DE7339044U - Actuating and securing device for furniture locks - Google Patents

Description

Martin Lehmann KG., 495 Minden 1, Am Kohlgraben 6-8Martin Lehmann KG., 495 Minden 1, Am Kohlgraben 6-8

Betätigungs- und Sicherungsvorrichtung für MöbelSchlösserActuating and securing device for furniture locks

Die Erfindung betrifft eine Betätigungs- und Sicherungsvorrichtung für Höbelschlösser, insbesondere für rechts und links verwendbare Drehstangenschlösser mit einem Drehgriff und einem in beiden Endlagen im Schlossgehäuse arretierbaren Riegel.The invention relates to an actuation and safety device for hook locks, especially for right and left usable espagnolette locks with a twist grip and an in lockable bolt in both end positions in the lock housing.

Bekannte Drehstangenschlösser mit Drehgriff haben den Nachteil, daß entweder bei ihrer Grundkonstruktion von der Konstruktion normaler ilöbelschlösser ausgegangen wurde und somit eine Begrenzung der Drehung des Griffes auf 90° durch zwischen dem Drehgriff und einer dessen Schaft umschliessenden, fest mit dem Schloßv gehäuse verbundenen Hülse vorgesehene Mittel erfolgen, oder aber der Drehgriff vor der Montage des Schlosses an der Tür befestigt v/erden muss«Known espagnolette locks with twist grip have the disadvantage that either their basic construction depends on the construction normal furniture locks were assumed and thus a limitation the rotation of the handle to 90 ° by between the rotary handle and one of the shaft enclosing, firmly with the Schloßv housing connected sleeve provided means, or the rotary handle attached to the door before mounting the lock must be grounded "

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsund Sicherungseinrichtung für Möbelschlösser zu schaffen, die eine einfache serienmässige Montage der Schlösser ermöglicht und sich besonders preisgünstig herstellen lässt.The invention is therefore based on the object of an actuating and To create security device for furniture locks, which enables a simple serial assembly of the locks and can be manufactured particularly inexpensively.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss im wesentlichen darin, daß der Drehgriff und dessen Schaft als getrennte, ineinandersteekbare Teile ausgebildet sind und im Innern des Brehgrifxscha£„tes ein an sich bekannter Sehliesszylinder angeordnet ist, dessen seitlich vorspringender Bart in eine segment-According to the invention, this object is essentially achieved in that the rotary handle and its shaft are designed as separate, nested parts and inside the Brehgrifxscha £ "tes a known locking cylinder arranged whose laterally protruding beard is in a segment-

733914431.1.74733914431.1.74

ausnehmung einer auf der Schlossgehäusedeeke festleg-"baren, zylindrischen Hülse hineinragt.recess of a fixable on the lock housing cover, cylindrical sleeve protrudes.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen eines Ausfühxungsboispieles sowie aus den UnteranSprüchen zu entnehmen. Es zeigen:Further details and features of the invention can be found in the following description and the drawings of an exemplary embodiment as well as from the subclaims. Show it:

Fig. 1 die schaubildliche Darstellung eines mit einem Riegel ausgestatteten Drehstangen-Schlossgehäuses,1 shows the diagrammatic representation of an espagnolette lock housing equipped with a bolt,

Fig. 2 die schaubildliche Darstellung einer auf der Decke des Scfalösagöhäuses nach Fig. 1 festlegbaren Führungshülse für den Drohgriffschaft nach Fig. 3,Fig. 2 is a diagrammatic representation of a on the ceiling of the Scfalösagöhäuses according to Fig. 1 fixable guide sleeve for the handle shaft according to Fig. 3,

Fig. 3 die schaubildliche Darstellung eines mit einem Schließzylinder ausgestatteten Drehgriffschaftes,3 shows the diagrammatic representation of one with a lock cylinder equipped twist grip shaft,

Fig. 4 die schaubildliche Darstellung sines Drehgriffes, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4,4 shows the diagrammatic representation of its rotary handle, FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 4,

Fig. 6 oino Ansicht auf die Innenseite des Schlossgehäuses nach Fig* 4 bei in der "Offenstellung" befindlichem Schlossriegel, Fig. 6 oino view of the inside of the lock housing Fig * 4 with the lock bolt in the "open position",

Fig. 7 die Anordnung nach Fig. 6, jedoch bei in der Schliesslage befindlichem Schlossriegel,7 shows the arrangement according to FIG. 6, but in the closed position located lock bolt,

Fig. 6a und 7& die den Schlossriegelstellungen nach Fig. 6 und ( , entsprechenden Lagen des Schliesszylinders und dessenFIGS. 6 and 7 that the lock bolt positions according to Fig. 6 and (, respective positions of the lock cylinder and its

Bartes*Bartes *

In dem im wesentlichen rechteckigen Schlossgehäuse 1 sind in bekannter Weise ein in beiden Endlagen arretierter Schlossriegel 2, eine mit dem Schlossriegel 2 im Eingriff stehende Drehnuss 3 sowie nicht sichtbare Antriebsmittel für zwei ebenfalls nicht gezeigte Drehstangen angeordnet. Die Drehnuss 3 weist eine vierkantige Durchtrittsöffnung 31 auf, in die der Yierkantansatz 4-1 des in Fig. 3 gezeigten Schaftes 4 einführbar und durch eine in eine stirnseitige Gewindebohrung des Yierkantansatzes einschraubbare Kopfschraube darin festlegbar ist.In the substantially rectangular lock housing 1 are known in Way a lock bolt 2 locked in both end positions, a rotating nut 3 which is in engagement with the lock bolt 2 as well not visible drive means arranged for two rotating rods, also not shown. The rotating nut 3 has a square Passage opening 31 into which the Yierkantansatz 4-1 of the shaft 4 shown in Fig. 3 and inserted through an in a front threaded hole of the Yierkantansatz screwable head screw can be fixed therein.

Eine Drehung der Nuss um 90 toewiE&b in bekanntea? Weise eineA rotation of the nut by 90 toewiE & b in knownea? Way one

733994*3*1.»733994 * 3 * 1. »

Schiebung; des Schlosöriegels 2 aus einer in die andere Endlage (vgl. Fig. 6 und 7)· Im Schlossgehäuse 1 sind ferner Mittel vorgesehen, die den Riegel 2 in "beiden Endlagen selbsttätig arretieren. Shift; of the lock bolt 2 from one to the other end position (see. Fig. 6 and 7) · In the lock housing 1 means are also provided, which automatically lock the bolt 2 in "both end positions.

Auf der Schlossgehäusedecke 1, die ebenso wie das Gehäuse 1 selbst aus hochwertigem Kunststoff gefertigt wird, sind zwei Zapfen 12 "vorgesehen, die zum Befestigen dss Schlosses as der Türinnenseite dienen und in entsprechend angeordnete Löcher der Tür eingedrückt und/oder eingeleimt werden. Ferner weist die Schlossgehäusedecke 1 zu beiden Seiten der Drehnuss je ein Loch 13 auf. Diese Löcher 13 dienen zur Aufnahme von zwei an der Stirnseite der in Fig. 2 gezeigten Führungshülse vorgesehenen Zapfen 51. Die Hülse 5 dient zur Führung des Drehknopfschaftes 4, wird vorzugsweise als Spritzgussteil ausgeführt und bei der Montage des Schlosses in eine Bohrung der Möbeltür eingeführt. Zwecks Erzielung einer guten Haftung in der Bohrung kann die Hülse 5 auseen geriffelt sein.On the lock housing cover 1, which like the housing 1 is itself made of high quality plastic, two pins 12 "are provided, which are used to attach the lock as the Serving the inside of the door and in appropriately arranged holes of the The door can be pressed in and / or glued in place. Furthermore, the lock housing cover 1 has a hole on each side of the rotating nut 13 on. These holes 13 serve to receive two pins provided on the end face of the guide sleeve shown in FIG. 2 51. The sleeve 5 is used to guide the knob shaft 4 preferably designed as an injection-molded part and inserted into a hole in the furniture door during assembly of the lock. In order to achieve A good adhesion in the bore, the sleeve 5 can be corrugated auseen.

In dem Schaft 4 ist ein an sich bekannter Schliesszylinder 6 mittels eines dar5;n einführbaren Schlüssels um 90° drehbar Angeordnet. Dieser Schliesszylinder weist einen seitlich vorspringenden Sperrzahn oder Bart 61 auf, der durch einen in Fig. 3 nicht sichtbaren, in Umfangsrichtung des Schaftteiles 42 verlaufenden Schlitz hindurchragt. Die Länge des Schlitzes ist so bemessen, daß sich der Bart 61 im Schaft 4 um 90° schwenken lässt.In the shaft 4 is a known lock cylinder 6 by means a dar5; n insertable key arranged rotatable by 90 °. This lock cylinder has a laterally projecting ratchet tooth or bit 61, which is not supported by one in FIG. 3 visible, extending in the circumferential direction of the shaft part 42 Slit protrudes. The length of the slot is dimensioned such that the beard 61 can be pivoted through 90 ° in the shaft 4.

Nach dem Einführen des Drehgriffschaftes 4 in die Hülse 5 aas Vierkantloch 31 der Drehnuss 3 liegt der Bart 61 des Schließzylinders 6 in einer in der Hülse 5 vorgesehenen, segmentförmigen Ausnehmung 52, deren Bogenmaß in dem dargestellten Ausführungsbeispiel 180° zuzüglich der Stärke des Bartes 61 beträgt. After the twist grip shaft 4 has been inserted into the sleeve 5 Aas the square hole 31 of the rotating nut 3 is the bit 61 of the lock cylinder 6 in a segment-shaped recess 52 provided in the sleeve 5, the radian dimension of which in the illustrated embodiment is 180 ° plus the thickness of the beard 61.

Der Drehgriffschaft 4 weist ferner an seinem äusseren Ende einen Yierkantansatz 4-3 auf, auf den der mit einem entsprechenden Innenvierkant 71 versehene Griff 7 aufsteckbar ist. Dieser Griff mrd vorzugsweise aus jaockweruigeiE, sähelastischeii Eunststof.tThe twist grip shaft 4 also has a at its outer end Yierkantansatz 4-3, on which the with a corresponding inner square 71 provided handle 7 can be attached. This handle is preferably made of plastic, sähelastischeii plastic

7339Θ4431.1.747339Θ4431.1.74

f PS f PS

gefertigt und weist innerhalb seines Halses 72 eine Kingnut ?3 auf, während der Schaft 4 in entsprechendem Abstand vom Vierkantansatz 42 mit einer Eingwulst 44 versehen ist, die beim Auf= drücken des Griffes 7 auf den Schaft 4 in die Ringnut 73 des Griffes 7 einrastet und damit eitre sichere Verbindung zwischen Schaft 4 und Griff 7 herstellt.manufactured and has a Kingnut? 3 within its neck 72 on, while the shaft 4 at a corresponding distance from the square neck 42 is provided with a bulge 44, which when open = press the handle 7 on the shaft 4 in the annular groove 73 of the Handle 7 engages and thus eitre secure connection between Shaft 4 and handle 7 produces.

Sie erfiriausgsgSKässs Ausgestaltung ermöglisht· es-, das eigentliche Schloss mit der Hülse 5 im Herstellerwerk zu montieren, und zwar wird die Hülse 5 dabei so in die Bohrung der Tür eingesetzt, daß die etwa halbkreisförmige Ausnehmung 52 der benachbarten iürkante zugewandt ist. Die Drehgriffteile 4 und 7 dagegen werden beim Versand des Schrankes verpackungssparend lose beigegeben und erst beim Aufbau des Schrankes montiert.You erfiriausgsgSKässs design makes it possible - the real thing To assemble the lock with the sleeve 5 in the factory, and Although the sleeve 5 is inserted into the bore of the door that the approximately semicircular recess 52 of the adjacent iürkante is facing. The rotary handle parts 4 and 7, however, are When shipping the cabinet, it is included loosely to save packaging and only mounted when the cabinet is being built.

Bei der Montage wird der Drehgriffschaft 4 so in die Hülse 5 und die Drehnuss 3 des Schlosses eingeführt, daß bei in der Offenlage befindlichem Schloss der Schlüsseleinführungsschlitz des Schliesszylinders 6 und dessen Bart 61 senkrecht nach oben gerichtet sind (vgl. I¹Ig. 6 und 6a). Nach diesem Einführen wird der Schaft 4 durch eine in die stirnseitige Bohrung seines Vierkantansatzes 41 eingeführte Kopfschraube gegen Herausziehet aus der Drehnuss 3 gesichert.During assembly, the twist grip shaft 4 is inserted into the sleeve 5 and the swivel nut 3 of the lock in such a way that when the lock is in the open position, the key insertion slot of the lock cylinder 6 and its bit 61 are directed vertically upwards (cf. I ¹ Ig. 6 and 6a). After this insertion, the shaft 4 is secured against being pulled out of the swivel nut 3 by a head screw inserted into the frontal bore of its square shoulder 41.

Der Griff 7 kann vor oder nach dem Einführen des Schaftes 4 auf diesen aufgesteckt werden. _v 'The handle 7 can be attached to the shaft 4 before or after the insertion thereof. _v '

Durch eine 90°-Drehung des Griffes 4, 7 entgegen dem "Uhrzeigersinne werden der Eiegel 2 und die Drehstangen des Schlosses 1 aus der in Fig. 6 gezeigten Offenlage in die in Fig. 7 gezeigte Schliesslage bewegt. Jetzt liegt der Bart 61 des Schliesssylinders 6 horizontal und in der Mitte der Ausnehmung 52 der Hülse (vgl. Fig. 7a). Wird jetzt der Schliesszylxnder 6 mit Hilfe des darin eingeführten passenden Schlüssels im Uhrzeigersinne um gedrelxt, so liegt dessen Beirt 61 wiederum am oberen Ende der Ausnehmung 52 der Hülse ^. Xn dieser Lage des Bartes 61 ist eine Drehung des Griffes 4, 7 im XHir zeiger sinne und. somit ein ÖffnenBy turning the handle 4, 7 counterclockwise by 90 °, the bolt 2 and the rotating rods of the lock 1 are moved from the open position shown in FIG. 6 into the closed position shown in FIG. 7. The bit 61 of the lock cylinder is now located 6 horizontally and in the middle of the recess 52 of the sleeve (cf. Fig. 7a). If the locking cylinder 6 is now turned clockwise with the aid of the appropriate key inserted therein, its rim 61 is again at the upper end of the recess 52 of the sleeve ^. Xn this position of the beard 61 a rotation of the handle 4, 7 in the XHir pointer sense and thus an opening

des Schlosses nicht möglich. Erst wenn der Schliesszylinder 6
mit seinem Bart 61 mit Hilfe des Schlüssels wieder entgegen dem Uhrzeigersinne um 90° gedreht wurde, ist durch Drehen im Uhrzeigersinne ein Öffnen des Schlosses wieder möglich.of the lock not possible. Only when the lock cylinder 6
With his beard 61 turned counterclockwise by 90 ° with the help of the key, the lock can be opened again by turning it clockwise.

Dadurch, daß sich die Ausnehmung 52 über einen halben Kreisbogen zuzüglich der Stärke des Bartes 61 erstreckt, kann die mit der Hülse 5 und. dem Schloss ausgestattete Tür wahlweise rechts ©Ge2* liskg äsgsschlaigen werden =In that the recess 52 extends over half a circular arc plus the strength of the beard 61 extends, with the sleeve 5 and. the lock equipped door optionally on the right © Ge2 * liskg äsgsschlaigen become =

Durch die getrennte Herstellung der Drehknopfteile 4 und 7 ist *■ ferner die Möglichkeit gegeben, jeder Geschmacksrichtung Rechnung zu tragen, da auf den Schaft 4 beliebig gestaltete Griffteile 7 aufsteckbar sind. Schliesslich ist die Möglichkeit gegeben, in das Schloss einen voll ausgebildeten Drehknopfschaft ohne Schliesszylinder 6 einzusetzen, falls ein Abschliesseu des Schrackes nicht erforderlich oder erwünscht ist.The separate production of the rotary knob parts 4 and 7 is * ■ also given the opportunity to account for every flavor to wear, since handle parts 7 of any shape can be attached to the shaft 4. Finally there is the possibility in the lock a fully formed knob shaft without using lock cylinder 6, if locking the rack is not necessary or desired.

733'90443I₅1.74733'90443I ₅ 1.74

Claims (6)

Schutz ansprücheProtection claims 1. B'=!tätigangs- und Sicherungsvorrichtung für Möbelschlösser,1. B '=! Operating and safety device for furniture locks, Ö insbesondere für rechts und links verwendbare Drehstangenschlösser mit Drehgriff und einem in beiden Endlagen arretierbaren Riegel, dadurch. gekennzeichnet, daß der Drehgriff (7) 'und dessen Schaft (4) als getrennte, in ein ander st eckbare !Teile ausgebildet sind und im Innern des Drehgriffschaftes (4) ein Schliesszylinder (6) angeordnet ist, dessen seitlich vorspringender Bart (61) in montiertem Zustand in einer segmentförmigen Ausnehmung 652) einer ax_f der Schlossgehäusedecke (11) festlegbaren, zylindrischen Hülse (5) hineinragt. /Ö especially for espagnolette locks that can be used on the right and left with a twist grip and a bolt that can be locked in both end positions, thereby. characterized in that the twist grip (7) 'and its shaft (4) as separate parts that can be plugged into one another are formed and inside the twist grip shaft (4) Lock cylinder (6) is arranged, the laterally protruding Beard (61) in the assembled state in a segment-shaped recess 652) of an ax_f of the lock housing cover (11) which can be fixed, cylindrical sleeve (5) protrudes. / 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet;, daß das Bogenmaß der segmentförmigen Ausnehmung (52) der Hülse ($) 180° zuzüglich der Stärke des Schliessbartes ^. 61) beträgt./2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Radian dimension of the segment-shaped recess (52) of the sleeve ($) 180 ° plus the strength of the mustache ^. 61) is. / «f 3· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) an ihrer der Schlossdecke (11) zugewandten Stirnseite zwei sich diametral gegenüberliegende Zapfen (5Ό und die Schloßdecke (11) zwei Löcher (13) zur Aufnahme dieser Zapfen aufweist, _t «F 3 · Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (5) has two diametrically opposite pins (5Ό) on its end face facing the lock cover (11) and the lock cover (11) has two holes (13) for receiving these pins , _t 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgriffschaft (4) am äusseren Ende einen Aussenmehrkant (43) und der Drehknopf (7) in der Mitte einen Innenmehrkant (71) zur Aufnahme des Aussenmehrkantes (43) aufweist.,4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the twist grip shaft (4) at the outer end has an outer polygon (43) and the rotary knob (7) in the middle has a polygonal socket (71) for Receipt of the outer polygon (43)., 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (72) des Griffes (7) im Innern mit einer Hingnut (73) und der Drehknopfschaft mit einer entsprechend geformten, Ringwulst(44) zum Einrasten in die Ringnut (73) versehen ist./5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that that the neck (72) of the handle (7) inside with a Hingnut (73) and the knob shaft with a correspondingly shaped, The annular bead (44) is provided to snap into the annular groove (73). 6. Vorrichtung nach. Anspruch. 1, dadurch, gekennzeichnet, daß die Mantelfläche der zylindrischen Hülse (5) mit Längsriffeiungen od» dgl» versehen ist.6. Device according to. Claim. 1, characterized in that the Outer surface of the cylindrical sleeve (5) with longitudinal rifling od »the like» is provided. 733914431; i. 74733914431; i. 74