individual features the disadvantages the previously known valve assemblies avoided and a permanent reliable operation and a perfect seal the water inflow must be ensured. According to the invention is for this purpose a valve assembly for self-drinking bowls under the action of a spring, by a Pressure flap to be opened valve body designed as a pin valve, to both of which Sides the return springs symmetrically in water-protected, cylindrical housings ao are housed, their piston-like, under the influence of the springs closing means act on an axis firmly connected to the pin valve, which extends transversely to the longitudinal direction of the valve and at the same time serves to attack the two cams of the fork-shaped opening lever. The springs can do this completely be stored in oil or fat and are therefore largely against the risk of rust or wear secured. The entire valve housing with the two spring chambers is advantageously integrated into the rear wall as a closed whole of the drinking bowl and the water through the head of the valve housing, which is completely closed off from the spring chambers fed. This results in a particularly simple water flow and very easy assembly, since the valve housing screwed on like a faucet and the water fed through an annular channel to the end head of the valve can be.

Ein Ausführungsbeispiel eines Selbsttränkebeckens gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of a self-drinking bowl according to the invention is shown in FIG the drawing shown in schematic form, namely shows

Fig. r einen Längsschnitt durch das Becken mit der Wasserzuführeinrichtung, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1,Fig. R shows a longitudinal section through the basin with the water supply device, Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 3 in größerer Darstellung einen Schnitt längs der Linie B-B der Fig. 1.3 shows, in a larger representation, a section along the line BB in FIG. 1.

Mit ι ist das Tränkebecken bezeichnet, das mit seinem rückwärtigen Teil in eine Aussparung 2 der Wand eingelassen und mit dieser verschraubt ist. Das Becken kann durch einen Deckel 3 abgeschlossen werden, der um eine Achse 4 nach oben geklappt werden kann.With ι the drinking bowl is referred to, which with its rear part in a recess 2 is embedded in the wall and screwed to it. The basin can be closed by a lid 3, which is around an axle 4 can be folded up.

Mit einem an der B ecken rückwand vorgesehenen Gewindestutzen 5 ist das Ventilgehäuse 6 verschraubt; das zur Führung des Stiftventils 7 dient und oben durch den eingeschraubten Abschlußkopf 8 abgeschlossen ist. Das Wasser wird dem Ventilgehäuse durch die Rohrleitung 9 und den Ringkanal 10 zugeführt.The valve housing is provided with a threaded connector 5 provided on the rear wall of the base 6 screwed; which is used to guide the pin valve 7 and above through the screwed Final head 8 is complete. The water is the valve housing through the pipe 9 and the ring channel 10 supplied.

Das Ventil ist innerhalb des Gehäuses bzw. des Gehäusekopfes dreifach geführt und dichtet in geschlossenem Zustand mit dem Ventilkegel 11 gegen den Ventilsitz 12 ab.The valve is triple guided and sealed within the housing or the housing head in the closed state with the valve cone 11 against the valve seat 12.

Oberhalb des Stiftventils ist ein Kugelventil 13 angeordnet, das durch den Ventilschaft angehoben wird und dabei den Zutritt des Wassers aus dem Ventilkopf nach dem Stiftventil freigibt. Bei geschlossenem Stiftventil wird das Kugelventil in üblicher Weise durch Eigengewicht und Wasserdruck auf seinen Sitz 'gepreßt, der durch einen besonderen Einsatz 14 des Ventilkopfes gebildet wird.A ball valve 13 is arranged above the pin valve, through the valve stem is raised and thereby allows the access of the water from the valve head to the pin valve. With the pin valve closed the ball valve is pressed in the usual way by its own weight and water pressure on its seat ', which by a special Insert 14 of the valve head is formed.

Der Zutritt des Wassers aus dem Ringkanal 10 zu dem Kugelventil erfolgt durch kleine siebartig verteilte öffnungen 15 im Ventilkopf, durch welche Verunreinigungen abgehalten werden.The access of the water from the ring channel 10 to the ball valve takes place through small sieve-like distributed openings 15 in the valve head, through which impurities be held.

Die Betätigung beider Ventile erfolgt durch Zurückdrücken der Druckklappe 18 durch das Maul des Tieres. Die Schließstellung dieser Klappe ist in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien, die Offenstellung mit gestrichelten Linien, die Ausschaltstellung mit strichpunktierten Linien wiedergegeben. Die Klappe 18 ist um eine Achse 19 schwenkbar, auf welcher der Ventilhebel 20 drehbar sitzt.Both valves are actuated by pushing back the pressure flap 18 through the Mouth of the beast. The closed position of this flap is shown in Fig. 1 with solid lines, the open position with dashed lines, the switch-off position with dash-dotted lines reproduced. The flap 18 is pivotable about an axis 19 on which the valve lever 20 rotates.

Der Hebel 20 ist gabelartig ausgebildet und greift zu beiden Seiten des Ventilschaftes an Rollen 22 an, die auf einer quer durch das untere Ende des Ventilschaftes geführten Achse 23 sitzen. An der gleichen Achse 23 greifen weiter seitlich die beiden Kolbenstangen 24 an, die starr mit den Kolben 25 verbunden sind, die in seitlichen zylindrischen Hohlräumen 26 des Ventilgehäuses axial beweglich gleiten. Die Kolben 25 sind innen als hohlzylindrische Büchsen ausgeführt und nehmen die Rückstellfedern 27 auf, die sich mit ihren anderen Enden gegen das Ventilgehäuse abstützen. Die Räume 26 sind vollständig gegen den Wasserzutritt abgeschlossen und mit Fett oder Öl gefüllt.The lever 20 is fork-like and engages on both sides of the valve stem Rollers 22, which are guided on a transversely through the lower end of the valve stem Axis 23 sit. The two piston rods also grip laterally on the same axis 23 24, which are rigidly connected to the piston 25 in the lateral cylindrical Cavities 26 of the valve housing slide axially movably. The pistons 25 are inside designed as hollow cylindrical sleeves and take the return springs 27, which support with their other ends against the valve housing. The rooms 26 are complete sealed against the ingress of water and filled with fat or oil.

Wird die Druckklappe aus ihrer Schließstellung in die Offenstellung bewegt, so werden durch den Hebel 20 die Achse 23 und damit die beiden Ventile entgegen der Wirkung der Federn 27 angehoben, so daß Wasser durch den Stutzen 29 in das Becken 1 einfließen kann. Gibt'das Tier die Klappe 18 wieder frei, so wird sie durch die Federn 27 in ihre Ausgangsstellung zurückgedrückt und gleichzeitig als Doppelventil geschlossen, wobei die Dichtfläche des Stiftventils infolge derIf the pressure flap is moved from its closed position into the open position, then through the lever 20 the axis 23 and thus the two valves counter to the action the springs 27 are raised so that water flows through the nozzle 29 into the basin 1 can flow in. If the animal releases the flap 18 again, it is opened by the springs 27 pushed back into its original position and closed at the same time as a double valve, whereby the sealing surface of the pin valve due to the

738518738518

beiderseitigen Anordnung der Federn voll· ständig gleichmäßig und zentrisch auf ihren Sitz gedrückt wird.The springs are arranged on both sides uniformly and centered on theirs Seat is pressed.

Der Deckel 3 kann um seine Achse 4 nach oben geklappt und in seiner Offenstellung festgestellt werden, wie dies in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist.The cover 3 can be folded up about its axis 4 and in its open position be determined, as indicated in Fig. 1 with dash-dotted lines.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: '' i. Ventilanordnung für Selbsttränkebecken mit einem unter Federwirkung stehenden, durch eine Druckklappe zu öffnenden Ventilkörper, dessen Schließfedern gegen Wasserzutritt geschützt gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (7) als Stiftventil ausgebildet ist und die Rückstellfedern (27) beiderseits symmetrisch 'dazu in wassergeschützten Zylindergehäusen untergebracht sind, deren feolbenartige, unter dem Einfluß der Federn (27) stehende Abschlußmittel auf eine mit dem Stiftventil (7) fest verbundene, sich quer zu dessen Längsrichtung erstreckende Achse (23) einwirken, die zugleich als Angriff für die beiden Nocken des gabelförmig gestalteten Öffnungshebels (20) der Druckklappe dient.i. Valve arrangement for self-drinking bowls with a spring action standing valve body that can be opened by a pressure flap, its closing springs are stored protected against the ingress of water, characterized in that the valve body (7) is designed as a pin valve is and the return springs (27) on both sides symmetrically 'to this in water-protected Cylinder housings are housed, their feolben-like, under the Influence of the springs (27) standing closing means on one with the pin valve (7) firmly connected, transversely to the latter Acting in the longitudinal direction of the axis (23), which also acts as an attack for the two cams of the fork-shaped opening lever (20) of the pressure flap is used. 2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (6) mit den beiden Federkammern (26) als geschlossenes Ganzes in die Rückwand des Beckens (1) eingeschraubt ist und das Wasser durch den gegen die Federkammern vollständig abgeschlossenen Kopf des Ventilgehäuses (6) zugeführt wird.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the valve housing (6) is screwed with the two spring chambers (26) as a closed whole into the rear wall of the basin (1) and the water is supplied through the head of the valve housing (6) which is completely closed off from the spring chambers will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings