DE734674C - Screw spindle drive for the crossbeam on carousel swivels and similar machine tools - Google Patents

Description

Schraubspindelantrieb für den Querbalken an Karusselldrehbänken und ähnlichen Werkzeugmaschinen Beim Schraubspindelantrieb für den Querbalken an Karusselldrehbänken und ähnlichen Werkzeugmaschinen sind u. a. die Muttern einem Verschleiß unterworfen, der bei nachlässiger Schmierung beträchtlich werden kann.Screw spindle drive for the crossbeam on vertical lathes and Similar machine tools With the screw spindle drive for the crossbeam on vertical lathes and similar machine tools include the nuts are subject to wear, which can become considerable with negligent lubrication.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß der Verschleiß nach einer gewissen Zeit eine solche Schwächung der Gewindegänge in der Mutter hervorrufen kann, daß Bruchgefahr besteht. Ein derartiger Bruch kann von sehr nachteiligen Folgen sein, da das Abstürzen des Querbalkens Beine vollständige Zerstörung der Maschine zur Folge haben kann. Der Verschleiß, wird im allgemeinen kaum bemerkt werden, weil die Gänge der um die Gewindespindel herumgelegten Mutter von außen nicht sichtbar sind. Man hat d_eshalb schon bei dem Antrieb für den Radialarm seiner Radialbolirmaschine außer der eigentlichen Hubmutter noch eine auf der Antriebsspindel geführte, bei der Hub- und Senkbewegung des Radialarmes aber unbelastete Fangmutter vorgesehen, die zum Auffangen des Radialarmes bei gleichzeitiger Außerbetriebsetzung des Hubwerkes dient. Diese Vorrichtung wird aber erst dann wirksam, wenn der Bruch der Spindelmutter bereits reingetreten ist, sie verhindert aber wegen des - wenn auch geringen - Fallweges des Querbalkens noch nicht mit Sicherheit Beschädigungen des Werkzeuges oder der Maschine.The invention is based on the knowledge that the wear after cause such a weakening of the threads in the nut over a certain period of time that there is a risk of breakage. Such a break can have very detrimental consequences be because the crashing of the crossbeam legs complete destruction of the machine may result. The wear and tear, in general, will hardly be noticed because the threads of the nut placed around the threaded spindle are not visible from the outside are. That is why you already have the drive for the radial arm of your radial bolirmachine in addition to the actual lifting nut, another guided on the drive spindle the lifting and lowering movement of the radial arm but unloaded locking nut provided, the one to catch the radial arm with simultaneous shutdown of the hoist serves. This device is only effective if the spindle nut breaks has already stepped in, but prevents it because of the - albeit small - fall path of the crossbeam is not yet certain to damage the tool or the Machine.

Gemäß der Erfindung wird nun an solchen Spindelantrieben .eine den Verschleiß der Spindelmutter messende und beim Erreichen eines einstellbaren Wertes für die Abnutzung der Ge,Nzndegänge den Antrieb abschaltende Vorrichtung angeordnet. Zweckmäßig besteht sie aus einem an der Spindelmutter -_Ode-r- -dem Querbalken drehbar befestigten 1,ühlhel)el. dessen in das Gewinde der Spindel hineinreichender Tastarm bei Erreichung der Grenzen des zulässigen Verschleißes auf die Ge-Zvindeflanken trifft und dadurch ein Warnzeichen gibt oder den Antrieb stillsetzt. Der Fühlhebel oder sein Widerlager werden mit Verstelleinrichtungen ausgerüstet, mit welchen die Grenzen des zulässigen Verschleißes eingestellt werden können.According to the invention, one of the spindle drives will now be used on such spindle drives Wear of the spindle nut measuring and when reaching an adjustable value arranged for the wear of the Ge, Nzndegänge the drive disconnecting device. It is expedient from one on the spindle nut -_Ode-r- -dem Cross beam rotatably attached 1, ühlhel) el. its reaching into the thread of the spindle Probe arm when the limits of the permissible wear are reached on the Ge-Zvindeflanken hits and thereby gives a warning sign or shuts down the drive. The feeler lever or its abutment are equipped with adjustment devices with which the Limits of the permissible wear can be set.

Bekannt ist es, bei schnell laufenden Wellen, wie z. B. Turbinenwellen, :eine Sicherheitsvorrichtung anzubringen, die bei Erreichung eines durch Abnutzung entstandenen einstellbaren Lagerspiels einen Reibungsschluß mit einer Fühlvorrichtung hervorruft, der zum Abschalten des Antriebes oder zum Auslösen eines Warnsignals ausgenutzt wird.It is known that with fast running waves, such as. B. turbine shafts, : to attach a safety device that when reaching a through wear and tear resulting adjustable bearing play a frictional engagement with a sensing device that causes the drive to switch off or a warning signal to be triggered is exploited.

Demgegenüber richtet sich die Erfindung auf die Anwendung einer derartigen Sicherheitsvorrichtung bei Werkzeugmaschinen; bei denen durch einen Schraubspindelantrieb ein Querbalken in senkrechter Richtung verschoben wird. Bei diesen Maschinen liegt in der unvermeidlichen Abnutzung der Spindehnuttcr eine nicht zu unterschätzende Gefahr, die durch Anwendung der Sicherheitsvorrichtung behoben und vor der rechtzeitig gewarnt wird.In contrast, the invention is directed to the use of such Machine tool safety device; where by a screw spindle drive a crossbar is moved in the vertical direction. With these machines lies in the inevitable wear and tear of the spindle nut which should not be underestimated Danger eliminated by applying the safety device and ahead of time is warned.

Das Ausführungsbeispiel zeigt die Mutter im Schnitt mit der Sicherheitsvorrichtung.The embodiment shows the nut in section with the safety device.

Die Gewindespindel i wird von einem Motor in Drehung versetzt und bewegt dadurch die im Querbalken 4. gelagerte Mutter 2. Ein Fühlhebel3 ist in einem mit der Mutter bzw. dem Querbalken ¢ fest verbundenen Lager drehbar gelagert und durch eine Stellschraube 5 in einer gewissen Entfernung von einem Gewindegang gehalten. Das andere Ende des Fühlhebels wirkt mit einer .gleichfalls einstellbaren Stellschraube 6 auf einen Stift eines Schalters 7, der gleichfalls mit der Mutter bzw. dem Querbalken fest verbunden ist.The threaded spindle i is set in rotation by a motor and moves the nut 2 mounted in the crossbeam 4. A feeler lever3 is in one with the nut or the crossbar ¢ firmly connected bearings rotatably mounted and held by an adjusting screw 5 at a certain distance from a thread. The other end of the feeler lever works with an adjustable screw 6 on a pin of a switch 7, which is also with the nut or the crossbeam is firmly connected.

Die Wirkungsweise dieser Sicherheitsvorrichtung ist folgende: Tritt in der Mutter ein Verschleiß der Gewindegänge etwa um das Maß i> ein, so erfolgt eine relative Verschiebung der Mutter gegen die Spindel, so daß bei -entsprechender Einstellung durch die Stellschraube 5 der Fühlhebel 3 um seinen Drehpunkt bewegt wird. Dabei drückt. die Stellschraube 6 den Stift des Schalters ; nach unten und schaltet die Stromzuführung zum Motor für die Betätigung der Spindeln ab. Eine Bewegung des Querbalkens kann also -nicht mehr stattfinden, die Muttern müssen entfernt und durch neue ersetzt werden. Die Erfindung läßt sich nicht nur mit Hilfe von Fühlhebeln ausführen; es ist z. B. auch möglich, das Spiel zwischen Mutter und Spindel durch ein Strahlenbündel nach Art des elektrischen Auges zu überwachen, welches einen Hilfsstromkreis schaltet, sobald durch Abnutzung der Mutter, gegebenenfalls auch der Spindel, der Spalt so groß geworden ist, daß ein Lichtstrahl entsprechender Intensität -hindurchgehen kann. Es sind weitere mechanische Lösungen der Erfindungsaufgabe möglich. So kann man z. B. eine zweite Spinde] mit entlasteter Mutter und gleicher Ganghöhe wie die zu überwachenden Gewindeteile anordnen und- die Relativbewegung zwischen der Arbeitsmutter und der überw-achungsmutter messen. Die Überwachungsmutter kann man auch auf derselben Spindel laufen lassen wie die Arbeitsmutter, und zwar über oder unter der Arbeitsmutter. Man kann auch .einen Teil der Arbeitsmutter aus dem Gefüge herauslösen, dadurch entlasten und die Relativbewegung zwischen diesem entlasteten und daher kaum dem Verschleiß unterworfenen Teil und der übrigen Arbeitsmutter feststellen. beispielsweise durch einander gegenüberliegende Marken am entlasteten und am belasteten Teil der Mutter. Die Relativverschiebung kann auch hier wieder zum Betätigen eines Schalters benutzt werden. Die Schließung oder Unterbrechung des Stromkreises kann zum Auslösen eines akustischen oder optischen Zeichens, zum Abstellen des Antriebes, Lösen von Kupplungen o. dgl. vcrwendet «-erden.This safety device works as follows: Step in the nut there is a wear of the thread turns approximately by the dimension i> a relative displacement of the nut against the spindle, so that in -appropriately Adjustment by means of the adjusting screw 5, the feeler lever 3 moves around its pivot point will. It pushes. the adjusting screw 6 the pin of the switch; down and switches off the power supply to the motor for actuating the spindles. A movement of the crossbar can no longer take place, the nuts must be removed and be replaced by new ones. The invention can not only be achieved with the aid of feeler levers carry out; it is Z. B. also possible through the play between the nut and spindle to monitor a bundle of rays in the manner of the electric eye, which one Auxiliary circuit switches, if necessary, as soon as the nut is worn out the spindle, the gap has become so large that a beam of light is more appropriate Intensity - can pass through. There are further mechanical solutions to the problem of the invention possible. So you can z. B. a second locker] with relieved mother and the same Arrange pitch like the threaded parts to be monitored and - the relative movement measure between the working nut and the monitoring nut. The monitoring mother can also be run on the same spindle as the working nut, namely above or below the working mother. One can also .a part of the working mother detach from the structure, thereby relieving the load and the relative movement between it relieved and therefore hardly subject to wear part and the rest of the working nut determine. for example, by opposing brands on the exonerated and on the burdened part of the mother. The relative displacement can also be done here again can be used to operate a switch. The closure or interruption the circuit can trigger an acoustic or optical signal to Turning off the drive, releasing clutches or the like.

Claims (1)

1'ATI:NTA \SPRI'CFIF_: i. Schraubspindelantrieb für den Querbalken an Karusselldrehbänken und ähnlichen Werkzeugmaschinen mit einer Vorrichtung, die das Herabfallen des Querbalkens beim Bruch des Muttergewindes verhindert, gekennzeichnet durch eine den Verschleiß der Spindelmutter messende und beim Erreichen eines einstellbaren Wertes für die Abnutzung der Gewindegänge den Antrieb abschaltende Vorrichtung. ?. Antrieb nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen an der Spindelmutter (2') oder dem Querbalken f'4) drehbar befestigten Fühlhebel (3'j, dessen in das Gewinde der Spindel (i) hineinreichender Tastarm bei Erreichung der Grenzen des zulässigen Verschleißes auf die Gewindeflanken trifft und dadurch ein Warnzeichen oder die Abschaltung des Antriebes auslöst.1'ATI: NTA \ SPRI'CFIF_: i. Screw spindle drive for the crossbeam on carousel lathes and similar machine tools with a device that prevents the crossbeam from falling down when the nut thread breaks, marked by measuring the wear of the spindle nut and when reaching an adjustable one Value for the wear of the thread turns the drive disconnection device. ?. Drive according to claim i, characterized by one on the spindle nut (2 ') or the crossbar f'4) rotatably attached feeler lever (3'j, whose in the thread probe arm reaching into the spindle (i) when the limits of the permissible are reached Wear hits the thread flanks and thereby a warning sign or the Shutdown of the drive triggers.