DE708108C - Wash basin with an exhaust valve that can be closed and opened by turning the basin - Google Patents

Description

Waschbecken mit einem durch Drehen des Beckens zu schließenden und zu öffnenden Ablaufventil Die Erfindung bezieht sich auf Waschbecken mit .einem durch Drehen des Beckens zu schließenden und zu öffnenden Ablaufventil. Derartige Drehwaschbecken wurden bislang mit Ventilkegelverschlüssen ausgestattet. Diese Verschlußart erfordert eine im Anschlußstutzen geführte Ventilspindel mit Schubkurve. Bei dieser bekannten Bauart besteht die Möglichkeit, daß der Führungskörper der Ventilspindel an den schrägen Steuerflächen der Schubkurve hängenbleibt, da beim Drehen des Beckens zwecks Ventilabschlusses die Ventilspindel nur durch ihr Schwergewicht auf der Schubkurve nach unten rutscht, wobei entweder durch Abnutzung der Steuerflächen bzw. des Führungskörpers oder durch Fremdkörper o. dgl., namentlich bei längerer Betriebsdauer, Störungen verursacht werden können.Sink with one that can be closed by turning the basin and Openable drain valve The invention relates to a sink with .einem Drain valve that can be closed and opened by turning the basin. Such Rotary washbasins were previously equipped with valve cone closures. This type of closure requires a valve spindle with a thrust curve guided in the connecting piece. At this known design there is the possibility that the guide body of the valve spindle gets stuck on the inclined control surfaces of the thrust curve, because when turning the pelvis for the purpose of closing the valve, the valve spindle is only due to its weight on the thrust curve slides down, either by wear of the control surfaces or the guide body or by foreign bodies or the like, especially during longer periods of operation, malfunctions can be caused.

Gemäß der Erfindung wird dagegen ein aus gegeneinander verdrehbaren gelochten Scheiben bestehendes Ablaufventil verwendet, das durch Drehen des Beckens gesteuert wird.According to the invention, however, a mutually rotatable is made perforated discs used existing drain valve, which by turning the basin is controlled.

Bei feststehenden Becken sind zwar Drehverschlüsse bekannt, bei denen zwei Lochscheiben unter Federdruck aufeinandergepreßt werden. Diese dem Schmutzwasser ausgesetzten Federn geben aber Veranlassung zu Undichtheiten, so daß sich diese Verschlüsse für feststehende Becken im praktischen Betrieb nicht einführen konnten und außerdem in der bekannten Form eine Verwendung für Drehbecken nicht möglich ist.In the case of fixed pools, twist locks are known in which two perforated disks are pressed together under spring pressure. This the dirty water exposed springs give rise to leaks, so that these Could not introduce closures for fixed pools in practical operation and, in addition, it is not possible to use it for rotating pools in the known form is.

Die Erfindung besteht darin, daß bei Verwendung eines aus, waagerecht liegenden, gegeneinander verdrehbaren gelochten Scheiben bestehenden Verschlußkörpers die eine der den Verschluß bildenden Scheiben mit dem drehbaren Becken fest verbunden ist und die auf der ersten Scheibe ruhende zweite Lochscheibe einen Schaft aufweist, der am unteren Ende eine hochkant stehende Gewichtsplatte trägt, deren Seitenränder in Aussparungen der Muffe des Beckentragrohres eingreifen.The invention consists in that when using one from, horizontally lying, mutually rotatable perforated disks existing closure body one of the disks forming the closure is firmly connected to the rotatable basin and the second perforated disk resting on the first disk has a shaft, which carries an upright weight plate at the lower end, its side edges Engage in recesses in the sleeve of the pool support tube.

Durch Verwendung dieser zwar bei feststehenden Becken grundsätzlich bekannten, jedoch für Drehwaschbecken neu entwickelten Drehverschlüsse ergibt sich gegenüber den für Drehwaschbecken bisher nur allein bekannten Kegelventilverschlüssen durch den Wegfall der Steuerkurve eine Vereinfachung der Ablaufeinrichtung und eine leichtere Reinigungsmöglichkeit, da nur die beiden Verschlußscheiben von oben aus ohne Abheben des Beckens zu reinigen sind. Da keine Schubkurven vorhanden sind, ist die Gefahr des Hängünbleibens des Dichtungskörpers nicht vorhanden.By using this in principle with fixed pools known, but newly developed rotary locks for rotary washbasins compared to the cone valve closures previously only known for rotary washbasins by eliminating the control cam, a simplification of the process device and a Easier to clean, as only the two locking discs can be seen from above can be cleaned without lifting the basin. Since there are no thrust curves, there is no risk of the sealing body getting stuck.

In der Zeichnung ist ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Ablaufverschluß als Beispiel veranschaulicht. Fig. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Verschluß, wobei von dem Waschhecken und dem anschließenden Muffenteil nur die mit dem Ablaufverschluß zusammen wirkenden 'feile dargestellt sind.In the drawing, a drain plug designed according to the invention is shown illustrated as an example. Fig. I shows a vertical section through the closure, whereby from the washing hedge and the adjoining sleeve part only the files that work together with the drain plug are shown.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Verschluß nach Fig. i.Fig. 2 is a top plan view of the closure of Fig. I.

Fig.3 zeigt einen waagerechten Schnitt nach Linie X-Y in Fig. i.FIG. 3 shows a horizontal section along the line X-Y in FIG.

Das Waschbecken a ist mit seinem unteren, zu einem zylindrischen Ansatz verlängerten Teil in dem Beckentragrohr b drehbar gelagert. In den unteren Beckenteil ist eine Verschlußhülse c eingesetzt, die durch einen Gewindering it unter Zwischenschaltung einer Dichtung o mit einer Kegelfläche p gegen eine Kegelfläche im unteren Beckenteil gezogen wird, so daß sie an den Bewegungen des Beckens teilnimmt. Der Oberteil der Verschlußhülse c ist als eine flache Platte d ausgebildet, die mit Sieblöchern e versehen ist, und zwar sind bei dem gezeichneten Beispiel drei um i 2o= gegeneinander versetzte Löcher e vorgesehen. Auf der Platte d ruht eine Verschlußscheibe i, in welche sich ebenfalls drei um i 2o' gegeneinander versetzte Durchgangslöcher g befinden. Die Scheibe/ hat einen in den Beckenablaufkanal hineinragenden Schaft h, an dessen unterem Ende eine Gewichtsplatte i starr befestigt ist. Die Seitenränder der Gewichtsplatte i greifen in ihrem unteren Teil in zwei im Beckentragrohr b vorgesehene Aussparungen k ein. Hierdurch sind die Gewichtsplatte und die mit ihr fest verbundenen Teile, also auch die Verschlußscheibe f, gegen Drehen gesichert.The sink a is with its lower, to a cylindrical approach extended part rotatably mounted in the basin support tube b. In the lower part of the pelvis a locking sleeve c is used, which is interposed by a threaded ring it a seal o with a conical surface p against a conical surface in the lower part of the pool is pulled so that it participates in the movements of the pelvis. The top of the Closure sleeve c is designed as a flat plate d, which e is provided, namely in the example shown there are three by i 2o = against each other offset holes e provided. A locking disk i, in rests on the plate d which are also three through holes g offset from one another by i 2o '. The disc / has a shaft h protruding into the pelvic drainage channel, on its the lower end of a weight plate i is rigidly attached. The side edges of the weight plate i grip in their lower part in two recesses provided in the basin support tube b no. This makes the weight plate and the parts firmly connected to it, thus also the locking disk f, secured against turning.

Die Aussparungen k weisen zur Ermöglichung eines Wasserdurchflusses eine größere Oberfläche auf als die Oberfläche der in sie eingreifenden Ränder der Gewichtsplatte i. Beien öffnen und Schließen ergibt sich in der Folge bei Beginn der Drehbewegung jeweils ein Leerlauf entsprechend dem Spiel zwischen Gewichtsplatte und der Aussparung. Um hierbei trotzdem eine genaue Deckung der Bohrungen der beiden Verschlußplatten zu erreichen, ist eine die Drehbewegung in den beiden Endlagen sichernde Vorrichtung vorgesehen. Zu diesem Zweck ist in der Stirnfläche der Muffe b' des Bekkentragrohres b eine Aussparung 1 vorgesehen, in die eine am Becken angebrachte Anschlagnase m eingreift. In der Stellung des Beckens, bei der die Nase m an der einen Seite der Aussparung anliegt, sind die Löer ä in der Verschlußscheibe f gegenüber Löchern e in der Deckplatte d der VersC'hlußhülse c versetzt. Der Verschluß ist geschlossen. Bei der Stellung, in der die Nase m am anderen Ende der Aussparung G anliegt, sind die Löcher e und g miteinander zur Deckung gebracht; der Verschluß ist geöffnet.To enable water to flow through, the recesses k have a larger surface than the surface of the edges of the weight plate i engaging in them. When opening and closing, there is consequently at the beginning of the rotary movement in each case an idling corresponding to the play between the weight plate and the recess. In order to achieve exact coverage of the bores of the two closure plates in spite of this, a device that secures the rotary movement in the two end positions is provided. For this purpose, a recess 1 is provided in the end face of the sleeve b 'of the basin support tube b , into which a stop lug m attached to the basin engages. In the position of the basin in which the nose m rests on one side of the recess, the holes ä in the closure disk f are offset from holes e in the cover plate d of the closure sleeve c. The shutter is closed. In the position in which the nose m rests against the other end of the recess G, the holes e and g are brought into congruence with one another; the shutter is open.

Wenn Verunreinigungen zwischen die Deckplatte d der Verschlußhülse c und die Verschlußscheibe f gelangen, die den dichten Ab-. schluß beeinträchtigen, kann die Verschlußscheibe zusammen mit dem Gewicht von oben her ohne Schwierigkeit angehoben werden. Man kann dann die aufeinanderliegenden Flächen reinigen. Um das Anheben der Verschlußscheibe besonders zu erleichtern, kann diese auf der dem Becken zugewendeten Seite mit einem Hubring, Griff o. dgl. ausgerüstet sein.If contaminants between the cover plate d of the locking sleeve c and the closure disk f get that the tight seal. affect the end, the sealing disc can be moved from above together with the weight without difficulty be raised. You can then clean the surfaces lying on top of one another. To that To facilitate lifting of the locking disc, this can be done on the pelvis facing side with a lifting ring, handle or the like. Be equipped.

Claims (2)

1"\-rt:`Nsi,ttÜcüL: i. Waschbecken mit einem durch Drehen des Beckens zu schließenden und zu öffnenden Ablaufventil, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines aus waagerecht liegenden, gegeneinander verdrehbaren gelochten Scheiben bestehenden Verschlußkörpers die eine der den Verschluß bildenden Scheiben (d) mit dem drehbaren Becken (a) fest verbunden ist und die auf der ersten Scheibe ruhende zweite Lochscheibe (i) einen Schaft (h) aufweist, der am unteren Ende eine hochkant stehende Gewichtsplatte (i) trägt, deren Seitenränder in Aussparungen (k) der Muffe des Beckentragrohres (b) eingreifen. 1 "\ - rt:` Nsi, ttÜcüL: i. Sink with a by rotating the basin to be closed and to be opened drain valve, characterized in that when used one consisting of horizontally positioned, mutually rotatable perforated discs Closure body the one of the closure forming discs (d) with the rotatable Basin (a) is firmly connected and the second perforated disk resting on the first disk (i) has a shaft (h) with an upright weight plate at the lower end (i) carries the side edges in recesses (k) of the sleeve of the pool support tube (b) intervene. 2. Waschbecken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stirnfläche der als Lager für das drehbare Becken dienenden Muffe (b) des Beckentragrohres (b') eine Aussparung (l) vorgesehen ist, in welche eine die Beckendrehung begrenzende Nase (m) des Beckenauslaufstutzens eingreift.2. Wash basin according to claim i, characterized in that a recess (l) is provided in the end face of the sleeve (b) of the basin support tube (b ') serving as a bearing for the rotatable basin, into which a nose (m) limiting the rotation of the basin of the basin outlet nozzle engages.