DE7129986U - Stuffing box for electrical cables - Google Patents

Stuffing box for electrical cables

Info

Publication number
DE7129986U
DE7129986U DE19717129986 DE7129986U DE7129986U DE 7129986 U DE7129986 U DE 7129986U DE 19717129986 DE19717129986 DE 19717129986 DE 7129986 U DE7129986 U DE 7129986U DE 7129986 U DE7129986 U DE 7129986U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stuffing box
ring
insert
box according
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19717129986
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balfour Beatty PLC
Original Assignee
BICC PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BICC PLC filed Critical BICC PLC
Publication of DE7129986U publication Critical patent/DE7129986U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0658—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with means constricting the conductor-insulation
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

British Insulated Callender's Cables Limited, 21 Bloomsbury Street, London, W.C.1, EnglandBritish Insulated Callender's Cables Limited, 21 Bloomsbury Street, London, W.C.1, England

Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr0 37852/70 vom 5. August 1970 beansprucht,Priority is claimed for this application from British patent application No. 0 37852/70 dated August 5, 1970,

Stopfbüchse für elektrische KabelStuffing box for electrical cables

Die Neuerung bezieht sich auf abdichtende Stopfbüchsen für elektrische Kabel, die einen Mantel aus einer Metallschicht aufweisen (unter "Metall" sind auch Legierungen zu verstehen). Beim Abschließen eines derartigen Kabels unter Verwendung einer Stopfbüchse ist es im allgemeinen wünschenswert, eine elektrische Kontinuität zwischen der metallischen Mantelschicht und dem Stopfbüchsenkörper zu erzielen und außerdem wenigstens eine wasserdichte Umfangsdichtung rund um das Kabel herzustellen.The innovation relates to sealing glands for electrical cables, which have a jacket made of a metal layer have (under "metal" are also to be understood as alloys). When terminating such a cable using a gland, it is generally desirable to have an electrical To achieve continuity between the metallic jacket layer and the stuffing box body and also at least one watertight Make a circumferential seal around the cable.

712998628.10.71712998628.10.71

Eine bekannte Lösung zur Erfüllung dieser Erfordernisse besteht darin, einen Dichtungsring aus einem Weichmetall, gewöhnlich Blei, herzustellen, der in Eingriff mit der metallischen Mantelschicht hinein durch das Einklemmen zwischen zwei entsprechend geformten Stopfbüchsenbauteilen deformiert wird, von denen wenigstens eine aus Metall besteht und die gegeneinander gepreßt werden, z.B. durch eine Schraubgewinde-Verbindung. Die Bo'.rung eines derartigen Weichmetallrings muß dem Durchmesser der Metallmantelschicht genau angepaßt sein, was einen Nachteil bedeutet, der beträchtliche Kosten verursacht, besonders bei Verwendung von "Nichtstandardkabeln", z.B. die Kabel der QiI & Chemical Manufacturer's Association, die eine größere Dicke des Dielektrikums aufweisen und deshalb einen größeren G-esamtdurchmeseer als den der entsprechenden britischen Standardkabel besitzen· Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß der Kontakt und die Dichtung infolge des Kaltfließens des Weichmetalls nach der Installierung unzuverlässig sein können. Eine wesentliche Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer Stopfbuchse mit einer Kontakt herstellenden Dichtung, bei welcher diese Schwierigkeiten überwunden oder wenigstens wesentlich reduziert werden.One known solution to meeting these requirements is to use a sealing ring made of a soft metal, usually Lead, to manufacture, which engages the metallic cladding layer into it by being pinched between two correspondingly shaped stuffing box components is deformed, of which at least one consists of metal and which against each other be pressed, e.g. by a screw thread connection. The bore of such a soft metal ring must match the diameter the metal clad layer must be precisely matched, which is a disadvantage that causes considerable costs, especially when using "non-standard cables", e.g. the cables of the QiI & Chemical Manufacturer's Association, which have a larger Have the thickness of the dielectric and therefore a larger overall diameter than that of the corresponding British standard cables Another difficulty is that the contact and the seal are due to the cold flow of the soft metal may be unreliable after installation. An essential object of the present invention is that To provide a gland with a contact making seal which overcomes these difficulties or at least be reduced significantly.

Die Neuerung besteht demgemäß im wesentlichen in einer Stopfbüchse für ein mit einer Metallmantelschicht versehenes Kabel, die ein Paar von Stopfbüchsenbauteilen aufweist (wenigstens eines der Stopfbüchsenbauteile besteht aus Metall und wird nachstehend als erstes Stopfbüchsenbauteil bezeichnet), wobei zwischen den genannten Stopf"büchsenbauteilen eine zusammengesetzte ringförmige Dichtung angeordnet ist, die einen Ring aus gummiartigem bzw. elastomerem Material und einen relativ dünnen Einsatz aus einem Weichmetall umfaßt, der aus einen: rohrförmigen ersten Teil besteht, der zwischen der MetallisantelschichtThe innovation accordingly consists essentially in a stuffing box for a one provided with a metal jacket layer Cable having a pair of gland components (at least one of the gland components is made of metal and is hereinafter referred to as the first stuffing box component), with a composite between the said stuffing box components annular seal is arranged, which has a ring made of rubber-like or elastomeric material and a relative comprises thin insert made of a soft metal, which consists of a: tubular the first part is that between the Metallisantelschicht

712998628.10.71712998628.10.71

~ 3 —~ 3 -

dee Kabels und dem Ring eingesetzt werden kann, sowie ferner aus einem zweiten Teil, der zwischen dem Ring und dem ersten Stopfbuchsenbauteil angeordnet ist oder angeordnet sein kann, ferner Vorrichtungen zum Verspannen der genannten Stopfbüchsenbauteile gegeneinander ohne relative Drehung, um die Dichtung in Kontakt mit der genannten Metallmantelschicht des Kabels zusammenzupressen, das sich durch die Stopfbuchse erstreckt·dee cable and the ring can be used, as well as further from a second part which is or can be arranged between the ring and the first stuffing box component, also means for bracing said gland components against one another without relative rotation about the seal to compress into contact with said metal sheath layer of the cable extending through the gland

Wenn es sich bei der Stopfbüchse um die Ausführung zur Verwendung bei Kabeln mit einer Drahtbewehrung über einem Metallmantel handelt, werden die Stopfbüchsenbauteile vorzugsweise als Stopfbüchsenkörper und Bewehrungskonus bezeichnet.If the stuffing box is the execution for When used with cables with wire armor over a metal jacket, the gland components are preferred referred to as the stuffing box body and reinforcement cone.

Der guinmiartige bzw. elastomere Ring kann jede Querschnitt sform aufweisen, die für die Konstruktion der Stopfbüchsenbauteile, die mit dem elastomeren Ring in Eingriff stehen, geeignet ist, aber vorzugsweise weist die Bohrung des Ringes einen gleichmäßigen kreisförmigen Querschnitt auf und ein Ende des Ringes, das mit dem zweiten Teil des Einsatzes in Eingriff steht, ist eben, und zwar bei beiden Teilen im Zustand vor dem Zusammenpressen der Dichtung. Wenn das zweite Stopfbüchsenbauteil eine konische Mutteroberfläche oder eine rechtwinklige bzw. rechteckige Schulter für den Eingriff mit der Dichtung bildet, kann ein rechteckiger gummiartiger Ring ' rwendet werden. Der Ring besteht vorzugsweise aus Polychlorc -en (Neopren), aoer es können auch andere elastomere Materialien, z.B. Butadien, Acrylonitril oder Äthylen-Propylen/Gummimaterialien verwendet werden.The guinmi-like or elastomeric ring can have any cross-section s shape necessary for the construction of the stuffing box components, which are in engagement with the elastomeric ring, is suitable, but preferably the bore of the Ring has a uniform circular cross-section and one end of the ring that engages the second part of the insert is flat, both parts in the state before the seal was pressed together. When the second stuffing box component a conical nut surface or a right-angled or rectangular shoulder for engagement with the Forming seal, a rectangular rubber-like ring can be used will. The ring is preferably made of polychlorethylene (Neoprene), but other elastomeric materials can also be used, e.g. butadiene, acrylonitrile or ethylene-propylene / rubber materials be used.

Der Weichmetalleinsatz besteht vorzugsweise aus einem Ring mit einem !-Querschnitt und der rohrförmige Teil desselben erstreckt sich vorzugsweise durch den gummiartigen Ring überThe soft metal insert preferably consists of a ring with a! Cross section and the tubular part of the same preferably extends through the rubber-like ring

712998628.10.71712998628.10.71

wenigstens die halbe Länge des letzteren und vorzugsweise über dessen ganze Länge; er kann sogar über das Ende des gummiartigen Ringes vorspringen. Im Bedarfsfall kann dieser rohrförmige Teil jedoch auch kürzer sein als der gummiartige Ring bis zu einem Maß, daß beim Zusammenpressen der Dichtung der gummiartige Ring eteiso wie der Weichmetalleinsatz mit der Metallmantelschicht des Kabels in Eingriff kommen. Andere Möglichkeiten für die Ausführung des Einsatzes bestehen darin, daß derselbe derartig geformt ist, daß er die ganze innere Oberfläche und den ganzen V oder einen inneren Teil jeder Endoberfläche des elastomeren Ringes bedeckt oder daß er die ganze Endfläche und den ^anzen oder einen angrenzenden Teil der inneren und äußeren Oberflächen des Ringes bedeckt oder sogar beide, doch ist es zu empfehlen, daß einige jener Formen erfordern, daß der Einsatz an Ort und Stelle auf dem elastomeren Ring geformt wird. Das bevorzugte Weichmetall ist Blei-rat least half the length of the latter and preferably over its entire length; he can even go over the end of the rubbery Protrude from the ring. If necessary, however, this tubular part can also be shorter than the rubber-like ring up to one Measure that when the seal is pressed together, the rubber-like ring eteiso like the soft metal insert with the metal jacket layer of the cable come into engagement. Other possibilities for the implementation of the insert are that the same is shaped to cover all of the inner surface and all of or an inner portion of each end surface of the elastomeric ring or that it covers the entire end face and the ^ anzen or covers an adjacent portion of the inner and outer surfaces of the ring, or even both, but it is recommended that some of those shapes require that the insert be molded in place on the elastomeric ring. The preferred soft metal is lead r

Die Erfindung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing which shows it for example, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform /' der neuerungsgemäßen Stopfbüchse,Fig. 1 is a longitudinal section through a first embodiment / 'the stuffing box according to the innovation,

Pig. 2 und 3 ähnliche Längsschnitte wie Fig. 1, die lediglich einen Teil zweier weiterer Ausführungsformen der neuerungsgemäßen Stopfbuchse darstellen, währendPig. 2 and 3 similar longitudinal sections as FIG. 1, the only part of two further embodiments represent the gland according to the innovation, while

Fig. 4 eine Zusammenstellungszeichnung veranschaulicht, die den Dichtungseffekt der Stopfbuchse nach Fig. 2 bei zwei verschiedenen Kabelgrößen veranschaulicht.FIG. 4 illustrates an assembly drawing showing the sealing effect of the stuffing box of FIG illustrates two different cable sizes.

Bei der neuerungsgemäßen Stopfbüchse gemäß Fig. 1, die sich zur Verwendung bei einem Kabel eignet, das einen Metallmantel, eine einfache Drahtbewehrung und einen Kunststoffüberzug bzw.In the stuffing box according to the invention according to FIG. 1, which Suitable for use with a cable that has a metal jacket, simple wire armouring, and a plastic coating or coating.

712998628.10.71712998628.10.71

Mantel aufweist, besteht der erste Stopfbüchsenbauteil aus einem Bewehrungskonus 1 aus Messing und " y zweite Stopfbüchsenbauteil aus einem Stopfbüchsenkörper 2 au , Messing und diese beiden Bauteile werden durch eine Hülse 3 zusammengepreßt, welche außerdem den Bewehrungsring 4 abdichtet. Eine äußere Dichtung 5 wird über eine Stopfbüchsenmutter 6 abgedichtet bzw. festgeschraubt oder dichtgesetzt.Has jacket, the first stuffing box component consists of a reinforcing cone 1 made of brass and " y second stuffing box component of a stuffing box body 2 au, brass and these two components are pressed together by a sleeve 3, which also seals the reinforcing ring 4. An outer seal 5 is a Stuffing box nut 6 sealed or screwed or tightly set.

Jedes der beiden Stopfbüchsenbauteile 1, 2 bildet eine rechtwinklige Schulter, die mit einer Dichtung im Eingriff steht, die einen Bleiring 7 mit einem L-Querschnitt und einen gummiartigen Ring 8 aufweist, der vorzugsweise aus Polychloropren besteht .Each of the two stuffing box components 1, 2 forms a right-angled shoulder which engages with a seal, which has a lead ring 7 with an L-shaped cross-section and a rubber-like ring 8, which is preferably made of polychloroprene .

Bei der Anordnung gemäß ?ig, 1 ist die axiale Länge des zylindrischen Teiles des Bleiringes 7 im wesentlichen gleich der Länge des gunrn;!artigen Ringes 8; der zylindrische Teil des Bleiringes 7 kann jedoch kürzer sein, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, oder wesentlich langer, wie dies der Fig. 4 zu entnehmen ist· Fig. 2 veranschaulicht außerdem eine andere Ausführungsform, bei der die Oberfläche des Stopfbüchsenbauteils 2, das mit der Dichtung in Eingriff steht, konisch ausgebildet ist.In the arrangement according to FIG. 1, the axial length of the cylindrical part of the lead ring 7 essentially equal to the length of the gunrn;! like ring 8; the cylindrical part of the Lead ring 7 can, however, be shorter, as shown in FIG. 2, or significantly longer, as can be seen in FIG. 4 Fig. 2 also illustrates another embodiment in which the surface of the gland component 2, which is in engagement with the seal is tapered.

Wie der Fig. 4 zu entnehmen iat, wird der elastomere Ring 7 beträchtlich deformiert, wenn die Stopfbüchsenbauteile zusammen verspannt bzw. zusammengepreßt werden und der Bleieinsatz 7 wird einem derartigen Druck ausgesetzt, das er, während er in ständigem Kontakt mit dem ersten Stopfbüchsenbauteil 1 verbleibt, in einen einwandfreien elektrischen Kontakt und einen wirksamen wasserdichten Eingriff mit der metallischen Mantelschicht 9 des Kabels gebracht wird. Der direkte Eingriff zwischen den Stopfbüchsenbauteilen 1, 2 begrenzt die Zusammendrükkung bis auf ein vorbestimmtes Maß, das nicht zu groß ist, daßAs can be seen from FIG. 4, the elastomeric Ring 7 is considerably deformed when the stuffing box components are clamped or pressed together and the lead insert 7 is subjected to such a pressure that, while it remains in constant contact with the first stuffing box component 1, into a perfect electrical contact and a effective watertight engagement with the metallic jacket layer 9 of the cable is brought. The direct intervention between the stuffing box components 1, 2 limits the compression to a predetermined amount that is not too large that

712998628.10.71712998628.10.71

es einen Schaden verursachen kann. Irgendein Fließen des Bleis 7, das nach dem Zusammendiücken auftreten kann, wird zu einem großen Maße durch die Elastizität des gummiartigen Ringes kompensiert, und somit sind Dichtung und Kontakt betriebssicherer, als wenn die Dichtung vollkommen aus Blei bestünde.it can cause damage. Any flow of lead 7 that may occur after collapsing becomes one compensated to a large extent by the elasticity of the rubber-like ring, and thus the seal and contact are more reliable, as if the seal were made entirely of lead.

Die folgende Tafel veranschaulicht zwei spezifische Ausführungen von Stopfbüchsen, die vorstehend anhand von Beispielen beschrieben wurden:The following table illustrates two specific types of stuffing boxes identified above with reference to FIG Examples have been described:

Beispiel IExample I. , 1, 1 Beispiel IiExample ii 22 BauteilComponent Fig,Fig, Fig.Fig. Polychloropren Ring:Polychloroprene ring: mm ♦mm ♦ mm *mm * (Innendurchmesser(Inside diameter 31,231.2 mm *mm * 17,517.5 mm *mm * (Außendurchmesser(Outer diameter 4-1,84-1.8 mm *mm * 24,524.5 mm *mm * (Länge(Length 10,310.3 9,09.0 Bleiring:Lead ring: UP"1 UP " 1 mmmm 2929 mmmm 19,519.5 mmmm 42,542.5 WimWim 30,030.0 mmmm 1,51.5 mmmm 1,61.6 mmmm 2,52.5 1,61.6 mmmm mmmm 1,51.5 1,61.6 InnendurchmesserInside diameter Größter AußendurchmesserLargest outside diameter —- 80°80 ° Stärke der UmfangswandThickness of the perimeter wall FlanschetärkeFlange thickness mmmm mmmm Innenradius der BiegungInner radius of the bend 23,523.5 mmmm 14,014.0 mmmm zwischen Flansch undbetween flange and 29,029.0 17,017.0 Umfangswand (d.h. aufPerimeter wall (i.e. on der Außenseite desthe outside of the RingesRing Einbeschriebener WinkelInscribed angle des Konus im Bauteil 2of the cone in component 2 Größenordnung der DurchMagnitude of the through messer der Metallmantelknife the metal jacket schicht; minimal (x)layer; minimal (x) maximal (y)maximum (y)

gemessen vor dem Spannen zum Einpassen des Bleiringsmeasured before tensioning to fit the lead ring

712998628.10.71712998628.10.71

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruch TjUmrissenen Ausführungsform und bezieht sie vor allem auch auf sämtliche Neuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The innovation also relates to modifications of the embodiment outlined in the enclosed protection claim and relates to them Above all, all of the new features that appear individually - or in combination - in the entire description and Drawing are disclosed.

SchutzansprücheProtection claims

712998628.10.71712998628.10.71

Claims (3)

71 067 Pü/h. 3. Aug. 1971 Schutzansprüche71 067 pu / h. Aug 3, 1971 Claims for protection 1. Stopfbüchse für ein Kabely das eine metallische Mantelschicht aufweist, mit einem Paar von Stopfbüchsenbauteilen, die wenigstens ein erstes Stopfbüchsenbauteil aus Metall umfassen, mit einer Dichtung zwischen den genannten Stopfbüchsenbauteilen, die aus einem Ring von elastomerem Material besteht, sowie ferner mit Vorrichtungen zum Zusammendrücken der genannten Stopfbüchsenbauteile gegeneinander ohne relative Drehung, um die Dichtung in Kontakt mit der Mantelschicht des Kabels zu pressen, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung außerdem einen relativ dünnen Einsatz (7) aus einem Weichmetall aufweist, der einen rohrförmigen ersten Teil umfaßt, der swi&chen die metallische Mantelschicht des Kabels und den Ring (8) eingesetzt werden kann, und die ferner einen zweiten Teil aufweist, der zwischen den Ring (8) und dem ersten Stopfbüchsenbauteil (1) eingesetzt ist oder eingesetzt werden kann.1. Stuffing box for a cable y which has a metallic jacket layer, with a pair of stuffing box components, which comprise at least a first stuffing box component made of metal, with a seal between said stuffing box components, which consists of a ring of elastomeric material, and also with devices for Compressing said gland components against one another without relative rotation to press the seal into contact with the jacket layer of the cable, characterized in that the seal further comprises a relatively thin insert (7) made of a soft metal which comprises a tubular first part which swivels the metallic jacket layer of the cable and the ring (8) can be used, and which furthermore has a second part which is or can be used between the ring (8) and the first gland component (1). 2. Stopfbüchse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Paar von Stopfbüchsenbauteilen aus einem Stopfbüchsenkörper (2) und einem Bewehrungskonus (1) besteht.2. Stuffing box according to claim 1, characterized in that that said pair of stuffing box components consists of a stuffing box body (2) and a reinforcing cone (1). 3. Stopfbüchse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung des elastomeren Ringes (8) vor dem Zusammendrücken einen gleichmäßigen kreisförmigen Querschnitt aufweist.3. Stuffing box according to claim 1 or 2, characterized in that that the bore of the elastomeric ring (8) has a uniform circular cross-section before being compressed having. 712998628.10.71712998628.10.71 ·+. Stopfbüchse nach einem oder mehi'eren der Ansprüche 1 bis 3s dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des gummiartigen Ringes (8), das mit dem genannten zweiten Teil des Einsatzes (7) in Eingriff steht, vor dem Zusammendrücken eben ausgebildet ist.· +. Stuffing box according to one or more of the claims 1 to 3s characterized in that one end of the rubber-like Ring (8) engaging said second part of the insert (7) before being compressed is trained. 5. Stopfbüchse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aweite der genannten Stopfbüchsenbauteile (2) eine konische Mutteroberfläche oder eine rechtwinklige bzw. rechteckige Schulter für den Eingriff mit der Dichtung bildet und daß der elastomere Ring (8) einen Rechteckquerschnitt aufweist.5. Stuffing box according to claim 1 or 2, characterized in that that the width of said stuffing box components (2) has a conical nut surface or a right-angled one or rectangular shoulder for engagement with the seal and that the elastomeric ring (8) has a rectangular cross-section having. 6. Stopfbüchse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (7) aus V/elchmetall aus einem Ring mit einem L-Querschnitt besteht.6. Stuffing box according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the insert (7) made of V / elk metal consists of a ring with an L-shaped cross-section. 7. Stopfbüchse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Teil des Einsatzes (7) sich durch den elastomeren Ring (8) über wenigstens die halbe Länge deseelben erstreckt.7. Stuffing box according to claim 6, characterized in that that the tubular part of the insert (7) extends through the elastomeric ring (8) over at least half the length of the same extends. 8. Stopfbüchse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bid 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (7) die ganze innere Oberfläche und den ganzen oder einen inneren Teil einer jeden Endoberfläche des elastomeren Rings(8) bedeckt.8. Stuffing box according to one or more of claims 1 bid 5, characterized in that the insert (7) the all of the inner surface and all or an inner part of each end surface of the elastomeric ring (8) covered. 9» Stopfbüchse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß uer Einsatz (7) die Gesamtheit einer Endoberfläche und den ganzen oder einen angrenzenden Teil einer jeden der inneren und äußeren Oberfläche des elastomeren Ringes (8) bedeckt.9 »Stuffing box according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the insert (7) comprises the entirety of an end surface and all or one covering adjacent part of each of the inner and outer surfaces of the elastomeric ring (8). 712998628.10.71712998628.10.71 -ΙΟΙ Oe Stopfbüchse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (7) die ganze innere Oberfläche des Ringes (8), die Gesamtheit einer Endfläche desselben und wenigstens einen angrenzenden Teil einer jeden äußeren Oberfläche und des anderen Endes des selben (8) bedeckt.-ΙΟΙ Oe stuffing box according to one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the insert (7) covers the entire inner surface of the ring (8), the entirety of an end face thereof and at least an adjacent part of each outer surface and the other End of the same (8) covered. 712998628.10.71712998628.10.71
DE19717129986 1970-08-05 1971-08-05 Stuffing box for electrical cables Expired DE7129986U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3785270 1970-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7129986U true DE7129986U (en) 1971-10-28

Family

ID=10399471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19717129986 Expired DE7129986U (en) 1970-08-05 1971-08-05 Stuffing box for electrical cables

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU462510B2 (en)
DE (1) DE7129986U (en)
FR (1) FR2103969A7 (en)
GB (1) GB1346297A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2835832A1 (en) * 1978-08-16 1980-03-27 Dietrich Gruenau Cable entry for switching cabinets, machine terminals and connectors - has supporting tube with sealing rubber tube and tightening nut with conical end fitting over cone on sealing sleeve

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493522A (en) * 1982-11-01 1985-01-15 Thomas & Betts Corporation Sealed cable connector
GB8404107D0 (en) * 1984-02-16 1984-03-21 Allied Corp Grommet for connectors
EP0525216A1 (en) * 1991-07-10 1993-02-03 Hottinger Baldwin Messtechnik Gmbh Sealed cable feedthrough

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2835832A1 (en) * 1978-08-16 1980-03-27 Dietrich Gruenau Cable entry for switching cabinets, machine terminals and connectors - has supporting tube with sealing rubber tube and tightening nut with conical end fitting over cone on sealing sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
AU3196271A (en) 1973-02-08
AU462510B2 (en) 1975-06-26
GB1346297A (en) 1974-02-06
FR2103969A7 (en) 1972-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2260734A1 (en) HF COAXIAL CONNECTOR
DE69502457T2 (en) Seal ring mounting assembly and method for clamping to a wire
DE2303950B2 (en) PLUG-SOCKET-LIKE COUPLING FOR PIPE SECTIONS
DE3025279A1 (en) CORROSION-RESISTANT PIPE CONNECTION
DE2647043C2 (en) Strain relief device for a cable entry into a housing of an electrical device
DE3115616A1 (en) Method and device for connecting the ends of two high-voltage-resistant coaxial cables having a solid dielectric
DE1947306B2 (en) CONNECTION OF TWO METAL PARTS CLADED OR CLADED WITH PLASTIC
DE1943969U (en) SEALED WALL ENTRY.
DE1985039U (en) CONNECTOR FOR WAVE CONDUCTOR.
DE1640968B2 (en) TWO-PIECE CABLE GLANDS
EP0474114A2 (en) Process of fastening a connection fitting at the end of a helically corrugated metal pipe
DE7129986U (en) Stuffing box for electrical cables
EP0073748B1 (en) Longitudinally split pressure-resistant cable sleeve
DE2703306A1 (en) PLUG SOCKET FOR ELECTRIC CABLE CONNECTION
DE1127426B (en) Stuffing box for armored electrical cables
DE1911652A1 (en) Screwed cable gland packing with pressure - relief
DE4105782A1 (en) Connection fitting fastening system for corrugated tubes - uses grooved two-part sleeve, outer bush, and upsetting process
DE885105C (en) Housing, in particular junction or junction box
DE568685C (en) Waterproof cable entry
DE2557026C2 (en) Connection for hoses made of rubber or rubber-like plastics with reinforcement inserts
DE2309649A1 (en) CABLE GLANDS
DE2532666A1 (en) Gland for cable entry with sealing and holding - provided by combined grip and seal ring
DE862531C (en) Pipe connection, especially for pipes in refrigeration technology
DE2527265A1 (en) PLUG SOCKET FOR ELECTRIC CABLES
EP1530275A2 (en) Cable feedthrough