DE449556C - Automatically closing flush valve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein selbsttätig schließendes Spülventil mit Gegendruckkammer und Hilfsventil. Bei diesen Ventilen oder Hähnen ist es üblich, einen langsamen Ventilschluß dadurch herbeizuführen, daß das Ventil mit einem in der Druckkammer verschiebbaren Kolben verbunden wird. Der Übertritt des Wassers von der einen Kolbenseite zur anderen erfolgt durch einen Umlaufkanal, dessen Durchgangsquerschnitt einstellbar ist. Durch Regelung dieses Durchgangsquerschnittes wird die Zeit für die Zurücklegung des Kolbenweges und bis zum Eintritt des Ventilschlusses bestimmt.The invention relates to an automatically closing flush valve with a counter-pressure chamber and auxiliary valve. With these valves or taps, it is customary to bring about a slow valve closure by the fact that the Valve is connected to a piston displaceable in the pressure chamber. The passage of the water from one side of the piston on the other hand takes place through a circulation channel, the passage cross-section of which is adjustable is. By regulating this passage cross-section, the time for covering is of the piston travel and until the valve closes.

Bei den bekannten Ventilen besitzen der Umlaufkanal und seine Regelorgane enge Bohrungen, die schon infolge der Niederschläge bei kalkhaltigem Wasser oder Inkrustierungen leicht sich verengen und verstopfen, und deren Reinigung vor allem schwer möglicii ist.In the known valves, the circulation channel and its control organs have narrow Boreholes that have already been made as a result of the precipitation in calcareous water or incrustations constrict and clog easily, and especially difficult to clean is possible.

Es ist auch vorgeschlagen worden, die beiden Kolbenseiten mittels Nuten an Stelle der Bohrungen zu verbinden und solche Nuten in der Zylinderwand oder am Kolbenumfang anzuordnen.It has also been suggested that the two sides of the piston be grooved in place of the To connect bores and such grooves in the cylinder wall or on the piston circumference to arrange.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung, die Nuten in der Zylinderwand und am Kolbenumfang so einzurichten, daß sie bereits im Gußmodell ausgearbeitet werden können, also für eine erforderlich werdende Reinigung offen und frei zugänglich sind. Vor allem aber soll durch die Einrichtung und Einstellung einer Quernut in ihrer Zusammenwirkung mit achsial gerichteten Längsnuten neben der gewöhnlichen Regelung zur Bemessung eines gleichmäßigen Wasserdurchflusses eine zusätzliche Regelung des Wasserdurchflusses ermöglicht werden und durch das Zusammenwirken der einstellbaren Quernut mit der Längsnut oder umgekehrt eine Veränderung der Zeitdauer der vollständigen Absperrung und Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse im Sinne der Spüldauer und der Durchflußmenge ermöglicht werden. Die Lösung ist dabei eine solche, daß auch die äußere Gestalt des Hahnes dank einer einfachen glatten Formgebung den hygienischen Anforderungen entsprechen kann.In contrast, the invention aims to create the grooves in the cylinder wall and on the piston circumference set up in such a way that they can already be worked out in the casting model, are therefore open and freely accessible for cleaning that becomes necessary. before But above all, through the establishment and adjustment of a transverse groove in their interaction with axially aligned longitudinal grooves in addition to the usual regulation for dimensioning an even water flow an additional control of the water flow can be made possible and through the Interaction of the adjustable transverse groove with the longitudinal groove or, conversely, a change the duration of the complete shut-off and adaptation to the respective conditions in terms of the flushing time and the Flow rate are made possible. The solution is such that the The shape of the tap is hygienic thanks to a simple, smooth shape Can meet requirements.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment is shown in the drawing, namely shows

Abb. ι einen achsialen Schnitt durch das Spülventil in Ansicht;Fig. Ι an axial section through the flush valve in view;

Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B;Fig. 2 is a section along line AB ;

Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie C-D der Abb. 1;Fig. 3 is a section on line CD of Fig. 1;

Abb. 4 zeigt eine geänderte Ausführungsform des Umlaufkanals. Fig. 4 shows a modified embodiment of the circulation channel.

Das Spülventil besteht in üblicher Weise aus einem Gehäuse α mit der Gegendruckkammer b, einer Wasserzuleitung c und dem Wasserablaß d. Die Gegendruckkammer, welche im Ausführungsbeispiel durch einen von der Überwurf kappe e dichtend festgehal-The flush valve consists in the usual way of a housing α with the counter pressure chamber b, a water supply line c and the water drain d. The counter-pressure chamber, which in the exemplary embodiment is held in place in a sealing manner by a cap e

440556440556

ttnen Deckel f geschlossen gehalten wird, besitzt einen Kanal g, der aus der Kammer b zum Wasserablaß d führt und dessen Zugang in der Druckkammer b durch ein Hilfsventil h abgeschlossen ist, das durch einen Schaft ι betätigt wird.The lid f is kept closed, has a channel g which leads from the chamber b to the water drain d and whose access in the pressure chamber b is closed by an auxiliary valve h which is actuated by a shaft ι.

In der Gegendruckkammer ist in bekannter Weise ein Kolben k verschiebbar, der mit einer an seiner äußeren Bodenfläche sitzenden Ventilscheibe k¹ sich auf einen zwischen Wasserableitung und Wasserzuleitung vorgesehenen Ventilsitz k^a legt.In the counter-pressure chamber, a piston k is displaceable in a known manner, which with a valve disk k ¹ seated on its outer bottom surface rests on a valve seat k ^a provided between the water drainage line and the water supply line.

Das Hilfsventil h ragt in den oben offenen Kolben k und führt sich mit Aussparungen h¹ an Führungsrippen ¥ an der Innenwand des Kolbens k. Zwischen Kolben und Hilfsventil ist eine Schraubenfeder I eingesetzt, durch deren Spannung das Hilfsventil h auf seinen Ventilsitz gedrückt wird.The auxiliary valve h protrudes into the piston k, which is open at the top, and is guided with recesses h ¹ on guide ribs ¥ on the inner wall of the piston k. A helical spring I is inserted between the piston and the auxiliary valve, the tension of which presses the auxiliary valve h onto its valve seat.

Der Schaft i des Hilfsventil ragt durch eine Stopfbüchse nach außen und kann durch eine Handhabe gesenkt und zeitweise auch gedreht werden.The shaft i of the auxiliary valve protrudes through a stuffing box and can be lowered by a handle and sometimes also turned.

Der Erfindung gemäß wird nun der Umlaufkanal und das Regelorgan im Zylinder ersetzt durch eine Längsnut η in der Innenwand des Zylinders und n¹ in der Außenwand des Kolbens k. Eine verbindende längere, verlaufende Quernut m schließt sich an die Längsnut in einer dieser Wände an, d. h. sie kann am inneren Zylinderumfang oder am Kolbenumfang angebracht sein. Durch Verdrehung des Kolbens wird für die Verbindung der beiden Längsnuten ein engerer oder weiterer Querschnitt dieser Quernut zur Wirkung gebracht und hierdurch eine Regulierung erzielt.According to the invention, the circulation channel and the control element in the cylinder are now replaced by a longitudinal groove η in the inner wall of the cylinder and n ¹ in the outer wall of the piston k. A connecting, longer, running transverse groove m adjoins the longitudinal groove in one of these walls, ie it can be attached to the inner cylinder circumference or to the piston circumference. By rotating the piston, a narrower or wider cross-section of this transverse groove is brought into effect for the connection of the two longitudinal grooves, and regulation is thereby achieved.

Die Verdrehung des Kolbens k und die Einstellung der Quernut m kann beispielsweise durch den Schaft i des Hilfsventils h erfolgen, das durch seine Führung im Kolben mit diesem gekuppelt ist. Nach der Einstellung kann der Schaft i mit dem Kolben gegen Drehung festgelegt werden, z. B. durch eine Kappe 0, die über das Vierkantende ν greift und bei p verschraubt ist. Es kann auch eine andere Art der Feststellung benutzt werden und diese gleichzeitig eine Markierung tragen, welche von außen erkennen läßt, welche Lage die Quernut gerade einnimmt.The rotation of the piston k and the adjustment of the transverse groove m can take place, for example, through the shaft i of the auxiliary valve h , which is coupled to the latter through its guide in the piston. After the adjustment, the shaft i can be fixed against rotation with the piston, e.g. B. by a cap 0, which engages over the square end ν and is screwed at p. Another type of detection can also be used and at the same time it can carry a marking which shows from the outside which position the transverse groove is currently in.

Angenommen, das Hilfventil h sei geschlossen und die Gegendruckkammer b angefüllt. Drückt man auf den Knopf des Hilfsventilschaftes i und öffnet den Durchgang g, so schießt das Wasser aus der Gegendruckkammer durch diesen Kanal in die Ableitung d, und der Kolben k wird nach oben gedrückt. Schließt sich das Hilfsventil, so wird der Kolben nach unten bewegt und Wasser durch den Nutenweg n-m-ri¹ langsam in die Gegendruckkammer gesaugt bzw. gedrückt. Bei gehobenem Kolben fließt das Wasser aus der Zuflußleitung c unmittelbar in die Ableitung, so daß unter dem Kolben k eine Druckverminderung eintritt und gegen Ende der Kolbensenkung ein zu schnelles und kräftiges Aufschlagen des Ventils k¹ eintreten kann. Will man auch das vermeiden, so kann man beispielsweise, wie in Abb. 4 veranschaulicht, die Quernut» etwas unter- hs\h der einen Längsnut η anordnen, so daß ζ-. B. in der Anordnung nach Abb. 4 gegen Ende des Kolbenniederganges und des Ventilschlusses der Durchgang w-m-w¹ an einer Stelle ganz unterbrochen ist, wodurch eine Verlangsamung eintritt, durch welche Schläge verhindert werden.Assume that the auxiliary valve h is closed and the back pressure chamber b is filled. If the button on the auxiliary valve stem i is pressed and the passage g is opened, the water shoots out of the counterpressure chamber through this channel into the discharge line d, and the piston k is pushed upwards. When the auxiliary valve closes, the piston is moved downwards and water is slowly sucked or pressed through the groove path nm-ri ¹ into the counter-pressure chamber. When the piston is raised, the water flows from the inflow line c directly into the discharge line, so that a pressure reduction occurs below the piston k and, towards the end of the piston depression, the valve k ¹ can strike too quickly and vigorously. If you want to also avoid this, one can, for example, as shown in Fig. 4 illustrates the transverse groove "somewhat lower hs \ h η arrange one longitudinal groove so that ζ-. B. in the arrangement according to Fig. 4 towards the end of the piston lower passage and the valve closure, the passage wmw ^{1 is} completely interrupted at one point, whereby a slowdown occurs, which prevents blows.

In sonstigen Einzelheiten kann das Spülventil natürlich von der dargestellten Konstruktion abweichen. 'In other details, the flush valve can of course be of the construction shown differ. '

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Selbsttätig schließendes Spülventil mit Gegendruckkammer, Hilfsventil und TJmf ührungsnuten, gekennzeichnet durch eine achsial gerichtete, nicht in der ganzen Länge durchgehende Nut (η) in der Zylinderwand der Druckkammer (6) einerseits und am Kolbenumfang (n¹) andererseits sowie eine verbindende Quernut («) von veränderlichem Querschnitt an einer dieser Wände, so daß durch Drehen des Kolbens der Durchflußquerschnitt zur Gegendruckkammer eingestellt werden kann.i. Automatically closing flushing valve with counter pressure chamber, auxiliary valve and guide grooves, characterized by an axially directed groove (η) in the cylinder wall of the pressure chamber (6) on the one hand and on the piston circumference (n ¹ ) on the other hand, as well as a connecting transverse groove (« ) of variable cross-section on one of these walls, so that the flow cross-section to the counter-pressure chamber can be adjusted by turning the piston. 2. Spülventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehung des Kolbens und die Einstellung der Quernut zu den Längsnuten durch das Hilfsventil (A) bewirkt wird, welches, in achsialer Richtung verschiebbar, mit dem Kolben (k) gekuppelt ist.2. Flushing valve according to claim 1, characterized in that the rotation of the piston and the adjustment of the transverse groove to the longitudinal grooves is effected by the auxiliary valve (A) which, displaceable in the axial direction, is coupled to the piston (k). 3. Spülventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil sich achsial verschiebbar, aber nicht drehbar zum Kolben (k) in dem Kolben führt und zwischen beiden eine Feder angeordnet ist.3. Flush valve according to claim 1 and 2, characterized in that the auxiliary valve is axially displaceable but not rotatable to the piston (k) in the piston and a spring is arranged between the two. 4. Spülventil nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Gehäuse herausragende Spindel des Hilf sventils nach der Einstellung der Quernut (m) zu den Längsnuten (n, n¹) gegen Drehung festgelegt wird, so daß sie nur noch achsial verschiebbar ist.4. Flush valve according to claim 1 to 3, characterized in that the protruding from the housing spindle of the auxiliary sventils after the adjustment of the transverse groove (m) to the longitudinal grooves (n, n ¹ ) is set against rotation so that it is only axially is movable. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.