DE519682C - Device for withdrawing certain amounts of liquid from dispensing and flushing valves - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Regelung der Schließbewegung an Zapf- und Spülventilen, wie solche bereits mehrfach zum Zwecke einer bestimmten Flüssigkeitsmengenentnahme verschiedentlich bekannt geworden sind.: Derartige Einrichtungen sind darauf zugeschnitten, daß eine den Zylinderraum mit dem Hauptdruckkanal verbindende Bohrung durch eine Schraube, KugelThe subject of the invention relates to a device for regulating the closing movement on dispensing and flushing valves, like those already several times for the purpose of a certain Various types of fluid sampling have become known .: Such facilities are tailored to have one connecting the cylinder space with the main pressure channel Hole through a screw, ball

to o. dgl. mehr oder weniger geschlossen oder geöffnet wird, je nachdem die Mengenentnahme bzw. Zeitdauer der Spülung kürzer oder langer sein soll. Diese in jedem Falle erforderliche umständliche Einrichtung soll durch den Erfindungsgegenstand mit einfachsten Mitteln behoben werden, und zwar dergestallt, daß eine in ihrer Höhenlage unveränderliche Düse direkt in den Hauptstromkanal des Spülers eingebaut und besonders so eingerichtet ist, daß dieselbe eine Drehung um 180 ° nach links und rechts um ihre Längsachse ermöglicht. Hierdurch wird erreicht, daß einerseits eine Saugwirkung zur Verzögerung der Schließbewegung und andererseits eine Beschleunigung derselben erfolgt.to o. the like. more or less closed or open becomes shorter or longer, depending on the amount withdrawn or the duration of the flush should be. This, which is necessary in any case, is cumbersome Facility should be remedied by the subject matter of the invention with the simplest means are, in such a way that a nozzle unchangeable in its altitude directly built into the main flow channel of the washer and especially set up so that the same a 180 ° turn to the left and right allows around its longitudinal axis. This ensures that on the one hand a suction effect to Delay of the closing movement and, on the other hand, an acceleration of the same takes place.

Ein weiterer Vorteil ist durch diese Einrichtung dadurch erreicht, daß die Möglichkeit eines vollständigen Verschlusses ganz ausgeschaltet ist und dadurch auch dieser Übelstand, welcher bisher häufig zu Störungen Anlaß gab, in Wegfall gebracht wurde. Gleichzeitig gewährleistet die konstruktive Gestaltung eine leichte und bequeme Auswechslung der Düse zwecks Reinigung bzw. Erneuerung derselben. Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in den Abb. 1 und 2 beispielsweise dargestellt. Another advantage is achieved by this device that the possibility a complete closure is completely switched off and thus also this disadvantage, which hitherto often gave rise to disturbances, has been eliminated. At the same time guaranteed the structural design allows easy and convenient replacement of the nozzle for cleaning or renewal of the same. The subject of the invention is shown on the drawing in Figs. 1 and 2, for example.

Der Frischwasserzulauf stutzen 1 ist mit einem Verbindungskanal 2 versehen, welcher den Zylinderraum 3 mit dem Hauptstromkanal 4 ver-The fresh water inlet nozzle 1 is provided with a connecting channel 2, which the cylinder space 3 with the main flow duct 4

4.0 bindet. An geeigneter Stelle ist der Kanal 2 durch eine Bohrung 5 unterbrochen, welche zur Aufnahme einer Düse 6 dient. In der letzteren sind erfindungsgemäß Öffnungen 7 und 8 vorgesehen, welche durch den Hohlraum der Düse mit dem Kanal 2 und durch diesen wiederum mit dem Zylinderraum 3 in Verbindung stehen. Die Bohrung 5 ist durch eine Verschlußmutter 9 gegen unberufene Eingriffe gesichert und somit die nach rechts und links um 180° drehbare Düse unzugänglich gemacht. Nach Entfernung der Mutter 9 kann die Düse 6 mit ihren Öffnungen 7 und 8 entweder in Strom- oder Gegenstromrichtung gebracht und zum Zwecke der Reinigung auch 'ganz entfernt werden.4.0 binds. At a suitable point, the channel 2 is interrupted by a bore 5, which for Receiving a nozzle 6 is used. In the latter, openings 7 and 8 are provided according to the invention, which through the cavity of the nozzle with the channel 2 and through this in turn are in communication with the cylinder chamber 3. The bore 5 is through a lock nut 9 Secured against unauthorized intervention and thus the 180 ° rotatable to the right and left Nozzle made inaccessible. After removing the nut 9, the nozzle 6 with its openings 7 and 8 brought either in the current or countercurrent direction and for the purpose of Cleaning also 'can be removed entirely.

Wird nun das Zapf- oder Spülventil in an sich bekannter Weise betätigt, geben das Entlastungs- sowie Hauptventil 10 und 11 die Ausflußöffnung frei, wodurch das Wasser an der Düse 6 vorbeiströmt und an der der Stromrichtung des Wassers entgegengesetzten Seite der Düse eine Saugwirkung erzeugt, welche sich durch die Öffnungen 7 und 8 und Kanal 2 auf den Zylinderraum 3 überträgt und somit ein verzögertes Abwärtsgehen des federbelasteten Hauptventils hervorruft. Bei Drehung der Düse 6 um 180 ° kommt die Öffnung 7 gegen die Stromrichtung des Wassers zu liegen, wodurch der Fließdruck des Wassers direkt in den Zylinderraum 3 geleitet wird und dadurch eine Beschleunigung des Niederganges des Hauptventils hervorruft. Durch Verdrehen der Düse 6 in zwischen Saug- und Druckstellung liegende Zwischenstellungen lassen sich je nach Wunsch Verzögerungen bzw. Beschleunigungen der Schließbewegung erzielen und die damit verbundene Spülzeitdauer beliebig einstellen, ohne daß hierbei die Möglichkeit einer vollständigen Verschließung des Kanals 2 eintreten könnte.If the dispensing or flushing valve is now actuated in a manner known per se, the relief and main valve 10 and 11, the outflow opening free, whereby the water flows past the nozzle 6 and the direction of flow the opposite side of the water nozzle creates a suction effect, which is transmits through the openings 7 and 8 and channel 2 to the cylinder chamber 3 and thus a causes delayed descent of the spring-loaded main valve. When rotating the Nozzle 6 by 180 °, the opening 7 comes to lie against the direction of flow of the water, whereby the flow pressure of the water is passed directly into the cylinder space 3 and thereby a Acceleration of the decline of the main valve causes. By turning the nozzle 6 Intermediate positions between the suction and pressure positions can be set as required Achieve delays or accelerations of the closing movement and the associated Set the flushing time as required without the possibility of a complete one Closure of the channel 2 could occur.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH :PATENT CLAIM: Vorrichtung zur Entnahme bestimmter Flüssigkeitsmengen an Zapf- und Spülventilen, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zuflußleitung eine Düse (6) eingebaut ist, die je nach der Stellung ihrer öffnung (7) zur Strömungsrichtung des Wassers eine Saug- oder Druckwirkung in dem mit ihr verbundenen Zylinderraum (3) hervorruft.Device for withdrawing certain amounts of liquid from dispensing and flushing valves, characterized in that a nozzle (6) is built into the inflow line which, depending on the position of its opening (7) to the direction of flow of the water causes a suction or pressure effect in the cylinder space (3) connected to it. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings