DE709757C - Training of the handle on compressed air and electric impact tools - Google Patents

Description

Ausbildung des Handgriffs an Druckluft- und Elektroschlagwerkzeugen Die Erfindung betrifft einen mit die Elastizität erhöhenden Hohlräumen versehenen Handgriff an Druckluft- und Elektroschla,gwerkzeugen, insbesondere an Abbau-, Bohr-, Niet- und Meißelhämmern zurr Aufnahme der Rückstöße des arbeitenden Schlagkolbens.Training of the handle on pneumatic and electric impact tools The invention relates to a cavity which is provided with elasticity-increasing cavities Handle on compressed air and electric hammer tools, in particular on dismantling, drilling, Riveting and chisel hammers to absorb the recoil of the working percussion piston.

Es ist bereits ein derartiger elastischer Handgriff mit eixier in Kautschuk eingebetteten Schraubenfeder bekannt. Der Einb.ettungskörpier weist einen einzigen mittleren Hohlraum auf, der endweise durch Schrauben abgeschlossen wird, mit denen der Handgriff an den Seitenarmen des Griffhalters befestigt ist. Der erwähnte einzige Hohlraum des Griffes ist also nicht im Kautschuk in sich abgeschlossen. Die endweise angeordneten Befestigungsschrauben gewähren keine luftdichte AbschlieBung des Hohlraumes und daher auch keine dauernde Luftpolsterung, weil der Handgriff sich beim Arbeiten mit dem Werkzeug so weit,durchbiegt, daß eine Locke-. rung und eine Undichtigkeit an den Stellen auftritt, wo die Befestigungsschrauben im Kautschuk gelagert sind.It is already such an elastic handle with an elixir in it Rubber embedded coil spring known. The embedding body has a single central cavity, which is closed off at the end by screws, with which the handle is attached to the side arms of the handle holder. The one mentioned The only cavity in the handle is therefore not self-contained in the rubber. The end-to-end fastening screws do not guarantee an airtight seal of the cavity and therefore no permanent air cushioning because of the handle When working with the tool, it bends so far that a curl -. tion and a leak occurs in the places where the fastening screws in the rubber are stored.

Der bekannte Handgriff hat ferner den Mangel, @daß die elastischen Eigenschaften des hohlen Kautschukkörpers durch die eingebettete Schraubenfeder restlos aufgehoben werden.The known handle also has the shortcoming that the elastic Properties of the hollow rubber body due to the embedded coil spring be completely canceled.

Die .dem bekannten Handgriff anhaftenden Mängel werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, -daß die mit den zur Erhöhung der Elastizität vorgesehenen Hohlräumen nicht in Verbindung stehende Bohrung für die Griffstange derart exzentrisch im Handgriff angeordnet ist, daß für den Handflächenteil eine starke und für den Fingerteil eine ,schwache Anlageschicht besteht, wobei die Hohlräume allseitig vom elastischen Werkstoff des Griffkörpers umschlossen sind. Erfindungsgemäß kann der neue Handgriff aus Hartschwamm mit einer den Schwamm umschließenden dichten Außenwand hergestellt werden, und für einen einstückigen Werkzeugkopf wird der walzenförmige Kautschukkörper o. dgl. bis zur exzentrischen Griffstangenbohrung vorzugsweise an seiner` schmalsten Wandungsteil längs geschlitzt und unter Aufweitung an der Schlitzstelle auf die Griffstange aufgezogen, wonach die Schlitzflächen miteinander verklebt werden und der so aufgezo-ene Kautschukkörper vulkanisiert wird.The deficiencies attached to the known handle are made according to the invention thereby avoided -that the cavities provided with the intended to increase the elasticity unrelated hole for the handle bar so eccentrically in the handle is arranged that for the palm part a strong and one for the finger part , weak contact layer, with the cavities on all sides from the elastic material of the handle body are enclosed. According to the invention, the new Handle made of hard sponge with a tight outer wall surrounding the sponge can be made, and for a one-piece tool head, the cylindrical Rubber body or the like, preferably up to the eccentric handle bar bore its narrowest part of the wall slit lengthways and widening at the point of the slit pulled up on the handle bar, after which the slot surfaces are glued together and the rubber body thus drawn up is vulcanized.

Der neue Handgriff weist infolge der besonders in seinem stärkeren Handflächenteil reichlich angeordneten, im Kautschuk in sich abgeschlossenen Hohlräume eine stets gleichbleibende Luftpolsterung auf. Ferner ist die neue, nur aus zwei Teilen, dem Griffkörper und dem eigentlichen HandgritT. bestehende Anordnung wesentlich einfacher als die bekannte Anordnung, die aus vier Teilen, dem Griffkörper, zwei Schrauben und dem eigentlichen Handriff, besteht.As a result of the new handle, it is particularly strong in its strength Palm part abundantly arranged cavities enclosed in rubber constant air cushioning. Furthermore, the new one is made up of just two Parts, the handle body and the actual handgritT. existing arrangement essential easier than the known arrangement, which consists of four parts, the handle body, two Screws and the actual handle.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment illustrated.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt eines Werkzeugkopfes mit einem auf die Griffstange aufgebrachten Kautschukkörper gemälder Erfindung, während Fig. 2 einen Querschnitt des Kautschukkörpers veranschaulicht.Fig. I shows a longitudinal section of a tool head with a the handle bar applied rubber body according to the invention, while Fig. 2 illustrates a cross section of the rubber body.

Der Griffkörper i des Druckluftwerkzeuges weist Seitenarme 2 auf, die durch eine Griffstange 3 miteinander verbunden sind. Auf die Griffstange ist ein mit Hohlräumen 5 durchsetzter Kautschukkörper q. aufgebracht und aufvulkanisiert. Die Hohlräume 5 laufen. in Längsrichtung des Kautschukkörpers oder in Richtung der Griffstange und bilden an ihren Enden und im Querschnitt geschlossene Luftkanäle. Die Bohrung 6 für die Griffstange ist derart exzentrisch im Kautschukkörper angeordnet, daß für den Handflächenteil eine starke und für den Fingerteil eine schwache Kautschukanlage besteht.The handle body i of the pneumatic tool has side arms 2, which are connected to one another by a handle bar 3. On the handle bar is a rubber body q interspersed with cavities 5. applied and vulcanized. The cavities 5 run. in the longitudinal direction of the rubber body or in the direction of the Handle bar and form closed air channels at their ends and in cross section. The hole 6 for the handle bar is arranged eccentrically in the rubber body, that a strong rubber system for the palm part and a weak rubber system for the finger part consists.

Die Luftkanäle 5 können abweichend von der zeichnerischen Darstellung auch von rundem, dreieckigem, trapezförmigem und mehreckigem Querschnitt sein. In der Handflächenanlageschicht des Kautschukkörpers sind die Luftkanäle 5 radial versetzt übereinander angeordnet. Für einen ein-#4ückigen Werkzeugkopf ist der Kautschuk-.-per an seinem schwächsten Wandungsteil :_,ert außen bis zur exzentrischen Bohrung 6 'hin bei ¢' längs geschlitzt und wird unter Aüfweitung an der Schlitzstelle auf die Griffstange aufgezogen. Die Schlitzenden .des Kautschukkörpers werden miteinander verklebt, worauf der Kautschukkörper vulkanisiert wird.The air ducts 5 can deviate from the drawing also be of round, triangular, trapezoidal and polygonal cross-section. In The air ducts 5 are radially offset from the palm contact layer of the rubber body arranged one above the other. For a one-piece tool head, the rubber -.- per on its weakest part of the wall: _, on the outside up to the eccentric hole 6 'towards at ¢' is slit lengthways and opens with a widening at the slit point the handlebar pulled up. The slot ends of the rubber body become one with the other glued, whereupon the rubber body is vulcanized.

An den Seitenarmen 2 des Griffkörpers i sind Vorsprünge 2' vorgesehen, die zur Einbettung der Enden des Kautschukkörpers dienen. IProjections 2 'are provided on the side arms 2 of the handle body i, which serve to embed the ends of the rubber body. I.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Ausbildung des zur Erhöhung der Elastizität mit Hohlräumen versehenen Handgriffs an Druckluft- und Elektroschlagwerkzeugen, insbesondere an Abbau-, Bohr-, Niet- und Meißelhämmern zur Aufnahme der Rückstöße des arbeitenden Schlagkolbens, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Hohlräumen nicht in Verbindung stehende Bohrung für die Griffstange derart exzentrisch im Handgriff angeordnet ist, daß für den Handflächenteil eine starke und für den Fingerteil eine schwache Anlageschicht besteht. PATENT CLAIMS: i. Training of the to increase the elasticity with Handles provided with cavities on compressed air and electric impact tools, in particular on demolition, drilling, riveting and chisel hammers to absorb the recoil of the working Impact piston, characterized in that it is not in communication with the cavities standing hole for the handle bar so arranged eccentrically in the handle is that a strong one for the palm part and a weak one for the finger part Investment layer exists. 2. Handgriff nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume allseitig vom elastischen Werkstoff des Griff-Icörpers umschlossen sind. 2. Handle according to claim i, characterized in that the cavities enclosed on all sides by the elastic material of the handle Icörpers are. 3. Handgriff nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe aus Hartschwamm und einer den Schwamm umschließenden dichten Außenwand hergestellt ist. q.. Handgriff nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß für einen einstückigen Werkzeugkopf der walzenförmige Kautschukkörper o. dgl. bis zur exzentrischen Griffstangenbohrung vorzugsweise an seinem schmalsten Wandungsteil längs geschlitzt und unter Aufweitung an der Schlitzstelle auf die Griffstange aufgezogen ist und daß die Schlitzflächen miteinander verklebt sind und der so aufgezogene Kautschukkörper vulkanisiert ist.3. Handle according to claim i or 2, characterized in that the same made of hard sponge and a dense outer wall enclosing the sponge is. q .. Handle according to claim i, 2 or 3, characterized in that for one one-piece tool head of the cylindrical rubber body o. The like. Up to the eccentric Handlebar bore preferably slotted lengthways on its narrowest wall part and is pulled onto the handlebar with expansion at the slot point and that the slit surfaces are glued together and the rubber body so drawn up is vulcanized.